Incorrect Help topic for Functions returned in the German language version of Excel 2003 (886615)

The information in this article applies to:

Microsoft Office Excel 2003
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack

: Resolved as Postponed

SYMPTOMS

When you try to click the "Help on this function" link in the Insert Function dialog box in Microsoft Office Excel 2003, an incorrect Help topic may be returned .

CAUSE

This problem may occur when you have any one of the following installed on your computer:

The German language version of Microsoft Office Excel 2003.
The English language version of Microsoft Office Excel 2003 and the Microsoft Office 2003 Multi-lingual User Interface Pack (German MUI).

STATUS

Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section.

MORE INFORMATION

This problem may occur in the Help file for the following functions:

Finanzmathematische Funktionen: Finacial functions

AMORDEGRK	AMORLINEARK	AUFGELZINS	AUFGELZINSF
AUSZAHLUNG	BW	DIA	DISAGIO
DURATION	EFFEKTIV	GDA	GDA2
IKV	ISPMT	KAPZ	KUMKAPITAL
KUMZINSZ	KURS	KURSDISAGIO	KURSFÄLLIG
LIA	MDURATION	NBW	NOMINAL
NOTIERUNGDEZ	NOTIERUNGBRU	RENDITE	RENDITEDIS
RENDITEFÄLL	RMZ	TBILLÄQUIV	TBILLKURS
TBILLRENDITE	UNREGER.KURS	UNREGER.REND	UNREGLE.REND
VDB	XINTZINSFUSS	XKAPITALWERT	ZINS
ZINSSATZ	ZINSTERMNZ	ZINSTERMTAGE	ZINSTERMTAGNZ
ZINSTERMTAGVA	ZINSTERMVZ	ZINSTERMZAHL	ZZR
ZINSZ	ZW	ZW2

Logische Funktionen

FALSCH	NICHT	ODER	UND
WAHR	WENN

Funktionen zu Datums- und Zeitangaben

ARBEITSTAG	BRTEILJAHRE	DATUM	DATWERT
HEUTE	JAHR	JETZT	KALENDERWOCHE
MINUTE	MONAT	MONATSENDE	NETTOARBEITSTAGE
SEKUNDE	STUNDE	TAG	TAGE360
WOCHENTAG	ZEIT	ZEITWERT

Text- und Datenfunktionen

CODE	DM	ERSETZEN	FEST
FINDEN	GLÄTTEN	GROSS	GROSS2
IDENTISCH	JIS	KLEIN	LÄNGE
LINKS	RECHTS	SÄUBERN	SUCHEN
T	TEIL	TEXT	VERKETTEN
WECHSELN	WERT	WIEDERHOLEN	ZEICHEN

Funktionen für Datenbanken und zur Listenverwaltung

DBANZAHL	DBANZAHL2	DBAUSZUG	DBMAX
DBMIN	DBMITTELWERT

Informationsfunktionen

ANZAHLLEEREZELLEN	INFO	ISTBEZUG	N
NV	TYP	ZELLE

Mathematische und trigonometrische Funktionen

ABRUNDEN	ABS	ARCCOS	ARCCOSHYP
ARCSIN	ARCSINHYP	ARCTAN	ARCTAN2
ARCTANHYP	AUFRUNDEN	BOGENMASS	COS
EXP	FAKULTÄT	GGT	GRAD
INT	KGV	KOMBINATIONEN	KÜRZEN
OBERGRENZE	PI	POLYNOMIAL	POLYNOMIAL
POTENZREIHE	PRODUKT	QUADRATESUMME	RÖMISCH
RUNDEN	SIN	SINHYP	SUMME
SUMMEX2MY2	SUMMEX2PY2	SUMMEXMY2	SUMMEWENN
SUMMENPRODUKT	TAN	TANHYP	UNGERADE
UNTERGRENZE	VORZEICHEN	VRUNDEN	WURZEL
WURZELPI	ZÄHLENWENN	ZUFALLSBEREICH	ZUFALLSZAHL
ZWEIFAKULTÄT

Statistische Funktionen

ACHSENABSCHNITT	ANZAHL	ANZAHL2	BETADIST
BETAINV	BETAVERT	BINOMVERT	CHIINV
CHITEST	CHIVERT	EXPONVERT	FINV
FISHER	COUNTBLANK	COUNTIF	FISHERINV
FTEST	FVERT	GAMMAINV	GAMMALN
GAMMAVERT	GEOMITTEL	GESTUTZTMITTEL	GTEST
HÄUFIGKEIT	HARMITTEL	HYPGEOMVERT	KGRÖSSTE
KKLEINSTE	KONFIDENZ	KORREL	KOVAR
KRITBINOM	KURT	LOGINV	LOGNORMVERT
MAX	MAXA	MEDIAN	MIN
MINA	MITTELABW	MITTELWERT	MITTELWERTA
MODUS	NEGBINOMVERT	NORMINV	NORMVERT
PEARSON	POISSON	QUANTIL	QUANTILSRANG
QUARTILE	RANG	RGP	RKP
SCHÄTZER	SCHIEFE	STABW	STABWA
STABWN	STABWNA	STANDARDISIERUNG	STANDNORMINV
STANDNORMVERT	STEIGUNG	STFEHLERYX	SUMQUADABW
TINV	TREND	TTEST	TVERT
VARIANZ	VARIANZA	VARIANZEN	VARIANZENA
VARIATION	VARIATIONEN	WAHRSCHBEREICH	GTEST

Such- und Bezugsfunktionen

BEREICH.VERSCHIEBEN	BEREICHE	HYPERLINK	INDEX
INDIREKT	MTRANS	RTD	SPALTE
SPALTEN	SVERWEIS	VERGLEICH	VERWEIS
WAHL	ZEILE	ZEILEN

Modification Type:	Major	Last Reviewed:	10/20/2004
Keywords:	kbhelp kbdocerr kbtshoot kbprb KB886615 kbAudEndUser

©2004 Microsoft Corporation. All rights reserved.