You Cannot Read the ToolTips (815272)



The information in this article applies to:

  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003, Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003, Premium Edition

SYMPTOMS

The ToolTips on your computer may not display correctly, and you may not be able to read them. This symptom may occur if the following conditions exist:
  • You are using a Windows Server 2003-based computer with the Multilingual User Interface (MUI) pack.
  • You are using a user interface that is not an English-language user interface. For example, if you are using a Japanese user interface.
  • Your Language for Non-Unicode Programs setting does not match your user interface language.

CAUSE

The problem occurs because of a problem with the Winhlp32.exe file that uses the Language for Non-Unicode Programs setting to determine the algorithm to use for language word wrapping. The Language for Non-Unicode Programs setting specifies the default code pages and fonts for running non-Unicode programs. The ToolTips are non-Unicode, and are applied against the code page for the computer locale. If the current user interface does not match the language for non-Unicode programs setting in the Regional and Language Options tool in Control Panel, the text that appears is unreadable.

WORKAROUND

To work around this problem, change the Language for Non-Unicode Programs setting to match the language version of your operating system.

Note
  • You must use administrative credentials to change the Language for Non-Unicode Programs option.
  • Contact your network administrator before you change the Language for Non-Unicode Programs option to verify that you can safely do this without affecting your network connections.
  • When you change the Language for Non-Unicode Programs option, you must restart the computer.
  • The Language for Non-Unicode Programs setting defaults to the language version of the operating system.
To change the Language for Non-Unicode Programs setting:
  1. Log on to the computer with administrator permissions.
  2. Click Start, point to Control Panel, and then click Regional and Language Options.
  3. Click the Advanced tab.
  4. In the Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use box, click the language that matches your user interface, and then click OK.
  5. Restart your computer.

STATUS

Microsoft has confirmed that this is a bug in the Microsoft products that are listed at the beginning of this article.

Modification Type:MajorLast Reviewed:3/1/2004
Keywords:kbprb kbbug KB815272