CONTRATO DE LICENCIA DE PRODUCTOS CLIENTE DE NETSCAPE
NO SE PERMITE EL ALQUILER O LA REDISTRIBUCIÓN
Los siguientes términos son aplicables a Netscape Communicator y
Netscape Navigator

AL HACER CLIC SOBRE EL BOTÓN DE ACEPTACIÓN O AL INSTALAR O USAR EL
SOFTWARE NETSCAPE COMMUNICATOR O NETSCAPE NAVIGATOR
(EL "PRODUCTO"), LA PERSONA FÍSICA O LA ENTIDAD BENEFICIARIA
DE LA LICENCIA ("LICENCIATARIO") ACCEDE A ESTAR VINCULADO POR
ESTE CONTRATO Y SE CONVIERTE EN PARTE DEL MISMO. SI EL
LICENCIATARIO NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES DE
ESTE CONTRATO, DEBERÁ SELECCIONAR EL BOTÓN QUE INDICA QUE NO
SE ACEPTAN LAS CONDICIONES Y NO DEBERÁ INSTALAR NI USAR
EL SOFTWARE.

1. CONTRATO DE LICENCIA. Tal y como se usa en este Contrato, para los
residentes en Europa, Oriente Medio y África, "Netscape" significará
Netscape Communications Ireland Limited; para los residentes en Japón,
"Netscape" significará Netscape Communications (Japan), Ltd.; para los
residentes en cualquier otro país, "Netscape" significará Netscape
Communications Corporation. A efectos de este Contrato, "Otorgante de
licencia" significará Netscape excepto si se dan las siguientes
circunstancias: (i) Si el Licenciatario ha adquirido el Producto como
componente integrado en un producto de otro fabricante o en un
servicio de un tercero, entonces dicho tercero será el Otorgante de
licencia; y (ii) si se incluye software de un tercero como parte de la
instalación predeterminada y no se presenta ninguna licencia para su
aceptación la primera vez que se invoca el software de terceros,
entonces el uso de dicho software quedará regido por el presente
Contrato, pero el término "Otorgante de licencia," en relación con
dicho software de terceros, hará referencia al fabricante de este
software y no a Netscape. Excepto en el caso descrito con anterioridad
en (ii), el uso de cualquier producto de software de terceros incluido
quedará regido por dicho contrato de licencia de terceros y no por
este Contrato, independientemente de que dicho contrato se presente
para su aceptación la primera vez que se invoca el software de
terceros, se incluya en un archivo en formato electrónico o en el
paquete en forma impresa. Si se incluye más de un contrato de licencia
para este Producto y los términos son distintos, el orden de primacía
de esos contratos es el siguiente: un contrato firmado, un contrato de
licencia disponible para su consulta en la página Web de Netscape, un
contrato impreso o electrónico que establezca claramente que sustituye
a otros contratos, un contrato impreso incluido con el Producto y, por
último, un contrato electrónico incluido con el Producto.

2. CONCESIÓN DE LICENCIA. El Otorgante de licencia le concede al
Licenciatario una licencia no exclusiva y no transferible para que
reproduzca y use la versión de código ejecutable del Producto para su
uso personal o de su propio negocio, a condición de que cada copia
contenga todos los avisos del propietario original. Esta licencia no
otorga al Licenciatario el derecho de recibir de Netscape
documentación impresa, servicio técnico, asistencia telefónica, ni
mejoras o actualizaciones del Producto. El Licenciatario no podrá
personalizar el Producto a no ser que haya obtenido la licencia del
Juego de personalización de clientes de Netscape ("CCK") o del Mission
Control Desktop de Netscape ("MCD") y, en este último caso, sólo lo
podrá hacer en la medida que lo permita el contrato de licencia de CCK
o MCD, según sea el caso. El Licenciatario no podrá redistribuir el
Producto a no ser que haya firmado un contrato de distribución
independiente con Netscape, como el acuerdo de distribución ilimitada
Unlimited Distribution Program Agreement.

