Installation de plateaux de stockage

Pour préparer cette opération de maintenance, procédez comme suit :

Remarque : Il peut être impossible d'utiliser la fonction de réserve ou nécessaire s'il s'agit d'une nouvelle configuration.

- Activez la fonction de réserve de Common Raid Module (CRM) ou de Common Expansion Module (CEM).

  1. Réservez le CRM/CEM pour la maintenance.

  2. Entrez une description de l'opération de maintenance (installation d'un plateau de stockage).

  3. Sélectionnez la durée prévue de l'opération de maintenance dans la liste déroulante.

  4. Sélectionnez le bouton Réserver.

     a) Les autres utilisateurs seront avertis de l'exécution de cette opération de maintenance lorsqu'ils se connecteront.

- Pour cette opération de maintenance, deux personnes sont nécessaires pour soulever le nouveau plateau. En effet, ce dernier peut peser près de 41 kg quand il est plein.

- Respectez toutes les précautions ESD.

  Préparation de l'installation d'un plateau de stockage

  1. Employez deux personnes pour sortir le nouveau plateau du carton d'emballage.

  2. Sortez des panneaux de remplissage par l'avant de l'armoire, de façon à pouvoir installer le nouveau plateau.

  Fixation des rails à l'armoire

  En fonction du type d'armoire Sun en votre possession, utilisez l'une des méthodes suivantes pour fixer les rails :

- Fixation du kit de rails universel à l'armoire

  1. À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, desserrez les quatre vis de réglage des rails et ajustez la longueur du rail gauche.

     a) Affichez l'illustration du réglage des rails.

  2. Placer l'avant du rail gauche derrière le rail avant gauche de l'armoire.

     a) Affichez l'illustration du positionnement du rail avant gauche.

  3. À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, insérez et serrez les deux vis 8-32 pour fixer le rail gauche à l'avant de l'armoire. Ces vis traversent les rails de l'armoire et entrent dans les trous filetés du rail gauche.

     a) Affichez l'illustration de la fixation des vis de montage.

  4. Réglez la longueur de chaque rail à l'arrière de l'armoire et faites glisser la bride du rail sur la face du rail de l'armoire.

     a) Affichez l'illustration du réglage de la longueur des rails.

  5. Alignez la bride des rails afin que les trous de montages se trouvent en face des trous à l'avant de l'armoire.

  6. En fonction du type d'armoire en votre possession, procédez comme suit :

     a) Pour une armoire Sun Rack 900 ou Sun Rack 1000, utilisez un tournevis cruciforme n°3 pour insérer et serrer quatre vis M6 (deux de chaque côté) à l'arrière du rail.

     b) Pour les armoires avec des rails filetés 10-32, utilisez un tournevis cruciforme n°2 pour insérer et serrer quatre vis 10-32 (deux de chaque côté) à l'arrière du rail.

     c) Pour les autres armoires, utilisez des vis du commerce pour fixer le rail droit au rail de l'armoire.

     d) Affichez l'illustration de la fixation du rail gauche.

  7. Répétez les étapes 1 à 6 relatives au rail droit.

  8. À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, serrez les huit vis de réglage (quatre de chaque côté) vers l'arrière de chaque rail.

     a) Affichez l'illustration de serrage des vis des rails.

  9. Vérifiez que toutes les vis sont bien serrées.

- Fixation du kit de rails universel à une armoire d'extension Sun StorageTek

  1. À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, desserrez les quatre vis de réglage des rails et ajustez la longueur du rail gauche.

     a) Affichez l'illustration du réglage des rails.

  2. À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, insérez deux vis 10-32 dans les trous de montage intérieurs avant et arrière du rail gauche. Ne serrez pas les vis.

     a) Affichez l'illustration des trous des vis de montage des rails.

  3. Placez les deux trous allongés sur le rail au-dessus des vis avant et arrière mises en place à l'étape précédente. Vérifiez que le rail coulisse vers le bas jusqu'en haut des trous allongés.

     a) Affichez l'illustration du positionnement des rails.

  4. À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, insérez deux vis 10-32 dans les trous de montage latéraux inférieurs du rail gauche, directement sous les trous allongés. Les trous correspondent au trou central du U intermédiaire de l'emplacement 3RU dans lequel les rails sont installés.

     a) Affichez l'illustration des trous de montage inférieurs.

  5. À l'aide d'un tournevis cruciforme n°2, insérez et serrez les deux vis 8-32 pour fixer le rail gauche à l'avant de l'armoire. Ces vis traversent les rails de l'armoire et entrent dans les trous filetés à l'avant des rails.

     a) Affichez l'illustration de la fixation des rails.

