######################
# csm200.grid
######################

type=csm200.DiscoveryEvent
code=62.14.16
info=Les événements de détection se produisent lorsque l'agent examine un périphérique de stockage pour la première fois.
action=Aucune action n'est requise.


type=csm200.LocationChangeEvent
code=62.19.16
cause=Cet événement est généré lors de la mise à jour de la page Informations sur le client.
'C'est le résultat de l'intervention de l'administrateur.
action=1. Aucune action n'est requise.


type=csm200.AuditEvent
code=62.10.16
cause=Des audits sont effectués toutes les semaines pour recueillir des données de statistiques et l'état actuel.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.CommunicationEstablishedEvent.ib
code=62.11.21
cause=L'accès Fibre Channel à la baie a été rétabli.
action=1. Aucune action n'est requise.


type=csm200.CommunicationEstablishedEvent.oob
code=62.11.31
cause=L'accès Ethernet à la baie a été rétabli.
action=1. Aucune action n'est requise.


type=csm200.CommunicationLostEvent.ib
code=62.12.21
cause=L'accès in-band à la baie a été perdu.
'	Cela pourrait aussi être dû à une panne de matériel dans la baie.
'	Cela pourrait aussi être dû à une panne de matériel au niveau des composants du chemin de données (câbles, SFP, SIO).
action=1. Vérifiez luxadm via la ligne de commande.
'     luxadm probe
'     luxadm display </dev/rdsk/c#t#d#s2>
'2. Vérifiez les câbles, les GBIC, l'alimentation et les connexions le long du chemin des données.
'3. Vérifiez l'IG de la topologie SAN afin d'identifier le segment de chemin de données défectueux.


type=csm200.CommunicationLostEvent.oob
code=62.12.31
cause=Ce problème peut être dû à une action administrative ou de service
'Ce problème peut être dû à une perte de connexion Ethernet au périphérique
'Ce problème peut aussi être dû à une coupure d'alimentation CA de la baie
action=1. Déterminez si le problème est imputable à une action administrative ou de service.
'2. Vérifiez la connexion Ethernet établie avec la baie et avec le commutateur Ethernet.
'3. Vérifiez que la baie est alimentée en courant alternatif.
'   Vérifiez la page Grille de services - Statut du contrôle de l'alimentation des racks
'4. Vérifiez qu'au moins l'un des contrôleurs fonctionne.

type=csm200.QuiesceEndEvent
code=62.22.16
<include template.quiesce_end>
cause=Un administrateur a modifié le statut de contrôle du périphérique mentionné
'dans le message de l'événement.
action=1. Vérifiez auprès de l'administrateur s'il ne s'agit pas d'une action fortuite.
'2. Vérifiez le statut d'intégrité actuel du périphérique dans l'IG de Storage A.D.E. et
'recherchez tout événement susceptible de s'être produit.
</include>


type=csm200.QuiesceStartEvent
code=62.23.16
<include template.quiesce_end>
cause=Un administrateur a modifié le statut de contrôle du périphérique mentionné
'dans le message de l'événement.
action=1. Vérifiez auprès de l'administrateur s'il ne s'agit pas d'une action fortuite.
'2. Vérifiez le statut d'intégrité actuel du périphérique dans l'IG de Storage A.D.E. et
'recherchez tout événement susceptible de s'être produit.
</include>


type=csm200.StateChangeEvent+.ctrl
code=62.25.532
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le contrôleur a retrouvé son mode de fonctionnement normal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.ctrl
code=62.26.532
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Le contrôleur RAID FC a été mis hors ligne suite à l'événement suivant :
'- Échec d'un test de diagnostic ou
'- Définition manuelle du contrôleur sur l'état En panne ou en mode Service par l'administrateur
action=1. Essayez de remettre le contrôleur en ligne en utilisant la Grille de services.
'	- Si la mise en ligne du contrôleur échoue, passez à l'étape 2.
'2. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer un contrôleur RAID FC.


type=csm200.ComponentRemoveEvent.ctrl
code=62.41.532
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=La baie signale la suppression d'un contrôleur du châssis.
'	Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'	Cela pourrait aussi être dû à un contrôleur RAID FC défectueux.
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Suivez, si nécessaire, la procédure de service de remplacement d'un contrôleur RAID FC.


type=csm200.ComponentInsertEvent.ctrl
code=62.40.532
cause=Un nouveau contrôleur RAID, identifié par son numéro de série, a été installé
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent+.iom
code=62.25.411
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le module E/S a retrouvé un fonctionnement normal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.iom
code=62.26.411
service=frus/wtcontrolrr.html
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Un ou plusieurs modules E/S sont tombés en panne dans un plateau d'unités.
action=1. Contrôlez le statut des DEL à l'arrière du module E/S.
'2. Remplacez, si nécessaire, le module E/S.

type=csm200.ComponentRemoveEvent.iom
code=62.41.411
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=La baie a signalé qu'un module E/S a été supprimé du châssis
'       Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à un module E/S en panne.
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Suivez si nécessaire la procédure de service de remplacement d'un module E/S.


type=csm200.ComponentInsertEvent.iom
code=62.40.411
cause=Un nouveau module E/S, identifié par son numéro de série, a été installé 
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.


type=csm200.StateChangeEvent+.vdisk
code=62.25.542
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le disque virtuel est maintenant prêt à fonctionner.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.vdisk
code=62.26.542
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Un disque virtuel a été mis hors ligne ou dans un autre état endommagé.
'	Cela pourrait être dû à une intervention de l'administrateur.
'	Les volumes associés au disque virtuel sont tombés en panne.
'	Autres erreurs
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Contrôlez le statut des volumes associés.
'3. Recherchez dans l'IG d'éventuelles alarmes apparentées supplémentaires.

type=csm200.ComponentRemoveEvent.vdisk
code=62.41.542
cause=La baie a signalé qu'un disque virtuel a été supprimé.
'	Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à une ou plusieurs unités de disque en panne. 
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Recherchez dans l'IG d'éventuelles alarmes apparentées supplémentaires.
'3. Remettez en ligne le disque virtuel à l'aide de Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager.

type=csm200.ComponentInsertEvent.vdisk
code=62.40.542
cause=Un nouveau disque virtuel, identifié par son numéro de série, a été installé
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent+.fan
code=62.25.19
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le ventilateur a retrouvé son mode de fonctionnement normal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.fan
code=62.26.19
service=frus/wtpwrsprr.html
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=L'état d'un module de ventilation n'est plus optimal.
'	Cela peut être dû à une opération de service ou à une panne.
action=1. Si le statut du module de ventilateur est En panne, suivez la procédure de service de remplacement 
'   de l'alimentation.
'2. Si le statut du ventilateur est Supprimé, vous devez remplacer ou remettre en place l'alimentation d'accueil.
'3. Si le statut du module de ventilateur est Inconnu, vérifiez le module d'E/S et le statut du contrôleur.
'	  Si le statut de l'IOM ou du contrôleur est En panne, suivez la procédure de service de remplacement 
'   du composant en panne. Sinon, suivez la procédure de service de remplacement de l'alimentation.

