# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.
################################################################################
#
# Configuration
#

# Set this attribute to true if you wish to wrap the label of attribute
# in profile page.  Set it to false if you do not wish label to wrap.
# true value is used if this property is not defined.
#
#EN: true
wrapServiceLabel=true

################################################################################
#
# page title
#
#EN: Sun Java System Access Manager
console.title=Sun Java System Access Manager
#EN: Sun Microsystems, Inc.
SUN.label=Sun Microsystems, Inc.
#EN: Sun Java System Access Manager
product.label=Sun Java System Access Manager

#
# miscellaneous
#
#EN: ;
multiValuedAttrSeparator=;
#EN: [{0}]
attributeValuesColumnSeparator=[{0}]
#EN: -
emptyField.value=-
#EN: 10
defaultAttrNameWidth=10

#
# buttons
#
#EN: Add...
add.button=Hinzuf\u00fcgen...
#EN: Back
back.button=Zur\u00fcck
#EN: Cancel
cancel.button=Abbrechen
#EN: Close
close.button=Schlie\u00dfen
#EN: OK
create.button=OK
#EN: OK
createModify.button=OK
#EN: Delete
delete.button=L\u00f6schen
#EN: Delete
deleteSelected.button=L\u00f6schen
#EN: Deselect All
deselectAll.button=Auswahl f\u00fcr alle aufheben
#EN: Move Down
down.button=Nach unten
#EN: Filter
filter.button=Filter
#EN: Finish
finish.button=Fertig stellen
#EN: Go
go.button=Wechseln zu
#EN: Next
nextPage.button=Weiter
#EN: New...
new.button=Neu...
#EN: OK
ok.button=OK
#EN: Refresh
refresh.button=Aktualisieren
#EN: OK
register.button=OK
#EN: Add...
registerNav.button=Hinzuf\u00fcgen...
#EN: Remove
remove.button=L\u00f6schen
#EN: Reorder...
reorder.button=Neu anordnen...
#EN: Reset
reset.button=Zur\u00fccksetzen
#EN: Save
save.button=Speichern
#EN: Search
search.button=Suchen
#EN: Select All
selectAll.button=Alle ausw\u00e4hlen
#EN: Submit
submit.button=Senden
#EN: Remove
unregister.button=L\u00f6schen
#EN: Move Up
up.button=Nach oben


#
# service labels
#
#EN: Dynamic
dynamicSvcAttr.label=Dynamisch
#EN: Global
globalSvcAttr.label=Global
#EN: Organization
orgSvcAttr.label=Organisation
#EN: User
userSvcAttr.label=Benutzer

