Novell(r) Modulare Beglaubigungs-Services (NMAS(tm)) 2.1 - Enterprise Edition
Novell Software-Lizenzvereinbarung

LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFLTIG DURCH. MIT DER INSTALLATION ODER ANDERWEITIGER NUTZUNG DER SOFTWARE STIMMEN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU. SOLLTEN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, UNTERLASSEN SIE DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION SOWIE DIE NUTZUNG DER SOFTWARE. DIE SOFTWARE DARF NICHT VERKAUFT, BERTRAGEN ODER AUF EINE ANDERE ALS VON NOVELL GENEHMIGTE WEISE WEITER VERTRIEBEN WERDEN. 

Diese Novell Software-Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung") ist eine rechtsgltige Vereinbarung zwischen Ihnen (als Unternehmen oder Einzelperson) und Novell, Inc. ("Novell"). Sollten Sie die Software in Europa, im Nahen Osten oder in Afrika erworben haben, werden Ihnen jegliche Lizenzen im Rahmen dieser Vereinbarung durch bzw. im Namen von Novell Ireland Software Limited gewhrt. Das im Titel dieser Vereinbarung gewhrte Produkt, dazugehrige Medien (falls vorhanden) sowie die Begleitdokumentation (im Gesamten als "Software" bezeichnet) unterliegen den urheberrechtlichen Bestimmungen der Vereinigten Staaten ("USA") und anderer Lnder sowie den Bestimmungen dieser Vereinbarung. Falls Sie mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, unterlassen Sie das Herunterladen, die Installation oder anderweitige Nutzung der Software, und hndigen Sie gegebenenfalls das gesamte, unbenutzte Paket zusammen mit der Kaufbesttigung wieder an Ihren Hndler aus, um eine Erstattung des Kaufpreises zu erhalten. Diese Software wird fr Sie lizenziert; Sie erwerben nicht die Software selbst.

Andere Softwareprogramme, die unter anderen Bestimmungen und/oder von anderen Hndlern als Novell lizenziert werden, knnen in der Software selbst oder im Lieferumfang der Software enthalten sein. Die Nutzung von Softwareprogrammen mit separater Lizenzvereinbarung unterliegt der jeweiligen separaten Lizenzvereinbarung. Die Nutzung von Softwareprodukten von Drittanbietern, die zusammen mit der Software zur Verfgung gestellt werden, steht Ihnen frei. Novell bernimmt keine Verantwortung fr Softwareprodukte von Drittanbietern und schliet jegliche Haftung fr die Nutzung von Softwareprodukten von Drittanbietern aus.

LIZENZIERTE NUTZUNG

Kommerzielle Software.

"Benutzer" bezieht sich auf ein Benutzerobjekt in einem einzelnen Directory-Baum (oder eine andere Objektklasse, die personenbezogene Daten enthlt, wie beispielsweise Objekte, die Kreditkarteninformationen oder PIN-Nummern enthalten), das (a) Zugriff oder Benutzerrechte auf einen beliebigen Teil der Software oder (b) Zugriff oder Benutzerrechte auf Produkte (Gerte, Hardware oder Software) besitzt, die von der Software verwaltet werden, unabhngig davon, ob das Benutzerobjekt einer Person oder einem Gert zugewiesen ist. Benutzerobjekte (oder andere Objektklassen), die sich auf denselben Benutzer beziehen und sich in einem einzelnen Directory-Baum bzw. in verschiedenen Directory-Bumen befinden und miteinander verknpft sind, zhlen nur als ein Benutzer.

Sie mssen je eine Benutzerlizenz fr die einzelnen Benutzer erwerben. Jeder Person, die auf die Software zugreift oder die Software nutzt, muss mindestens ein Benutzerobjekt eindeutig zugewiesen werden; der Zugriff auf die Software erfolgt ber das Benutzerobjekt.

Unter der Voraussetzung, dass die oben genannten Anforderungen erfllt werden, haben Sie das Recht, eine unbegrenzte Anzahl von Kopien der Software zu nutzen.  