  6. Répétez les étapes 1 à 5 relatives au rail droit.

  7. Vérifiez que toutes les vis sont bien serrées.

  Installation d'un plateau de stockage dans une armoire

  1. Employez deux personnes pour soulever délicatement le plateau et le faire glisser dans l'armoire, jusqu'à ce que les brides du plateau avant touchent l'amoire.

     a) Affichez l'illustration du soulèvement et de l'insertion du plateau.

  2. En fonction du type d'armoire en votre possession, procédez comme suit :

     a) Pour une armoire Sun Rack 900/1000, utilisez un tournevis cruciforme n°3 pour insérer et serrer quatre vis M6 (deux de chaque côté) et fixer le plateau à l'avant de l'armoire.

     Affichez l'illustration de la fixation de l'avant du plateau.

     b) Pour les armoires d'extension Sun StorageTek ou les armoires avec des rails filetés 10-32, utilisez un tournevis cruciforme n°2 pour insérer et serrer quatre vis 10-32 (deux de chaque côté) de fixation du plateau à l'avant de l'armoire.

     Affichez l'illustration de la fixation de l'avant du plateau.

     c) Pour les armoires avec des filetages de rails différents, fixez le plateau à l'avant de l'armoire à l'aide de vis M5 ou 12-24.

  3. Insérez deux vis 8-32 (une de chaque côté) par l'arrière de l'armoire et serrez -les pour fixer l'arrière du plateau à l'armoire.

     a) Affichez l'illustration de la fixation de l'arrière du plateau.

     Remarque : Les deux trous supérieurs à l'arrière du plateau ne sont pas utilisés.

  Connexion des plateaux de stockage au moyen de câbles d'extension FC

  Remarque : ces étapes sont inutiles en cas d'ajout d'un seul plateau de contrôleur.

  Les exemples suivants décrivent comment brancher les câbles d'extension FC en cuivre.

- Câblage d'une configuration de baies 1x2

  Remarque : Deux câbles FC en cuivre de 2 mètres (530-3327-01) sont requis pour cette configuration.

  1. Localisez les ports d'extension du contrôleur A et du contrôleur B à l'arrière du plateau de contrôleur.

     a) Localisez les ports FC-AL 1A (Entrée) et 1B (Sortie) des modules IOM A et B situés à l'arrière du plateau d'extension.

     b) Affichez l'illustration de l'emplacement des ports.

  2. Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur A, canal 1 du plateau de contrôleur et le port IOM A 1A du plateau d'extension.

     a) Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur B, canal 1 du plateau de contrôleur et le port IOM B 1A du plateau d'extension.

     b) Affichez l'illustration de la connexion des câbles.

- Câblage d'une configuration de baies 1x3

  Remarque : Quatre câbles FC en cuivre de 2 mètres (530-3327-01) sont requis pour cette configuration.

  1. Localisez les ports d'extension du contrôleur A et du contrôleur B à l'arrière du plateau de contrôleur.

     a) Localisez les ports FC-AL 1A (Entrée) et 1B (Sortie) des modules IOM A et B situés à l'arrière du plateau d'extension.

     b) Affichez l'illustration de l'emplacement des ports.

  2. Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur A, canal 1 du plateau de contrôleur et le port IOM A 1A du plateau d'extension 1.

     a) Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur A, canal 2 du plateau de contrôleur et le port IOM A 1A du plateau d'extension 2.

     b) Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur B, canal 1 du plateau de contrôleur et le port IOM B 1A du plateau d'extension 2.

     b) Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur B, canal 2 du plateau de contrôleur et le port IOM B 1A du plateau d'extension 2.

     d) Affichez l'illustration de la connexion des câbles.

- Ajout d'un troisième plateau d'extension à cette configuration pour obtenir une configuration 1x4

  Pour ajouter un troisième plateau d'extension au canal 1:

  1. Connectez un câble FC entre le port d'extension 1B du module IOM A du plateau d'extension et le port 1A du nouveau plateau d'extension.

  2. Connectez un câble FC entre le port d'extension 1B du module IOM B du plateau d'extension 1 et le port 1A du module IOM B du nouveau plateau d'extension.

  Pour ajouter un troisième plateau d'extension au canal 2:

  1. Connectez un câble FC entre le port d'extension 1B du module IOM A du plateau d'extension 2 et le port 1A du nouveau plateau d'extension.

  2. Connectez un câble FC entre le port d'extension 1B du module IOM B du plateau d'extension 2 et le port 1A du module IOM B du nouveau plateau d'extension.

- Câblage d'une configuration de baies 1x5

  Remarque : Huit câbles FC en cuivre de 2 mètres (530-3327-01) sont requis pour cette configuration.

