# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.

#EN: libperspro.html
onlinehelp.doc=libperspro.html
#EN: Liberty Personal Profile Service
sunIdentityServerLibertyPPService=Service de profil personnel Liberty
#EN: ResourceID Mapper
p101=Mappeur de ResourceID
#EN: Authorizer
p102=Agent d'autorisation
#EN: Attribute Mapper
p103=Mappeur d'attributs
#EN: Provider ID
p104=ID fournisseur
#EN: Name Scheme
p105=Sch\u00e9ma de noms
#EN: Namespace Prefix
p106=Pr\u00e9fixe Namespace
#EN: Supported Containers
p107=Conteneurs pris en charge
#EN: PPLDAP Attribute Map List
p108=Liste de mappage d'attributs PPLDAP
#EN: Require Query PolicyEval
p109=N\u00e9cessite Requ\u00eate PolicyEval
#EN: Require Modify PolicyEval
p110=N\u00e9cessite Modifier PolicyEval
#EN: Extension Container Attributes
p111=Attributs de conteneur d'extension
#EN: Extension Attributes Namespace Prefix
p112=Pr\u00e9fixe NameSpace des attributs d'extension
#EN: is ServiceUpdate Enabled
p113=Activation de la mise \u00e0 jour du service
#EN: Service Instance Update Class
p114=Classe de mise \u00e0 jour de l'instance du service.
#EN: Alternate Endpoint
p115=Extr\u00e9mit\u00e9 secondaire.
#EN: Alternate Security Mechanisms
p116=Autres m\u00e9canismes de s\u00e9curit\u00e9

#EN: Common Name
p120=Nom usuel
#EN: Alternate Common Name
p121=Autre nom commun
#EN: First Name
p122=Pr\u00e9nom
#EN: Last Name
p123=Nom
#EN: Personal Title
p124=Titre personnel
#EN: Middle Name
p125=Deuxi\u00e8me pr\u00e9nom
#EN: Informal Name
p126=Surnom
#EN: Legal Name
p127=Nom l\u00e9gal
#EN: Date of Birth
p128=Date de naissance
#EN: Marital Status
p129=Statut marital
#EN: Gender
p130=Sexe
#EN: Alternate Identification Type
p131=Autre type d'identification
#EN: Alternate Identification Value
p132=Autre valeur d'identification
#EN: Identification Type
p133=Type d'identification
#EN: Identification Value
p134=Valeur d'identification
#EN: Job Title
p135=Fonction
#EN: Organization
p136=Organisation
#EN: Alternate Organization
p137=Autre organisation
#EN: Address Card
p138=Carte de visite
#EN: Message Contact
p139=Message Contact
#EN: Photo URL
p140=URL de la photo
#EN: Website
p141=Site Web
#EN: Name Pronounced URL
p142=URL pour la prononciation du nom
#EN: Greet Sound URL
p143=URL pour le message d'accueil sonore
#EN: GreetMe Sound URL
p144=URL pour mon message d'accueil sonore
#EN: Display Language
p145=Langue d'affichage
#EN: Languages
p146=Langues
#EN: BirthDay
p147=Anniversaire
#EN: Age
p148=\u00c2ge
#EN: TimeZone
p149=Fuseau horaire
#EN: Signing Key
p150=Cl\u00e9 de signature
#EN: Encrypt Key
p151=Cl\u00e9 de chiffrement
#EN: Emergency Contact
p152=Contact en cas d'urgence