Evaluierungssoftware. Wenn es sich bei der Software um eine Evaluierungsversion handelt oder Ihnen die Software zu Evaluierungszwecken zur Verfgung gestellt wurde, beschrnkt sich Ihre Lizenz ausschlielich auf interne Evaluierungszwecke gem den Bestimmungen des gewhrten Evaluierungsangebots und verfllt nach einem Zeitraum von 90 Tagen vom Zeitpunkt der Installation an (bzw. nach einem anderen in der Software angegebenen Zeitraum), nach dem die Software unter Umstnden nicht mehr genutzt werden kann. Sofern nicht anders mit Novell vereinbart, ist Ihre Lizenz zur Installation und Nutzung der Software beschrnkt auf eine Kopie der Software oder auf die kleinste Einheit, in der Novell Lizenzen fr die Software verkauft. Nach Ablauf des Evaluierungszeitraums drfen Sie die Software nicht mehr nutzen und sind verpflichtet, die Software vollstndig von Ihrem System zu entfernen. Die Software verfgt unter Umstnden ber einen automatischen Deaktivierungsmechanismus, der eine weitere Nutzung nach einem festgelegten Zeitraum verhindert. Daher wird die Erstellung von Sicherungskopien empfohlen, um den Verlust von Daten oder Dateien zu vermeiden. Die Nutzung der Software erfolgt auf eigenes Risiko. 

EINSCHRNKUNGEN

Lizenzbeschrnkungen. Novell behlt sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrcklich gewhrt werden. Zu Folgendem sind Sie nicht berechtigt: (1) Es ist nicht zulssig, die Anzahl der fr Sie lizenzierten, von der Software untersttzten Anschlsse mit welchen Mitteln auch immer zu erhhen oder mehr als einen Anschluss oder einen Benutzer pro Einzelanschluss zu untersttzen; (2) Reverse Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren der Software ist nicht oder nur in dem vom anwendbaren Recht zugelassenen Ausma gestattet; (3) die Software darf nicht modifiziert, abgendert, vermietet, zeitweise berlassen oder verleast werden, und Ihre im Rahmen der Vereinbarung gewhrten Rechte drfen nicht unterlizenziert werden; (4) die Software oder Ihre im Rahmen dieser Vereinbarung gewhrten Rechte drfen weder ganz noch teilweise an einen Dritten bertragen werden.

Paketlizenzen: Falls die Ihnen gewhrte Lizenz ein ganzes Produktpaket umfasst, ist lediglich ein Benutzer zur Nutzung aller Produkte dieses Pakets berechtigt (sofern dies in der Software nicht anders geregelt ist). Die Paketlizenz gewhrt nicht die Nutzung einzelner Produkte eines Pakets durch mehrere Benutzer.

Aufrstungslizenz. Dieser Abschnitt ist dann zutreffend, wenn die Software eine Aktualisierung ist oder Ihnen als Aktualisierung zur Verfgung gestellt wurde. "Ursprngliches Produkt" bezeichnet ein Produkt, das als Grundlage fr eine Aktualisierung dient. Sie sind nur zur Nutzung der Software berechtigt, wenn Sie zur Nutzung des Ursprnglichen Produkts berechtigt sind und die folgenden Bedingungen erfllen: (1) Sie haben das Recht zur Nutzung der Software ausschlielich erworben, um das rechtmig erworbene und im Rahmen der gltigen Novell-Richtlinien zur Aktualisierung berechtigte Ursprngliche Produkt zu ersetzen; (2) Sie haben das Ursprngliche Produkt in bereinstimmung mit den Bestimmungen der entsprechenden Lizenzvereinbarung installiert und genutzt; (3) Sie haben das Ursprngliche Produkt bzw. eine vollstndige, authentifizierte Kopie des Ursprnglichen Produkts einschlielich smtlicher Datentrger und Handbcher erworben und nicht nur einen Master- oder Lizenzdatentrger; (4) Sie haben das Ursprngliche Produkt nicht als Ausschussware oder ber Weiterverkauf durch einen Hndler, Verteiler oder einen anderen Endbenutzer erworben; (5) Sie unterlassen dauerhaft die Nutzung des Ursprnglichen Produkts innerhalb von 60 (sechzig) Tagen nach Installation; (6) Sie unterlassen den Verkauf oder eine anderweitige bertragung des Ursprnglichen Produkts.