  1. Localisez les ports d'extension du contrôleur A et du contrôleur B à l'arrière du plateau de contrôleur.

     a) Localisez les ports FC-AL 1A (Entrée) et 1B (Sortie) des modules IOM A et B situés à l'arrière du plateau d'extension.

     b) Affichez l'illustration de l'emplacement des ports.

  2. Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur A, canal 1 du plateau de contrôleur et le port IOM A 1A du plateau d'extension 2.

     a) Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur A, canal 2 du plateau de contrôleur et le port IOM A 1A du plateau d'extension 4.

     b) Connectez un câble FC en cuivre entre le port 1A du module IOM du plateau d'extension 1 et le port 1B du module IOM B du plateau d'extension 2.

     c) Connectez un câble FC entre le port 1A du module IOM du plateau d'extension 3 et le port 1B du module IOM B du plateau d'extension 4.

     b) Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur B, canal 1 du plateau de contrôleur et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 1.

     e) Connectez un câble FC entre le port d'extension du contrôleur B, canal 2 du plateau de contrôleur et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 3.

     b) Connectez un câble FC entre le port 1B du module IOM B du plateau d'extension 1 et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 2.

     g) Connectez un câble FC entre le port 1B du module IOM B du plateau d'extension 3 et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 4.

     h) Affichez l'illustration de la connexion des câbles.

- Ajout d'un cinquième plateau d'extension à cette configuration pour obtenir une configuration 1x6

  1. Connectez un câble FC entre le port d'extension 1B du module IOM A du plateau d'extension 2 et le port 1A du nouveau plateau d'extension.

  2. Connectez un câble FC entre le port d'extension 1B du module IOM B du plateau d'extension 2 et le port 1A du module IOM B du nouveau plateau d'extension.

  Pour ajouter un troisième plateau d'extension au canal 2:

  1. Connectez un câble FC entre le port d'extension 1B du module IOM A du plateau d'extension 4 et le port 1A du nouveau plateau d'extension.

  2. Connectez un câble FC entre le port d'extension 1B du module IOM B du plateau d'extension 4 et le port 1A du module IOM B du nouveau plateau d'extension.

- Câblage d'une configuration de baies 1x7

  Remarque : Quatre câbles FC en cuivre de 2 mètres (530-3327-01) sont requis pour cette configuration.

  1. Localisez les ports d'extension du contrôleur A et du contrôleur B à l'arrière des plateaux contrôleur.

     a) Localisez les ports FC-AL (ENTRÉE et SORTIE) situés à l'arrière du plateau d'extension.

     b) Affichez l'illustration de l'emplacement des ports.

  2. Connectez un câble FC entre le port d'extension 1 du contrôleur A du plateau de contrôleur et le port 1A du module IOM A du plateau d'extension 3.

     a) Connectez un câble FC entre le port d'extension 2 du contrôleur A du plateau de contrôleur et le port 1A du module IOM A du plateau d'extension 6.

     b) Connectez un câble FC entre le port 1A du module IOM du plateau d'extension 1 et le port 1B du module IOM A du plateau d'extension 2.

     c) Connectez un câble FC entre le port 1A du module IOM A du plateau d'extension 2 et le port 1B du module IOM A du plateau d'extension 3.

     d) Connectez un câble FC entre le port 1A du module IOM A du plateau d'extension 4 et le port 1B du module IOM A du plateau d'extension 5.

     e) Connectez un câble FC entre le port 1A du module IOM A du plateau d'extension 5 et le port 1B du module IOM A du plateau d'extension 6.

     f) Connectez un câble FC entre le port d'extension 1 du contrôleur B du plateau de contrôleur et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 4.

     g) Connectez un câble FC entre le port d'extension 2 du contrôleur B du plateau de contrôleur et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 1.

     h) Connectez un câble FC entre le port 1B du module IOM B du plateau d'extension 1 et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 2.

     j) Connectez un câble FC entre le port 1B du module IOM B du plateau d'extension 2 et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 3.

     k) Connectez un câble FC entre le port 1B du module IOM B du plateau d'extension 4 et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 5.

     l) Connectez un câble FC entre le port 1B du module IOM B du plateau d'extension 5 et le port 1A du module IOM B du plateau d'extension 6.

     h) Affichez l'illustration de la connexion des câbles.

  Connexion des câbles Ethernet

  1. À l'arrière du plateau de contrôleur, localisez les ports de connexion Ethernet pour le contrôleur A et le contrôleur B.

     a) Affichez l'illustration de la connexion des câbles Ethernet.

  2. Connectez un câble Ethernet à chaque contrôleur.

  3. Connectez l'autre extrémité au LAN du site.

  Connexion des câbles des hôtes

  1. À l'arrière du plateau de contrôleur, localisez les ports de connexion Hôte 1, 2, 3 et 4 pour le contrôleur A et le contrôleur B.

     a) Affichez l'illustration de la connexion des câbles des hôtes.

