#Lang version: $Header: /net/storade.central/export/depot/CVS/CVS/storade2.4_l10n/Lang/System/EGrid/zh_CN/fc.include,v 1.2 2004/10/08 00:17:26 sliang Exp $
[crc]
type=$1.LinkEvent_CRC
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 CRC-ERROR (33288 in 1 mins): Detector: port 2 on $2 [device_id], Link: port 1 on [device_id]
info=CRC 是循环冗余校验
'StorADE 检测到一个光纤通道设备上的 CRC 计数器的值出现增加，
'且已经基于预设阀值生成了一个事件。
cause=1. 该事件中指定的 FC 设备中存在时断时续/有故障的 GBIC。
'2. 时断时续/有故障的电缆连接或路由状况较差的电缆。
'3. 有人拆除了未使用的 GBIC。
action=1. 检查 StorADE 设备状态，以查看关于该事件中指定的组件的事件。
'2. 运行链接测试以隔离 GBIC、电缆、组件等。
'3. 检查 StorADE 拓扑了解计数器的变动方向，并更换相应的 GBIC。
'4. 按需要重新路由/更换电缆。

[itw]
type=$1.LinkEvent_ITW
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 ITW-ERROR (33288 in 1 mins): Detector: port 2 on $2 [device_id], Link: port 1 on [device_id]'.
info=在两个组件之间检测到无效的传输字 (ITW)。
cause=1. 该事件中指定的 FC 设备中存在时断时续/有故障的 GBIC。
'2. 时断时续/有故障的电缆连接或路由状况较差的电缆。
'3. 有人拆除了未使用的 GBIC。
action=1. 检查 StorADE 设备状态，以查看关于该事件中指定的组件的事件。
'2. 运行链接测试以隔离 GBIC、电缆、组件等。
'3. 检查 StorADE 拓扑了解计数器的变动方向，并更换相应的 GBIC。
'4. 按需要重新路由/更换电缆。

[sig]
type=$1.LinkEvent_SIG
severity=1
actionable=1
desc=12-14 06:35:25 SIG-ERROR (33288 in 1 mins): Detector: port 2 on $2 [device_id], Link: port 1 on [device_id]
info=在两个组件之间检测到无效的传输字 (SIG)。
cause=1. 该事件中指定的 FC 设备中存在时断时续/有故障的 GBIC。
'2. 时断时续/有故障的电缆连接或路由状况较差的电缆。
'3. 有人拆除了未使用的 GBIC。
action=1. 检查 StorADE 设备状态，以查看关于该事件中指定的组件的事件。
'2. 运行链接测试以隔离 GBIC、电缆、组件等。
'3. 检查 StorADE 拓扑了解计数器的变动方向，并更换相应的 GBIC。
'4. 按需要重新路由/更换电缆。