Zusatzlizenz. Dieser Abschnitt ist fr den Fall relevant, dass Sie die Software erwerben, um einem vorher erworbenen Produkt (das nachstehend als "Basisprodukt" bezeichnet wird) zustzliche Benutzer oder Server hinzuzufgen. Sie sind zur Nutzung der Software nur berechtigt, wenn Sie als alleiniger autorisierter Besitzer zur Nutzung des Basisprodukts berechtigt sind und die folgenden Bedingungen erfllen: (1) Sie haben das Recht zur Nutzung dieser Software ausschlielich erworben, um dem rechtmig erworbenen Basisprodukt zustzliche Benutzer oder Server hinzuzufgen; (2) zum Zeitpunkt des Erwerbs des Basisprodukts haben Sie eine vollstndige Kopie des Basisprodukts erhalten, einschlielich aller Datentrger und Handbcher, und nicht nur einen Master- oder Lizenzdatentrger; (3) Sie haben das Basisprodukt nicht als Ausschussware oder ber einen Weiterverkauf durch einen Hndler, Verteiler oder einen anderen Endbenutzer erworben.

Untersttzung. Novell unterliegt keiner Verpflichtung, Untersttzung fr die Software zu leisten. Weitere Informationen ber die aktuellen Untersttzungsangebote finden Sie auf der Website unter http://support.novell.com.

EIGENTUMSRECHTE

Ihnen werden keine Eigentumsrechte an der Software bertragen. Novell und/oder seine Lizenzgeber besitzen alle Anrechte auf geistiges Eigentum an der Software und behalten sich diese vor; dies gilt auch fr Anpassungen oder Kopien. Sie erhalten lediglich eine Lizenz zur Nutzung der Software.

EINGESCHRNKTE GEWHRLEISTUNG

Novell gewhrt fr neunzig (90) Tage ab Kaufdatum, dass (1) smtliche Medien, auf denen die Software zur Verfgung gestellt wird, frei von physischen Beschdigungen sind und (2) die Software im Wesentlichen der beiliegenden Dokumentation entspricht. Wenn Sie beschdigte Exemplare an Novell zurckgeben oder Novell innerhalb von neunzig (90) Tagen nach Erwerb der Software ber einen bestehenden Mangel informieren, wird Novell nach eigenem Ermessen entweder den Mangel nachbessern oder die von Ihnen geleisteten Lizenzgebhren rckerstatten. Jeder Missbrauch oder unbefugte Modifizierung der Software fhrt zum Erlschen dieser Garantie. DIE VORLIEGENDE GEWHRLEISTUNG STELLT IHREN EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN ANSPRUCH DAR UND ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN. (Die vorliegende Gewhrleistung gilt nicht fr kostenlos zur Verfgung gestellte Software. DIE SOFTWARE WIRD IN DER VERFGBAREN FORM OHNE GEWHRLEISTUNG BEREITGESTELLT.)
 
DIE SOFTWARE WURDE NICHT FR DIE NUTZUNG ODER DEN VERTRIEB MIT ONLINE-STEUERUNGSHARDWARE IN GEFHRLICHEN UMGEBUNGEN, DIE EINEN STRUNGSSICHEREN BETRIEB ERFORDERN, ENTWICKELT, HERGESTELLT ODER KONZIPIERT, BEISPIELSWEISE FR DEN BETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN, FLUGNAVIGATION, KOMMUNIKATIONS- ODER STEUERUNGSSYSTEMEN, LEBENSERHALTENDEN GERTEN, WAFFENSYSTEMEN ODER FR ANDERE NUTZUNGSZWECKE, BEI DENEN SOFTWARE-AUSFLLE DIREKT ZUM TOD, ZU VERLETZUNGEN ODER SCHWEREN PHYSISCHEN ODER UMWELTSCHDEN FHREN KNNEN. 