#
# show menu labels
#
#EN: Containing
contains.label=Inhalt

#EN: Organizations
showorganizations.label=Organisationen
#EN: Containers
showorganizationalunits.label=Container
#EN: Groups
showgroups.label=Gruppen
#EN: Group Containers
showgroupcontainers.label=Gruppen-Container
#EN: Roles
showroles.label=Rollen
#EN: People Containers
showpeoplecontainers.label=Personen-Container
#EN: Users
showusers.label=Benutzer
#EN: Members
showmembers.label=Mitglieder
#EN: Services
showservices.label=Dienste
#EN: Policies
showpolicies.label=Richtlinien
#EN: Policy Administrators
showpolicyadministrator.label=Richtlinien-Administratoren
#EN: General
showgeneral.label=Allgemein
#EN: Display Options
showdisplayoptions.label=Anzeigeoptionen
#EN: Available Actions
showpermissions.label=Verf\u00fcgbare Vorg\u00e4nge
#EN: Rules
showrules.label=Regeln
#EN: Subjects
showsubjects.label=Betreffe
#EN: Referrals
showreferrals.label=Bez\u00fcge
#EN: Conditions
showconditions.label=Bedingungen
#EN: Authentication Domains
showauthenticationdomain.label=Authentifizierungsdom\u00e4nen
#EN: Identity Provider
showIdentityProvider.label=Identity-Anbieter
#EN: Service Provider
showServiceProvider.label=Dienstanbieter
#EN: Affiliates
showaffiliates.label=Partner
#EN: Entity Descriptors
showentities.label=Entity-Deskriptoren
#EN: Access Manager Configuration
showidentityserverconfiguration.label=Access Manager-Konfiguration
#EN: Trusted Providers
showtrustedproviders.label=Vertrauensw\u00fcrdige Anbieter
#EN: Identity Provider
showidentityprovider.label=Identity-Anbieter
#EN: Service Provider
showserviceprovider.label=Dienstanbieter
#EN: Agents
showagents.label=Agenten
#EN: Organizations
showOrganizations.label=Organisationen
#EN: Containers
showOrgunits.label=Container
#EN: Groups
showGroups.label=Gruppen
#EN: Group Containers
showGroupcontainers.label=Gruppen-Container
#EN: Roles
showRoles.label=Rollen
#EN: People Containers
showContainers.label=Personen-Container
#EN: Users
showUsers.label=Benutzer
#EN: Agents
showAgents.label=Agenten
#EN: Services
showServices.label=Dienste
#EN: Policies
showPolicies.label=Richtlinien
#EN: Policy Administrators
showPolicyAdmins.label=Richtlinien-Administratoren
#EN: General
showRoleProfile.label=Allgemein
#EN: General
showGroupProfile.label=Allgemein
#EN: General
showUserProfile.label=Allgemein
#EN: Resource Offering
showresourceoffering.label=Ressourcenangebot
#EN: -- Select Action --
groupMembershipActions.label=-- Vorgang ausw\u00e4hlen --
#EN: New Group ...
groupCreateGroupAction.label=Neue Gruppe...
#EN: New User...
groupCreateUserAction.label=Neuer Benutzer...
#EN: Add Group...
groupAddGroupAction.label=Gruppe hinzuf\u00fcgen...
#EN: Add User...
groupAddUserAction.label=Benutzer hinzuf\u00fcgen...
#EN: Remove Members
groupRemoveMembersAction.label=Mitglieder entfernen
#EN: Delete Members
groupDeleteMembersAction.label=Mitglieder l\u00f6schen
#EN: Name
groupMemberName.label=Name
#EN: User ID
groupMemberUserID.label=Benutzerkennung

#
# headers
#
#EN: Organizations {0}
organizations.header=Organisationen {0}
#EN: Containers {0}
orgunits.header=Container {0}
#EN: Groups {0}
groups.header=Gruppen {0}
#EN: Group Containers {0}
groupcontainers.header=Gruppen-Container {0}
#EN: Roles {0}
roles.header=Rollen {0}
#EN: People Containers {0}
peoplecontainers.header=Personen-Container {0}
#EN: Users {0}
users.header=Benutzer {0}
#EN: {0} {1}
entities.header={0} {1}
#EN: Services {0}
services.header=Dienste {0}
#EN: Policy Administrators {0}
policyAdmins.header=Richtlinien-Administratoren {0}
#EN: Policies {0}
policies.header=Richtlinien {0}
#EN: Members {0}
members.header=Mitglieder {0}
#EN: Search Results {0}
searchResults.header=Suchergebnisse {0}

#
# navigation view label
#
#EN: Organizations
organizations.label=Organisationen
#EN: Containers
orgunits.label=Container
#EN: Groups
groups.label=Gruppen
#EN: Group Containers
groupcontainers.label=Gruppen-Container
#EN: Roles
roles.label=Rollen
#EN: People Containers
containers.label=Personen-Container
#EN: Users
users.label=Benutzer
#EN: Services
services.label=Dienste
#EN: Policies
policies.label=Richtlinien
#EN: Policy Administrators
policyAdmins.label=Richtlinien-Administratoren
#EN: Search Failed
policyAdminSearchFailed.title=Suche konnte nicht durchgef\u00fchrt werden
#EN: Add Policy Administrator
policyAdminSearch.title=Richtlinien-Administrator hinzuf\u00fcgen