3. RESTRICCIONES. Excepto si se permite expresamente en el presente
Contrato o en otro contrato de Netscape del que el Licenciatario forme
parte, como el contrato de licencia de CCK, de MCD o un contrato de
distribución, el Licenciatario no puede: (i) modificar ni crear ningún
trabajo derivado del Producto o la documentación, incluyendo
traducciones y localizaciones; (ii) descompilar, desensamblar,
realizar ingeniería inversa o intentar de cualquier otra forma obtener
el código fuente del Producto (excepto en la medida en que las leyes
aplicables prohiban expresamente tales restricciones); (iii)
redistribuir, hipotecar, vender, alquilar, arrendar con opción de
compra, traspasar la licencia o transferir de cualquier forma los
derechos del Producto; (iv) suprimir o alterar cualquier marca
comercial, logotipo, copyright u otros avisos, leyendas, símbolos o
etiquetas del propietario que aparezcan en el Producto; o (v) publicar
cualquier resultado de pruebas de referencias llevadas a cabo en el
Producto a un tercero sin consentimiento previo escrito de Netscape.

4. PRECIOS. No hay que pagar por la licencia del Producto. Si el
Licenciatario desea recibir el Producto en soporte, puede que se añada
una pequeña cantidad por el soporte, además de por el envío y manejo
del material. El Licenciatario será responsable por el pago de todas
las tasas.

5. CANCELACIÓN. Sin perjudicar otros derechos, el Otorgante de
licencia podrá cancelar este Contrato si el Licenciatario incumpliera
cualquiera de las condiciones. En el momento de la cancelación, el
Licenciatario destruirá todas las copias del Producto.

6. DERECHOS DE PROPIEDAD. El título, los derechos de propiedad y los
derechos de la propiedad intelectual del Producto quedarán en poder de
Netscape y/o de sus proveedores. El Licenciatario reconoce los
derechos de propiedad y propiedad intelectual y no efectuará ninguna
acción para poner en peligro, limitar o interferir de cualquier manera
con los derechos o la propiedad de Netscape o de sus proveedores
respecto al Producto. El Producto se halla protegido por las leyes de
derechos de autor y otras leyes de la propiedad intelectual y por
tratados internacionales. Tanto el título como los derechos referidos
en el contenido al que se accede a través del Producto son propiedad
del propietario del contenido pertinente y están protegidos por las
leyes aplicables. La licencia cedida por este Contrato no otorga
derechos sobre tales contenidos.

7. RENUNCIA A LA GARANTÍA. EL PRODUCTO SE SUMINISTRA SIN COSTE
ALGUNOcY, POR LO TANTO, EN FORMA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE
NINGUNA CLASE, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS
DE QUE ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS, ES COMERCIABLE, SIRVE PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR O ES NO CONTRAVINENTE. USTED ASUME TODO
EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL PRODUCTO. SI
EL PRODUCTO RESULTASE SER EN CUALQUIER FORMA DEFECTUOSO, USTED
Y NO EL OTORGANTE DE LICENCIA NI SUS PROVEEDORES O REVENDEDORES
CORRERÁ CON LOS GASTOS DE RESULTAS DE CUALQUIER SERVICIO Y
REPARACIÓN. ADEMÁS, LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD QUE EL PRODUCTO
PONE EN MARCHA TIENEN LIMITACIONES INHERENTES Y USTED HA DE
DECIDIR SI EL PRODUCTO SATISFACE DE FORMA SUFICIENTE SUS
NECESIDADES. ESTA RENUNCIA A LA GARANTÍA CONSTITUYE UNA PARTE
ESENCIAL DE ESTE CONTRATO. NO SE AUTORIZA POR EL PRESENTE
DOCUMENTO NINGÚN USO DEL PRODUCTO EXCEPTO BAJO ESTA RENUNCIA.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSIBILIDADES. HASTA LA MEDIDA EN QUE LAS
LEYES APLICABLES LO PERMITAN, BAJO NINGÚN CONCEPTO EL OTORGANTE
DE LICENCIA NI SUS PROVEEDORES O LOS REVENDEDORES SERÁN
RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O
CONSECUENTES O CUALQUIER OTRO PERJUICIO DERIVADOS DEL USO O
INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, INCLUIDOS, AUNQUE SIN
LIMITARSE A ELLOS, LOS PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE CLIENTELA,
INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, AVERÍA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL
ORDENADOR, O TODOS Y CUALESQUIERA TIPOS DE DAÑOS O PÉRDIDAS DE
ÍNDOLE COMERCIAL, AÚN CUANDO SE HAYA INFORMADO AL OTORGANTE DE
LICENCIA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INDEPENDIENTEMENTE
DE QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN SE BASE EN UNA TEORÍA LEGAL O
RETRIBUTIVA (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO). EN CUALQUIER
CASO, LA RESPONSABILIDAD DEL OTORGANTE DE LICENCIA SEGÚN ESTE
CONTRATO NO EXCEDERÁ LA SUMA ENTRE LA TARIFA QUE EL LICENCIATARIO
HAYA PAGADO POR LA LICENCIA (EN CASO DE HABER PAGADO UNA) Y LA
TARIFA POR ASISTENCIA DEL PRODUCTO RECIBIDA DE NETSCAPE MEDIANTE
UN CONTRATO DE ASISTENCIA INDEPENDIENTE (EN CASO DE EXISTIR
UNO), EXCEPTO EN CASO DE MUERTE O LESIONES A LAS PERSONAS QUE
SEAN RESULTADO DE LA NEGLIGENCIA DEL OTORGANTE DE LICENCIA EN
LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES APLICABLES PROHIBAN TAL LIMITACIÓN
DE DAÑOS. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN
O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MANERA
QUE ES POSIBLE QUE ESTA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN NO SEA
APLICABLE. NETSCAPE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS PERJUICIOS
QUE SE PUDIERAN CAUSAR POR CUALQUIER CONTENIDO OFRECIDO POR
EL LICENCIATARIO O POR TERCEROS AL QUE SE HAYA ACCEDIDO A
TRAVÉS DEL PRODUCTO Y/O CUALQUIER MATERIAL VINCULADO A TAL
CONTENIDO.