DIE SOFTWARE IST NUR MIT BESTIMMTEN COMPUTERN UND BETRIEBSSYSTEMEN KOMPATIBEL. BEI NICHTKOMPATIBLEN SYSTEMEN WIRD KEINE HAFTUNG FR DIE SOFTWARE BERNOMMEN. Informationen zur Kompatibilitt erhalten Sie von Novell oder von Ihrem Softwarehndler.

Nicht-Novell-Produkte. In der Software knnen weitere Hardware- oder Softwareprogramme, die von anderen Hndlern als Novell lizenziert oder verkauft werden, enthalten sein. NOVELL BERNIMMT KEINE GARANTIE FR PRODUKTE, DIE NICHT VON NOVELL ENTWICKELT WURDEN. SOLCHE PRODUKTE WERDEN IN DER VERFGBAREN FORM BEREITGESTELLT. EIN GARANTIE-SERVICE FR NICHT-NOVELL-PRODUKTE STEHT GEGEBENENFALLS VOM PRODUKTVERTREIBER GEMSS DER ZUTREFFENDEN VERTREIBERGARANTIE ZUR VERFGUNG.

SOWEIT GESETZLICH NICHT ANDERS VORGESCHRIEBEN, WEIST NOVELL ALLE IMPLIZITEN GEWHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH MNGELGEWHR JEDWEDER ART, ZURCK. NOVELL LEISTET KEINE GARANTIEN UND HAFTET NICHT FR ANGABEN ODER ZUSAGEN, DIE NICHT IN DIESER BESCHRNKTEN GEWHRLEISTUNG FESTGELEGT SIND. NOVELL GEWHRLEISTET NICHT DIE EIGNUNG DER SOFTWARE FR JEDWEDEN BEDARF ODER EINEN UNUNTERBROCHENEN BETRIEB. Einige Rechtsprechungen lassen bestimmte Haftungsausschlsse und Haftungsbeschrnkungen nicht zu, so dass einige dieser Bestimmungen mglicherweise nicht fr Sie zutreffen. Diese eingeschrnkte Gewhrleistung verleiht Ihnen bestimmte Rechte; abhngig von der Rechtsprechung ergeben sich mglicherweise weitere Rechte.

