CAUSE
Sharepoint Portal Server's subscriptions are designed to meet a varied set of subscription needs. The Uniform Resource Locators (URLs) in the subscription messages can use the network basic input and output system (NetBIOS) name, the internal fully qualified domain name (FQDN), or the external FQDN of the server. When a subscription is created in SharePoint Portal Server, the subscription information remains consistent for each user, which depends on how the user accessed the server when the subscription was first processed.
If you allow multiple access types (Microsoft Windows Internet Name Service [WINs], FQDN, extranet, and hosting) with SharePoint Portal Server, a subscription that is created that has one access type URL may not function with the others. For example, if you use FQDN without WINS, SharePoint Portal Server cannot automatically choose which form of the server name that is appropriate for a particular e-mail message recipient.
For example, assume you are in one domain and you approve a document by accessing the document through the NetBIOS name. The next person to receive the approval e-mail message is in another domain (either a parent domain or another domain entirely). The link this person receives in the approval e-mail message contains the NetBIOS name for the link. Because the recipient is in another domain, the name used in the link does not resolve and the recipient cannot access the document by clicking the link.
The following are examples of possible scenarios that you may encounter.
Scenario One - WINs and FQDN Incompatibility
If a user connects to http://advworks/workspace and subscribes a team that is geographically disbursed, some team members may receive the following error message when they click the e-mail link:
HTTP 404 - File Not Found
This behavior occurs because the subscription is created by using the WINs name, and this may not function for users outside of the WINS area (usually a domain or location). Users that are outside of the WINS area may need to resolve the computer name by using a FQDN such as http://advworks.
Ourcompany.com.
Scenario Two - Users are Outside of the Firewall
If a user connects to http://advworks/
Ourworkspace and subscribes to a document or another item while on the corporate Internet, all subscriptions are received with the URL links pointing to http://advworks. User subscriptions may return a "404" error message while they use the extranet.
This behavior may occur if the user is outside of the corporate firewall and accesses the portal by means of the extranet. Subscription links in their e-mail message may point to resources (computer names) that you cannot access through that URL.