type=csm200.ComponentRemoveEvent.fan
code=62.41.19
service=frus/wtpwrsprr.html
cause=La baie signale la suppression d'un ventilateur du châssis.
'       Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à un module de ventilation en panne dans la baie. 
'	Cela pourrait aussi être dû à un module E/S en panne dans la baie.
'
'Attention :
'
'la température de fonctionnement d'un plateau suite à une panne ou au retrait d'un ventilateur 
'peut augmenter dangereusement et induire un arrêt (il est possible qu'une panne de type sur-température
'ait déjà été signalée. Remplacez toujours les ensembles de ventilation dès que possible.
'Vous ne devez pas faire fonctionner de plateaux
'sans ensemble de ventilation au-delà de 5 à 15 minutes. Cette limite
'dépend du modèle du plateau. Pour réduire les risques de surchauffe, 
'consultez le manuel du matériel applicable pour connaître la limite exacte.
action=1. Si le statut est Retiré, contrôlez si le ventilateur est installé. Dans 
'ce cas, passez à l'étape 2, sinon, installez-en un.
'2. Vérifiez que la DEL jaune du ventilateur est allumée. Si oui, suivez les procédures de la Grille de services
'de remplacement d'un ventilateur. Si non, allez à l'étape 3.
'3. Si le statut du ventilateur est Inconnu, contrôlez le statut du module E/S. S'il est
'OK, suivez les procédures de la Grille de services de remplacement du ventilateur.


type=csm200.ComponentInsertEvent.fan
code=62.40.19
cause=Un nouveau ventilateur, identifié par son numéro de série, a été installé
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent+.disk
code=62.25.13
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le disque a retrouvé un mode de fonctionnement normal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.disk
code=62.26.13
service=frus/wtdriverr.html
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le disque a été contourné ou est tombé en panne.
action=1. Contrôlez le statut de la DEL de l'unité concernée.
'2. Suivez la procédure de service de remplacement d'une unité.

type=csm200.ComponentRemoveEvent.disk
code=62.41.13
service=frus/wtdriverr.html
cause=La baie a signalé la suppression d'une unité de disque du châssis.
'	Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à une unité en panne dans la baie. 
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Suivez la procédure de service de remplacement d'une unité. 


type=csm200.ComponentInsertEvent.disk
code=62.40.13
cause=Une nouvelle unité de disque, identifiée par son numéro de série, a été installée
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent+.volume
code=62.25.53
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le volume a retrouvé un mode de fonctionnement normal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.volume
code=62.26.53
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Une ou plusieurs unités du volume sont tombées en panne, causant une panne du volume
' ou le disque virtuel parent a été mis hors ligne suite à une opération de gestion.
action=Remarques importantes
' Vérifiez le statut du disque virtuel parent avant d'effectuer les actions
' suivantes.  Si le disque virtuel a été mis hors ligne suite à une action
' administrative, il vous suffit de vous connecter à l'application Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager 
' et de remettre le disque virtuel en ligne.
'
'1. Retirez toutes les unités en panne associées au disque virtuel source de ce volume 
'(les voyants indiquant les pannes des unités défectueuses devraient être allumés). Afin de déterminer 
'les unités associées, rendez-vous sur la page de détails des volumes/disques 
'virtuels concernés.
'
'2. Si vous avez par erreur retiré la mauvaise unité pendant une procédure de récupération d'un volume
'endommagé, vous pouvez ramener le volume à l'état endommagé 
'en remettant en place l'unité que vous avez retirée. Une fois les volumes revenus à l'état endommagé, 
'effectuez la procédure de récupération indiquée pour un volume endommagé. 

type=csm200.ComponentRemoveEvent.volume
code=62.41.53
cause=La baie a signalé la suppression d'un volume 
'       Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à une unité ou une autre FRU en panne dans la baie.
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Recherchez dans l'IG d'éventuelles alarmes apparentées supplémentaires.


type=csm200.ComponentInsertEvent.volume
code=62.40.53
cause=Un nouveau volume, identifiable par son numéro de série, a été installé
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent+.tempsensor
code=62.25.540
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Un contrôleur RAID FC ou un module E/S muni d'une sonde de température a été
'installée. Chaque contrôleur RAID FC ou un module E/S comporte une sonde
'de température.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.tempsensor
code=62.26.540
service=frus/wtcontrolrr.html
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=La sonde de température est tombée en panne.
action=Les sondes de température sont hébergées sur les contrôleurs et les IOM
'1. Identifiez le contrôleur ou l'IOM en erreur en recherchant des alarmes
'apparentées ou en vérifiant les pages de détails des contrôleurs et des IOM.
'2. Suivez la procédure de service de remplacement d'un contrôleur
'défectueux ou d'un module d'E/S selon le cas.

type=csm200.ComponentRemoveEvent.tempsensor
code=62.41.540
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=La baie a signalé la suppression d'une sonde de température du châssis
'       Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à une sonde de température, un contrôleur ou un module E/S en panne.
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Recherchez dans l'IG d'éventuelles alarmes apparentées supplémentaires.
'3. Suivez la procédure de service de remplacement d'un module E/S défectueux.



type=csm200.ComponentInsertEvent.tempsensor
code=62.40.540
cause=Une nouvelle sonde de température, identifiable par son numéro de série, a été installée
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent+.sfp
code=62.25.541
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le SFP est maintenant En ligne et Optimal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.sfp
code=62.26.541
service=frus/wtsfprr.html
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Un ou plusieurs SFP sont tombés en panne.
'	Cela pourrait aussi être dû à une installation erronée du SFP dans son logement.
'	La redondance des chemins risque d'être perdue, entraînant une baisse de performance.
action=1. Réinstallez le SFP.
'2. Suivez la procédure de service de remplacement d'un SFP défectueux.

type=csm200.ComponentRemoveEvent.sfp
code=62.41.541
service=frus/wtsfprr.html
cause=La baie signale la suppression d'un SFP du châssis.
'       Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à un SFP défectueux.
'       La redondance des chemins risque d'être perdue, entraînant une baisse de performance.
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Recherchez dans l'IG d'éventuelles alarmes apparentées supplémentaires.
'3. Suivez la procédure de service de remplacement d'un SFP défectueux.


type=csm200.ComponentInsertEvent.sfp
code=62.40.541
cause=Un nouveau SFP, identifié par son numéro de série, a été installé
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent+.pcu
code=62.25.537
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=L'alimentation a retrouvé son mode de fonctionnement normal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.pcu
code=62.26.537
service=frus/wtpwrsprr.html
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Un ou plusieurs modules d'alimentation sont tombés en panne ou passés à un état endommagé.
'	Si un deuxième module d'alimentation tombe en panne, le plateau s'arrêtera. Par conséquent,
'	remplacez dès que possible le module d'alimentation.
' Autres causes possibles : une opération de gestion sur le séquenceur d'alimentation ou
'	problème dû à un module E/S en panne.
action=Vérifiez qu'aucune opération de gestion n'est en cours sur un séquenceur d'alimentation.
'1. Si le statut du module d'alimentation est 'Aucune entrée', 
' - Rebranchez la fiche d'alimentation.
' - Si la fiche est bien branchée, vérifiez que la prise fournit du courant.
'2. Si le statut du module d'alimentation est 'en panne'
'	- Désactivez l'interrupteur d'alimentation du module d'alimentation en panne.
'	- Débranchez le cordon CA.
'	- Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer un module d'alimentation.
'3. Si le statut du module d'alimentation est 'retiré'
'	- Remplacez tout boîtier d'alimentation manquant.
'	- Si les boîtiers sont présents, réinstallez-les en les retirant et en les réinsérant.
'4. Si le statut du module d'alimentation est 'inconnu', contrôlez le statut du module E/S.
' - Si le statut du module E/S est en panne, suivez la procédure de service de remplacement du module E/S.
'Attention :
'
'si plusieurs alimentations sont retirées en même temps, le plateau s'arrêtera. S'il ne manque aucun
'boîtier d'alimentation, réinstallez tous les boîtiers d'alimentation dans le plateau en même temps
'en désactivant l'interrupteur d'alimentation de l'alimentation, en retirant le boîtier puis en le remettant en place 
'avec soin et en réactivant l'interrupteur d'alimentation de l'alimentation.


