NOVELL TECHNICAL INFORMATION DOCUMENT TITLE: Upgrade to NetWare Lite 1.1 for DOS and Win DOCUMENT ID: TID000240 DOCUMENT REVISION: B DATE: 08OCT93 ALERT STATUS: Yellow INFORMATION TYPE: Symptom Solution README FOR: NWL11F.EXE NOVELL PRODUCT and VERSION: NetWare Lite 1.1 for DOS and Windows ABSTRACT: NWL11F.EXE is an upgrade allowing a NetWare Lite v1.0 user to upgrade all 1.0 software to NetWare Lite 1.1 for DOS and Windows. This file is for the French version of NetWare Lite. Several enhancements have been made to NetWare Lite 1.1 for DOS and Windows. _________________________________________________________________ DISCLAIMER THE ORIGIN OF THIS INFORMATION MAY BE INTERNAL OR EXTERNAL TO NOVELL. NOVELL MAKES EVERY EFFORT WITHIN ITS MEANS TO VERIFY THIS INFORMATION. HOWEVER, THE INFORMATION PROVIDED IN THIS DOCUMENT IS FOR YOUR INFORMATION ONLY. NOVELL MAKES NO EXPLICIT OR IMPLIED CLAIMS TO THE VALIDITY OF THIS INFORMATION. _________________________________________________________________ Self-Extracting File Name: NWL11F.EXE Files Included Size Date Time \ NWL11F.TXT (This File) README.TXT (Same info as this file, needed for install) NE2000.INS 96 9-11-91 7:11p 3C503.INS 170 9-11-91 7:11p WDPLUS.INS 219 9-11-91 7:11p NE1000.INS 97 9-11-91 7:11p TRXNET.INS 203 9-11-91 7:11p LITE$RUN.OVL 2400 9-11-91 7:11p TASKID.CO@ 1681 12-19-90 3:48p TBMI.CO@ 4615 7-10-91 12:27a TBMI2.CO@ 5062 12-04-91 2:46p VIPX.38@ 7501 7-08-92 10:55a DRIVER.LST 1556 4-01-92 11:24p NE1500T.INS 127 3-23-92 8:44a NE2100.INS 126 3-23-92 8:43a CLIENT.EXE 21231 6-30-92 8:15a SERVER.EXE 46435 7-01-92 8:38a NET.OVL 95568 7-02-92 4:39p UPATCH.EXE 19690 1-16-92 9:35a NETBIOS.EX@ 12653 5-18-92 3:26p NLCACHEC.EX@ 10802 6-30-92 8:17a NLCACHEM.EX@ 12513 6-30-92 8:18a NLCACHEX.EX@ 13992 6-30-92 8:17a CACHE.TX@ 11128 6-26-92 10:16p NLCINST.EX@ 24542 6-02-92 8:13a INSTALL.COM 13940 8-28-92 2:34p NET.HL@ 19883 6-23-92 4:29p INSTALL.EXE 60070 7-15-92 11:11a NET.EXE 36078 6-30-92 8:21a 3C523.CO@ 7604 7-29-91 9:35a 3C503.CO@ 8574 6-14-91 9:14a DEDICATE.COM 192 3-10-92 9:31a IPXODI.CO@ 12252 11-20-91 4:57p LSL.CO@ 6031 1-30-92 4:05p NE1000.CO@ 7889 7-29-91 9:37a NE1500T.CO@ 8038 10-11-91 5:09p NE2.CO@ 9283 11-04-91 4:19p NE2000.CO@ 8181 6-03-91 1:25p NE2100.CO@ 8034 10-11-91 5:10p NLSNIPES.EXE 18042 9-11-91 7:11p PCN2L.CO@ 8746 7-17-91 3:40p TOKEN.CO@ 10242 6-14-91 4:10p UPGRADE.DOC 6580 10-05-92 11:59a IPXSYNC.EXE 15664 7-01-92 11:44a TRXNET.CO@ 7696 8-06-91 10:48a WDPLUS.CO@ 10902 6-21-91 2:11p NetWare Lite v1.1 (6/7/92) IMPRIMEZ CE FICHIER ET GARDEZ-LE COMME FUTURE REFERENCE Pour imprimer ce fichier sur une imprimante locale, 1. Introduisez la disquette GESTIONNAIRE dans l'unit‚ A:. 2. A l'indicateur DOS, tapez "A:" et appuyez sur . 3. A l'indicateur DOS, tapez "COPY NWL11F.TXT PRN" et appuyez sur . CONTENU 1. Nouvelles fonctions 2. Installation de NetWare Lite et ouverture de session 3. Mise … jour de NetWare Lite v1.0 en v1.1 4. Informations g‚n‚rales 5. Optimisation de votre serveur du r‚seau 6. Impression 7. R‚pertoire r‚seau et partage de fichiers 8. Conseils de configuration des applications r‚seau de base 9. D‚pannage ‚l‚mentaire 10. Compatibilit‚ entre NetWare Lite et NetWare 11 Fichiers auxiliaires NetWare 12 NetWare Lite et Windows 1. NOUVELLES FONCTIONS * Le logiciel d'ant‚m‚moire NetWare Lite rend le r‚seau de 3 … 6 fois plus rapide grƒce … une r‚duction du temps d'attente du disque dur. Pour de plus amples renseignements, aprŠs avoir install‚ le serveur NetWare Lite, imprimez le fichier CACHE.TXT dans le r‚pertoire NWLITE. * NET SAVE conserve les unit‚s assign‚es, les ports saisis et les variables d'environnement DOS. A l'indicateur DOS, tapez "NET SAVE" et appuyez sur . Les unit‚s assign‚es, les ports saisis et les variables d'environnement DOS sont sauvegard‚es dans un fichier appel‚ NLLOGIN.BAT. Vous pouvez ouvrir une nouvelle session en tapant "NLLOGIN" (au lieu de "NET LOGIN") et en appuyant sur , ce qui assigne les unit‚s, saisit les ports et fixe l'environnement DOS automatiquement selon les r‚glages du fichier NLLOGIN.BAT. * SERVER.EXE et CLIENT.EXE peuvent se charger en m‚moire haute (entre 640 Ko et 1024 Ko). Vous devez disposer d'un bloc de m‚moire haute (UMB) d'au moins 64 Ko pour charger SERVER.EXE en m‚moire haute. Modifiez les lignes SERVER et CLIENT de STARTNET.BAT pour inclure la commande sp‚cifique de chargement haut pour votre gestionnaire de m‚moire. Exemple : Si vous utilisez DR DOS 6.0, changez la ligne SERVER en HILOAD SERVER et la ligne CLIENT en HILOAD CLIENT. Bien que SERVER.EXE ait besoin d'un bloc de m‚moire haute d'au moins 64 Ko pour ˆtre charg‚, il se peut qu'il ne les utilise pas tous. Une fois SERVER.EXE charg‚, le reste de la m‚moire haute peut recevoir d'autres programmes, tels que CLIENT.EXE. Si SERVER.EXE est configur‚ en sorte qu'il n‚cessite plus de 64 Ko et qu'il ne tient pas dans un bloc de m‚moire haute, vous recevez un message et SERVER.EXE ne se charge pas. * Par d‚faut, la taille de SERVER.EXE de NetWare Lite 1.1 est environ 10 Ko plus petite que dans le cas de NetWare Lite 1.0. Avec un r‚seau … deux ordinateurs, SERVER.EXE occupera approximativement 33 Ko si vous avez r‚gl‚ la configuration du serveur … ses valeurs minimales. La taille de SERVER.EXE d‚pend des r‚glages de configuration du serveur. * Vous pouvez d‚charger SERVER.EXE et CLIENT.EXE de la m‚moire. Cette proc‚dure met de la m‚moire additionnelle … la disposition des applications lorsque vous n'utilisez pas le r‚seau NetWare Lite. REMARQUE : Vous ne pouvez d‚charger les programmes que dans l'ordre inverse de leur chargement.Sur un poste serveur/client, CLIENT.EXE doit ˆtre d‚charg‚ avant SERVER.EXE. Pour d‚charger CLIENT.EXE de la m‚moire, tapez "CLIENT U" et appuyez sur … l'indicateur DOS. Pour d‚charger SERVER.EXE de la m‚moire, tapez "SERVER U" et appuyez sur … l'indicateur DOS. * Les commandes ressemblent plus … NetWare natif. Les alias NET WHOAMI et NET USERLIST ont ‚t‚ respectivement ajout‚s pour NET INFO et NET ULIST. * Vous pouvez utiliser la commande