XWEB: Subject Line with a Colon May Change Unexpectedly When Replying or Forwarding (256440)

MORE INFORMATION

For example, if you use Outlook Web Access to reply to or forward meeting requests or e-mail messages that have the following four subject lines

the results are as follows:

If the subject is "abcd: four characters" (where the colon is the fifth character), the original subject remains intact; if the item is a meeting request, the subject is displayed as follows:
Accepted: abcd: four characters
If the item is an e-mail message, the subject is displayed as follows:
re:abcd: four characters
If the subject is "abc: three characters" (where the colon is the fourth character), the original subject is stripped of the characters up to and including the colon; if the item is a meeting request, the subject is displayed as follows:
Accepted: three characters
If the item is an e-mail message, the subject is displayed as follows:
re: three characters
If the subject is "ab: two characters" (where the colon is the third character), the original subject is stripped of the characters up to and including the colon; if the item is a meeting request, the subject is displayed as follows:
Accepted: two characters
If the item is an e-mail message, the subject is displayed as follows:
re: two characters
If the subject is "a: one character" (where the colon is the second character), the original subject is stripped of the characters up to and including the colon; if the item is a meeting request, the subject is displayed as follows:
Accepted: one character
If the item is an e-mail message, the subject is displayed as follows:
re: one character