#EN: Data is not available.
noData=Donn\u00e9es non disponibles.
#EN: JAXB failure.
jaxFailure=\u00c9chec JAXB.
#EN: Input parameters are null.
nullInputParams=Les param\u00e8tres d'entr\u00e9e sont null.
#EN: Invalid WSC credentials.
invalidWSCCredentials=Informations d'authentification WSC non valides.
#EN: Resource is not found.
noResourceID=Ressource introuvable.
#EN: No such Personal Profile Container.
noContainer=Conteneur de profil personnel inexistant.
#EN: Can not find Personal Profile Handler
noHandler=Gestionnaire de profil personnel introuvable.
#EN: Invalid Select
invalidSelect=S\u00e9lection non valide
#EN: Unauthorized
notAuthorized=Non autoris\u00e9
#EN: Invalid Resource ID
invalidResourceID=ID de ressource non valide.
#EN: Null Query Items
nullQueryItems=\u00c9l\u00e9ments de requ\u00eate null.
#EN: Missing Select
missingSelect=S\u00e9lection manquante
#EN: Query Failed
queryFailed=Echec de la requ\u00eate
#EN: Query Success
querySuccess=Requ\u00eate r\u00e9ussie
#EN: Null Modifications
nullModifications=Modifications nulles
#EN: Modify Failed
modifyFailed=Echec de la modification
#EN: Modify Success
modifySuccess=Modification r\u00e9ussie
#EN: Invalid Request
invalidRequest=Demande non valide
#EN: Attribute Map is not defined
noAttributeMap=Mappage d'attributs non d\u00e9fini
#EN: Interaction Failed
interactionFailed=Echec de l'interaction
#EN: Interaction Initiated
interactionInitiated=Initialisation de l'interaction
#EN: Resource ID
resourceID=ID ressource
#EN: Provider ID
providerID=ID fournisseur
#EN: Message ID
messageID=ID message
#EN: Security Mechanism
securityMechID=M\u00e9canisme de s\u00e9curit\u00e9
#EN: End Point has been moved. Please resubmit this to the new endpoint
endPointMoved=L'extr\u00e9mit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e. Renvoyez cet \u00e9l\u00e9ment \u00e0 la nouvelle extr\u00e9mit\u00e9.

#EN: Male
Male=Homme
#EN: Female
Female=Femme
#EN: Single
Single=C\u00e9libataire
#EN: Married
Married=Mari\u00e9(e)
#EN: Common Law Marriage
CommonLawMarriage=Union libre
#EN: Separated
Separated=S\u00e9par\u00e9(e)
#EN: Divorced
Divorced=Divorc\u00e9(e)
#EN: Widow
Widowed=Veuf/veuve
#EN: Dead
Dead=D\u00e9c\u00e9d\u00e9(e)
#EN: Not Applicable
NA=Non applicable
#EN: First Last
FirstLast=Pr\u00e9nom Nom
#EN: First Middle Last
FirstMiddleLast=Pr\u00e9nom Deuxi\u00e8me pr\u00e9nom Nom

#EN: QUERY
QUERY=INTERROGER
#EN: MODIFY
MODIFY=MODIFIER
#EN: allow
allow=autoriser
#EN: deny
deny=refuser
#EN: consent
consent=accepter
#EN: yes
yes=Oui
#EN: no
no=Non
#EN: 5
defaultMinTextChars=5
#EN: 20
defaultMaxTextChars=20
#EN: Interact For Consent
interactForConsent=Interaction pour l'acceptation
#EN: Interact For Value
interactForValue=Interaction pour la valeur
#EN: User Interaction Required
interactionTitle=Interaction de l'utilisateur requise
#EN: Would you like to disclose your personal profile information?
commonQueryConsentQuestion=Souhaitez-vous divulguer vos informations de profil personnelles ?
#EN: Would you allow your personal profile information to be modified?
commonModifyConsentQuestion=Souhaitez-vous que vos informations de profil personnelles puissent \u00eatre modifi\u00e9es ?

#EN: Would you like to disclose your common name?
CommonName_Query_Consent_Question=Souhaitez-vous divulguer votre nom usuel ?
#EN: Would you like to disclose your informal name?
InformalName_Query_Consent_Question=Souhaitez-vous divulguer votre surnom ?
#EN: Would you like to disclose your employment identity?
EmploymentIdentity_Query_Consent_Question=Souhaitez-vous divulguer votre identit\u00e9 professionnelle ?
#EN: Would you like to disclose your Legal Identity?
LegalIdentity_Query_Consent_Question=Souhaitez-vous divulguer votre identit\u00e9 l\u00e9gale ?

