Ajout de plateaux d'extension

$DEV_NAME a été sélectionné.

Pour préparer cette opération de maintenance, procédez comme suit :

- Activez la fonction du Common Storage Module (CSM) de réserve.

  1. Réservez le CSM pour la maintenance.

  2. Entrez une description de l'opération de maintenance (ajout d'un plateau d'expansion).

  3. Sélectionnez la durée prévue de l'opération de maintenance dans la liste déroulante.

  4. Sélectionnez le bouton Réserver.

     a) Les autres utilisateurs seront avertis de l'exécution de cette opération de maintenance lorsqu'ils se connecteront.

- Déterminez l'emplacement du nouveau plateau d'extension avant de commencer. Si nécessaire, consultez les sections "Installation d'un plateau d'extension dans une armoire" et "Connexion d'un plateau d'extension avec les câbles d'extension FC".

- Pour cette opération de maintenance, deux personnes sont nécessaires pour soulever le nouveau plateau. En effet, ce dernier peut peser près de 41 kg quand il est plein.

- Respectez toutes les précautions ESD.

  Préparation de l'installation d'un plateau de stockage

  1. Employez deux personnes pour sortir le nouveau plateau du carton d'emballage.

  2. Retirez la bande qui protège le joint EMI et appliquez-le au plateau juste derrière le cadran de l'unité.

     Remarque : cette instruction ne s'applique qu'à une installation en armoire.

     a) Affichez l'illustration de l'installation du joint EMI.

  3. Par l'avant de l'armoire, retirez le nombre adéquat de panneaux de remplissage de façon à pouvoir installer le nouveau plateau.

  4. Si le plateau n'est pas placé dans une armoire, consultez la rubrique « Définition de l'ID de plateau du module de baie ».

  Fixation des rails à une armoire Sun Expansion, Sun Fire ou Sun 900/1000

- Armoire Sun Expansion

  1. Utilisez un tournevis cruciforme (n°2) pour desserrer les vis des rails latéraux et ajustez chaque rail pour qu'il tienne dans l'armoire.

     a) Affichez l'illustration du réglage des rails.

  2. Placez les rails à l'intérieur de l'armoire et insérez les deux vis avant 8-32 de chaque rail.

     a) Affichez l'illustration d'insertion des vis avant.

  3. Pour les trous de montage inférieurs, insérez quatre vis 8-32 dans chaque rail.

     a) Affichez l'illustration de l'insertion des vis de montage inférieures.

  4. Serrez toutes les vis.

- Armoire Sun Fire

  1. Utilisez un tournevis cruciforme (n°2) pour retirer les deux vis cruciformes et l'extension des rails.

     a) Affichez l'illustration de l'extension des rails.

  2. Insérez deux vis 10-32 dans les trous de montage avant et arrière des deux rails.

     a) Affichez l'illustration de l'emplacement des trous des vis.

  3. Placez les deux trous allongés sur le rail au-dessus des vis installées à l'étape précédente.

     a) Affichez l'illustration de la fixation des rails.

  4. Insérez deux vis 10-32 dans les trous directement sous les trous allongés pour chaque rail.

  5. Serrez toutes les vis.

- Armoire Sun 900/1000

  1. Utilisez un tournevis cruciforme (n°2) pour desserrer les vis d'extension des rails afin de régler chaque rail à l'intérieur de l'armoire.

     a) Affichez l'illustration des vis de réglage des rails.

  2. Placez les rails à l'intérieur de l'armoire et alignez-les avec les repères situés à l'avant de l'armoire.

     a) Affichez l'illustration de l'alignement des rails.

  3. Fixez chaque rail à l'avant de l'armoire avec deux vis M6.

     a) Affichez l'illustration de la fixation des rails.

  4. À l'arrière de l'armoire, réglez la longueur des rails en fonction de la place disponible dans l'armoire.

     a) Affichez l'illustration du réglage de la longueur des rails.

  5. Fixez chaque rail à l'arrière de l'armoire avec deux vis M6.

     a) Affichez l'illustration de la fixation des rails.