9. ENCRIPCIÓN. Si el Licenciatario desea emplear las funciones
criptográficas del Producto, entonces el Licenciatario podría desear
obtener e instalar un certificado digital firmado de una autoridad
certificada para ello o un servidor certificado. Al Licenciatario se
le podrán cobrar cuotas adicionales por las certificaciones. El
Licenciatario se hace responsable de mantener la seguridad del entorno
en el cual se emplee el Producto así como la integridad del archivo de
clave privada utilizado con el Producto. Además, el uso de los
certificados digitales está sujeto a las condiciones especificadas por
el proveedor del certificado y existen limitaciones inherentes en las
facultades de los certificados digitales. Si el Licenciatario envía o
recibe certificados digitales, el Licenciatario es responsable de
familiarizarse con tales condiciones y limitaciones y hacer una
evaluación de ellos. Si el Producto es una versión con FORTEZZA, el
Licenciatario necesitará obtener Lectores de Tarjetas PC y Tarjetas
Criptográficas FORTEZZA de otro vendedor para habilitar las funciones
FORTEZZA.

10. RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN. El Licenciatario se compromete a
cumplir con todas las leyes, restricciones y normativas sobre
exportación de los Estados Unidos o de cualquier otra autoridad o
agencia de otro país y a no exportar o reexportar el Producto ni
ningún derivado de él violando estas restricciones, leyes o
normativas, o si no posee todos los permisos necesarios. Según
proceda, cada parte obtendrá y correrá con todos los gastos derivados
de las licencias y/o exenciones necesarias para la exportación propia
del Producto desde los Estados Unidos. Ni el Producto ni la
información o la tecnología subyacente pueden ser transferidos o de
otro modo exportados o reexportados (i) a Cuba, Irán, Iraq, Libia,
Corea del Norte, Sudán, Siria ni a cualquier otro país al cual Estados
Unidos haya aplicado sanciones comerciales abarcando el Producto, ni a
personas o entidades controladas por tales países, ni a súbditos o
residentes de dichos países, a excepción de los súbditos que hayan
sido legalmente admitidos como residentes permanentes en otros países
que no estén sujetos a dichas sanciones; o (ii) a ninguna persona que
figure en la lista de Ciudadanos Expresamente Señalados y Bloqueados
del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o del Tablero de
Peticiones Denegadas del Departamento de Comercio de los Estados
Unidos. Al transferir o hacer uso de los Productos, el Licenciatario
acepta lo antedicho y representa y garantiza que cumple estas
condiciones.
Además, si el Producto se identifica como "no exportable" (por
ejemplo, en la caja, en el soporte o durante el proceso de
instalación), entonces, a menos que el Licenciatario posea una
exención emitida por el gobierno de los Estados Unidos, se aplicará lo
siguiente: EXCEPTO PARA SER EXPORTADO A CANADÁ PARA SU USO EN
CANADÁ POR CIUDADANOS CANADIENSES, EL PRODUCTO Y CUALQUIER
TECNOLOGÍA DE ENCRIPCIÓN SUBYACENTE NO PUEDEN SER EXPORTADOS
A NINGÚN LUGAR FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS NI A NINGUNA ENTIDAD
EXTRANJERA O "PERSONA EXTRANJERA", SEGÚN DEFINEN LAS
REGLAMENTACIONES DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS, INCLUIDAS,
AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS, TODA PERSONA QUE NO SEA CIUDADANO,
SÚBDITO O RESIDENTE LEGAL PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
AL TRANSFERIR O HACER USO DEL PRODUCTO, EL LICENCIATARIO
ACEPTA LO ANTEDICHO Y GARANTIZA QUE NO ES UNA "PERSONA
EXTRANJERA" Y QUE NO SE ENCUENTRA BAJO LA AUTORIDAD DE UNA
"PERSONA EXTRANJERA".

11. ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO. El Producto no es tolerante a fallos y
no ha sido diseñado, fabricado ni pensado para ser utilizado o
revendido como equipo de control en línea en entornos peligrosos que
requieran un funcionamiento con protección de errores, tales como
operaciones en instalaciones nucleares, sistemas de comunicación o
navegación aérea, control del tráfico aéreo, aparatos y maquinaria de
sustento directo de la vida o sistemas de armamento, en los cuales el
fallo de cualquier Producto podría ser causa directa de muerte,
lesiones o perjuicios físicos o ambientales graves ("Actividades de
Alto Riesgo"). En consecuencia, el Otorgante de licencia y sus
proveedores rechazan específicamente cualquier garantía expresa o
implícita de adecuación para Actividades de Alto Riesgo. El
Licenciatario admite que ni el Otorgante de licencia ni sus
proveedores serán responsables ante cualquier demanda o daño que se
originen por el uso del Producto en este tipo de aplicaciones.

12. USUARIOS FINALES PERTENECIENTES AL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS.
El Producto es un "artículo comercial", según la definición de este
término en 48 C.F.R. 2.101 (Octubre 1995), consistente en "software
comercial para ordenadores" y "documentación de software comercial
para ordenadores" tal y como tales términos se utilizan en 48 C.F.R.
12.212 (Septiembre 1995). Conforme a 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R.
227.7202-1 a 227.7202-44 (Junio 1995), todos los Usuarios Finales
pertenecientes al Gobierno de los Estados Unidos adquieren el Producto
solamente con los derechos aquí expuestos. 

