OL2000: The French (Canadian) Version of Outlook Does Not Display the Correct Tasks View (305827)


The information in this article applies to:

  • Microsoft Outlook 2000
  • Microsoft Outlook 2000, Service Release 1 (SR-1)
This article was previously published under Q305827

SYMPTOMS

The French (Canadian) version of Outlook 2000 inaccurately displays tasks in your configured custom or default views.

RESOLUTION

A supported fix is now available from Microsoft, but it is only intended to correct the problem that is described in this article. Apply it only to computers that are experiencing this specific problem. This fix may receive additional testing. Therefore, if you are not severely affected by this problem, Microsoft recommends that you wait for the next Microsoft Office 2000 service pack that contains this hotfix.

To resolve this problem immediately, contact Microsoft Product Support Services to obtain the fix. For a complete list of Microsoft Product Support Services phone numbers and information about support costs, visit the following Microsoft Web site:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;EN-US;CNTACTMS

NOTE: In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will resolve your problem. The typical support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for the specific update in question.

The French (Canadian)-language version of this fix should have the following file attributes or later:

   Date        Time    Version       Size    File name     
   -------------------------------------------------------
   20-Oct-2000 08:07  1.0.3.27       43,520  Bjablr32.dll
   14-Jun-2000 13:12  3.2.0.27       61,952  Bjlog32.dll
   25-Jun-2001 07:30  1.0.3.28       98,304  Bjsrch32.dll
   25-Jun-2001 07:30  9.0.0.4715    122,931  Contab32.dll_0002
   14-Jun-2000 13:14  1.0.3.27      183,808  Emablt32.dll
   17-Oct-2000 10:54  5.5.3142.0    154,112  Emsabp32.dll_0005
   25-Jun-2001 07:30  5.5.3158.0    602,384  Emsmdb32.dll_0005
   25-Jun-2001 07:30  5.5.3159.0    139,536  Emsui32.dll_0005
   02-Jun-2000 06:45  9.0.0.4201     86,067  Envelope.dll
   25-Jun-2001 07:31  5.5.3156.0    553,232  Exsec32.dll_0005
   05-Apr-2000 15:02  9.0.0.4005    192,561  Mimedir.dll
   25-Jun-2001 07:31  5.5.3157.0    796,672  Msmapi32.dll_0001
   25-Jun-2001 07:31  5.5.3157.0    627,200  Msmapi32.dll_0002
   17-Oct-2000 10:55  5.5.3138.0    606,480  Mspst32.dll_0004
   17-Oct-2000 10:54  5.5.3138.0    532,752  Mspst32.dll_0005
   31-Jan-2000 21:26  9.0.0.3731    196,661  Oladd.fae
   17-Oct-2000 11:01                506,173  Olexchng.aw
   17-Oct-2000 11:01                 32,108  Olsec9.chm
   17-Oct-2000 11:01                188,862  Olxchng9.chm
   25-Jun-2001 07:31  5.5.3153.0    458,240  Omi9.dll_0001
   02-Aug-2001 10:54  5.5.3153.0    552,448  Omint.dll_0001
   06-Jun-2001 13:05                129,024  Out2ksec.mst
   25-Jun-2001 07:31  8.30.3157.0   798,992  Outex.dll
   17-Oct-2000 11:01              1,184,403  Outlhlp.aw_0001
   15-Jun-2001 02:30  9.0.0.5414  5,328,946  Outllib.dll
   03-Aug-2001 11:44  9.0.0.5414  1,790,002  Outllibr.dll
   25-Jun-2001 07:31  9.0.5324.0    372,787  Pstprx32.dll_0002
   07-Jul-2000 14:41  9.0.0.4307     73,772  Rm.dll
   02-Jun-2000 07:30  9.0.0.4201     65,586  Sendto9.dll

STATUS

Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed at the beginning of this article.

MORE INFORMATION

After you install the Microsoft Office 2000 Service Pack 2, the behavior described in the "Symptoms" section of this article still occurs. The following Microsoft Knowledge Base articles state that this issue is fixed with Microsoft Office 2000 Service Pack 2, but the hotfix is not included in that service pack. For additional information, click the article numbers below to view the articles in the Microsoft Knowledge Base:

275902 OL2000: The French Version of Outlook Does Not Display the Tasks

276257 OFF2000: List of Issues Fixed in Office 2000 Service Pack 2

When you create a task for "this week" (without quotation marks) that is three days into the future, and you create another task for the next week, the task that is only three days away does not display in the current view when you filter and set it for this week "cette semaine" (without quotation marks).

This behavior does not occur in the English-language version of Outlook 2000.
Modification Type:MinorLast Reviewed:10/6/2005
Keywords:kbprb kbQFE KB305827
©2004 Microsoft Corporation. All rights reserved.