#
# label
#
#EN: Bottom of List
bottomList.label=Unten in Liste
#EN: Display
display.label=Ansicht
#EN: Containing
filter.label=Inhalt
#EN: Any
logicalOR.label=Beliebige
#EN: All
logicalAND.label=Alle
#EN: Name
name.label=Name
#EN: No
no.label=Nein
#EN: Match
operator.label=\u00dcbereinstimmung
#EN: of the following conditions:
operatorText.label=mit folgenden Bedingungen:
#EN: show properties
properties.label=Eigenschaften anzeigen
#EN: Read Only
readOnly.label=Schreibgesch\u00fctzt
#EN: Select
select.label=Ausw\u00e4hlen
#EN: Top of List
topList.label=Oben in Liste
#EN: View
view.label=Ansicht
#EN: Provider
providers.label=Anbieter
#EN: Provider Associated with this Entity
head1.label=Mit dieser Entity verbundener Anbieter
#EN: Define a Provider to associate with this entity:*
head2.label=Anbieter zum Verbinden mit dieser Entity definieren:*
#EN: Yes
yes.label=Ja
#EN: Return Users By
userSearchReturn.label=Benutzer ausgeben nach
#EN: select all entries
selectAll.label=alle Eintr\u00e4ge ausw\u00e4hlen
#EN: deselect all entries
deSelectAll.label=Auswahl aller Eintr\u00e4ge aufheben
#EN: Scope of Search
searchScope.label=Suchbereich
#EN: Current Organization
scopeOne.label=Aktuelle Organisation
#EN: Current and Sub-Organizations
scopeSubTree.label=Aktuelle und untergeordnete Organisationen
#EN: Advanced Search...
advancedsearch.label=Erweiterte Suche...
#EN: Add Nested Groups - Step 1 of 2
addNestedGroup.label=Verschachtelte Gruppen hinzuf\u00fcgen - Schritt 1 von 2
#EN: Add Nested Groups - Step 2 of 2
selectNestedGroup.label=Verschachtelte Gruppen hinzuf\u00fcgen - Schritt 2 von 2
#EN: Advanced Search for Users
advancedUserSearchPage.title=Erweiterte Suche f\u00fcr Benutzer
#EN: Advanced Search for Groups
advancedGroupSearchPage.title=Erweiterte Suche f\u00fcr Gruppen
#EN: Entity Common Attributes
commonAttributes.label=Allgemeine Entity-Attribute
#EN: Affiliate Common Attributes
affiliateCommonAttributes.label=Allgemeine Partner-Attribute
#EN: Provider Common Attributes
providerCommonAttributes.label=Allgemeine Anbieter-Attribute
#EN: Name
contactPersonName.label=Name
#EN: Actions
contactPersonActions.label=Vorg\u00e4nge
#EN: Company
contactPersonCompany.label=Firma
#EN: Email
contactPersonEmail.label=E-Mail
#EN: Type
contactPersonType.label=Typ
#EN: Contact ID
contactPersonId.label=Kontakt-ID
#EN: First Name
contactPersonFirstName.label=Vorname
#EN: Last Name
contactPersonLastName.label=Nachname
#EN: Telephone
contactPersonPhone.label=Telefon
#EN: Liberty Principal Identifier
contactPersonLibertyPrinId.label=Liberty-Principal-ID
#EN: Name
orgName.label=Name
#EN: Display Name
orgDispName.label=Anzeigename
#EN: URL
orgURL.label=URL
#EN: Extension
orgExtn.label=Erweiterung
#EN: Technical
contactType.tech=Technisch
#EN: Administrative
contactType.admin=Administrativ
#EN: Billing
contactType.bill=Rechnungswesen
#EN: Other
contactType.other=Weitere
#EN: Format: language|organization name<br>language is the locale.<br>Example: en|xyzCompany.com
orgName.inlineHelp=Format: Sprache|Organisationsname<br>Sprache ist das Gebietsschema.<br>Beispiel: en|xyzUnternehmen.com
#EN: Format: language|organization display name<br>language is the locale.<br>Example: en|xyzCompany.com
orgDispName.inlineHelp=Format: Sprache|Organisationsanzeigename<br>Sprache ist das Gebietsschema.<br>Beispiel: en|xyzUnternehmen.com
#EN: Format: language|organization URL<br>language is the locale.<br>Example: en|http://www.xyzCompany.com
orgURL.inlineHelp=Format: Sprache|Organisations-URL<br>Sprache ist das Gebietsschema.<br>Beispiel: en|http://www.xyzUnternehmen.com
#EN: Action
action.label=Vorgang
#EN: urn:liberty:iff:2002-12
enumType.zero=urn:liberty:iff:2002-12
#EN: urn:liberty:iff:2003-08
enumType.one=urn:liberty:iff:2003-08
#EN: SOAP
termType.zero=SOAP
#EN: True
true.label=True
#EN: False
false.label=False