type=csm200.ComponentRemoveEvent.pcu
code=62.41.537
service=frus/wtpwrsprr.html
cause=La baie a signalé la suppression d'une alimentation du châssis.
'       Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à un module de ventilation en panne dans la baie. 
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Suivez la procédure de service de remplacement du module d'alimentation. 



type=csm200.ComponentInsertEvent.pcu
code=62.40.537
cause=Une nouvelle alimentation, identifiable par son numéro de série, a été installée
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent+.fcport
code=62.25.534
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le FibrePort est maintenant En ligne et Optimal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.fcport
code=62.26.534
service=frus/wtcontrolrr.html
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Un port Fibre est tombé en panne ou est hors service.
' Cela peut être dû à un câble fibre channel débranché ou endommagé.
'	Cela pourrait aussi être dû à un contrôleur RAID défectueux.
' Cela pourrait aussi être dû à un périphérique connecté.
action=1. Contrôlez le câble Fibre Channel connecté à ce port et remettez-le en place
'   ou remplacez-le si nécessaire.
'2. Contrôlez s'il n'y a pas d'alarmes relatives au chemin Fibre Channel.
'3. Contrôlez le statut du contrôleur RAID.  Ce statut peut être affiché 
'   dans la page Récapitulatif des composants du contrôleur.
'4. Si cela est signalé à l'étape précédente, suivez la procédure de service 
'   de remplacement d'un contrôleur RAID défectueux.
'5. Contrôlez le statut des périphériques connectés.

type=csm200.ComponentRemoveEvent.fcport
code=62.41.534
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=La baie signale la suppression d'un port fibre du châssis.
'       Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à un port fibre, un SFP, un contrôleur ou un module E/S en panne
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Recherchez dans l'IG d'éventuelles alarmes apparentées supplémentaires.
'3. Suivez la procédure de la Grille de services afin de remplacer un contrôleur RAID défectueux.


type=csm200.ComponentInsertEvent.fcport
code=62.40.534
cause=Un nouveau port fibre, identifiable par son numéro de série, a été installé
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent+.battery
code=62.25.5
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=Le cache de la batterie a retrouvé son mode de fonctionnement normal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.battery
code=62.26.5
service=frus/wtbatterybrr.html
'(status-state changed from 'disabled' to 'ready-enabled')
cause=La condition de la batterie du contrôleur RAID FC n'est plus optimale.
'	La batterie peut être en train de se recharger.
'	La batterie peut être proche de sa date d'échéance.
'	La batterie peut être tombée en panne.
action=1. Si elle est en train de se recharger, aucune action n'est requise.
'2. Si elle est proche de sa date d'expiration, suivez la procédure de remplacement d'une batterie défectueuse.
'	Si cette procédure ne peut pas être effectuée immédiatement, il y aura un risque de perte des données figurant dans le cache d'écriture.
'	Utilisez l'application Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour désactiver la mise en cache des écritures jusqu'au remplacement de la batterie.
'3. Si la batterie est tombée en panne, suivez la procédure de remplacement d'une batterie défectueuse.

type=csm200.ComponentRemoveEvent.battery
code=62.41.5
service=frus/wtbatterybrr.html
cause=La baie a signalé la suppression d'une batterie du châssis.
'       Cela est en général dû à une action administrative ou de service.
'       Cela pourrait aussi être dû à une batterie ou un contrôleur défectueux.
action=1. Vérifiez que c'est le résultat d'une action administrative ou de service.
'2. Suivez, si nécessaire, la procédure de service de remplacement d'une batterie.


type=csm200.ComponentInsertEvent.battery
code=62.40.5
cause=Une nouvelle batterie de cache, identifiable par son numéro de série, a été installée
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.ValueChangeEvent-.volumeFailover
code=62.5.264
service=frus/distvol.html
cause=Le contrôleur favori est hors ligne ou a été supprimé suite à une action administrative ou 
'de service, ou a rencontré une panne de matériel ou une défaillance du microprogramme.
'Le port du contrôleur est hors service.
'Il y a un problème au niveau de l'un des composants sur le chemin E/S  
' (SIO, câble en fibre optique, SFP)
action=1. Recherchez des indications sur la panne dans les événements regroupés et les autres alarmes.
'   En général, cette alarme est un symptôme signalant une autre panne.  
'2. Contrôlez le statut du contrôleur favori de ce volume.
'   Vous pouvez déterminer quel est le contrôleur favori en affichant la page Informations sur le volume
'   pour ce volume.  Le statut du contrôleur figure sur la page
'   Récapitulatif des composants. 
'3. Vérifiez que le chemin Fibre Channel ne contient pas d'autres composants défectueux.
'Remarque : Si Loop OFFLINE ou un message similaire apparaît dans un événement de journal/une alarme. Cela indique 
'une panne dans le chemin des données. 
'4. Une fois le problème sous-jacent (éventuel) corrigé, utilisez la procédure de la Grille de services 
'   intitulée Redistribuer la propriété des volumes afin de redistribuer les volumes.

type=csm200.ValueChangeEvent+.volumeFailover
code=62.4.264
'preferred controller
cause=Le volume est maintenant mappé au contrôleur favori.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.ValueChangeEvent-.diskChannel
code=62.5.263
cause=Un port d'accès au disque a été défini sur le statut endommagé suite à un nombre excessif d'erreurs d'E/S
action=1. Vous devez contacter le représentant du support technique afin de corriger cette panne. 
'   N'ESSAYEZ PAS de corriger ce problème vous-même.

type=csm200.ValueChangeEvent+.diskChannel
code=62.4.263
cause=L'accès à cette unité est désormais redondant et optimal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.ValueChangeEvent-.diskAccess
code=62.5.262
cause=Un contrôleur RAID FC ou un module E/S est tombé en panne
'Un câble est mal installé/inséré
'La liaison entre l'unité et l'IOM peut ne pas avoir été établie.
action=1. Contrôlez le statut des unités de disque.
'2. Contrôlez le statut des contrôleurs RAID FC. 
'3. Contrôlez le statut de chaque module E/S.
'4. Vérifiez que les câbles d'interconnexion des unités ou en fibre optique sont correctement insérés.
'5. Remettez l'unité en place ou remplacez-la.

type=csm200.ValueChangeEvent+.diskAccess
code=62.4.262
cause=L'accès à ce périphérique est désormais redondant et optimal.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.ValueChangeEvent-.certification
code=62.5.432
cause=Cette unité n'est pas certifiée pour être utilisée dans ce système.
'Il se peut qu'elle ne soit pas formatée correctement ou qu'elle soit d'un type inconnu.
action=1. Remplacez cette unité par une unité formatée correctement et qui soit d'un type
'   adapté à ce modèle de baie.