HAFTUNGSEINSCHRNKUNG

(a) Folgeschden: WEDER NOVELL NOCH DIE ZUGEHRIGEN LIZENZGEBER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER MITARBEITER SIND ZU ENTSCHDIGUNGEN FR BESONDERE, ZUFLLIGE, MITTELBARE, INDIREKTE SCHDEN ODER ZU BUSSGELDERN VERPFLICHTET, DIE SICH AUS DER NUTZUNG BZW. NICHT MGLICHEN NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH GEWINN- UND BETRIEBSAUSFLLEN SOWIE DATENVERLUST, SELBST WENN AUF DIE MGLICHKEIT SOLCHER SCHDEN HINGEWIESEN WURDE. 
(b) Direkte Schden: DIE GESAMTHAFTUNG VON NOVELL FR DIREKTE SCHDEN AN EIGENTUM ODER PERSONEN (SOWOHL IM EINZELFALL ALS AUCH IN WIEDERHOLTEN FLLEN) BERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN 1,25-FACHEN WERT DES FR DIE SOFTWARE, DIE GRUND FR DIESE FORDERUNG IST, BEZAHLTEN PREISES (ODER US-DOLLAR 50, FALLS SIE DIE SOFTWARE KOSTENFREI ERHALTEN HABEN). Die oben genannten Ausschlsse und Einschrnkungen gelten nicht fr Forderungen im Zusammenhang mit Todesfllen oder krperlichen Verletzungen. In Lndern, in denen die Rechtsprechung den Ausschluss oder die Einschrnkung von Schadensersatzforderungen nicht zulsst, ist die Haftung von Novell auf den jeweils rechtlich zulssigen Rahmen beschrnkt bzw. ausgeschlossen.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Dauer. Diese Vereinbarung wird zu jenem Zeitpunkt wirksam, an dem Sie die Software rechtmig erwerben, und endet automatisch, sobald Sie eine der enthaltenen Bestimmungen missachten. Nach Aufhebung dieser Lizenz mssen Sie das Original und alle Kopien der Software vernichten oder an Novell zurckgeben sowie die gesamte Software von Ihrem System entfernen. 
bertragung. Diese Vereinbarung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Novell nicht bertragen werden.
Gesetz und Rechtsprechung: Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Utah. Bei jedweder Klage, die sich auf diese Vereinbarung bezieht, sind die Gerichte des US-Bundesstaates Utah zustndig. Sollte Ihr Hauptwohnsitz in einem Mitgliedsstaat der Europischen Union oder der Europischen Freihandelszone liegen, gelten die Gesetze dieses Landes. In diesem Fall sind bei jedweden Klagen die Gerichte des entsprechenden Landes zustndig. 
Ungeteilte Vereinbarung: Diese Vereinbarung sowie etwaige Aufrstungs-/Zusatzvereinbarungen (falls zutreffend) legen die gesamte Vereinbarung und Lizenz zwischen Ihnen und Novell fest und knnen nur in einem von beiden Parteien unterschriebenen Schriftstck gendert werden. WEDER HNDLER (GROSS-, EINZEL-, FACHHNDLER), VERKAUFSMITARBEITER NOCH SONSTIGE PERSONEN SIND ZU NDERUNGEN DIESER LIZENZ ODER ZU ANGABEN BZW. ZUSAGEN BERECHTIGT, DIE VON DEN ANGABEN DIESER VEREINBARUNG ABWEICHEN ODER DEN ANGABEN DIESER VEREINBARUNG HINZUGEFGT WERDEN.
Rechtsverzicht. Ein Verzicht auf eines der in dieser Vereinbarung festgehaltenen Rechte wird erst wirksam, wenn dieser schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgem bevollmchtigten Vertreter der zu bindenden Partei unterschrieben ist. Ein Verzicht auf ein zuvor oder derzeit gltiges Recht, der auf einen Vertragsbruch oder eine Unterlassung zurckzufhren ist, kann nicht als Verzicht auf knftige Rechte erachtet werden, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben.
Trennbarkeit. Ist eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungltig oder nicht anwendbar, wird diese Bestimmung im notwendigen Umfang ausgelegt, beschrnkt, gendert oder notfalls aufgehoben, um die Ungltigkeit oder Nichtdurchfhrbarkeit der Bestimmung zu beseitigen; die brigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben unberhrt.
Export. Sie erkennen die rechtmige Gltigkeit aller internationalen und nationalen Gesetze an, die fr diese Software und andere vertrauliche Informationen gelten (hierzu gehren u. a. die Export Administration Regulations der Vereinigten Staaten sowie jegliche Endbenutzer- und Zielortrestriktionen, die von den Vereinigten Staaten oder anderen Regierungen ausgegeben wurden). Weitere Informationen zum Export der Software finden Sie in der Exportmatrix fr Novell-Produkte. Eine Kopie dieser Matrix knnen Sie unter folgender Internetadresse herunterladen: http://www.novell.com/info/exports/matrix.html. Sie erhalten eine solche Kopie auch bei der Novell-Niederlassung in Ihrer Nhe.
Eingeschrnkte Rechte fr die US-Regierung. Die Nutzung, Vervielfltigung oder Offenlegung durch die US-Regierung unterliegt den Beschrnkungen in FAR 52.227-14 (Juni 1987), Alternate III (Juni 1987), FAR 52.227-19 (Juni 1987) oder DFARS 252. 227-7013 (b)(3) (Nov. 1995) bzw. den zutreffenden nachfolgenden Bestimmungen. Vertragsgeber/Hersteller ist Novell, Inc., 1800 South Novell Place, Provo, Utah 84606.
Sonstiges. Die Anwendung der Vertragskonventionen der Vereinten Nationen fr den internationalen Verkauf von Gtern wird ausdrcklich ausgeschlossen.

(c)1993, 2000-2002 Novell, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

In den Vereinigten Staaten und in anderen Lndern ist Novell eine eingetragene Marke und NMAS eine Marke von Novell, Inc.