#
# dynamic GUI
#
#EN: Required Field
requiredTag.label=Erforderliches Feld
#EN: Indicates required field
required.label=Verweist auf erforderliches Feld
#EN: Add
dynGUIAddToList.button=Hinzuf\u00fcgen
#EN: Add...
dynGUIAddToListEllipse.button=Hinzuf\u00fcgen...
#EN: Edit...
dynGUIEditListEllipse.button=Bearbeiten...
#EN: Duplicate...
dynGUICopyListEllipse.button=Duplizieren...
#EN: (confirm)
dynGUIConfirmPassword.label=(best\u00e4tigen)
#EN: Remove
dynGUIRemoveFromList.button=L\u00f6schen
#EN: Inherit
dynGUIInheritAttribute.label=Vererben
#EN: Customize
dynGUICustomizeAttribute.label=Anpassen
#EN: Ignore
dynGUISkipAttribute.label=Ignorieren
#EN: Available:
selectableListAvailable.label=Verf\u00fcgbar:
#EN: Selected:
selectableListSelected.label=Ausgew\u00e4hlt:
#EN: Add
selectableListAdd.button=Hinzuf\u00fcgen
#EN: Add All
selectableListAddAll.button=Alle hinzuf\u00fcgen
#EN: Remove
selectableListRemove.button=L\u00f6schen
#EN: Remove All
selectableListRemoveAll.button=Alle entfernen
#EN: Move Up
selectableListMoveUp.button=Nach oben
#EN: Move Down
selectableListMoveDown.button=Nach unten
#EN: Add
editableListAdd.button=Hinzuf\u00fcgen
#EN: Edit
editableListEdit.button=Bearbeiten
#EN: Remove
editableListRemove.button=L\u00f6schen
#EN: Key
key.label=Schl\u00fcssel
#EN: Value
value.label=Wert
#EN: Cannot update attribute because list is empty
listEmpty.message=Attribut kann nicht aktualisiert werden, da Liste leer ist
#EN: There were no changes made. Select Cancel to close the window
noChange.message=Es wurden keine \u00c4nderungen vorgenommen. Mit 'Abbrechen' wird das Fenster geschlossen
#EN: Cannot update profile window because it is closed
closedProfile.message=Profilfenster kann nicht aktualisiert werden, da es geschlossen ist

#
# pagination
#
#EN: First Page
gotoFirstPage.label=Erste Seite
#EN: Last Page
gotoLastPage.label=Letzte Seite
#EN: Previous Page
gotoPreviousPage.label=Vorherige Seite
#EN: Next Page
gotoNextPage.label=N\u00e4chste Seite
#EN: Page
page.label=Seite
#EN: of
of.label=von
#EN: ({0} items)
rows.label=({0} Elemente)
#EN: ({0} item)
row.label=({0} Element)
#EN: ({0} - {1} of {2} items)
paging.label=({0} - {1} von {2} Elementen)

#EN: item
item.label=Element
#EN: items
items.label=Elemente
#EN: {0} ({1} {2})
tableHeader.label={0} ({1} {2})
  

#
# message titles
#
#EN: Alert
alertMessage.title=Alarm
#EN: Error
errorMessage.title=Fehler
#EN: Warning
warningMessage.title=WARNUNG
#EN: Information
informationMessage.title=Information
#EN: Invalid URL
invalidURL.title=Ung\u00fcltiger URL
#EN: Search
search.title=Suchen
#EN: Search Failed
searchFailed.title=Suche konnte nicht durchgef\u00fchrt werden
#EN: Select
select.title=Ausw\u00e4hlen
#EN: Error
uncaughtException.title=Fehler
#EN: Edit {0}
editAttribute.title={0} bearbeiten
#EN: Add {0}
addAttribute.title=Hinzuf\u00fcgen {0}
#EN: Duplicate {0}
copyAttribute.title=Duplizieren {0}
#EN: Search Time Limit Exceeded
timeLimitExceeded.title=Limit f\u00fcr Suchdauer wurde \u00fcberschritten
#EN: Search Size Limit Exceeded
sizeLimitExceeded.title=Limit f\u00fcr Suchumfang wurde \u00fcberschritten