NET SLIST pour obtenir une liste des serveurs du r‚seau sans avoir … ouvrir une session. A l'indicateur DOS, tapez "NET SLIST" et appuyez sur . * NET AUDIT et NET RECEIVE affichent leurs ‚tats (activ‚ ou d‚sactiv‚). A l'indicateur DOS, tapez "NET RECEIVE" ou "NET AUDIT" et appuyez sur . L'‚tat (activ‚ ou d‚sactiv‚) apparaŒt. * Vous pouvez utiliser NET RECEIVE pour ‚tablir une dur‚e limite d'affichage de message … votre poste de travail. A l'indicateur DOS, tapez "NET RECEIVE nombre" et appuyez sur . Remplacez nombre par le nombre de secondes (0 … 1500) que le message doit rester sur l'‚cran. Si vous entrez 0, le message reste sur l'‚cran jusqu'… ce que vous appuyiez simultan‚ment sur et . * Les postes de travail clients peuvent ˆtre notifi‚s … la fin des travaux d'impression. R‚glez l'option de notification de NET CAPTURE sur oui. (Son r‚glage par d‚faut est non.) Exemple : NET CAPTURE LPT1 N=O Votre poste de travail client est notifi‚ lorsque votre travail d'impression est termin‚. Pour effacer la notification, appuyez simultan‚ment sur et . * Prise en charge des unit‚s CD-ROM. Les unit‚s CD-ROM sont disponibles aprŠs le chargement de CLIENT.EXE. Vous pouvez utiliser ces unit‚s avec le serveur, le client ou les deux. 2. INSTALLATION DE NETWARE LITE ET OUVERTURE DE SESSION REMARQUE : si le logiciel NetWare Lite v1.0 est charg‚ sur votre ordinateur, utilisez l'option de mise … jour afin que la configuration de votre r‚seau demeure intacte. D‚terminez les besoins en interruptions mat‚riel et adresses de ports. Si votre ordinateur est muni d'un modem interne ou externe, d'un bus de souris, d'une carte de t‚l‚copie, d'un scanner ou de toute autre carte additionnelle, d‚terminez s'il y a risque de conflit entre les niveaux d'interruption de p‚riph‚rique (IRQ) ou les adresses de ports (adresses E/S) d'une part, et l'interruption 3 par d‚faut et l'adresse de port 300 de NetWare Lite d'autre part (la plupart des cartes r‚seau sont r‚gl‚es en usine sur ces valeurs). Si un conflit existe sur la carte courante, modifiez le niveau d'interruption ou l'adresse de port de NetWare Lite afin qu'ils ne soient plus en conflit avec les autres p‚riph‚riques. S‚lectionnez ensuite les r‚glages d'interruption et d'adresse de port correspondantes pendant l'installation. Pour la majorit‚ des ordinateurs, vous pouvez changer le niveau d'interruption et l'adresse de port lors de l'‚tape 3 de l'installation de NetWare Lite. Pour les ordinateurs IBM PS/2, changez le niveau d'interruption et l'E/S, EPROM (adresse de port) sur la disquette de r‚f‚rence PS/2. Utilisez une interruption (IRQ) pour votre carte r‚seau. La table suivante indique les niveaux IRQ utilis‚s sur les ordinateurs XT et AT. __________________________________________________ | IRQ | XT | AT (286, 386, 486) | |_____|____________________|_______________________| | 0 | | sortie 0 de l'horloge | | 1 | | clavier | | 2 | EGA/VGA | EGA/VGA | | 3 | COM2 | COM2 | | 4 | COM1 | COM1 | | 5 | disque dur | LPT2 | | 6 | | disquette | | 7 | LPT1 | LPT1 | | 8 | pas disponible | horloge temps r‚el | | 9 | pas disponible | | | 10 | pas disponible | | | 11 | pas disponible | | | 12 | pas disponible | | | 13 | pas disponible | coprocesseur | | 14 | pas disponible | disque dur | | 15 | pas disponible | | |_____|____________________|_______________________| La carte r‚seau doit utiliser une adresse E/S unique. La table suivante indique les conflits d'adresse potentiels. _______________________________________________________ | ADRESSE E/S | PERIPHERIQUES A CONFLIT POTENTIEL | |_____________|_________________________________________| | 1F0 | Contr“leur de disque AT | | 200 | Contr“leur de jeux/palonnier (200-20F) | | 220 | Carte-cl‚ r‚seau Novell | | 240 | | | 260 | LPT2: (278-27F) | | 280 | Affichage LCD sur Wyse 2108 PC | | 2A0 | | | 2C0 | | | 2E0 | COM4:, GPIB-Adaptateur 0 (2E1) | | | COM2:, Saisie de donn‚es (300-31F) | | 300 | | | 320 | Interface de disque dur XT (320-32F) | | 340 | | | 360 | LPT1: (378-37F) | | 380 | Interface SLDC/Sec Bi-Sync (380-38C | | 3A0 | Interface primaire Bi-sync (3A0-3A9) | | | Affichage monochrome (3B0-3BB) | | 3C0 | Contr“le d'affichage EGA (3C0-3CF) | | | Contr“le d'affichage CGA (3D0-3DF) | | 3E0 | COM3: (3E8-3EF) | | | Contr“leur de disquette (3F0-3F7) | | | COM1: (3F8-3FF) | |_____________|_________________________________________| Installez le logiciel NetWare Lite Introduisez la disquette PROGRAMME dans l'unit‚ A:. A l'indicateur DOS, tapez "A:" et appuyez sur . A l'indicateur DOS, tapez "INSTALL" et appuyez sur . Suivez les instructions et l'aide fournies … l'‚cran pendant l'installation. Si votre ordinateur est muni d'un modem interne ou externe, d'un bus de souris, d'une carte de t‚l‚copie, d'un scanner ou de toute autre carte additionnelle, changez le niveau d'interruption (IRQ) et l'adresse de port (adresse E/S) afin d'‚viter les conflits avec les niveaux d'interruption ou adresses de ports d'autres p‚riph‚riques. (Vous devriez avoir modifi‚ le niveau d'interruption et l'adresse de port de la carte r‚seau avant l'installation du logiciel NetWare Lite.) REMARQUE : Vos fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS d'origine sont sauvegard‚s dans le r‚pertoire avec une extension .BNL (Before NetWare Lite = avant NetWare Lite). Votre fichier NET.CFG est sauvegard‚ dans le r‚pertoire NWLITE en tant que NET.BNL. Assurez-vous que l'instruction de chemin d'AUTOEXEC.BAT comprend le r‚pertoire DOS. Sinon, le programme DOS SHARE ne sera pas charg‚. Lancez NetWare Lite Enlevez la disquette de l'unit‚ A: Red‚marrez votre ordinateur en appuyant simultan‚ment sur , et . Pendant qu'il se r‚initialise, le fichier STARTNET.BAT charge SHARE LSL, le gestionnaire LAN ODI, IPXODI, SERVER et CLIENT. Si IPXODI signale une erreur (telle qu'un conflit dans le r‚glage d'interruption ou l'adresse de port) lors du chargement, v‚rifiez les r‚glages d'interruption et d'adresse E/S (ou adresse de port) des autres cartes de l'ordinateur pour d‚terminer s'ils sont en conflit avec les r‚glages