type=csm200.ValueChangeEvent+.certification
code=62.4.432
cause=L'unité est à présent utilisable.
action=1. Aucune action n'est requise.


type=csm200.ValueChangeEvent-.ethernetStatus
code=62.5.434
cause=Le port Ethernet de ce contrôleur ne répond pas.
'Il se peut que le câble Ethernet soit mal branché ou que le contrôleur soit sans réaction.
action=1. Assurez-vous que le câble Ethernet n'est pas endommagé et qu'il est installé correctement.
'2. Assurez-vous que le contrôleur fonctionne normalement en vérifiant son statut 
'   sur la page de détails appropriée.
'3. Si le matériel est installé et qu'il fonctionne correctement, il se peut que vous deviez 
'réinitialiser ou redémarrer le contrôleur.

type=csm200.ValueChangeEvent+.ethernetStatus
code=62.4.434
cause=La communication out-of-band a été rétablie avec le contrôleur cible.
action=1. Aucune action n'est requise.


type=csm200.ComponentRemoveEvent.midplane
code=62.41.29
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=La baie a signalé la suppression d'un midplane du châssis.
'	Cela peut être dû à une perte de puissance au niveau d'un CEM.
'	Cela peut être dû à la perte des deux liaisons entre un CRM et un CEM.
'	Cela peut aussi être dû à deux câbles de contrôleurs RAID,
'	IOM, SFP défectueux ou à une combinaison des éléments ci-dessus.
action=1. Contrôlez si les cordons d'alimentation du CEM concerné sont correctement installés/insérés.
'2. Contrôlez les interrupteurs des alimentations du CEM concerné et vérifiez qu'aucune
'   opération administrative liée à l'alimentation n'est survenue.
'3. Vérifiez que les SFP sont bien insérés dans les contrôleurs et les IOM.
'4. Vérifiez que les contrôleurs et les IOM sont bien installés.
'5. Remplacez le midplane si approprié.



type=csm200.ComponentInsertEvent.midplane
code=62.40.29
cause=Un nouveau midplane, identifiable par son numéro de série, a été installé
'dans la baie.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.StateChangeEvent-.midplane
code=62.26.29
'(status changed from 'OK' to 'Error')
cause=La baie a signalé le changement de statut d'un midplane de plateau.
' Si le statut est Aucun contact, une double panne s'est probablement produite : 
'	  Cela peut être dû à une perte de l'alimentation (deux modules) au niveau d'un plateau CEM.
'	  Cela peut être dû à la perte des deux liaisons entre un CRM et un CEM, la panne des deux IOM,
'	  un dysfonctionnement de la part de plusieurs SFP ou câbles, ou une combinaison des causes énoncées ci-dessus.
' Si le statut signalé est Erreur, il s'agit probablement d'une erreur de câblage.
action=1. Contrôlez si les cordons d'alimentation du CEM concerné sont correctement installés/insérés.
'2. Contrôlez les interrupteurs des alimentations du CEM concerné.
'3. Vérifiez que les SFP sont bien insérés dans les contrôleurs et les IOM.
'4. Vérifiez que les contrôleurs et les IOM sont bien installés.
'5. Remplacez le midplane si approprié.
'Dans le cas d'une récupération suite à une double panne (statut Sans contact), le plateau affecté
'comprend certainement des disques en panne.  Consultez la procédure de la Grille de services relative à la récupération suite à une panne de plateau.

type=csm200.StateChangeEvent+.midplane
code=62.25.29
'(status changed from 'Error' to 'OK')
cause=Le midplane est maintenant OK.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.ValueChangeEvent-.redundantAccess
code=62.5.529
cause=Soit une panne est survenue au niveau de la boucle arrière, soit les
'plateaux d'extension ont été mal câblés.
action=1. Vérifiez la présence d'erreurs affectant les connexions aux plateaux d'extension.
'   Cela concerne les SFP, les câbles et les modules IOM.  Corrigez tous les problèmes détectés.
'2. Assurez-vous que tous les plateaux d'extension sont câblés correctement pour l'accès redondant.
'   Consultez la documentation relative au matériel pour garantir le câblage.

type=csm200.ValueChangeEvent+.redundantAccess
code=62.4.529
cause=L'accès redondant a été rétabli suite à une action corrective adéquate.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.LogEvent.channel_fail_log
code=62.20.458
cause=Le pilote de destination SCSI parallèle a détecté une panne de canal.
'	Cela pourrait être dû à une intervention manuelle de l'administrateur.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.drive_pfa_log
code=62.20.476
cause=Une unité rapporte des erreurs internes qui pourraient en causer 
'la panne. Si cette unité tombe en panne avant que des mesures de reprise ne soient prises,
'les volumes du disque virtuel tomberont en panne et leur contenu sera perdu.
action=1. Remarque : le statut courant et le niveau RAID des disques virtuels déterminent
'l'action corrective à entreprendre dans le cadre des mesures de reprise.
'L'unité n'étant pas tombée en panne, le voyant de panne 
'ne sera pas activé.
'Assurez-vous que l'unité de remplacement a une capacité supérieure ou égale à
'celle de l'unité retirée.

type=csm200.LogEvent.link_threshold_log
code=62.20.490
service=frus/wtsfprr.html
cause=Un transcepteur SFP laser endommagé
' Les câbles d'interconnexion des unités ou en fibre optique sont endommagés ou en panne.
' Les connexions de câble sont en mauvais état entre les composants de la boucle.
action=1. Contrôlez les connexions de câble en mauvais état entre les composants de la boucle ; réinsérez 
'les connexions si nécessaire.
'2. Remplacez les câbles endommagés ou défectueux.
'3. Remplacez les SFP défectueux ou en panne.

type=csm200.LogEvent.rate_negotiation_log
code=62.20.500
service=frus/wtsfprr.html
cause=Un SFP est tombé en panne.
'Il y a des câbles déconnectés ou défectueux.
'Il y a un problème au niveau de l'un des composants sur le chemin E/S 
action=1. Contrôlez le statut des SFP à la recherche de pannes.  Remplacez ceux en panne.
'2. Débranchez et reconnectez le câble aux deux extrémités du port concerné.

type=csm200.LogEvent.loop_diag_failure_log
code=62.20.492
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Les diagnostics de la boucle ont déterminé que le contrôleur est défectueux.
action=1. Essayez de remettre le contrôleur en ligne en utilisant la Grille de services.
'	- Si la mise en ligne du contrôleur échoue, passez à l'étape 2.
'2. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer un contrôleur RAID FC.

type=csm200.LogEvent.channel_miswire_log
code=62.20.459
cause=Deux canaux d'unité ou plus sont connectés à la même boucle Fibre Channel.
action=Attention : il est recommandé d'arrêter toute E/S avant de recâbler la baie.
'1. Suivez les câbles à partir des connexions de canal mal câblées du plateau contrôleur
'aux plateaux d'unité. Suivez le chemin des câbles jusqu'à ce que vous trouviez une connexion où 
'deux canaux différent sont connectés au même IOM.
'2. Reconnectez les câbles de sorte qu'il n'y ait qu'un canal d'unité par boucle
'Fibre Channel.
'Utilisez les exemples de routage des câbles d'interface fournis dans la documentation 
'de votre matériel à titre de référence.