#
# error messages
#
#EN: The name {0} is not a valid value.
invalidName.message=Der Name {0} ist kein g\u00fcltiger Wert.
#EN: The role does not exist on the server.
norole.message=Rolle ist auf dem Server nicht vorhanden.
#EN: Could not create the role.
createRoleFailed.message=Rolle konnte nicht erstellt werden.
#EN: An error has occurred while deleting the following:
deleteFailed.message=Beim L\u00f6schen folgender Elemente ist ein Fehler aufgetreten:
#EN: Could not locate the People Container.
noPeopleContainer.message=Personen-Container konnte nicht gefunden werden.
#EN: Could not locate the Group Container.
noGroupContainer.message=Gruppen-Container konnte nicht gefunden werden.
#EN: Access to this service is denied.
deniedServiceName.message=Es ist kein Zugriff auf diesen Dienst m\u00f6glich.
#EN: Invalid service type.
invalidServiceType.message=Ung\u00fcltiger Diensttyp.
#EN: You have entered an invalid URL.
invalidURL.message=Sie haben einen ung\u00fcltigen URL eingegeben.
#EN: You have entered an invalid URL: {0}
parameterizedInvalidURL.message=Sie haben einen ung\u00fcltigen URL eingegeben: {0}
#EN: Name cannot contain comma.
noCommaChar.message=Name kann kein Komma enthalten.
#EN: Name cannot contain double quote.
noDblQuoteChar.message=Name kann keine Anf\u00fchrungszeichen enthalten.
#EN: There are no entries.
noEntries.message=Es sind keine Eintr\u00e4ge vorhanden.
#EN: Name cannot contain escape character.
noEscapeChar.message=Name kann kein Codewechselzeichen enthalten.
#EN: There are no entries matching the search criteria.
noMatchingEntries.message=Kein Eintrag entspricht diesem Suchkriterium.
#EN: There is no information to display for this service.
noSchema.message=Es sind keine Informationen vorhanden, die f\u00fcr diesen Dienst angezeigt werden k\u00f6nnen.
#EN: Passwords did not match. please re-enter the passwords.
passwordMismatch.message=Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein. Bitte geben Sie die Passw\u00f6rter erneut ein.
#EN: All required fields must have a value.
missingAttributes.message=Alle erforderlichen Felder m\u00fcssen einen Wert enthalten.
#EN: Missing service name.
missingServiceName.message=Dienstname fehlt.
#EN: Change your search properties to narrow the scope of your search.
sizeLimitExceeded.message=\u00c4ndern Sie die Sucheigenschaften, um die Suche einzugrenzen.
#EN: Change your search properties to narrow the scope of your search.
timeLimitExceeded.message=\u00c4ndern Sie die Sucheigenschaften, um die Suche einzugrenzen.
#EN: Search size limit exceeded. Please increase the search limit.
sizeLimitExceeded1.message=Limit f\u00fcr Suchumfang \u00fcberschritten. Erweitern Sie die Suchbegrenzung.
#EN: Search time limit exceeded. Please increase the search limit.
timeLimitExceeded1.message=Limit f\u00fcr Suchdauer \u00fcberschritten. Erweitern Sie die Suchbegrenzung.
#EN: There are no matching entries. Please refine your search.
refineSearch.message=Es sind keine \u00fcbereinstimmenden Eintr\u00e4ge vorhanden. Geben Sie genauere Suchkriterien an.
#EN: An error occurred while processing this request. Contact your administrator.
uncaughtException.message=Bei der Verarbeitung dieser Anforderung ist ein Fehler aufgetreten. Setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung.
#EN: Error(s) were encountered.
userProfileError.message=Fehler gefunden.
#EN: Invalid user's start location. Contact your administrator.
invalidUserStartLoc.message=Ung\u00fcltiger Startstandort des Benutzers. Setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung.
#EN: Error(s) were encountered.
serviceProfileError.message=Fehler gefunden.
#EN: There are no services assigned to this user. To assign a service select the Add... button.
noServiceEntries.message=Diesem Benutzer wurden keine Dienste zugewiesen. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che 'Hinzuf\u00fcgen', um einen Dienst zuzuweisen.
