Title and Copyright Information
 
About This Manual
Audience
Organization
Related Documentation
Conventions
 
1    Tru64 UNIX Japanese Features
1.1    Internationalization Features, Commands and Utilities
1.1.1    Internationalization Features
1.1.2    Codesets
1.1.3    Japanese Locale and Internationalization Commands and Utilities
1.2    Asian Language Processing tty Subsystem
1.2.1    Kana-Kanji Conversion by STREAMS tty
1.2.2    On-Demand Font Loading
1.2.3    Code Conversion
1.3    Wnn Kana-Kanji Conversion System
1.4    Mule Editor
1.5    FD Access Utility
1.6    Kana-Kanji Conversion
1.6.1    Kana-Kanji Conversion Dictionaries and Data File
1.6.2    Conversion Key Definition
1.7    Japanese Printer Filters
1.8    Japanese Advanced Printing Software
1.9    Kanji Code Conversion Utilities
1.10    Conversion Key Definition Library
1.11    User-Defined Character Creation Tools
1.12    Tools for Migration from System V MNLS to Tru64 UNIX
1.13    Japanese Input System
1.14    Japanese Reference Pages
1.15    Japanese Message Catalogs
1.16    Japanese Document Full-Text Searching
1.17    Japanese TrueType Fonts
 
2    Basic Setup of Japanese Environment
2.1    Installing the Japanese Environment
2.2    Setting Up the Internationalization Environment
2.3    Setting up the CDE Language
2.3.1    Setting the CDE Default Language
2.4    Setting Up the Japanese Locale
2.5    Setting Up the Japanese Terminal
2.5.1    Setting the Terminal and Application Codes
2.5.1.1    Setting the Terminal Codeset
2.5.1.2    Setting the Application Codes
2.5.2    Handling of 8-Bit Data
2.5.3    Checking the Current Terminal Settings
2.6    File Code Conversion
2.7    Message Catalogs
2.8    Setting Up the Japanese Reference Pages
 
3    Setting Up the Japanese Input System
3.1    dxjim
3.1.1    Starting dxjim
3.1.2    Japanese Input with dxjim
3.2    VJE-Gamma
3.3    WX3
 
4    Setting Up a Japanese Printer
4.1    Printer Codes
4.2    Setting Up a Japanese Printer
4.3    Setting Up an ESC/P Printer
4.4    Installing and Setting Up Advanced Printing Software
 
5    Setting Up a Japanese Keyboard
5.1    Setting Up a CDE Keyboard
5.1.1    Kana Mode
5.1.2    Conversion Keys
5.1.3    Kana LED
5.2    Setting Up a Japanese Keyboard in Console or Single-User Mode
 
6    Installing and Setting Up Japanese Document Full-Text Searching Tools
6.1    Installing the midoc Software
6.1.1    Securing the Expanded Destination of the Kit
6.1.2    Installing the midoc Software From the Kit
6.1.3    Setup After Installation
6.1.3.1    Copying the Icon Files
6.1.3.2    Copying the Perl Scripts
6.1.3.3    Editing the Map File
6.1.4    Executing the Search
6.1.5    Uninstalling the midoc Software
6.2    Installing the miman Software
6.2.1    Securing the Expanded Destination of the Kit
6.2.2    Installing the miman Software from the Kit
6.2.3    Setup After Kit Expansion
6.2.4    Uninstalling the miman Software and Other Notes
 
7    Japanese Input with dxjim
7.1    Outline of the Japanese Conversion Features
7.2    Using dxjim
7.2.1    Setting Up dxjim
7.2.2    Input Styles
7.2.3    Using dxjim Resources
7.3    Japanese Input Conversion Keys
7.3.1    Changing the Conversion Key Definition
7.4    Conversion Rules
7.4.1    Romaji-to-Kana Conversion Correspondence Table
7.4.2    Special-Character Conversion Correspondence Table
7.4.3    Symbol Conversion Correspondence Table
7.4.4    Code Input
7.5    Using the Keyboard Kana Mode
7.6    Supporting Japanese Keyboards Equipped with Conversion Keys
 
A    Character Codes
A.1    Character Sets
A.1.1    7-Bit JIS Kanji Codeset
A.1.2    8-Bit JIS Kanji Codeset
A.1.3    Japanese EUC Codeset
A.1.4    DEC Kanji Codeset
A.1.5    Super DEC Kanji Codeset
A.1.6    Shift JIS Codeset
A.1.7    UTF-8 Codeset
 
B    Contents of Japanese Locale Definitions
B.1    CHARMAP
B.2    LC_TYPE
B.3    LC_COLLATE
B.4    LC_MESSAGES
B.5    LC_MONETARY
B.6    LC_NUMERIC
B.7    LC_TIME
 
Examples
4-1    Sample /etc/printcap File
6-1    Accessing a CD-ROM Mounted Locally
6-2    Accessing a CD-ROM Mounted on the Web Server
 
Figures
2-1    Software Subsets Required to Use the Japanese Environment
2-2    Terminal Driver (Asian tty)
 
Tables
2-1    Japanese Locales That Can Be Selected for the CDE Language Setting Option
2-2    Japanese Locale Names Available for Tru64 UNIX
2-3    Locale Databases
2-4    Available Category Names
2-5    Possible Codeset Names for the Terminal Codesets
2-6    Possible Codeset Names for the Application Codesets
2-7    Possible Codeset Names for use with iconv
2-8    Possible Codeset Names for use with iconv (for Machines Not Manufactured by Compaq)
2-9    Directories Where Japanese Message Catalogs Exist
2-10    Reference Page Section Numbers
7-1    Japanese Input Conversion Features
7-2    JVMS Conversion Key Definition
7-3    EVEJ Conversion Key Definition
7-4    KEYPAD Conversion Key Definition
7-5    TARO Conversion Key Definition
7-6    CTRL Conversion Key Definition
7-7    Conversion Key Definition of a Japanese Keyboard Equipped with the (HENKAN) Keys
A-1    Classification of Character Sets Based on the JIS
A-2    ASCII Versus JIS X 0201 LH
A-3    Character Sets Available for Each of the Codesets
A-4    7-Bit JIS Codeset Character Codes
A-5    8-Bit JIS Codeset Character Codes
A-6    Japanese EUC Codeset Character Codes
A-7    DEC Kanji Character Set 1983
A-8    DEC Kanji Codeset Character Codes
A-9    Super DEC Kanji Codeset Character Codes
A-10    Super DEC Kanji User-Defined Fields
A-11    Encoding of Shift JIS Codes
A-12    Correspondence Between Kanji and User-Defined Characters and Ku-Ten Numbers
A-13    UCS-4 Encoding Ranges and UTF-8 Bit Assignments
B-1    Japanese Codeset Attributes
B-2    Standard Character Classes
B-3    Extended Character Classes
B-4    LC_MESSAGES Definitions
B-5    Definitions of LC_MONETARY
B-6    Definitions of LC_NUMERIC
 
Index