d'interruption de la carte r‚seau. V‚rifiez ‚galement NET.CFG pour vous assurer que les r‚glages correspondent … la carte de r‚seau. Assurez-vous que les r‚glages de la carte sont corrects avant d'installer NetWare Lite. En cas de conflit de r‚glage d'interruption, changez ce r‚glage sur la carte r‚seau et r‚installez NetWare Lite, ou ‚ditez NET.CFG et r‚initialisez. A l'indicateur DOS, tapez "NET" et appuyez sur . Il vous sera demand‚ un nom d'utilisateur. Ouverture de session aprŠs l'installation de NetWare Lite AprŠs avoir install‚ le premier serveur d'un nouveau r‚seau NetWare Lite, ouvrez une session en tant que SUPERVISEUR (le seul utilisateur d‚fini sur le r‚seau). Tapez NET LOGIN SUPERVISEUR" et appuyez sur . REMARQUE : Le compte SUPERVISEUR n'a pas de mot de passe sur un r‚seau nouvellement install‚. Pour la s‚curit‚ du r‚seau, affectez un mot de passe au compte SUPERVISEUR dŠs que possible aprŠs l'installation du r‚seau. N'OUBLIEZ PAS LE MOT DE PASSE DU SUPERVISOR. Lorsque des serveurs additionnels sont install‚s sur un r‚seau NetWare Lite existant, les utilisateurs d‚finis, les r‚pertoires de r‚seau et les imprimantes de r‚seau sont automatiquement disponibles. Vous devez ouvrir une session en utilisant l'un des comptes utilisateur d‚finis. R‚installez le logiciel NetWare Lite Si vous devez r‚installer NetWare Lite, vous pouvez sauvegarder la base de donn‚es des r‚pertoires r‚seau, imprimantes r‚seau, configuration du serveur et contr“le de l'imprimante, ainsi que la base de donn‚es des utilisateurs du r‚seau en sauvegardant les fichiers systŠme de gestion du r‚seau avant de r‚installer NetWare Lite. AprŠs la r‚installation de NetWare Lite, vous pouvez restaurer les fichiers systŠme de sorte que les utilisateurs, imprimantes r‚seau, serveurs du r‚seau, configuration du serveur et contr“le de l'imprimante soient les mˆmes que lors de la derniŠre sauvegarde des fichiers systŠme. Pour de plus amples renseignements sur la sauvegarde et la restauration des fichiers systŠme, voir la page 92 du manuel. 3. MISE A JOUR DE NETWARE LITE v1.0 EN v1.1 Lorsque vous mettez la version 1.0 … jour en version 1.1, les informations sur le serveur et le r‚seau restent sur ce dernier. Il n'est pas n‚cessaire de red‚finir les utilisateurs ni les r‚pertoires et imprimantes du r‚seau. L'option de mise … jour peut s'utiliser sur tous les ordinateurs o— NetWare Lite v1.0 est install‚. Introduisez la disquette PROGRAMME dans l'unit‚ A:. A l'indicateur DOS, tapez "A:" et appuyez sur . A l'indicateur DOS, tapez "INSTALL" et appuyez sur . Quand le menu d'installation de NetWare Lite apparaŒt, mettez "Mettre cette machine … jour en v1.1" en surbrillance et appuyez sur . Le logiciel NetWare Lite v1.1 est charg‚. Lors de la mise … jour du logiciel NetWare Lite uniquement sur disquette, le programme INSTALL demande un chemin d'accŠs. Tapez "A:" et appuyez sur . R‚initialisez votre ordinateur pour que NetWare Lite v1.1 soit charg‚. 4. INFORMATIONS GENERALES Les fichiers des disquettes NetWare Lite se terminant par "@" sont compact‚s et ne fonctionneront qu'aprŠs avoir ‚t‚ d‚compact‚s. Le programme INSTALL remplit cette fonction et renomme les fichiers en supprimant le "@". * Questions et r‚ponses a. Comment puis-je d‚terminer si mon mat‚riel et mes gestionnaires fonctionnent correctement? AprŠs avoir charg‚ STARTNET.BAT, v‚rifiez les connexions du r‚seau comme expliqu‚ en page 7 du manuel. Laissez fonctionner chaque ordinateur pour au moins deux minutes pour vous assurer qu'il n'existe pas de problŠme intermittent. Si un ordinateur n'apparaŒt pas sur la liste, il s'agit d'un problŠme technique (cartes, cƒbles, etc) ou bien la carte r‚seau n'est pas proprement configur‚e. b. Je ne trouve pas de gestionnaire ODI sur ma carte. Puis-je utiliser IPX.COM? Oui. Dans le fichier STARTNET.BAT, remplacez les instructions suivantes avec IPX.COM : lsl NE2000 (ou gestionnaire applicable) ipxodi a (Les trois instructions ci-dessus sont ‚quivalentes … l'ancien IPX.COM.) c. Qu'est-ce qui provoque le blocage et le fonctionnement erratique des gestionnaires de r‚seau, de certaines commandes DOS et de certains programmes (ex : erreur ‚tendue DOS 59, erreur disque WordPerfect 51)? Il existe probablement un conflit mat‚riel ou de m‚moire avec la zone de m‚moire situ‚e entre 640 Ko et 1024 Ko. Certaines cartes r‚seau utilisent une adresse de m‚moire partag‚e qui r‚side dans la m‚moire systŠme (m‚moire haute). L'adresse m‚moire utilis‚e par la carte est souvent ‚cras‚e par l'‚criture d'un autre programme, ce qui peut donner des r‚sultats impr‚visibles. Vous avez besoin d'un programme de gestion de la m‚moire ayant la possibilit‚ d'exclure des zones sp‚cifiques de la m‚moire d'autres programmes. Consultez la documentation du gestionnaire de m‚moire pour apprendre comment exclure la m‚moire et reportez-vous … la documentation de la carte r‚seau pour savoir quelle quantit‚ de m‚moire exclure. Parmi les autres causes possibles figurent un cƒble d‚fectueux, non-standard ou "fait-maison", un mauvais bouchon de terminaison (utilisez 50 ohm pour Ethernet ou 93 ohm pour ARCnet), pas de terminaison … la masse ou du bruit de fond sur le cƒble. Si vous utilisez 10Base-T, reliez le cƒble 10Base-T … un concentrateur, et non pas directement au deuxiŠme ordinateur. d. Dans les applications DOS, je reois des erreurs telles que : infractions au partage, impossibilit‚ d'acc‚der au fichier XXXX, erreurs d'entr‚e dans et de sortie d'une application, ou bien la station se bloque. Que puis-je faire? Changez en LECTURE les droits par d‚faut des r‚pertoires d'applications. Certaines applications ont besoin de l'accŠs en ‚criture au r‚pertoire. Dans ce cas, changez les droits aux fichiers .EXE, .OVL et .COM en LECTURE SEULE au moyen de la commande ATTRIB de DOS ou de logiciel de tierce partie. Enlevez un … un les TSR tournant sur votre ordinateur et r‚ex‚cutez l'application pour d‚terminer si l'un d'eux est … l'origine du problŠme. (Chargez NetWare Lite au moyen de la commande STARTNET avant de