#EN: There are no services assigned to this user.
noServiceEntriesAndNoneAvailableForAssignment.message=Diesem Benutzer wurden keine Dienste zugewiesen.
#EN: There are no roles assigned to this user. To assign a role select the Add... button.
noRoleEntries.message=Diesem Benutzer wurden keine Rollen zugewiesen. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che 'Hinzuf\u00fcgen', um eine Rolle zuzuweisen.
#EN: There are no roles assigned to this user.
noRoleEntriesUser.message=Diesem Benutzer wurden keine Rollen zugewiesen.
#EN: There are no groups assigned to this user. To assign a group select the Add... button.
noGroupEntries.message=Diesem Benutzer wurden keine Gruppen zugewiesen. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che 'Hinzuf\u00fcgen', um eine Gruppe zuzuweisen.
#EN: There are no groups assigned to this user.
noGroupEntriesUser.message=Diesem Benutzer wurden keine Gruppen zugewiesen.
#EN: There are no services available for assignment. All the available services have been assigned or there are no services to select.
noServiceAvailableForReg.message=Es sind keine Dienste f\u00fcr die Zuweisung verf\u00fcgbar. Es wurden alle verf\u00fcgbaren Dienste bereits zugewiesen oder es stehen keine Dienste zur Auswahl zur Verf\u00fcgung.
#EN: All the available services have been assigned.
allServicesAreRegistered.message=Alle verf\u00fcgbaren Dienste wurden bereits zugewiesen.
#EN: There are no roles available for assignment. All the available roles have been assigned or there are no roles to select.
noAddRoleEntries.message=Es sind keine Rollen f\u00fcr die Zuweisung verf\u00fcgbar. Es wurden alle verf\u00fcgbaren Rollen bereits zugewiesen oder es stehen keine Rollen zur Auswahl zur Verf\u00fcgung.
#EN: There are no groups available for assignment. All the available groups have been assigned or there are no groups to select.
noAddGroupEntries.message=Es sind keine Gruppen f\u00fcr die Zuweisung verf\u00fcgbar. Es wurden alle verf\u00fcgbaren Gruppen bereits zugewiesen oder es stehen keine Gruppen zur Auswahl zur Verf\u00fcgung.
#EN: An error locating {0} profile.
noentity.message=Fehler beim Suchen des Profils {0}.
#EN: One or more of the services selected to be assigned to the user contains required attributes. You must enter the value for each required attribute before it can be assigned to the user.
addRequiredServiceHelp.message=Mindestens einer der Dienste, die zum Zuweisen zum Benutzer ausgew\u00e4hlt wurden, enth\u00e4lt die erforderlichen Attribute. Sie m\u00fcssen den Wert f\u00fcr jedes erforderliche Attribut eingeben, bevor es dem Benutzer zugewiesen werden kann.
#EN: Enter Required User Attributes
requiredUserAttributes.message=Erforderliche Benutzerattribute eingeben
#EN: Unable to create user because there are no people containers found.
missingPeopleContainer.message=Benutzer kann nicht erstellt werden, da keine Personen-Container gefunden wurden.
#EN: Select one or more members for deletion.
noGroupMemberSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie ein oder mehrere Mitglieder zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more members for removal.
noGroupMemberSelectedForRemoval.message=W\u00e4hlen Sie ein oder mehrere Mitglieder zum Entfernen aus.
#EN: Select one or more groups for group nesting.
noGroupSelectedForNesting.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Gruppen f\u00fcr eine Gruppenverschachtelung aus.
#EN: Enter a valid date for {0}.
invalidDate.message=Geben Sie ein g\u00fcltiges Datum f\u00fcr {0} ein.
#EN: Enter an URL for {0}.
nonURL.message=Geben Sie einen URL f\u00fcr {0} ein.
#EN: Enter an integer for {0}.
nonInteger.message=Geben Sie eine Ganzzahl f\u00fcr {0} ein.
#EN: Enter a value for {0}.
missingAttributeValue=Geben Sie einen Wert f\u00fcr {0} ein.