13. VARIOS. (a) Este Contrato representa el contrato íntegro entre las
partes acerca del tema del presente documento. (b) Este Contrato puede
ser corregido únicamente mediante escrito firmado por ambas partes.
(c) Excepto en la medida que las leyes aplicables lo prohiban, este
Contrato se regirá por las leyes del Estado de California, Estados
Unidos, sin referencia a sus estipulaciones sobre conflictos legales.
(d) Excepto si se acuerda de otro modo por escrito, toda disputa
referente a este Contrato (salvo aquellas que atañan a la propiedad
intelectual) quedarán a disposición definitiva y vinculante del
condado de Santa Clara (California), bajo los auspicios de
JAMS/EndDispute, y la parte perdedora abonará todos los costes de
arbitraje. (e) Este Contrato no se regirá por la Convención de
Contratos de las Naciones Unidas para la Venta Internacional de
Mercancías. (f) Si se considerase que cualquier estipulación de este
Contrato es ilegal o no se puede hacer cumplir por un tribunal
competente, tal disposición será modificada sólo hasta el punto
necesario de hacerla ejecutable, sin que pierda su objetivo inicial o
en el caso de que tenga que ser eliminada de este Contrato por no ser
posible esta modificación, las otras estipulaciones de este Contrato
permanecerán vigentes con toda su fuerza y efecto. (g) La versión
oficial y válida de este Contrato es el inglés. Cualquier traducción a
otro idioma se le habrá ofrecido únicamente para su comodidad. (h) Una
renuncia de una de las partes de cualquier término o condición de este
Contrato o cualquier incumplimiento de éstos, en cualquier situación,
no anulará dicho término o condición ni el consiguiente incumplimiento
de éstos. (i) Las estipulaciones de este Contrato que requieran o
contemplen su cumplimiento tras la expiración o término del mismo
deberán ser cumplidas a pesar de dicha expiración o término. (j) El
Licenciatario no podrá ceder o transferir mediante operación legal o
mediante otros métodos este Contrato ni cualquiera de sus derechos u
obligaciones excepto en caso de una fusión o de la venta de todo o
substancialmente todas las acciones del Licenciatario a otra entidad.
(k) Este Contrato será vinculante y se aplicará en beneficio de las
partes, sus sucesores y los cesionarios permitidos. (l) Ninguna de las
partes será considerada en falta o responsable por cualquier retraso o
dejación en el cumplimiento (excepto en la obligación de los pagos) o
interrupción de servicios que se deba directa o indirectamente a
causas ajenas a su responsabilidad razonable. (m) La relación entre el
Otorgante de licencia y el Licenciatario es la de partes contratantes
independientes y ni el Licenciatario ni sus agentes tendrán ninguna
autoridad para comprometer al Otorgante de licencia de manera alguna.
(n) Si se entabla alguna disputa bajo este Contrato, la parte
vencedora deberá ser reembolsada por la perdedora de todos y cada uno
de los honorarios y costos legales que se deriven de dicha disputa.
(o) Si Netscape proporciona cualquier tipo de servicio profesional,
entonces éstos se proveen conforme a los términos de un Contrato de
servicios profesionales independiente entre Netscape y el
Licenciatario. Las partes reconocen que tales servicios se adquieren
por separado a la presente Licencia del Producto y que el suministro
de estos servicios no es fundamental para el funcionamiento del
Producto. (p) Los encabezamientos de los diferentes apartados que
componen este Contrato sólo se utilizan por comodidad y no tendrán
ningún significado sustancial. (q) El Otorgante de licencia puede
utilizar el nombre del Licenciatario en cualquier lista de referencia
de clientes o en cualquier comunicado de prensa emitido por el
Otorgante de licencia en relación con la licencia del Producto y/o
puede proporcionar el nombre del Licenciatario y los nombres del
Producto que el Licenciatario licencia a terceros.

14. LICENCIATARIO FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS. Si el Licenciatario se
encuentra fuera de los Estados Unidos, todo lo estipulado en este
apartado entrará en vigor. (i) Les parties aux présentés confirment
leur volonté que cette convention de même que tous les documents y
compris tout avis qui s'y rattaché, soient redigés en langue anglaise.
(Traducción: "Las partes confirman que este Contrato y todos los
documentos relacionados con él están y estarán redactados en inglés.")
(ii) el Licenciatario será el responsable del cumplimiento de
cualquier ley de la jurisdicción en la que se encuentre que pudiese
tener repercusiones en su derecho a importar, exportar o utilizar el
Producto, y el Licenciatario confirma que ha cumplido con todas las
regulaciones o procedimientos de registro exigidos por las leyes en
vigor para poder ejecutar esta licencia.
Contrato de licencia para cliente	1	Rev. 092998

NETSCAPE CLIENT PRODUCTS LICENSE AGREEMENT
REDISTRIBUTION OR RENTAL NOT PERMITTED
These Terms apply to Netscape Communicator and Netscape Navigator

BY CLICKING THE ACCEPTANCE BUTTON OR INSTALLING OR USING NETSCAPE
COMMUNICATOR OR NETSCAPE NAVIGATOR SOFTWARE (THE "PRODUCT"),
THE INDIVIDUAL OR ENTITY LICENSING THE PRODUCT ("LICENSEE") IS
CONSENTING TO BE BOUND BY AND IS BECOMING A PARTY TO THIS 
AGREEMENT. IF LICENSEE DOES NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF
THIS AGREEMENT, THE BUTTON INDICATING NON-ACCEPTANCE MUST BE
SELECTED, AND LICENSEE MUST NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.