charger les TSR.) V‚rifiez l'absence de conflit sur les interruptions utilis‚es par le mat‚riel. Augmentez la valeur de "FILES=XX" dans CONFIG.SYS. Exemple : "FILES=50." Augmentez la valeur de "Tƒches client" dans l'utilitaire NET Server Configuration. Assurez-vous qu'il existe au moins 10 tƒches par client connect‚ au serveur pour DOS et au moins 15 pour Windows. V‚rifiez le param‚trage de l'application ou la section de configuration applicable au choix du r‚seau. S‚lectionnez NO NETWORK ou OTHER. Ne s‚lectionnez ni NETWARE ni NOVELL. V‚rifiez l'‚tat du serveur. Assurez-vous que les valeurs de PIC sont inf‚rieures aux valeurs configur‚es (CFG). Si les valeurs de PIC s'approchent des valeurs configur‚es, augmentez les valeurs configur‚es applicables et r‚initialisez l'ordinateur. Assurez-vous que le r‚pertoire d'application est inclus dans l'instruction PATH de AUTOEXEC.BAT ou de STARTNET.BAT. V‚rifiez les besoins en m‚moire du programme et la m‚moire du micro-ordinateur en vue de problŠmes ‚ventuels. Augmentez les paramŠtres de fichiers et de verrouillage de SHARE dans STARTNET.BAT et AUTOEXEC.BAT. Exemple : SHARE /F:8000 /L:200 [Le paramŠtre fichier (/F) ne s'applique pas … DOS 6.0.] * Chargez NETBIOS si l'application le requiert. * Chargez SPX si l'application le requiert. Modifiez la commande "IPXODI A" du fichier STARTNET.BAT en "IPXODI". Lorsque le "A" est supprim‚, IPXODI et SPX sont tous deux charg‚s. A l'indicateur DOS, vous pouvez taper "IPXODI ?" pour afficher une liste de toutes les options de IPXODI disponibles. * N'utilisez pas ASSIGN avec NetWare Lite. Le manuel de r‚f‚rence DOS (3.3) recommande l'emploi de SUBST au lieu de ASSIGN. * AVERTISSEMENT : Il se peut que vous deviez d‚sactiver les ‚critures temporis‚es, en diff‚r‚, enregistr‚es ou en file d'attente des ant‚m‚moires autres que la NetWare Lite Cache si elles sont utilis‚es avec NetWare Lite. De nombreux programmes d'ant‚m‚moire "se r‚veillent" pour faire des ‚critures en arriŠre-plan sans se prot‚ger contre une r‚entr‚e avec un appel critique de section DOS. Si vous utilisez une ant‚m‚moire (autre que NetWare Lite Cache) avec ‚criture diff‚r‚e, affich‚e ou en file d'attente activ‚e, vous pouvez obtenir des accrochages al‚atoires, une corruption des donn‚es, ou autre comportement anormal. Pour utiliser une ant‚m‚moire autre que NetWare Lite Cache, appelez le support technique du fabricant de l'ant‚m‚moire pour savoir si les ‚critures diff‚r‚es, affich‚es ou en file d'attente de leur produit fonctionnent avec NetWare Lite. 5. OPTIMISATION DE VOTRE SERVEUR DU RESEAU * Modifiez le nombre de tampons de r‚ception et d'E/S. Selon le nombre et la fr‚quence des requˆtes du serveur, une augmentation du nombre de tampons de r‚ception et d'E/S peut am‚liorer les performances du serveur. Le nombre de tampons de r‚ception n'a pas besoin de d‚passer de plus de 2 le nombre de connexions simultan‚es, et ne doit pas exc‚der 12. Il suffit en g‚n‚ral de 8 … 12 tampons de r‚ception et de 1 … 4 tampons d'E/S si le nombre de connexions n'excŠde pas 25. * Modifiez la taille des tampons de r‚ception et d'E/S pour le r‚seau. Augmentez la taille du tampon de r‚ception jusqu'au maximum support‚ par la topologie du r‚seau (Ethernet ou Token Ring par exemple) ou jusqu'au maximum de 8192 octets par multiples de 512 octets. Cependant, une augmentation de la taille du tampon de r‚ception augmente la taille du logiciel serveur quand celui-ci est en m‚moire vive. Si vous entrez un nombre trop ‚lev‚ dans le champ Taille tampon de r‚ception de l'option Configuration du serveur, NetWare Lite tronque la valeur … la valeur la plus ‚lev‚e pouvant ˆtre transmise ou reue par la carte r‚seau. Une augmentation de la taille du tampon de r‚ception permet aux clients de demander plus de donn‚es au serveur ou de lui en envoyer davantage … chaque op‚ration de lecture et d'‚criture. Si la quantit‚ de donn‚es envoy‚es est plus grande, le nombre de demandes n‚cessaires sur le disque en est diminu‚ d'autant et les performances du serveur en sont am‚lior‚es. * D‚fragmentez les fichiers ou optimisez le disque. VERIFIEZ QUE SERVER.EXE EST HORS SERVICE LORSQUE VOUS DEFRAGMENTEZ LES FICHIERS! N'utilisez jamais d'utilitaires de r‚paration de disque de bas niveau (y compris CHKDSK /F ou les utilitaires d'optimisation de disque) sur le disque dur alors que le serveur (SERVER.EXE) est charg‚. Ceci pourrait alt‚rer les donn‚es stock‚es sur le disque dur. N'utilisez pas des utilitaires de bas niveau … partir d'un client dot‚ d'une unit‚ assign‚e au serveur. * Utilisez SUBST au lieu de MAP pour les unit‚s de r‚seau sur un serveur local. Si votre ordinateur possŠde des r‚pertoires de r‚seau sur son disque dur, vous pouvez utiliser la commande SUBST … la place de NET MAP. SUBST est plus efficace que NET MAP pour acc‚der aux r‚pertoires de r‚seau situ‚s sur votre disque dur. 6. IMPRESSION * Questions et r‚ponses a. Pourquoi le rapport d'‚tat "Hors ligne " ou "A court de papier" apparaŒt-il lorsque j'essaie d'imprimer alors qu'aucune de ces conditions n'existe? V‚rifiez la configuration de l'imprimante r‚seau pour vous assurer qu'elle est configur‚e pour le port (LPT1, LPT2, LPT3) auquel elle est effectivement connect‚e. Exemple : Si l'imprimante est connect‚e au LPT1 du serveur, la configuration de l'imprimante r‚seau doit ˆtre r‚gl‚e sur LPT1. Si la configuration de l'imprimante r‚seau et le port d'imprimante sont corrects, augmentez "Erreur attente" dans la configuration de l'imprimante par incr‚ments de 15 secondes et essayez … nouveau. b. Un des serveurs pr‚sente des problŠmes intermittents d'impression. Le serveur se bloque parfois ; d'autres fois, le travail d'impression disparaŒt sans s'imprimer. Si vous utilisez LPT1 sur le serveur, v‚rifiez que votre carte r‚seau n'est PAS r‚gl‚e sur E/S 360. Cette adresse de port chevauche l'adresse E/S pour LPT1 (378). Si LPT2 est utilis‚, INT 5 cr‚era un conflit. c. Comment puis-je faire savoir … NetWare Lite que j'ai chang‚ l'IRQ et l'adresse E/S de mon gestionnaire de r‚seau sans