WORKAROUND
To work around this problem, configure Windows 2000 to cache system files locally at Setup.
For additional information about the Windows File Protection feature, please click the article numbers below to view the articles in the Microsoft Knowledge Base:
222193 Description of the Windows 2000 Windows File Protection Feature
222473 Registry Settings for Windows File Protection
NOTE: An Office 2000 verbose log will show which files Office is attempting to install but cannot because of Windows File Protection. Verbose logging can be enabled by adding the following switch to the command line used to install Office 2000:
/L*V
path\verbose.txt
Once you've used the verbose log to determine which files Office 2000 is attempting to install, you may be able to workaround the problem by adding the operating system component related to those files (through the Add\Remove Programs Control Panel applet) prior to installing Office.
From a sample verbose log:
MSI (s) (B0:DC): Protected file - requesting installation by SFP:
c:\program files\common files\microsoft shared\web server extensions\40\bin\fp4autl.dll
MSI (s) (B0:DC): Protected file - requesting installation by SFP: c:\program files\common files\microsoft shared\web server extensions\40\bin\fpencode.dll
In this particular case, the problem was resolved by adding the FrontPage Server Extensions to the operating system prior to installing Office. Doing this allows the OS to write files that Office 2000 is attempting to write, but cannot because of Windows File Protection. The files in question are Fp4aul.dll and Fpencode.dll.