1.  LICENSE AGREEMENT. As used in this Agreement, for residents of
Europe, the Middle East or Africa, "Netscape" shall mean Netscape
Communications Ireland Limited; for residents of Japan, "Netscape"
shall mean Netscape Communications (Japan), Ltd.; for residents of all
other countries, "Netscape" shall mean Netscape Communications
Corporation. In this Agreement "Licensor" shall mean Netscape except
under the following circumstances: (i) if Licensee acquired the
Product as a bundled component of a third party product or service,
then such third party shall be Licensor; and (ii) if any third party
software is included as part of the default installation and no
license is presented for acceptance the first time that third party
software is invoked, then the use of that third party software shall
be governed by this Agreement, but the term "Licensor," with respect
to such third party software, shall mean the manufacturer of that
software and not Netscape. With the exception of the situation
described in (ii) above, the use of any included third party software
product shall be governed by the third party's license agreement and
not by this Agreement, whether that license agreement is presented for
acceptance the first time that the third party software is invoked, is
included in a file in electronic form, or is included in the package
in printed form. If more than one license agreement was provided for
the Product, and the terms vary, the order of precedence of those
license agreements is as follows: a signed agreement, a license
agreement available for review on the Netscape website, a printed or
electronic agreement that states clearly that it supersedes other
agreements, a printed agreement provided with the Product, an
electronic agreement provided with the Product. 

2.  LICENSE GRANT. Licensor grants Licensee a non-exclusive and
non-transferable license to reproduce and use for personal or internal
business purposes the executable code version of the Product, provided
any copy must contain all of the original proprietary notices. This
license does not entitle Licensee to receive from Netscape hard-copy
documentation, technical support, telephone assistance, or
enhancements or updates to the Product. Licensee may not customize the
Product unless Licensee has also licensed either the Netscape Client
Customization Kit ("CCK") or Netscape Mission Control Desktop ("MCD"),
and then only to the extent permitted in the license agreement for CCK
or MCD, as applicable. Licensee may not redistribute the Product
unless Licensee has separately entered into a distribution agreement
with Netscape such as the Unlimited Distribution Program Agreement.

3.  RESTRICTIONS. Except as otherwise expressly permitted in this
Agreement, or in another Netscape agreement to which Licensee is a
party such as the CCK license agreement, the MCD license agreement or
a distribution agreement, Licensee may not: (i) modify or create any
derivative works of the Product or documentation, including
translation or localization; (ii) decompile, disassemble, reverse
engineer, or otherwise attempt to derive the source code for the
Product (except to the extent applicable laws specifically prohibit
such restriction); (iii) redistribute, encumber, sell, rent, lease,
sublicense, or otherwise transfer rights to the Product; (iv) remove
or alter any trademark, logo, copyright or other proprietary notices,
legends, symbols or labels in the Product; or (v) publish any results
of benchmark tests run on the Product to a third party without
Netscape's prior written consent.

4.  FEES. There is no license fee for the Product. If Licensee wishes
to receive the Product on media, there may be a small charge for the
media and for shipping and handling. Licensee is responsible for any
and all taxes.

5.  TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Licensor may
terminate this Agreement if Licensee breaches any of its terms and
conditions. Upon termination, Licensee shall destroy all copies of the
Product.

6.  PROPRIETARY RIGHTS. Title, ownership rights, and intellectual
property rights in the Product shall remain in Netscape and/or its
suppliers. Licensee acknowledges such ownership and intellectual
property rights and will not take any action to jeopardize, limit or
interfere in any manner with Netscape's or its suppliers' ownership of
or rights with respect to the Product. The Product is protected by
copyright and other intellectual property laws and by international
treaties. Title and related rights in the content accessed through the
Product is the property of the applicable content owner and is
protected by applicable law. The license granted under this Agreement
gives Licensee no rights to such content.

