The xml-xalan CVS repository supports three projects: please see the appropriate readme files for each separate project:
Or, for Xalan-J 1.x (deprecated) documentation, see Xalan Overview