avoir … r‚installer le programme? Editez C:\NWLITE\NET.CFG. Si ce fichier n'est pas l…, cr‚‚z-en un comme suit : #R‚gler la carte NE2000 (ligne de commentaire) link driver NE2000 (Entrez le nom du gestionnaire ODI ici … la place de NE2000) int 3 port 300 MEM D000 (ligne utilis‚e uniquement si une carte a une adresse de m‚moire partag‚e) Entrez les r‚glages corrects dans ce fichier et r‚initialisez l'ordinateur. Le gestionnaire se charge avec les r‚glages corrects. Si vous changez de carte r‚seau, modifiez le fichier NET.CFG pour qu'il corresponde aux r‚glages de la nouvelle carte et utilisez le nouveau nom de gestionnairepour STARTNET.BAT. Les ordinateurs MicroChannel n'ont g‚n‚ralement pas besoin de NET.CFG. * Utilisation des caractŠres par seconde et des tampons d'impression. Le tampon d'impression est une zone de la m‚moire o— sont stock‚s les caractŠres avant leur impression. Plus cette taille est grande, moins souvent le serveur devra aller au disque pour lire les caractŠres … imprimer. Si la valeur "CaractŠres/seconde" est ‚lev‚e (relativement parlant), l'imprimante est pilot‚e plus rapidement et le DOS tournant sur l'ordinateur est interrompu plus souvent pour envoyer des caractŠres … l'imprimante. Le contraire est ‚galement vrai si la valeur de "CaractŠres/seconde" est faible (relativement parlant) et le tampon d'impression est de petite taille. Adaptez ces valeurs … la vitesse de l'imprimante ou la vitesse choisie pour elle. Si l'imprimante est mat‚riellement "lente" (telle que les imprimantes s‚rie), le r‚glage du paramŠtre "CaractŠres/seconde" sur une valeur ‚lev‚e n'affecte pas la vitesse de l'impression mais peut affecter n‚gativement la fonction DOS en premier plan. Pour les imprimantes s‚rie, la valeur de "CaractŠres/seconde" devrait ˆtre proche du dixiŠme de leur d‚bit en bauds. Exemple : Si le d‚bit en bauds est de 9600, la valeur de "CaractŠres/seconde" devrait ˆtre de 960 environ. * N'acc‚dez aux imprimantes de r‚seau local que par le r‚seau. Lorsqu'une imprimante r‚seau est reli‚e … votre poste de travail, saisissez un port lorsque vous devez imprimer un travail sur cette imprimante. Si vous imprimez directement sans saisir de port, vous risquez d'alt‚rer le travail d'impression ou d'obtenir une erreur d'‚criture. * Rendez les imprimantes r‚seau ind‚pendantes de leur emplacement. Exemple : Votre serveur, qui s'appelle SERVEUR_DEPT, est 286 de 8 MHz avec un disque dur de 40 Mo. Il est muni d'une imprimante r‚seau nomm‚e LASERJET. Les clients saisissent des ports pour LASERJET sur laquelle ils impriment pratiquement tous les jours. Vous achetez un 486 de 50 MHz avec un disque dur de 1 Go et vous d‚sirez installer l'imprimante r‚seau LASERJET sur ce nouvel ordinateur. Vous mettez celui-ci en place, vous installez le logiciel NetWare Lite et vous baptisez le serveur SUPER_SERVEUR. Vous cr‚ez alors une nouvelle imprimante r‚seau appel‚e LASERJET (comme auparavent) sur SUPER_SERVEUR. Eliminez l'imprimante r‚seau de SERVEUR_DEPT. Lorsque les clients saisissent l'imprimante r‚seau LASERJET (sans sp‚cifier le nom du serveur dans la ligne de commande), celle-ci est sur SUPER_SERVEUR et non plus sur SERVEUR_DEPT. Il n'y a rien … changer dans les fichiers STARTNET.BAT ou AUTOEXEC.BAT des clients. En fait, ces derniers n'ont pas besoin de savoir que l'ordinateur auquel l'imprimante r‚seau LASERJET ‚tait connect‚e a chang‚. * Lorsque vous envoyez des travaux … des imprimantes postscript ou si vous d‚sirez imprimer en mode flot d'octets de Novell, assurez-vous que la commande NET CAPTURE contient les r‚glages suivants : En-tˆte ‚gal Non (B=N) Tabulation ‚gal z‚ro (T=0) Chgt. page ‚gal Non (F=N) Chne de pr‚p. ‚gal d‚faut (S= d‚faut) REMARQUE : La chaŒne de pr‚paration par d‚faut ne devrait pas contenir de valeurs quand elle est utilis‚e pour l'impression postscript ou pour le mode flot d'octets. Si votre travail se fractionne en travaux multiples lors de son impression ou si la premiŠre partie d'un document imprim‚ est dans une certaine police mais le reste ne l'est pas, augmentez la valeur de ATTENTE (W=10) … une valeur sup‚rieure … 10 secondes, telle que 20 secondes (W=20). * Vous pouvez d‚finir jusqu'… 64 chaŒnes de configuration pour chaque imprimante r‚seau. Chacune peut comporter jusqu'… 64 caractŠres hexad‚cimaux … deux chiffres. Une chaŒne de configuration est une s‚rie de caractŠres qui met l'imprimante dans un mode donn‚ (mode paysage ou grands caractŠres par exemple). Par d‚faut, la chaŒne de configuration PAR DEFAUT est r‚gl‚e … rien. Faites de la chaŒne de configuration PAR DEFAUT une s‚quence de valeurs qui r‚initialise l'imprimante. Bon nombre d'imprimantes utilisent la chaŒne "1B 45" (E) … cet effet. Consultez la documentation de votre imprimante pour d‚terminer quelle s‚quence de chaŒnes de configuration r‚initialise l'imprimante et quelles sont celles qui la mettent dans d'autres modes. Les chaŒnes de configuration s'entrent toujours en code hexad‚cimal. Vous pouvez soumettre des travaux qui s'impriment en des modes diff‚rents en d‚finissant des chaŒnes de configuration multiples pour une imprimante r‚seau. Utilisez ces chaŒnes de configuration comme ‚l‚ments de la commande NET CAPTURE ou dans l'option "Impression" de l'utilitaire par menu NET. 7. REPERTOIRE RESEAU ET PARTAGE DE FICHIERS * Donnez … chaque r‚pertoire r‚seau un nom qui en d‚crit le contenu afin de faciliter la recherche des applications et des fichiers. REMARQUE : Lors de l'installation de NetWare Lite, le r‚pertoire CDRIVE est cr‚‚ pour vous. Lorsque vous ˆtes familiaris‚ avec les r‚pertoires r‚seau, ‚liminez CDRIVE et remplacez-le par un ou plusieurs r‚pertoires r‚seau au nom descriptif. * Faites des fichiers ex‚cutables (*.EXE, *.COM, *.BAT, *.OVL) des fichiers en LECTURE SEULE, ou placez-les dans un r‚pertoire r‚seau avec le droit d'accŠs par d‚faut de LECTURE. Si un fichier ex‚cutable n'est pas marqu‚ pour LECTURE SEULE ou n'est pas plac‚ dans un r‚pertoire r‚seau dont le droit d'accŠs par d‚faut est LECTURE, et si plus d'un utilisateur