# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.
#EN: Provider Configuration
iplanet-am-provider-config-service-description=Configuration du fournisseur
#EN: Provider
a1=Fournisseur
#EN: Name
a2=Nom
#EN: Status
a3=Etat
#EN: Active
a4=Actif
#EN: InActive
a5=Inactif
#EN: Provider SuccinctID
a6=ID abr\u00e9g\u00e9 du fournisseur
#EN: Is IDP
a7=Est IDP
#EN: SP
a8=SP
#EN: IDP
a9=IDP
#EN: BOTH
a11=Les deux
#EN: Type
a12=Type
#EN: Hosted/REMOTE
a13=Central/DISTANT
#EN: Authentication Domains
a14=Domaines d'authentification
#EN: Certificate Alias
a15=Alias du certificat
#EN: SOAP Endpoint URL
a17=URL d'arriv\u00e9e du SOAP
#EN: Single Logout Service URL
a18=URL du service de d\u00e9connexion unique
#EN: Single Logout Service Return URL
a19=URL de retour du service de d\u00e9connexion unique
#EN: Federation Termination Service URL
a20=URL du service d'interruption de la f\u00e9d\u00e9ration
#EN: Federation Termination Service Return URL
a21=URL de retour du service d'interruption de la f\u00e9d\u00e9ration
#EN: Assertion Consumer Service URL
a22=URL du service consommateur d'assertion
#EN: Federation Termination Protocol Profile
a23=Profil du protocole d'interruption de la f\u00e9d\u00e9ration
#EN: BackChannel
a24=BackChannel
#EN: FrontChannel
a25=FrontChannel
#EN: BackChannel
a26=BackChannel
#EN: FrontChannel
a27=FrontChannel
#EN: Single Logout Protocol Profile
a28=Profil du protocole de d\u00e9connexion unique
#EN: BackChannel
a29=BackChannel
#EN: FrontChannel
a30=FrontChannel
#EN: BackChannel
a31=BackChannel
#EN: FrontChannel
a32=FrontChannel
#EN: FrontChannel-GET
a33=FrontChannel-GET
#EN: AuthnRequest Signed
a34=Demande authentification sign\u00e9e
#EN: Single Sign-on Service URL
a35=URL du service de connexion unique
#EN: IS Config Attributes
a36=Attributs de config IS
#EN: Meta Alias
a37=M\u00e9ta alias
#EN: Auth Type
a38=Type d'authentification
#EN: Local
a39=Locale
#EN: Remote
a40=Distante
#EN: DoFederation Page
a41=Page de f\u00e9d\u00e9ration
#EN: Logout Done Page
a42=Page de fin de d\u00e9connexion
#EN: AuthnFed Protocol Profile
a43=Profil du protocole F\u00e9d auth
#EN: Browser Post
a44=Poste navigateur
#EN: Browser Artifact
a45=Art\u00e9fact navigateur
#EN: Associated orgDN
a46=OrdDN associ\u00e9
#EN: Force Authentication
a47=Authentification forc\u00e9e
#EN: Is Passive
a48=Est passif
#EN: Respond Withs
a49=R\u00e9pond par
#EN: Liberty Version URI
a50=URI version Liberty
#EN: Trusted Providers List
a51=Liste des fournisseurs approuv\u00e9s
#EN: ListOfIDPs Page URL
a52=URL de page de la liste IDP
#EN: Federation Termination URL
a53=URL d'interruption de la f\u00e9d\u00e9ration
#EN: Federation Termination Done Page URL
a54=URL de page d'interruption de fin de f\u00e9d\u00e9ration
#EN: Error Page URL
a55=URL page d'erreurs
#EN: Name Registration Indicator
a56=Indicateur d'enregistrement du nom
#EN: Provider Common Login Page URL
a57=URL de page de connexion commune fournisseur
#EN: Provider Home Page URL
a58=URL de page d'accueil fournisseur
#EN: Authentication Decision Provider
a59=Fournisseur de d\u00e9cision d'authentification
#EN: Default Authentication Context
a60=Contexte d'authentification par d\u00e9faut
#EN: Provider Cookie Domain
a61=Domaine de cookies fournisseur
#EN: Assertion Validity Interval
a62=Intervalle de validit\u00e9 de l'assertion
#EN: Assertion CleanUp Interval
a63=Intervalle de nettoyage de l'assertion
#EN: Artifact Timeout
a64=D\u00e9lai d'art\u00e9fact
#EN: Assertion Limit
a65=Limite d'assertion
#EN: PostLogin Page URL
a66=URL de page de post-connexion
#EN: PreLogin Page URL
a67=URL de page de pr\u00e9-connexion
#EN: SP Authentication Context Information
a68=Informations de contexte d'authentification SP
#EN: AuthContext-AuthLevel Mapping