type=csm200.LogEvent.iom_miswire_log
code=62.20.489
cause=Deux IOM du même plateau d'unités sont connectés à la même boucle FC.
action=Attention : il est vivement recommandé d'interrompre toutes les E/S avant d'effectuer 
'cette procédure. Retirer les câbles d'une baie de stockage en fonctionnement peut causer des pertes 
'de données. Si vous ne connaissez pas bien votre configuration de câblage, contactez 
'votre représentant du support technique.
'1. Examinez la connexion du câble sur le module E/S.  Les modules E/S d'un même plateau ne devraient pas
'   être connectés l'un à l'autre
'2. Reconnectez les câbles de sorte que les IOM soient sur des boucles Fibre Channel différentes. 
'   Utilisez les exemples de routage des câbles d'interface fournis dans la documentation du matériel à titre de 
'   référence.

type=csm200.LogEvent.volume_parity_log
code=62.20.362
cause=Une discordance des données/de la parité a été détectée pendant le nettoyage des données.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.drive_read_write_error_log
code=62.20.477
cause=Une erreur de lecture irréversible pendant une écriture interrompue a été détectée.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.cache_size_mismatch_log
code=62.20.300
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Les tailles de cache des contrôleurs redondants sont différentes.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer un contrôleur.


type=csm200.LogEvent.cache_battery_fail_log
code=62.20.297
service=frus/wtbatterybrr.html
cause=Une batterie du cache a expiré.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une batterie de cache.

type=csm200.LogEvent.cache_reset_fail_log
code=62.20.299
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Un contrôleur est en train de tomber en panne.
action=1. Utilisez l'application Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour désactiver la mise en cache des écritures jusqu'au
'remplacement de la batterie.
'2. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer un contrôleur RAID FC.

type=csm200.LogEvent.cache_init_fail_log
code=62.20.298
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Un contrôleur est en train de tomber en panne.
action=1. Utilisez l'application Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour désactiver la mise en cache des écritures jusqu'au
'remplacement de la batterie.
'2. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer un contrôleur RAID FC.


type=csm200.LogEvent.battery_near_expiration_log
code=62.20.296
service=frus/wtbatterybrr.html
cause=La condition de la batterie du contrôleur RAID FC n'est plus optimale.
'       La batterie peut être proche de sa date d'échéance.
action=1. Si la batterie est proche de sa date d'échéance, suivez les procédures de la Grille de services
'	afin de remplacer une batterie défectueuse.
'       Si cette procédure ne peut pas être effectuée immédiatement, il y aura un risque de perte des données
'	figurant dans le cache d'écriture.
'       Utilisez l'application Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour désactiver la mise en cache des écritures jusqu'au
'	remplacement de la batterie.


type=csm200.LogEvent.invalid_batteries
code=62.20.485
cause=Les paramètres NVSRAM sont incorrects pour cette baie.
action=1. Contactez votre représentant de maintenance à des fins d'assistance.

type=csm200.LogEvent.controller_failed_drive_log
code=62.20.463
service=frus/wtdriverr.html
cause=Le contrôleur a fait tomber l'unité en panne.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.


type=csm200.LogEvent.manually_failed_drive_log
code=62.20.493
cause=Un utilisateur a manuellement mis l'unité en panne.
action=1. Annulez manuellement l'opération.
'2. Suivez, si nécessaire, les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.

type=csm200.LogEvent.interrupted_write_data_loss_log
code=62.20.484
cause=Une erreur d'écriture a été détectée. 
'Cela est en général dû à une erreur de support sur un disque.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.drive_failed_write_log
code=62.20.471
service=frus/wtdriverr.html
cause=Un défaut d'écriture est survenu sur une unité.
action=1. Contrôlez le statut de la DEL de l'unité.
'2. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.

type=csm200.LogEvent.small_drive_log
code=62.20.504
service=frus/wtdriverr.html
cause=L'unité insérée est trop petite pour le plateau cible.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité par une
' unité d'une taille adéquate.


type=csm200.LogEvent.drive_block_size_log
code=62.20.469
service=frus/wtdriverr.html
cause=L'unité insérée ne présente pas la bonne taille de bloc.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.


type=csm200.LogEvent.drive_init_fail_log
code=62.20.472
service=frus/wtdriverr.html
cause=Mauvais fonctionnement d'une unité.
action=1. Contrôlez le statut de la DEL de l'unité.
'2. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.


type=csm200.LogEvent.unresponsive_drive_log
code=62.20.511
service=frus/wtdriverr.html
cause=Mauvais fonctionnement d'une unité.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.


type=csm200.LogEvent.drive_init_recon_failure_log
code=62.20.473
service=frus/wtdriverr.html
cause=Mauvais fonctionnement d'une unité.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.

type=csm200.LogEvent.volume_failure_log
code=62.20.361
cause=Une ou plusieurs unités d'un disque virtuel sont tombées en panne
action=1. Retirez toutes les unités en panne associées à ce disque virtuel (les voyants 
'de panne des unités en panne devraient être éclairés). Pour déterminer les 
'unités associées, ouvrez la page d'informations sur les volumes/disques virtuels concernés
'
'2. Si vous avez par erreur retiré la mauvaise unité pendant une procédure de récupération d'un volume
'endommagé, vous pouvez ramener le volume à l'état endommagé 
'en remettant en place l'unité que vous avez retirée. Une fois les volumes revenus à l'état endommagé, 
'effectuez la procédure de récupération indiquée pour un volume endommagé. 

type=csm200.LogEvent.drive_recon_failure_log
code=62.20.478
service=frus/wtdriverr.html
cause=L'unité a mal fonctionné.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.

type=csm200.LogEvent.drive_offline_during_write_log
code=62.20.474
service=frus/wtdriverr.html
cause=L'unité a mal fonctionné pendant une reconstruction.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.

type=csm200.LogEvent.volume_alt_disabled_log
code=62.20.515
service=frus/wtdriverr.html
cause=Le composant est tombé en panne pendant un traitement d'écriture interrompu.
action=1. Contrôlez le statut des unités associées à ce volume.
'2. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer une unité.

type=csm200.LogEvent.controller_firmware_sync_fail_log
code=62.20.464
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Le contrôleur cible est tombé en panne.
action=1. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer un contrôleur RAID FC.

type=csm200.LogEvent.array_on_ups_log
code=62.20.294
cause=Ce problème peut être dû à une coupure d'alimentation CA.
action=1. Contrôlez l'alimentation CA de la baie :
'       Câbles d'alimentation
'       Prises de courant
'       Disjoncteurs
'       Alimentation du bâtiment

type=csm200.LogEvent.ups_failing_log
code=62.20.514
cause=L'UPS est proche de sa limite.
action=1. Restaurez l'alimentation principale de la baie.
'2. Mettez la baie hors tension.

type=csm200.LogEvent.iom_failure_log
code=62.20.486
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Un ou plusieurs modules E/S sont tombés en panne dans un plateau d'unités.
action=Remarque : Retirer le module E/S en bon état peut entraîner des pertes de données.
'1. Contrôlez le statut de chaque module E/S. Suivez les procédures de la Grille de services relatives
'au remplacement d'un module E/S, si nécessaire.
'2. Contrôlez le statut des câbles d'interconnexion des unités.

type=csm200.LogEvent.duplicate_tray_id_log
code=62.20.481
cause=Deux plateaux ou plus utilisent le même numéro d'identification.
action=1. Changez les numéros d'identification des plateaux de sorte que tous les plateaux associés à 
'la baie de stockage aient un numéro unique.
'2. Soumettez le plateau à un cycle d'alimentation après avoir changé le numéro d'identification pour
'que le changement devienne effectif.