7.  DISCLAIMER OF WARRANTY. THE PRODUCT IS PROVIDED FREE OF CHARGE,
AND, THEREFORE, ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES THAT IT IS FREE OF
DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE
OF THE PRODUCT IS BORNE BY LICENSEE. SHOULD THE PRODUCT PROVE
DEFECTIVE IN ANY RESPECT, LICENSEE AND NOT LICENSOR OR ITS
SUPPLIERS OR RESELLERS ASSUMES THE ENTIRE COST OF ANY SERVICE
AND REPAIR. IN ADDITION, THE SECURITY MECHANISMS IMPLEMENTED BY
THE PRODUCT HAVE INHERENT LIMITATIONS, AND LICENSEE MUST
DETERMINE THAT THE PRODUCT SUFFICIENTLY MEETS ITS REQUIREMENTS.
THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF
THIS AGREEMENT. NO USE OF THE PRODUCT IS AUTHORIZED HEREUNDER
EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.

8.  LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL LICENSOR OR ITS SUPPLIERS OR
RESELLERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE
THE PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF
GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR
ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY THEREOF, AND REGARDLESS OF THE
LEGAL OR EQUITABLE THEORY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) UPON
WHICH THE CLAIM IS BASED. IN ANY CASE, LICENSOR'S ENTIRE
LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL NOT
EXCEED IN THE AGGREGATE THE SUM OF THE FEES LICENSEE PAID
FOR THIS LICENSE (IF ANY) AND FEES FOR SUPPORT OF THE PRODUCT
RECEIVED BY NETSCAPE UNDER A SEPARATE SUPPORT AGREEMENT (IF ANY),
WITH THE EXCEPTION OF DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE
NEGLIGENCE OF LICENSOR TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS THE
LIMITATION OF DAMAGES IN SUCH CASES. SOME JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT BE APPLICABLE.
NETSCAPE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY LIABILITY ARISING OUT OF
CONTENT PROVIDED BY LICENSEE OR A THIRD PARTY THAT IS ACCESSED
THROUGH THE PRODUCT AND/OR ANY MATERIAL LINKED THROUGH SUCH CONTENT. 

9.  ENCRYPTION. If Licensee wishes to use the cryptographic features
of the Product, then Licensee may need to obtain and install a signed
digital certificate from a certificate authority or a certificate
server. Licensee may be charged additional fees for certification
services. Licensee is responsible for maintaining the security of the
environment in which the Product is used and the integrity of the
private key file used with the Product. In addition, the use of
digital certificates is subject to the terms specified by the
certificate provider, and there are inherent limitations in the
capabilities of digital certificates. If Licensee is sending or
receiving digital certificates, Licensee is responsible for
familiarizing itself with and evaluating such terms and limitations.
If the Product is a version with FORTEZZA, Licensee will need to
obtain PC Card Readers and FORTEZZA Crypto Cards from another vendor
to enable the FORTEZZA features.

10.  EXPORT CONTROL. Licensee agrees to comply with all export laws
and restrictions and regulations of the United States or foreign
agencies or authorities, and not to export or re-export the Product or
any direct product thereof in violation of any such restrictions, laws
or regulations, or without all necessary approvals. As applicable,
each party shall obtain and bear all expenses relating to any
necessary licenses and/or exemptions with respect to its own export of
the Product from the U.S. Neither the Product nor the underlying
information or technology may be downloaded or otherwise exported or
re-exported (i) into Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan,
Syria or any other country subject to U.S. trade sanctions covering
the Product, to individuals or entities controlled by such countries,
or to nationals or residents of such countries other than nationals
who are lawfully admitted permanent residents of countries not subject
to such sanctions; or (ii) to anyone on the U.S. Treasury Department's
list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons or the U.S.
Commerce Department's Table of Denial Orders. By downloading or using
the Product, Licensee agrees to the foregoing and represents and
warrants that it complies with these conditions. 
If the Product is identified as being not-for-export (for example, on
the box, media or in the installation process), then, unless Licensee
has an exemption from the United States government, the following
applies: EXCEPT FOR EXPORT TO CANADA FOR USE IN CANADA BY CANADIAN
CITIZENS, THE PRODUCT AND ANY UNDERLYING ENCRYPTION TECHNOLOGY
MAY NOT BE EXPORTED OUTSIDE THE UNITED STATES OR TO ANY FOREIGN
ENTITY OR "FOREIGN PERSON" AS DEFINED BY U.S. GOVERNMENT
REGULATIONS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANYONE WHO IS NOT A
CITIZEN, NATIONAL OR LAWFUL PERMANENT RESIDENT OF THE UNITED
STATES. BY DOWNLOADING OR USING THE PRODUCT, LICENSEE AGREES TO
THE FOREGOING AND WARRANTS THAT IT IS NOT A "FOREIGN PERSON" OR
UNDER THE CONTROL OF A "FOREIGN PERSON."