accŠde … ce fichier, les utilisateurs peuvent se voir temporairement d‚nier l'accŠs … un fichier. Pour mettre les fichiers ex‚cutables en LECTURE SEULE, r‚f‚rez-vous … la commande ATTRIB dans la documentation DOS. Pour donner au r‚pertoire r‚seau le droit d'accŠs par d‚faut LECTURE, reportez-vous … "Cr‚ation ou modification des r‚pertoires du r‚seau" dans le manuel de NetWare Lite. * Rendez les r‚pertoires r‚seau ind‚pendants de leur emplacement. Exemple : Votre serveur, qui s'appelle SERVEUR_DEPT, est un 286 de 8 MHz avec un disque dur de 40 Mo. Il est dot‚ d'un r‚pertoire r‚seau nomm‚ TTES_APPS. Les clients assignent des unit‚s … TTES_APPS et l'utilisent pratiquement tous les jours. Vous achetez un 486 de 50 MHz avec un disque dur de 1 Go et vous d‚sirez transf‚rer le r‚pertoire r‚seau TTES_APPS sur ce nouvel ordinateur. Vous mettez celui-ci en place, vous installez le logiciel NetWare Lite et vous baptisez le serveur SUPER_SERVEUR. Vous cr‚ez alors un nouveau r‚pertoire r‚seau nomm‚ TTES_APPS (comme auparavent) sur SUPER_SERVEUR. Copiez les fichiers de SERVEUR_DEPT dans SUPER_SERVEUR. Eliminez le r‚pertoire r‚seau TTES_APPS de SERVEUR_DEPT. D‚sormais, lorsque les clients d‚sirent acc‚der au r‚pertoire r‚seau TTES_APPS (sans sp‚cifier le nom du serveur dans la ligne de commande), celui-ci est sur SUPER_SERVEUR et non plus sur SERVEUR_DEPT. Il n'y a rien … changer dans les fichiers STARTNET.BAT ou AUTOEXEC.BAT des clients. En fait, ces derniers n'ont pas besoin de savoir que l'ordinateur contenant le r‚pertoire r‚seau TTES_APPS a chang‚. * Incluez la commande PATH dans AUTOEXEC.BAT ou STARTNET.BAT pour la recherche des applications. Incluez les r‚pertoires r‚seau contenant les applications (fichiers ex‚cutables) qui sont assign‚es aux pointeurs d'unit‚ dans le chemin variable de l'environnement DOS. Exemple : Si le fichier AUTOEXEC.BAT ou STARTNET.BAT contient NET MAP L: DR_DOS_6 et NET MAP M: NWLITE, incluez L: et M: dans le chemin. Utilisez l'instruction "PATH=%PATH%;L:\;M:\;" dans AUTOEXEC.BAT. REMARQUE : Chaque unit‚ (lettre, deux-points et barre arriŠre, s‚par‚e par un point-virgule) incluse dans la commande PATH est cherch‚e et ex‚cut‚e lorsqu'un nom de fichier ex‚cutable est entr‚ … l'indicateur DOS. Si une application ou un fichier ex‚cutable est situ‚ sur l'une quelconque des unit‚s dont le pointeur est inclus dans la commande PATH, cette application ou ce fichier ex‚cutable est lanc‚. Lors de l'installation de NetWare Lite, le programme INSTALL cherche un fichier AUTOEXEC.BAT. Si une commande PATH est incluse dans le fichier, le programme d'installation ajoute "C:\NWLITE" … la commande PATH. Si cette derniŠre n'est pas pr‚sente, le programme d'installation ajoute la commande "PATH=C:\NWLITE" au fichier AUTOEXEC.BAT. 8. CONSEILS DE CONFIGURATION DES APPLICATIONS RESEAU DE BASE Si une application n‚cessite des informations de configuration lors de son installation, d‚terminez quels sont les postes de travail qui l'utiliseront. Exemple : L'application TESTAPP.EXE est en cours d'installation et le programme d'installation demande quel type de moniteur sera utilis‚ avec l'application. Votre ordinateur a un ‚cran VGA, mais c'est le seul du r‚seau. Si vous s‚lectionnez VGA, l'application risque de ne pas bien fonctionner lorsqu'elle est utilis‚e par un ordinateur du r‚seau ‚quip‚ d'un ‚cran CGA. Si le processus d'installation demande quel type de r‚seau vous utilisez, ne s‚lectionnez ni NOVELL ni NETWARE. S‚lectionnez OTHER, IBM COMPATIBLE, DOS, NETBIOS ou PEER-TO-PEER.Reportez-vous … l'annexe B du manuel pour de plus amples d‚tails. Rendez tous les fichiers ex‚cutables LECTURE SEULE au moyen de la commande ATTRIB du DOS. V‚rifiez que les instructions PATH et les fichiers de configuration ne contiennent pas de chemins erron‚s vers les programmes et les fichiers de donn‚es. Assurez-vous que SHARE est charg‚ avec suffisamment de verrous et de m‚moire (paramŠtres /L et /F). Voir la documentation DOS. Dans CONFIG.SYS, v‚rifiez que FILES et BUFFERS sont suffisants pour tous les nruds. D‚terminez ‚galement si l'application possŠde une m‚thode s‚par‚e pour configurer le nombre de fichiers ouverts. Les applications configur‚es XXX ont souvent leur propre m‚thode de configuration. S‚parez les fichiers partag‚s et non partag‚s dans diff‚rents r‚pertoires assign‚s. V‚rifiez que vous disposez de suffisamment de connexions et de tƒches sur le serveur pour ex‚cuter le travail. 9. DEPANNAGE ELEMENTAIRE Utilisez les gestionnaires et cartes IMSP certifi‚es par Novell. D‚terminez la s‚quence des op‚rations ‚tant la cause du problŠme. Est-ce un ph‚nomŠne al‚atoire? Se produit-il uniquement avec certaines applications ou combinaisons d'applications? Que font les applications? Ces renseignements pr‚liminaires vous aideront … d‚cider si le problŠme est d'origine mat‚rielle ou logicielle. Procurez-vous le sch‚ma du r‚seau. D‚terminez le nombre d'ordinateurs du r‚seau qui sont serveurs-clients, serveurs uniquement ou clients uniquement. D‚terminez le type de carte r‚seau install‚ sur chacun ainsi que les r‚glages d'interruption et d'adresse de port. D‚terminez quels gestionnaires, modŠles d'imprimantes, marque et type d'ordinateurs, version du DOS, cartes additionnelles et autres p‚riph‚riques sont pr‚sents sur le r‚seau. Traitez d'abord des problŠmes de mat‚riel. Certains sympt“mes, qui semblent dus … l'application, sont en fait des questions de connectivit‚. R‚initialisez l'ordinateur sans charger le logiciel r‚seau afin de voir si le problŠme persiste lorsque ce logiciel n'est pas charg‚. Assurez-vous que les applications sont en version r‚seau. Bon nombre d'applications non pr‚vues pour une utilisation sur r‚seau fonctionnent correctement dans un environnement r‚seau, ce n'est pas toujours le cas. 10. COMPATIBILITE ENTRE NETWARE LITE ET NETWARE La 25Šme ligne de message du shell risque de bloquer un serveur NetWare Lite, et les postes qui y sont raccord‚s sembleront accrocher. NetWare Lite fonctionne sur un segment LAN unique, de sorte que