type=csm200.LogEvent.component_removed_log
code=62.20.462
cause=Cet événement a été déclenché par une entrée de fichier journal signalant
'	le retrait d'un composant.
'	Un StateChangeEvent correspondant devrait aussi avoir été déclenché.
action=1. Suivez l'action recommandée du
'	StateChangeEvent correspondant.
'2. S'il n'y a pas de StateChangeEvent,  suivez la procédure de service
'	appropriée pour remplacer le composant indiqué.

type=csm200.LogEvent.component_failed_log
code=62.20.460
cause=Cet événement a été déclenché par une entrée de fichier journal signalant
'  une panne.
'  Un StateChangeEvent correspondant devrait aussi avoir été déclenché.
action=1. Suivez l'action recommandée du
'  StateChangeEvent correspondant.
'2. S'il n'y a pas de StateChangeEvent,  suivez la procédure de service
'  appropriée pour remplacer le composant indiqué.

type=csm200.LogEvent.component_removed_failed_log
code=62.20.461
cause=Cet événement a été déclenché par une entrée de fichier journal signalant
'  une panne.
'  Un StateChangeEvent correspondant devrait aussi avoir été déclenché.
action=1. Suivez l'action recommandée du
'  StateChangeEvent correspondant.
'2. S'il n'y a pas de StateChangeEvent,  suivez la procédure de service
'  appropriée pour remplacer le composant indiqué.

type=csm200.LogEvent.standby_power_log
code=62.20.508
cause=La charge de la batterie est faible.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.LogEvent.iom_lost_comm_log
code=62.20.488
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Un ou plusieurs modules E/S sont tombés en panne.
'	Cela peut aussi être dû à l'alimentation du plateau d'unités ou des câbles d'unités externes.
action=1. Si vous voyez des pannes de volume, ou des pannes de disque non-attribuées associées 
'   aux modules E/S en panne, contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective adéquate.
'2. Corrigez tout problème d'alimentation ou de câble.
'3. Si le statut du module E/S est inconnu
'	  Réinstallez le module E/S. Patientez 40 secondes et recontrôlez le statut.
'4. Suivez la procédure de la Grille de services afin de remplacer un module E/S défectueux.
'5. Dans certains cas, il est nécessaire de réinstaller le module E/S optimal.

# note, the minihub is not being shipped with Sun configs at this time
# this event should not happen.
type=csm200.LogEvent.minihub_failed_log
code=62.20.494
cause=Une panne de minihub a été détectée.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.LogEvent.gbic_failed_log
code=62.20.482
service=frus/wtsfprr.html
cause=Une panne SFP a été détectée.
action=1. Suivez la procédure de la Grille de services afin de remplacer un SFP défectueux.

type=csm200.LogEvent.drive_tray_id_conflict_log
code=62.20.479
cause=Deux plateaux ou plus utilisent le même numéro d'identification.
action=1. Changez les numéros d'identification des plateaux de sorte que tous les plateaux associés à 
'la baie de stockage aient un numéro unique.
'2. Soumettez le plateau à un cycle d'alimentation après avoir changé le numéro d'identification pour
'que le changement devienne effectif.

type=csm200.LogEvent.drive_tray_id_mismatch_log
code=62.20.480
cause=Deux plateaux ou plus utilisent le même numéro d'identification.
action=Changez les numéros d'identification des plateaux de sorte que tous les plateaux associés à 
'la baie de stockage aient un numéro unique.
'Remarque : si un plateau d'unités a un commutateur d'ID de plateau sur chaque IOM, vous devez définir 
'le numéro d'identification du plateau sur la même valeur sur les deux modules E/S.

type=csm200.LogEvent.over_nominal_temp_log
code=62.20.497
cause=La température du plateau a dépassé les valeurs nominales. 
' Soit un ventilateur est en panne, soit un obstacle gêne le flux d'air 
' vers ou en provenance du plateau, soit la température de la pièce est trop élevée.
action=1. Examinez le statut des sondes de température du plateau 
'concerné 
'2. Si le statut de la sonde est inconnu, une panne de module E/S est survenue.
'Recherchez s'il n'y a pas de module E/S défectueux et remplacez-le si nécessaire.
'3. Contrôlez le statut des ventilateurs. S'ils sont en panne, suivez la procédure de la Grille de services 
'de remplacement de l'alimentation hébergeant le ventilateur en panne.
'4. Recherchez les obstacles gênant la circulation de l'air.
'5. Contrôlez la température ambiante.

type=csm200.LogEvent.over_maxtemp_log
code=62.20.496
cause=La température maximale du plateau a été dépassée. 
' Soit un ventilateur est en panne, soit un obstacle gêne le flux d'air 
' vers ou en provenance du plateau, soit la température de la pièce est trop élevée.
action=1. Examinez le statut des sondes de température du plateau 
'concerné 
'2. Si le statut de la sonde est inconnu, une panne de module E/S est survenue.
'Recherchez le module E/S en panne et suivez les procédures de la Grille de services
'afin de remplacer un module E/S
'3. Contrôlez le statut des ventilateurs. S'ils sont en panne, suivez la procédure de la Grille de services 
'de remplacement de l'alimentation hébergeant le ventilateur en panne.
'4. Recherchez les obstacles gênant la circulation de l'air.
'5. Contrôlez la température ambiante.
'6. Contrôlez s'il n'y a pas d'autres alertes pour cause de surtempérature.

type=csm200.LogEvent.temp_sensor_removed_log
code=62.20.509
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Le contrôleur a détecté une sonde de température manquante.
action=1. Remplacez le contrôleur ou le module E/S concerné en suivant la 
'procédure de service si nécessaire.

type=csm200.LogEvent.iom_firmware_mismatch_log
code=62.20.487
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Le microprogramme des modules E/S du plateau cible ne correspond pas.
action=1. Contrôlez le statut de chaque module E/S.
'2. Si un module E/S n'est pas optimal, remplacez-le.
'3. Vérifiez que le niveau de microprogramme approprié est installé en procédant
'   à une mise à niveau de la gestion des révisions.

type=csm200.LogEvent.incompatible_minihub_log
code=62.20.483
cause=Un minihub incompatible a été détecté.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.LogEvent.drive_bypassed_log
code=62.20.470
cause=L'unité a été contournée sur les deux ports.
'	Cela peut être dû à l'utilisation d'une unité de type erroné.
action=1. Retirez l'unité contournée. Assurez-vous qu'elle relève de la technologie adéquate.
'2. Attendez 30 s puis remplacez l'unité retirée ou insérez une unité de remplacement.
'3. Contrôlez le statut. Si l'unité est toujours contournée, contactez votre fournisseur de service.


type=csm200.LogEvent.controller_iom_swap_log
code=62.20.465
cause=Un contrôleur a été par erreur remplacé par un module E/S.
action=1. Remplacez le module E/S par un contrôleur.

type=csm200.LogEvent.unsupported_drivetray_log
code=62.20.512
cause=Un plateau d'unités de type non-spécifié est installé.
action=1. Ce plateau devra être remplacé par un plateau d'un type pris en charge.
'Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.controller_redundancy_lost_log
code=62.20.466
service=frus/wtcontrolrr.html
cause=Un contrôleur en panne a été détecté.
action=1. Contrôlez le statut des contrôleurs.
'2. Essayez de remettre le contrôleur en ligne en utilisant la Grille de services.
'	- Si la mise en ligne du contrôleur échoue, passez à l'étape 3.
'3. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer un contrôleur RAID FC.