#EN: What is your common name ?
CN_Query_Value_Question=Quel est votre nom usuel ?
#EN: What is your middle name ?
MN_Query_Value_Question=Quel est votre deuxi\u00e8me pr\u00e9nom ?
#EN: What is your first name ?
FN_Query_Value_Question=Quel est votre pr\u00e9nom ?
#EN: What is your sur name ?
SN_Query_Value_Question=Quel est votre nom de famille ?
#EN: What is your personal title ?
PT_Query_Value_Question=Quel est votre titre personnel ?
#EN: What is your alternate common name?
AltCN_Query_Value_Question=Quel est votre autre nom usuel ?

#EN: What is your informal name?
InformalName_Query_Value_Question=Quel est votre surnom ?
#EN: What is your job title?
JobTitle_Query_Value_Question=Quelle est votre profession ?
#EN: What is your organization?
O_Query_Value_Question=Quelle est votre organisation ?
#EN: What is your alternate organization?
AltO_Query_Value_Question=Quelle est votre autre organisation ?
#EN: What is your legal name?
LegalName_Query_Value_Question=Quel est votre nom l\u00e9gal ?
#EN: What is your gender?
Gender_Query_Value_Question=Quel est votre sexe ?
#EN: What is your date of birth?
DOB_Query_Value_Question=Quelle est votre date de naissance ?
#EN: What is your marital status?
MaritalStatus_Query_Value_Question=Quel est votre statut marital ?
#EN: What is your ID type?
IDType_Query_Value_Question=Quel est le type de votre ID ?
#EN: What is your ID value?
IDValue_Query_Value_Question=Quelle est la valeur de votre ID ?
#EN: What is your alternate ID type?
AltIDType_Query_Value_Question=Quel est le type de votre autre ID ?
#EN: What is your alternate ID value?
AltIDValue_Query_Value_Question=Quelle est la valeur de votre autre ID ?

#EN: Would you allow your common name to be modified?
CommonName_Modify_Consent_Question=Souhaitez-vous que votre nom usuel puisse \u00eatre modifi\u00e9 ?
#EN: Would you allow your informal name to be modified?
InformalName_Modify_Consent_Question=Souhaitez-vous que votre surnom puisse \u00eatre modifi\u00e9 ?
#EN: Would you allow your employment identity to be modified?
EmploymentIdentity_Modify_Consent_Question=Souhaitez-vous que votre identit\u00e9 professionnelle puisse \u00eatre modifi\u00e9e ?
#EN: Would you allow your legal identity to be modified?
LegalIdentity_Modify_Consent_Question=Souhaitez-vous que votre identit\u00e9 l\u00e9gale puisse \u00eatre modifi\u00e9e ?

#EN: Enter new value for your common name.
CN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre nom usuel.
#EN: Enter new value for your middle name.
MN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre deuxi\u00e8me pr\u00e9nom.
#EN: Enter new value for your first name.
FN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre pr\u00e9nom.
#EN: Enter new value for your sur name.
SN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre nom de famille.
#EN: Enter new value for your personal title.
PT_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre titre personnel.
#EN: Enter new value for your alternate common name.
AltCN_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre autre nom usuel.

#EN: Enter new value for your informal name.
InformalName_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre surnom.
#EN: Enter new value for your job title.
JobTitle_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre profession.
#EN: Enter new value for your organization.
O_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre organisation.
#EN: Enter new value for your alternate organization.
AltO_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre autre organisation.
#EN: Enter new value for your legal name.
LegalName_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre nom l\u00e9gal.
#EN: Enter new value for your gender.
Gender_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre sexe.
#EN: Enter new value for your date of birth.
DOB_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre date de naissance.
#EN: Enter new value for your Marital Status.
MaritalStatus_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre statut marital.
#EN: Enter new value for your ID type.
IDType_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur correspondant \u00e0 votre type d'ID.
#EN: Enter new value for your ID value.
IDValue_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur de votre ID.
#EN: Enter new value for your alternate ID type.
AltIDType_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur de votre autre type d'ID.
#EN: Enter new value for your alternate ID value.
AltIDValue_Modify_Value_Question=Entrez la nouvelle valeur de votre autre ID.