  6. Serrez les vis de réglage.

     a) Affichez l'illustration de serrage des vis de réglage des rails.

  7. Serrez toutes les vis.

  Installation d'un plateau d'extension dans une armoire

- Si vous mélangez des modules (plateaux) d'extension Fibre Channel (FC) et SATA au sein de la même configuration, le placement des modules d'extension SATA par rapport aux modules FC s'avère primordial pour les performances de la baie. Dans ce cas de figure, vous devez regrouper les modules d'extension FC puis placer les modules SATA à l'une des extrémités (ou aux deux) du groupe de modules FC.

- Affichez l'illustration de l'exemple de configuration FC/SATA.

  Remarque : un module d'extension FC doit contenir toutes les unités de disque FC et un module d'extension SATA doit contenir toutes les unités de disque SATA.

  1. À l'avant du plateau, désenclenchez et retirez les capuchons gauche et droit pour accéder aux trous de montage des vis.

     a) Affichez l'illustration du retrait des capuchons.

  2. Employez deux personnes pour soulever délicatement le plateau et le faire glisser dans l'armoire.

     a) Affichez l'illustration du soulèvement et de l'insertion du plateau.

  3. Lorsque vous fixez un plateau à une armoire Sun Expansion ou Sun Fire, utilisez un tournevis cruciforme n°2 et quatre vis 8-32. Lorsque vous fixez un plateau à une armoire Sun 900/1000, utilisez un tournevis cruciforme n°3 et quatre vis 10-32.

     a) Affichez l'illustration de la fixation de l'avant du plateau.

  4. Remettez les capuchons pour couvrir les vis de montage.

  5. À l'arrière de l'armoire, insérez et serrez deux vis 8-32 (une par rail) pour fixer l'arrière du module de baie.

     a) Affichez l'illustration de la fixation de l'arrière du plateau.

  Définition de l'ID du plateau de stockage

  1. Localisez à l'arrière de l'armoire le commutateur d'ID de plateau qui se trouve entre les deux alimentations.

     a) Affichez l'illustration de l'emplacement du commutateur d'ID de plateau.

  Connexion du plateau d'extension au moyen de câbles d'extension FC

- Au cas ou un plateau d'extension serait ajouté à la fin d'une configuration existante avec des plateaux d'extension, effectuez les opérations suivantes.

  1. Mettez sur la position On les commutateurs des alimentations sur le nouveau plateau d'extension.

  2. Quelques minutes sont nécessaires pour que le plateau soient complètement prêt. Le plateau ne sera prêt que lorsque les DEL vertes seront allumées en continu.

  3. Recherchez et débranchez l'extrémité du câble d'extension FC du port 2 du module IOM B de plateau qui était le dernier plateau d'extension dans la configuration.

     b) Affichez l'illustration de l'emplacement des ports.

  4. Branchez l'extrémité du câble d'extension FC qui a été débranchée à l'étape précédente du port 2 du module IOM B dans le nouveau plateau d'extension.

  5. Connectez un câble d'extension FC entre le port 2 du module IOM B de l'avant-dernier plateau d'extension et le port 1 du module IOM B du nouveau plateau d'extension.

  6. Connectez un câble d'extension FC entre le port 2 du module IOM A de l'avant-dernier plateau d'extension et le port 1 du module IOM A du nouveau plateau d'extension.

- Au cas ou un plateau d'extension serait ajouté à une configuration existante à un module contrôleur raid, effectuez les opérations suivantes.

  1. Mettez sur la position On les commutateurs des alimentations sur le nouveau plateau d'extension.

  2. Quelques minutes sont nécessaires pour que le plateau soient complètement prêt. Le plateau ne sera prêt que lorsque les DEL vertes seront allumées en continu.

  3. Connectez un câble FC en cuivre entre le port d'extension du contrôleur B et le port 2 du module IOM B du nouveau module d'extension.

     b) Affichez l'illustration de l'emplacement des ports.

  4. Connectez un câble FC en cuivre entre le port d'extension du contrôleur A et le port 1 du module IOM A du nouveau module d'extension.