type=csm200.LogEvent.tray_path_not_redundant_log
code=62.20.510
cause=Un contrôleur RAID FC ou un module E/S est tombé en panne, ou un câble n'est pas installé/inséré correctement
'Il est également possible de perdre temporairement la redondance au cours de mises à niveau des microprogrammes d'IOM.
action=1. Contrôlez le statut des contrôleurs RAID FC. 
'2. Contrôlez le statut de chaque module E/S.
'3. Vérifiez que les câbles d'interconnexion des unités ou en fibre optique sont correctement insérés.
'4. Contrôlez le statut des unités de disque.
'5. Si vous avez mis à niveau un microprogramme et que le statut des composants listés
'   n'indique aucun problème, l'alarme a peut-être été supprimée.

type=csm200.LogEvent.drive_path_not_redundant_log
code=62.20.475
cause=La baie a déterminé qu'une perte de redondance d'un chemin d'unité est survenue.
action=1. Contrôlez/remplacez les câbles qui connectent les contrôleurs/les modules E/S.
'2. Contrôlez le statut des modules E/S, remplacez ceux qui sont en panne en suivant
' les procédures de la Grille de services.
'3. Contrôlez le statut des contrôleurs RAID FC. En cas de panne, passez à
'l'étape 4.
'4. Si le contrôleur a été mis en échec manuellement suite à une opération de maintenance, 
' tentez de remettre le contrôleur en ligne en utilisant la Grille de services.
' Si le contrôleur est hors service suite à une panne ou si sa mise en ligne manuelle 
' échoue, passez à l'étape 5.
'5. Suivez les procédures de la Grille de services afin de remplacer un contrôleur RAID FC.

type=csm200.LogEvent.volume_failover_log
code=62.20.517
cause=Une commande Mode Select visant à rendre un contrôleur actif a été reçue.
action=1. Vérifiez le statut des contrôleurs.
'2. Contrôlez le statut des composants du chemin E/S (SIO, câbles, SFP).

type=csm200.LogEvent.avt_rdac_failover_log
code=62.20.295
service=frus/distvol.html
cause=Une condition « volume not on preferred path » persiste après la période de délai de l'alerte.
action=1. Contrôlez le statut des contrôleurs.
'2. Contrôlez le statut des composants du chemin E/S (SIO, câbles, SFP).
'3. Une fois le problème sous-jacent (éventuel) corrigé, utilisez la procédure de la Grille de services 
'   intitulée Redistribuer la propriété des volumes afin de redistribuer les volumes.

type=csm200.LogEvent.place_controller_offline_log
code=62.20.498
cause=Un contrôleur a été mis hors ligne.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.LogEvent.access_lockout_log
code=62.20.287
cause=Trop de mots de passe incorrects ont été tentés.
action=1. Aucune action n'est requise. (délai d'attente de 10 minutes).

type=csm200.LogEvent.alt_controller_fail_log
code=62.20.288
cause=Le contrôleur de réserve est tombé en panne à cause du dépassement du délai d'attente des résultats du diagnostic.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.mode_select_fail_diags_log
code=62.20.495
cause=Une requête de Runtime Diagnostics a échoué parce que la tâche ctlrDiag n'a pas réussi à obtenir le verrou de sélection de mode.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.alt_mode_select_fail_diags_log
code=62.20.290
cause=Un requête de Runtime Diagnostics a échoué parce que la tâche ctlrDiag sur le contrôleur de réserve n'a pas réussi à obtenir le verrou de sélection de mode.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.read_diags_failed_log
code=62.20.501
cause=Le test de lecture diagnostic a échoué sur ce contrôleur.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.alt_read_diags_failed_log
code=62.20.291
cause=Le test de lecture diagnostic a échoué sur le contrôleur de réserve.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.write_diags_failed_log
code=62.20.363
cause=Le test d'écriture diagnostic a échoué sur ce contrôleur.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.alt_write_diags_failed_log
code=62.20.292
cause=Le test d'écriture diagnostic a échoué sur le contrôleur de réserve.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.diags_rejected_log
code=62.20.468
cause=Erreur de configuration rencontrée pendant les tentatives de diagnostic.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.alt_diags_rejected_log
code=62.20.289
cause=Erreur de configuration rencontrée pendant les tentatives de diagnostic.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.database_full_log
code=62.20.467
cause=La base de données de configuration est pleine.
action=1. Contactez votre fournisseur de service pour connaître l'action corrective appropriée.

type=csm200.LogEvent.snapshot_volume_warning_log
code=62.20.507
cause=Une base de données de configuration interne est saturée.
action=1. Consultez le journal d'événements de Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour plus de détails.

type=csm200.LogEvent.snapshot_volume_full_log
code=62.20.506
cause=Enregistré lorsque l'utilisation du référentiel descend sous le seuil d'avertissement.  
'Cela peut être le résultat de la détection d'une image ponctuelle ou être dû au fait que la capacité 
'du volume référentiel a été accrue ou que le seuil d'avertissement a changé.
action=1. Consultez Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour plus de détails.

type=csm200.LogEvent.snaphot_volume_failure_log
code=62.20.505
cause=Un volume d'instantanés est tombé en panne.
action=1. Contrôlez Storage A.D.E. pour rechercher d'éventuelles pannes de matériel supplémentaires.
'2. Consultez Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour plus de détails sur les volumes.

type=csm200.LogEvent.primary_volume_conflict_log
code=62.20.499
cause=Une tentative de changement de rôle de secondaire à principal a été effectuée lors 
'd'un problème de connexion entre les baies de stockage locale et distante. L'utilisateur a choisi
'de forcer le changement de rôle qui a promu le rôle du volume secondaire local au 
'rôle principal sans abaisser au niveau secondaire le rôle du volume principal distant. Le 
'problème de connexion a été ensuite corrigé, rendant à nouveau visible le volume 
'distant. Conséquence : le rôle principal est assigné aux deux volumes.
action=La relation miroir devra être supprimée et recréée afin de corriger le
'problème. Consultez Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour prendre connaissance
'de la procédure à suivre.

type=csm200.LogEvent.secondary_volume_conflict_log
code=62.20.503
cause=Une tentative de changement de rôle de principal à secondaire a été effectuée lors 
'd'un problème de connexion entre les baies de stockage locale et distante. L'utilisateur a choisi 
'de forcer le changement de rôle qui a abaissé le rôle du volume principal local au 
'rôle secondaire sans promouvoir au niveau principal le rôle du volume secondaire distant. Le problème de 
'connexion a été ensuite corrigé, rendant à nouveau visible le volume distant. C'est pourquoi 
'le rôle secondaire est assigné aux deux volumes.
action=1. Vérifiez le statut miroir du volume à partir de la page des détails correspondante.
'2. Si les volumes local et distant sont synchronisés, utilisez le logiciel de gestion afin
'  d'assigner le rôle principal au volume souhaité.
'3. Si l'un des volumes n'est pas synchronisé, vous devez supprimer et recréer la
'   relation miroir pour résoudre le problème. Consultez Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour
'   prendre connaissance de la procédure à suivre.