les paquets NetWare Lite Ne traversent PAS les routeurs Novell (les paquets NetWare Lite traversent les ponts de couches MAC ou les r‚p‚teurs). Pour les installations o— existe un r‚seau NetWare, chaque r‚seau NetWare Lite est limit‚ … un segment LAN unique du r‚seau. Si un poste de travail doit utiliser … la fois NetWare Lite et NetWare natif,(qui n‚cessite NETx.COM), chargez le logiciel dans l'ordre suivant. ____________________________________________________________ | ORDRE DE CHARGEMENT DES LOGICIELS | |____________________________________________________________| |LOGICIEL | SERVEUR | CLIENT | LES DEUX| |______________________________|_________|_________|_________| |SHARE.EXE | Charger | | Charger | |______________________________|_________|_________|_________| |Si IPXODI utilis‚, chargez | | | | | LSL | | | | | Gestionnaire carte r‚seau | Charger | Charger | Charger | | IPXODI | | | | |______________________________|_________|_________|_________| |Si IPXODI utilis‚, chargez | | | | |le fichier g‚n‚r‚ IPX | Charger | Charger | Charger | |______________________________|_________|_________|_________| |SERVER.EXE | Charger | | Charger | |______________________________|_________|_________|_________| |CLIENT.EXE | | Charger | Charger | |______________________________|_________|_________|_________| | Ouvrez une session sur le r‚seau NetWare Lite et | | saisissez les ports et unit‚s assign‚es avant de | | charger NETx.COM | |____________________________________________________________| |NETx.COM | Charger | Charger | Charger | |______________________________|_________|_________|_________| AprŠs avoir install‚ CLIENT.EXE sur un poste de travail qui utilise ‚galement le shell NetWare, modifiez votre fichier AUTOEXEC.BAT ou autre fichier s‚quentiel appropri‚ afin de charger les fichiers dans l'ordre ad‚quat. REMARQUE : Le shell NetWare assigne l'unit‚ SYS:LOG … l'unit‚ suivant la LASTDRIVE de NetWare Lite sp‚cifi‚e dans CONFIG.SYS. Si LASTDRIVE n'est pas param‚tr‚e, l'unit‚ DOS par d‚faut est E:, de sorte que l'unit‚ F: est assign‚e … SYS:LOGIN. Il est recommand‚ d'utiliser la commande "MAP *1=" dans votre script d'ouverture pour assigner l'unit‚ suivant la LASTDRIVE sp‚cifi‚e par NetWare Lite. Si vous utilisez l'assignation relative d'unit‚s (ci-avant) au lieu de leur assignation absolue, vous n'aurez pas … changer ces assignations aussi souvent si vous changez votre derniŠre unit‚. Cependant, si certaines unit‚s doivent ˆtre assign‚es … des pointeurs sp‚cifiques, la modification de LASTDRIVE peut modifier les pointeurs qui sont assign‚s. Tous les pointeurs (A: … Z:) peuvent ˆtre assign‚s aux serveurs NetWare (NetWare Lite ne peut assigner que A: … LASTDRIVE). 11. FICHIERS AUXILIAIRES NETWARE Les programmes suivants sont inclus avec NetWare, mais ne sont pas document‚s dans le manuel NetWare Lite. Ces programmes ne sont pas n‚cessaires au fonctionnement de NetWare Lite, mais ils en augmentent la fonctionnalit‚ dans certaines situations et le rendent plus excitant. DEDICATE.COM Ce petit programme peut ˆtre ex‚cut‚ sur un serveur NetWare Lite d‚di‚, ou sur les clients/serveurs NetWare Lite si le clavier doit ˆtre inutilis‚ pour un certain temps. DEDICATE.COM am‚liore les performances du serveur en partageant le clavier, en gardant SERVER.EXE hors du DOS et en laissant SERVER.EXE utiliser un plus de cycles par op‚ration. Pour ex‚cuter DEDICATE.EXE alors que SERVER.EXE est en fonction, tapez "DEDICATE" et appuyez sur . DEDICATE.COM reste actif jusqu'… ce que vous appuyiez sur une touche du clavier. UPATCH.EXE Ceci est l'Universal Patch Program (programme de correction universel). Il applique des corrections sommaires aux fichiers vis‚s. IPXSYNC.EXE Ce programme peut ˆtre utilis‚ pour synchroniser l'activit‚ d'un r‚seau Novell. L'utilisation en est IPXSYNC chaŒne [compte] (compte par d‚faut : 1). Ins‚rez IPXSYNC et une chaŒne dans un quelconque fichier s‚quentiel quand il est important qu'un ordinateur donn‚ soit en marche avant que le fichier s‚quentiel continue de s'ex‚cuter. IPXSYNC transmet la chaŒne jusqu'… ce qu'un autre ordinateur ‚mette la mˆme. Les deux postes continuent alors … fonctionner. Exemple : Si votre r‚seau comporte trois ordinateurs et si chacun a une unit‚ de r‚seau … laquelle vous d‚sirez assigner, ins‚rez la chaŒne "IPXSYNC READY 2" dans le fichier STARTNET.BAT des trois ordinateurs aprŠs les instructions SERVER et CLIENT et avant les instructions d'assignation d'unit‚s et de saisie des ports. Quand STARTNET.BAT atteint la ligne "IPXSYNC READY 2", il ne continuera … s'ex‚cuter que lorsque les deux autres ordinateurs du r‚seau ‚mettront un message "READY". NETBIOS.EXE Certaines applications n‚cessitent NETBIOS.EXE. Si tel est le cas, chargez NETBIOS … l'indicateur DOS aprŠs avoir charg‚ IPXODI et avant de charger l'application. Pour plus de renseignements sur NETBIOS.EXE, contactez votre distributeur agr‚‚ Novell le plus proche. NLSNIPES.EXE Ceci est un jeu pour un … cinq participants. Ceux qui d‚sirent jouer … NLSNIPES doivent assigner une unit‚ au mˆme r‚pertoire r‚seau. * Tapez "NLSNIPES /H" et appuyez sur pour obtenir les instructions sur la maniŠre de vous d‚placer et de tirer. * Tapez NLSNIPES pour ex‚cuter NLSNIPES.EXE. Lorsque vos initiales vous sont demand‚es, tapez-en deux pour identifier votre franc-tireur. La premiŠre personne qui entre dans le jeu est l'ouvreur. Quand les autres ex‚cutent NLSNIPES et entrent leurs initiales, un tireur apparaŒt. Lorsque le groupe est prˆt … jouer, l'ouvreur appuie sur pour d‚buter la partie. D‚placez votre tireur dans le labyrinthe pour descendre les g‚n‚rateurs de coups de feu et les autres tireurs. Si une "erreur de partage illicite" apparaŒt, appuyez sur F pour l'effacer et continuez … jouer. Cette erreur peut ˆtre ‚vit‚e en tapant "NET MAP ..." et en utilisant l'unit‚ assign‚e … un disque local au lieu d'utiliser le disque local directement. TASKID.COM Ce programme s'utilise avec Windows 3.0 en mode r‚el ou standard. Copiez-le du r‚pertoire NWLITE dans le r‚pertoire WINDOWS\SYSTEM. TBMI.COM Ce programme s'utilise avec Windows 3.0 en mode r‚el ou standard. Copiez-le du r‚pertoire NWLITE dans le r‚pertoire WINDOWS\SYSTEM. Incluez la commande "TBMI" dans le fichier STARTNET.BAT imm‚diatement aprŠs la commande "IPXODI". TBMI2.COM Ce programme s'utilise avec Windows 3.1 en mode standard. Copiez-le du r‚pertoire NWLITE dans le r‚pertoire WINDOWS\SYSTEM. Incluez la commande "TBMI2" dans le fichier STARTNET.BAT imm‚diatement aprŠs la commande "IPXODI". VIPX.386 Ce programme s'utilise avec Windows 3.0 et 3.1 en mode am‚lior‚. Copiez-le du r‚pertoire NWLITE dans le r‚pertoire WINDOWS\SYSTEM. 