11.  HIGH RISK ACTIVITIES. The Product is not fault-tolerant and is
not designed, manufactured or intended for use or resale as on-line
control equipment in hazardous environments requiring fail-safe
performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft
navigation or communication systems, air traffic control, direct life
support machines, or weapons systems, in which the failure of the
Product could lead directly to death, personal injury, or severe
physical or environmental damage ("High Risk Activities").
Accordingly, Licensor and its suppliers specifically disclaim any
express or implied warranty of fitness for High Risk Activities.
Licensee agrees that Licensor and its suppliers will not be liable for
any claims or damages arising from the use of the Product in such
applications.

12.  U.S. GOVERNMENT END USERS. The Product is a "commercial item," as
that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of
"commercial computer software" and "commercial computer software
documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept.
1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1
through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire
the Product with only those rights set forth herein. 

13.  MISCELLANEOUS. (a) This Agreement constitutes the entire
agreement between the parties concerning the subject matter hereof.
(b) This Agreement may be amended only by a writing signed by both
parties. (c) Except to the extent applicable law, if any, provides
otherwise, this Agreement shall be governed by the laws of the State
of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. (d)
Unless otherwise agreed in writing, all disputes relating to this
Agreement (excepting any dispute relating to intellectual property
rights) shall be subject to final and binding arbitration in Santa
Clara County, California, under the auspices of JAMS/EndDispute, with
the losing party paying all costs of arbitration. (e) This Agreement
shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods. (f) If any provision in this
Agreement should be held illegal or unenforceable by a court having
jurisdiction, such provision shall be modified to the extent necessary
to render it enforceable without losing its intent, or severed from
this Agreement if no such modification is possible, and other
provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.
(g) The controlling language of this Agreement is English. If Licensee
has received a translation into another language, it has been provided
for Licensee's convenience only. (h) A waiver by either party of any
term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one
instance, shall not waive such term or condition or any subsequent
breach thereof. (i) The provisions of this Agreement which require or
contemplate performance after the expiration or termination of this
Agreement shall be enforceable notwithstanding said expiration or
termination. (j) Licensee may not assign or otherwise transfer by
operation of law or otherwise this Agreement or any rights or
obligations herein except in the case of a merger or the sale of all
or substantially all of Licensee's assets to another entity. (k) This
Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the
parties, their successors and permitted assigns. (l) Neither party
shall be in default or be liable for any delay, failure in performance
(excepting the obligation to pay) or interruption of service resulting
directly or indirectly from any cause beyond its reasonable control.
(m) The relationship between Licensor and Licensee is that of
independent contractors and neither Licensee nor its agents shall have
any authority to bind Licensor in any way. (n) If any dispute arises
under this Agreement, the prevailing party shall be reimbursed by the
other party for any and all legal fees and costs associated therewith.
(o) If any Netscape professional services are being provided, then
such professional services are provided pursuant to the terms of a
separate Professional Services Agreement between Netscape and
Licensee. The parties acknowledge that such services are acquired
independently of the Product licensed hereunder, and that provision of
such services is not essential to the functionality of such Product.
(p) The headings to the sections of this Agreement are used for
convenience only and shall have no substantive meaning. (q) Licensor
may use Licensee's name in any customer reference list or in any press
release issued by Licensor regarding the licensing of the Product
and/or provide Licensee's name and the names of the Product licensed
by Licensee to third parties.

14.  LICENSEE OUTSIDE THE U.S. If Licensee is located outside the
U.S., then the provisions of this Section shall apply. (i) Les parties
aux présentés confirment leur volonté que cette convention de même que
tous les documents y compris tout avis qui s'y rattaché, soient
redigés en langue anglaise. (translation: "The parties confirm that
this Agreement and all related documentation is and will be in the
English language.") (ii) Licensee is responsible for complying with
any local laws in its jurisdiction which might impact its right to
import, export or use the Product, and Licensee represents that it has
complied with any regulations or registration procedures required by
applicable law to make this license enforceable.
Client License Agreement	1	Rev. 092998