  2. Connectez un câble FC d'hôte à chaque contrôleur.

  3. Connectez l'autre extrémité au commutateur ou au serveur approprié.

  Réglage du débit de la liaison pour chaque plateau

  1. Localisez le sélecteur de débit de la liaison dans le coin inférieur droit à l'avant du plateau.

     a) Affichez l'illustration du sélecteur de débit de la liaison.

  2. Pour régler le sélecteur de débit de la liaison sur la valeur appropriée à votre configuration, procédez comme suit :

     a) Pour régler sur 4 Gbits/s le débit par défaut de la liaison pour le plateau, déplacez le sélecteur sur la position de gauche.

     a) Pour régler sur 2 Gbits/s le débit par défaut de la liaison pour le plateau, déplacez le sélecteur sur la position de droite.

  Mise sous tension de la nouvelle configuration

  1. Assurez-vous, pour le nouveau plateau de contrôleur ajouté, que le serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) a été configuré avec l'adresse MAC correspondante pour les cartes contrôleur ou les modules E/S avant de procéder à la mise sous tension. S'il aucun serveur DHCP n'est disponible, le plateau de contrôleur emploie par défaut les adresses IP statiques internes.

  2. Vérifiez que les commutateurs alimentation/ventilateur sont sur la position Arrêt pour tous les plateaux.

  3. Connectez les câbles d'alimentation entre chaque ensemble alimentation/ventilateur de plateau et une différente barrette d'alimentation dans l'armoire.

     a) Affichez l'illustration de l'emplacement du connecteur d'alimentation/ventilateur.

  4. Vérifiez que les disjoncteurs de l'armoire sont tous sur la position Off.

  5. Connectez les câbles d'alimentation entre l'armoire et la source d'alimentation externe.

  6. Placez tous les disjoncteurs de l'armoire sur la position ON.

  7. Mettez les commutateurs d'alimentation/ventilateur à l'arrière de chaque plateau sur la position On.

     a) Affichez l'illustration de l'emplacement du commutateur d'alimentation/ventilateur.

  8. Pendant la mise sous tension du plateau, les DEL vertes et ambres situées à l'avant et à l'arrière du/des plateau/x s'allument et s'éteignent par intermittence. En fonction de votre configuration, la mise sous tension du/des plateau/x peut prendre plusieurs minutes.

  9. Quand les DEL cessent de clignoter, vérifiez que toutes les DEL vertes sont allumées et les DEL ambres éteintes.

  Contrôle du débit de la liaison pour chaque port

  1. Contrôler les DEL d'indication du débit de la liaison pour l'hôte et les ports d'extension situés à l'arrière du plateau de contrôleur et du plateau d'extension.

     a) Affichez les illustrations des DEL des plateaux de contrôleur.

     b) Affichez les illustrations des DEL des plateaux d'extension.

  Mise à jour de l'inventaire

  1. Désactivez la fonction de réserve de CRM/CEM.

     a) Cliquez sur le bouton Relâcher.

  2. La mise à jour de l'inventaire nécessite la détection du nouveau plateau de contrôleur.

     a) Détectez le nouveau plateau.

     b) Dans la fenêtre Détection, entrez l'adresse IP du nouveau module de baie dans la zone de saisie "Liste IP".

     c) Cliquez sur le bouton "Lancer la détection" pour exécuter la détection.

  3. Une fois la détection effectuée, l'agent devra être réexécuté.

     a) Exécutez l'agent.

     b) Dans la fenêtre Récapitulatif des agents, sélectionnez sous la colonne Ajouter un agent la case correspondant à l'hôte auquel le nouveau plateau est branché.

     c) Sélectionnez le bouton "Exécuter l'agent" pour exécuter l'agent.

  4. Une fois l'agent exécuté, les Détails du périphérique (module de baie) devront être contrôlés pour confirmer l'État "Activé" et le Statut "OK" de toutes les FRU.

     a) Vérifiez les informations détaillées sur le périphérique.

     b) Dans la fenêtre Périphériques, sélectionnez le nom du nouveau module de baie dans la colonne Nom.

     c) Dans la fenêtre Détails du périphérique, sélectionnez la liaison FRU dans la partie supérieure gauche de l'écran ou descendez jusqu'à la section des FRU.

     d) Dans la colonne de gauche sous FRU, sélectionnez chaque type de FRU pour vérifier si l'État est "Activé" et le Statut "OK".

  5. Le nouvel élément de stockage devrait maintenant être prêt pour être utilisé par le client.