- Si vous ajoutez un plateau d'extension FC dans une configuration mixte de plateaux FC et SATA comme partie d'une mise à niveau non destructive et que ce plateau ne peut pas être installé physiquement avec les autres plateaux d'extension FC, vous devrez l'installer après le dernier plateau SATA. Il devra être câblé physiquement comme s'il avait été placé avec les autres plateaux.

- Vous devez procéder comme suit. Cette mise à niveau doit être effectuée avec précaution. En effet, toute erreur de connexion peut déterminer une interruption du service. Veillez à ce que le client ait été averti.

- Les exemples ci-après supposent une configuration 1x4. Le plateau de contrôleur se trouve en bas (position 1), le plateau d'extension FC (position 2), le plateau d'extension SATA (position 3) et le dernier plateau d'extension SATA (position 4). Le nouveau plateau d'extension FC sera installé en dernier ou au-dessus du dernier plateau d'extension SATA dans la configuration (position 5).

  1. Assurez-vous que les câbles d'extension FC utilisés sont suffisamment long pour arriver au nouveau plateau d'extension avant de commencer le recâblage (position 2 à position 5).

  2. Mettez sur la position On les commutateurs des alimentations sur le nouveau plateau d'extension.

  3. Quelques minutes sont nécessaires pour que le plateau soient complètement prêt. Le plateau ne sera prêt que lorsque les DEL vertes seront allumées en continu.

  4. Connectez le câble d'extension FC entre le port 1 du module IOM A du premier plateau d'extension SATA (position 3) et le port 1 du module IOM A du nouveau plateau d'extension FC (position 5).

     b) Affichez l'illustration de l'emplacement des ports.

  5. Connectez le nouveau câble d'extension FC entre le port 2 du module IOM A du nouveau plateau d'extension FC (position 5) et le port 1 du module IOM A du premier plateau d'extension SATA (position 3).

  6. Connectez le câble d'extension FC entre le port 1 du module IOM B du premier plateau d'extension SATA (position 3) et le port 1 du module IOM B du nouveau plateau d'extension FC (position 5).

  7. Connectez le nouveau câble d'extension FC entre le port 2 du module IOM B du nouveau plateau d'extension FC (position 5) et le port 1 du module IOM B du premier plateau d'extension SATA (position 3).

- Vous pouvez utiliser les illustrations suivantes de connexions des câbles.

  1. Câblage d'une configuration de baies 1x2

     Affichez l'illustration de la connexion des câbles.

  2. Câblage d'une configuration de baies 1x3

     Affichez l'illustration de la connexion des câbles.

  3. Câblage d'une configuration de baies 1x4

     Affichez l'illustration de la connexion des câbles.

  4. Câblage d'une configuration de baies 1x8

     Affichez l'illustration de la connexion des câbles.

  Mise à jour de l'inventaire

  1. Désactivez la fonction de réserve de CSM/CEM.

     a) Cliquez sur le bouton Relâcher.

  2. L'Agent doit être exécuté :

     a) Exécutez l'agent.

     b) Dans la fenêtre Récapitulatif des agents, sélectionnez sous la colonne Ajouter un agent la case correspondant à l'hôte auquel le nouveau plateau est branché.

     c) Sélectionnez le bouton "Exécuter l'agent" pour exécuter l'agent.

  3. Une fois l'agent exécuté, les Détails du périphérique (module de baie) devront être contrôlés pour confirmer l'État "Activé" et le Statut "OK" de toutes les FRU.

     a) Vérifiez les informations détaillées sur le périphérique.

     b) Dans la fenêtre Périphériques, sélectionnez le nom du nouveau module de baie dans la colonne Nom.

     c) Dans la fenêtre Détails du périphérique, sélectionnez le bouton "FRU" dans la partie supérieure gauche de l'écran ou descendez jusqu'à la section des FRU.

     d) Dans la colonne de gauche sous FRU, sélectionnez chaque type de FRU pour vérifier si l'État est "Activé" et le Statut "OK".

  4. Le nouvel élément de stockage devrait maintenant être prêt pour être utilisé par le client.