type=csm200.LogEvent.unsynchronized_mirror_log
code=62.20.513
cause=Les données stockées sur le volume secondaire ne sont plus synchronisées avec celles 
'du volume principal. Cela se produit lorsque le volume principal ne parvient pas à communiquer 
'avec le volume secondaire ou lorsque les volumes du référentiel miroir sont en panne.
'REMARQUE : les E/S en direction du volume principal continueront à être traitées.
action=1. Vérifiez les paramètres de synchronisation de la relation miroir en affichant
'les détails du volume correspondant.
'2. Si la resynchronisation automatique n'est pas définie, tentez de resynchroniser les volumes 
'   à l'aide de Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager.  Si la fonction n'est pas définie ou qu'elle échoue, passez à l'étape 3.
'3. Exécutez le diagnostic Vérification de la communication de pairs distants.
'4. Si des erreurs sont détectées à l'étape 3, vérifiez la connexion physique,
'   notamment les SFP, les câbles et les commutateurs.
'5. Une fois les problèmes de type mise en place ou réparation de connexions physiques résolus, exécutez à nouveau le diagnostic.
'6. Si, à l'issue du diagnostic, aucune erreur n'est détectée, resynchronisez manuellement
'   les volumes ou validez la resynchronisation automatique.

type=csm200.LogEvent.remote_vol_lost_com_log
code=62.20.502
cause=Enregistré quand la liaison de communication avec le volume distant est hors service.
action=1. Exécutez la vérification de communication de pairs distants sur la page d'informations sur le périphérique.
'    Si elle indique une panne, passez à l'étape 2.
'2. Vérifiez le statut des contrôleurs de la baie distante.  Corrigez tous les problèmes détectés.
'3. Vérifiez les câbles, SFP et commutateurs, et remplacez ou remettez en place des composants si nécessaire.
'4. Assurez-vous que la communication est rétablie en exécutant la Vérification de la communication de pairs distants.
'5. Une fois la communication rétablie, lancez une resynchronisation à l'aide de
'    l'application de gestion si la resynchronisation automatique n'est pas définie.

type=csm200.LogEvent.array_id_failure_log
code=62.20.293
cause=Un changement de nom universel (WWN) pour la baie de stockage est survenu et 
'celle-ci n'a pas pu établir de connexion et notifier une baie de stockage distante dotée de 
'relations miroir de ce changement.
'Un changement de nom universel peut survenir lors du remplacement des deux contrôleurs alors 
'que l'alimentation du plateau de contrôleur est coupée ou que le contrôleur est entièrement remplacé.
action=1. Les relations de volumes miroir devront être supprimées et recréées afin de corriger le
'problème.  Utilisez Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour suivre la procédure requise.

type=csm200.LogEvent.volume_copy_failure_log
code=62.20.516
cause=Enregistré quand une opération de copie de volume échoue pour l'une des raisons suivantes :
'Erreur de lecture sur le volume source, erreur d'écriture sur le volume cible, changement de configuration 
'résultant en une violation de compatibilité des fonctions (par ex.: changement de rôle d'un miroir distant)
action=1. Consultez les journaux d'événements de Storage Sun StorageTek(TM) Common Array Manager pour plus de détails.
'2. Contrôles le statut des unités de disque associées à ce volume.

type=csm200.LogEvent.log_entry
code=62.20.491
cause=Le microprogramme de la baie a enregistré un événement informatif.
action=1. Aucune action n'est requise.

type=csm200.LogEvent.driver.MPXIO_offline
code=62.20.313
info=Le logiciel de multiacheminement MPxIO a remarqué que le chemin d'accès à un périphérique de stockage était passé hors ligne.
action=1. Vérifiez la vue Topologie afin de voir le(s) périphérique(s) affecté(s).
'2. Vérifiez tous les câbles et les connexions.
'3. Recherchez toute autre alerte pouvant indiquer un problème sous-jacent (ex. ports de commutateur hors ligne).
'4. Le résultat des commandes cfgadm –al et luxadm -e port permettra éventuellement de détecter d'autres problèmes de fabric.

type=csm200.LogEvent.uncertified_drive_log
code=62.20.422
cause=La baie a détecté une unité non-certifiée.
action=1. Remplacez l'unité indiquée.

type=csm200.LogEvent.drive_signurature_failed_log
code=62.20.419
cause=La baie ne peut pas accéder aux blocs réservés sur l'unité indiquée.
'Soit les blocs réservés de l'unité sont corrompus, soit ils n'ont pas été écrits.
action=1. Remplacez l'unité indiquée.

type=csm200.LogEvent.unsupported_iom_firmware_log
code=62.20.425
cause=La baie a détecté un microprogramme non pris en charge chargé sur les IOM.
action=1. Déterminez le microprogramme correct requis pour les IOM installés.
'   Contactez, si nécessaire, les services de support de Sun pour obtenir le microprogramme adéquat.
'2. Chargez le microprogramme en utilisant le script de téléchargement.

type=csm200.LogEvent.drive_channel_failover_log
code=62.20.418
cause=Une unité en panne a entraîné une bascule de canal d'unité.
action=1. Remplacez l'unité en panne.

type=csm200.LogEvent.mixed_drive_types_log
code=62.20.421
cause=Un plateau d'unités contient des unités de types différents.
action=1. Contrôlez le type des unités installées dans les plateaux d'unités en examinant la page
'Récapitulatif des composants du disque et les pages de détails du disque.
'2. Remplacez comme requis les unités afin d'uniformiser le type des unités dans chaque plateau. 

type=csm200.LogEvent.alternate_controller_failure_log
code=62.20.417
cause=Le contrôleur indiqué maintient le contrôleur de réserve en réinitialisation à cause d'une panne.
action='1. Remettez en place le contrôleur de réserve du contrôleur de détection.
'2. Remplacez le contrôleur qui est le contrôleur de réserve du contrôleur de détection.

type=csm200.LogEvent.mirror_unsynchronized_log
code=62.20.420
cause=La baie a détecté un problème de synchronisation dans une paire mise en miroir suite
'à une panne de volume.
action=1. Identifiez l'alarme relative au volume en panne et corrigez l'erreur de volume. 

type=csm200.LogEvent.unreadable_sector_log
code=62.20.424
cause=Un secteur illisible a été détecté.  La baie signale une perte de données.
action=1. Contactez le support Sun avant de tenter toute opération de réparation.

type=csm200.LogEvent.unreadable_sector_db_full_log
code=62.20.423
cause=Le nombre de secteurs illisibles a dépassé la base de données.
action=1. Contactez le support Sun avant de tenter toute opération de réparation.

type=csm200.LogEvent.destination_drive_log
code=62.20.442
cause=Le pilote de destination a détecté une erreur irrécupérable sur une unité.
action=1. Contactez le support Sun si ces erreurs sont fréquemment signalées.
'   Il est indispensable que le service de support procède à l'analyse de ces erreurs avant que vous puissiez envisager les réparations.

type=csm200.LogEvent.unlicensed_premium_feature
code=62.20.526
info=La baie est configurée pour utiliser une fonction premium, mais aucune licence valable n'a été détectée.
cause=Une fonction non achetée a été activée.
action=Contactez le support technique de Sun afin d'obtenir la licence requise.

type=csm200.LogEvent.premium_feature_out_of_bounds
code=62.20.525
cause=La baie est configurée pour dépasser le nombre d'utilisations de la fonction premium acheté.
action=Contactez le support technique de Sun afin de mettre à niveau la licence requise.