12. NETWARE LITE ET WINDOWS Avant d'installer NetWare Lite et Windows 1. D‚cidez de quelle ant‚m‚moire vous d‚sirez utiliser. NetWare Lite est livr‚ avec NetWare Lite Cache, connue pour fonctionner avec elle. Pour utiliser SMARTDRV ou toute autre ant‚m‚moire, vous DEVEZ d‚sactiver l'ant‚m‚moire d'‚criture. AVERTISSEMENT : Les ant‚m‚moires d'‚criture SMARTDRV et autres doivent ˆtre d‚sactiv‚es car, lorsqu'elles "se r‚veillent" pour faire des ‚critures en arriŠre-plan, elles ne se protŠgent pas contre une r‚entr‚e avec un appel critique de section DOS. Si vous utilisez une ant‚m‚moire (autre que NetWare Lite Cache) avec ‚criture diff‚r‚e, affich‚e ou en file d'attente activ‚e, vous pouvez obtenir des accrochages al‚atoires, une corruption des donn‚es, ou autre comportement anormal. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas SMARTDRV et NetWare Lite Cache simultan‚ment. 2. Si vous d‚sirez utiliser NetWare Lite Cache, ‚ditez le fichier AUTOEXEC.BAT pour en supprimer la commande SMARTDRV ou celle d'une autre ant‚m‚moire. 3. Si vous d‚sirez utiliser SMARTDRV ou une autre ant‚m‚moire, faites ce qui suit : Consultez la documentation de l'ant‚m‚moire pour apprendre comment d‚sactiver l'ant‚m‚moire d'‚criture. N'installez pas NetWare Lite Cache lors de l'installation de NetWare Lite. Installation/Modification de NetWare Lite et de Windows 1. Installez NetWare Lite. 2. Au message DOS (avant de lancer Windows), copiez les fichiers TASKID.COM, TBMI.COM, TBMI2.COM et VIPX.386 du r‚pertoire NWLITE dans le r‚pertoire WINDOWS/SYSTEM de votre disque dur. 3. Editez le fichier SYSTEM.INI du r‚pertoire WINDOWS. Sous l'en-tˆte [386enh] : UniqueDOSPSP=true PSPIncrement=5 OverLappedIO=off TimerCriticalSection=10000 ReflectDOSInt2A=true Modifiez la ligne "network=*vnetbios, *dosnet" pour y inclure "VIPX.386". Exemple : network=*vnetbios, *dosnet, VIPX.386" 4. Assurez-vous que, dans l'information systŠme de configuration de Windows, le champ R‚seau indique "AUCUN RESEAU INSTALLE". Ne s‚lectionnez pas "NOVELL NETWARE..." … moins que vous ne soyez ‚galement connect‚ … un r‚seau Novell NetWare natif (tel que NetWare v2.2 ou NetWare v3.11). A partir du r‚pertoire WINDOWS, tapez SETUP et appuyez sur . L'‚cran de configuration de Windows apparaŒt. Mettez "R‚seau" en surbrillance et appuyez sur . Mettez "AUCUN RESEAU INSTALLE" en surbrillance et appuyez sur . L'‚cran de configuration de Windows apparaŒt et le champ "Effectuer changements" est en surbrillance. Appuyez sur pour effectuer le changement. Appuyez sur pour sortir de SETUP. 5. Si vous devez utiliser Windows en mode REEL ou STANDARD, ex‚cutez le fichier correspondant (TBMI.COM ou TBMI2.COM). La matrice suivante montre les programmes de r‚seau n‚cessaires pour des environnements DOS et Windows particuliers. Elle sp‚cifie ‚galement quand charger le programme s'il est n‚cessaire de le faire. _______________________________________________ | | WINDOWS 3.0 | |______|________________________________________| | DOS | REEL | STANDARD | AMELIORE | |______|_____________|_____________|____________| |MS DOS|TBMI.COM * |TBMI.COM * |VIPX.386 ***| | 3.x |TASKID.COM **|TASKID.COM **| | | 4.x | | | | | 5.x | | | | |_____ |_____________|_____________|____________| |DR DOS|TBMI.COM * |TBMI.COM * |VIPX.386 ***| | 6.x |TASKID.COM **|TASKID.COM **| | |______|_____________|_____________|____________| | | WINDOWS 3.1 | |______|________________________________________| | DOS | | STANDARD | AMELIORE | |______|_____________|_____________|____________| |MS DOS| | TBMI2.COM * |VIPX.386 ***| | 3.x | | | | | 4.x | | | | | 5.x | | | | |______|_____________|_____________|____________| |DR DOS| | TBMI2.COM * |VIPX.386 ***| | 6.x | | | | |______|_____________|_____________|____________| | * = Inclure la commande "TBMI' ou "TBMI2" | | dans le fichier STARTNET.BAT juste aprŠs| | la commande "IPXODI". | | | | ** = Juste aprŠs l'entr‚e dans une boŒte de | | dialogue Windows, charger en tapant | | "TASKID" … l'invite du DOS et avant la | | sortie d'une boŒte de dialogue Windows | | d‚charger en tapant "TASKID U" … | | l'invite du DOS. | | | | *** = Assurez-vous que VIPX.386 est dans le | | r‚pertoire WINDOWS/SYSTEM et que la | | ligne "network=*vnetbios, *dosnet" du | | fichier SYSTEM.INI est incluse dans | | "VIPX.386". | |_______________________________________________| Avant de charger Windows 1. Ex‚cutez STARTNET.BAT pour charger le logiciel NetWare Lite. 2. Tapez "NET LOGIN nom_d'utilisateur" et appuyez sur au message DOS. Imm‚diatement avant de sortir d'une case DOS en mode r‚el ou standard, d‚chargez TASKID en tapant "TASKID U" et en appuyant sur au message DOS. Si vous utilisez des fichiers ex‚cutables (.EXE), de commande (.COM) ou s‚quentiels (.BAT), qui s'ex‚cutent ou qui donnent naissance … d'autres fichiers de commande, s‚quentiels ou ex‚cutables, et qu'ils se referment, augmentez la valeur de PSPIncrements du fichier SYSTEM.INI de Windows en incr‚ments de 5 jusqu'… ce que ces fichiers ne se referment plus. Avant d'imprimer sous Windows D‚sactivez l'impression rapide directement au port. A partir de la fenˆtre principale du gestionnaire de programmes, faites un double clic sur l'ic“ne des tableaux de bord, un double clic sur l'ic“ne Imprimantes, un double clic sur le bouton Connecter et un clic simple sur la case d'impression rapide directement au port jusqu'… ce qu'elle ne contienne plus un seul X. ÿ