a69=Mappage Contexte authentification-Niveau authentification
#EN: AuthContext
a70=Contexte authentification
#EN: MobileContract
a71=Contrat mobile
#EN: MobileDigitalID
a72=ID num\u00e9rique mobile
#EN: MobileUnregistered
a73=Mobile non enregistr\u00e9
#EN: Password
a74=Mot de passe
#EN: PasswordProtectedTransport
a75=Transfert prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe
#EN: Previous-Session
a76=Session pr\u00e9c\u00e9dente
#EN: SmartCard
a77=Carte \u00e0 puce
#EN: Smartcard-PKI
a78=Carte \u00e0 puce PKI
#EN: Software PKI
a79=Logiciel PKI
#EN: Time-Sync-Token
a80=Jeton temps sync
#EN: Auth Level
a81=Niveau d'authentification
#EN: IDP Authentication Context Information
a82=Informations de contexte d'authentification IDP
#EN: AuthContext-Priority-Module Indicator
a83=AuthContext-Priorit\u00e9-Indicateur module
#EN: AuthContext
a84=Contexte authentification
#EN: Priority
a85=Priorit\u00e9
#EN: Key
a86=Cl\u00e9
#EN: Role
a87=R\u00f4le
#EN: User
a88=Utilisateur
#EN: Level
a89=Niveau
#EN: Module
a90=Module
#EN: Service
a91=Service
#EN: Value
a92=Valeur
#EN: AuthContext-Module Indicator
a93=AuthContext-Indicateur module
#EN: Supported
a94=Pris en charge
#EN: Name Registration Profile
a95=Profil d'enregistrement du nom
#EN: Name Registration URL
a96=URL d'enregistrement du nom
#EN: Name Registration Return URL
a97=URL de retour d'enregistrement du nom
#EN: Name Registration after single sign-on
a98=Enregistrement du nom apr\u00e8s connexion unique
#EN: Name Registration Done Page URL
a99=URL de la page de fin d'enregistrement du nom
#EN: Name Identifier Implementation
a104=Mise en oeuvre de l'identificateur de nom
#EN: Single Sign-on Failure Redirect URL
a105=URL de redirection en cas d'\u00e9chec de connexion unique.
#EN: Name Identifier Mapping Encryption Profile
a200=Profil du chiffrement de mappage de l'identificateur de nom
#EN: Name Identifier Mapping Protocol Profile
a201=Profil du protocole de mappage de l'identificateur de nom
#EN: Additional Meta Location
a203=M\u00e9ta-emplacement suppl\u00e9mentaire
#EN: Entity Extension
a205=Extension de l'entit\u00e9
#EN: Entity Valid Until
a207=Entit\u00e9 Valide jusqu'au
#EN: Entity Cache Duration
a208=Dur\u00e9e de la m\u00e9moire cache de l'entit\u00e9
#EN: Protocol Support Enum
a209=Num\u00e9ro \u00e9lectronique de la prise en charge du protocole
#EN: Authn Service URL
a210=URL du service d'authentification
#EN: Entity's Organization
a213=Organisation de l'entit\u00e9
#EN: OrgName of Entity's Organization
a214=Nom de l'organisation de l'entit\u00e9
#EN: Org Display Name of Entity's Organization
a215=Nom d'affichage de l'organisation de l'entit\u00e9
#EN: OrgUrl of Entity's Organization
a216=URL de l'organisation de l'entit\u00e9
#EN: Org Extension of Entity's Organization
a217=Extension de l'organisation de l'entit\u00e9
#EN: Entity's Contact Person
a218=Contact de l'entit\u00e9
#EN: Give Name of Entity's Contact Person
a219=Nom de la personne \u00e0 contacter dans l'entit\u00e9
#EN: Sur Name of Entity's Contact Person
a220=Nom de famille de la personne \u00e0 contacter dans l'entit\u00e9
#EN: Email of Entity's Contact Person
a221=Adresse \u00e9lectronique de la personne \u00e0 contacter dans l'entit\u00e9
#EN: Telephone Number of Entity's Contact Person
a222=N\u00b0 de t\u00e9l\u00e9phone de la personne \u00e0 contacter dans l'entit\u00e9
#EN: Company of Entity's Contact Person
a223=Soci\u00e9t\u00e9 de la personne \u00e0 contacter dans l'entit\u00e9
#EN: Extension of Entity's Contact Person
a224=Extension de la personne \u00e0 contacter dans l'entit\u00e9
#EN: Liberty Principal ID of Entity's Contact Person
a225=ID principal Liberty du contact de l'entit\u00e9
#EN: Contact Type of Entity's Contact Person
a226=Type de la personne \u00e0 contacter dans l'entit\u00e9
#EN: Entity Extension
a233=Extension de l'entit\u00e9
#EN: Entity Valid Until
a235=Entit\u00e9 Valide jusqu'au
#EN: Entity Cache Duration
a236=Dur\u00e9e de la m\u00e9moire cache de l'entit\u00e9
#EN: Entity Type
a237=Type de l'entit\u00e9
#EN: Entity Description
a238=Description de l'entit\u00e9
#EN: Assertion Issuer
a239=\u00c9metteur d'assertion
#EN: Provider's Contact Person
a240=Personne \u00e0 contacter chez le fournisseur
#EN: Give Name of Provider's Contact Person
a241=Nom de la personne \u00e0 contacter chez le fournisseur
#EN: Sur Name of Provider's Contact Person
a242=Nom de famille de la personne \u00e0 contacter chez le fournisseur
#EN: Email of Provider's Contact Person
a243=Adresse \u00e9lectronique de la personne \u00e0 contacter chez le fournisseur
#EN: Telephone Number of Provider's Contact Person
a244=N\u00b0 de t\u00e9l\u00e9phone de la personne \u00e0 contacter chez le fournisseur
#EN: Company of Provider's Contact Person
a245=Soci\u00e9t\u00e9 de la personne \u00e0 contacter chez le fournisseur
#EN: Extension of Provider's Contact Person
a246=Extension de la personne \u00e0 contacter chez le fournisseur
#EN: Liberty Principal ID of Provider's Contact Person
a247=ID principal Liberty du contact du fournisseur
#EN: Contact Type of Provider's Contact Person
a248=Type de la personne \u00e0 contacter chez le fournisseur
#EN: Provider's Organization
a253=Organisation du fournisseur
#EN: OrgName of Provider's Organization
a254=Nom de l'organisation du fournisseur
#EN: Org Display Name of Provider's Organization
a255=Nom d'affichage de l'organisation du fournisseur
#EN: OrgUrl of Provider's Organization
a256=URL de l'organisation du fournisseur
#EN: Org Extension of Provider's Organization
a257=Extension de l'organisation du fournisseur
#EN: Affiliation Descriptor
a301=Descripteur de l'affiliation
#EN: Affiliation Member
a302=Membre de l'affiliation
#EN: Affiliate KeyInfo
a303=Info cl\u00e9 de la filiale
#EN: Affiliation ID
a304=ID de l'affiliation
#EN: Affiliation Owner ID
a305=ID propri\u00e9taire de l'affiliation
#EN: Affiliation Extension
a306=Extension de l'affiliation
#EN: Affiliation Valid Until
a307=Affiliation Valide jusqu'au
#EN: Affiliation Cache Duration
a308=Dur\u00e9e de la m\u00e9moire cache de l'affiliation
#EN: Provider Key Size
a312=Taille de la cl\u00e9 du fournisseur
#EN: Provider Encryption Key Method
a313=M\u00e9thode de cl\u00e9 de chiffrement du fournisseur
#EN: Provider Encryption KeyAlias
a314=Alias de cl\u00e9 de chiffrement du fournisseur
#EN: Affiliate Encryption KeyAlias
a315=Alias de cl\u00e9 de chiffrement de la filiale
#EN: Affiliate Key Use
a316=Utilisation de la cl\u00e9 de la filiale
#EN: Affiliate Key Size
a317=Taille de la cl\u00e9 de la filiale
#EN: Affiliate Encryption Method
a318=M\u00e9thode de codage de la filiale
#EN: Single Sign-on Protocol Profile
a323=Profil du protocole de connexion unique
#EN: Enable Proxy Authentication
a326=Activer l'authentification de proxy
#EN: Proxy Identiy Provider IDs
a327=ID des fournisseurs d'identit\u00e9s proxy
#EN: Proxy Count
a328=Nombre de proxys
#EN: Name ID Policy
a329=Strat\u00e9gie d'ID de nom
#EN: None
a330=Aucun
#EN: One-time
a331=Unique
#EN: Federated
a332=F\u00e9d\u00e9r\u00e9
#EN: Any
a333=Au moins un
#EN: Use Introduction Cookie For Proxying
a334=Utiliser un cookie d'introduction pour la cr\u00e9ation de proxys
#EN: Affiliation Based Federation
a335=F\u00e9d\u00e9ration bas\u00e9e sur l'affiliation
#EN: Enable Name Identifier Encryption
a336=Activer le chiffrement de l'identificateur de nom
#EN: Generate Bootstrapping Resource Offering
a337=G\u00e9n\u00e9ration d'une offre de ressources pour l'amor\u00e7age