################################################################################
#
# logging messages
#
#EN: attribute changed:
attribute.change=Attribut ge\u00e4ndert:
#EN: attribute removed: {0} for user {1}
attribute.remove=Attribut entfernt: {0} f\u00fcr Benutzer {1}
#EN: deleted object
deleted.object=Gel\u00f6schtes Objekt
#EN: created object
created.object=Erstelltes Objekt
#EN: modified object
modified.object=Ge\u00e4ndertes Objekt
#EN: Changed attribute for service {0} in {1}
service.changed=Attribut f\u00fcr Dienst {0} in {1} ge\u00e4ndert
#EN: Service template created for {0} in {1}
template.created=Dienstvorlage erstellt f\u00fcr {0} in {1}
#EN: Service template deleted for {0} in {1}
template.deleted=Dienstvorlage gel\u00f6scht f\u00fcr {0} in {1}
#EN: Service template changed for {0} in {1}
template.changed=Dienstvorlage ge\u00e4ndert f\u00fcr {0} in {1}
#EN: policy template created for
policy.created=Richtlinienvorlage erstellt f\u00fcr
#EN: policy template deleted for
policy.deleted=Richtlinienvorlage gel\u00f6scht f\u00fcr
#EN: policy changed for
policy.changed=Richtlinie ge\u00e4ndert f\u00fcr
#EN: Added service {0} to organization {1}
service.registered=Dienst {0} zu Organisation {1} hinzugef\u00fcgt
#EN: Removed service {0} from organization {1}
service.unregistered=Dienst {0} aus Organisation {1} entfernt
#EN: Created organization
orgCreated.message=Organisation erstellt
#EN: Could not create organization
orgCreateFailed.message=Organisation konnte nicht erstellt werden
#EN: Created container
orgUnitCreated.message=Container erstellt
#EN: Could not create container
orgUnitCreateFailed.message=Organisation konnte nicht erstellt werden
#EN: Created people container
peopleContainerCreated.message=Personen-Container erstellt
#EN: Could not create people container
peopleContainerCreateFailed.message=Personen-Container konnte nicht erstellt werden
#EN: Created group container
groupContainerCreated.message=Gruppen-Container erstellt
#EN: Could not create group container
groupContainerCreateFailed.message=Gruppen-Container konnte nicht erstellt werden
#EN: Created group
groupCreated.message=Gruppe erstellt
#EN: Created {0} {1}
entityCreated.message=Erstellt {0} {1}
#EN: Modified Attribute
attributeModified.message=Modifiziertes Attribut
#EN: Created role
roleCreated.message=Rolle erstellt
#EN: Could not create role
roleCreateFailed.message=Rolle konnte nicht erstellt werden
#EN: Users added to role
addedUsersToRole.message=Benutzer einer Rolle hinzugef\u00fcgt
#EN: Users added to group
addedUsersToGroup.message=Benutzer einer Gruppe hinzugef\u00fcgt
#EN: Assigned user to role
assignedUserToRole.message=Benutzer einer Rolle zugewiesen
#EN: Removed user from role
removedUserFromRole.message=Benutzer aus Rolle entfernt
#EN: Assigned user to group
assignedUserToGroup.message=Benutzer einer Gruppe zugewiesen
#EN: Removed user from group
removedUserFromGroup.message=Benutzer aus Gruppe entfernt
#EN: Removed nested group from group
removedNestedGroupFromGroup.message=Verschachtelte Gruppe aus Gruppe entfernt
#EN: Modified group filter
groupFilterModified.message=Modifizierter Gruppenfilter
#EN: Destroyed Session:
destroyedSession.message=Abgebrochene Sitzung:
#EN: Changed attribute for object
objectAttribute.changed=Attribut f\u00fcr Objekt ge\u00e4ndert
#EN: Changed attribute {0} for user {1}
userChanged.message=Attribut {0} f\u00fcr Benutzer {1} ge\u00e4ndert
#EN: Changed attribute {0} for role {1}
roleChanged.message=Attribut {0} f\u00fcr Rolle {1} ge\u00e4ndert
#EN: Created policy {0} in organization {1}
policyCreated.message=Richtlinie {0} in Organisation {1} erstellt
#EN: Modified policy {0} in organization {1}
policyModified.message=Richtlinie {0} in Organisation {1} ge\u00e4ndert
#EN: Deleted policy {0} in organization {1}
policyDeleted.message=Richtlinie {0} aus Organisation {1} gel\u00f6scht
#EN: Changed attribute {0} for organization {1}
orgChanged.message=Attribut {0} f\u00fcr Organisation {1} ge\u00e4ndert
#EN: Changed attribute {0} for people container {1}
peopleContainerChanged.message=Attribut {0} f\u00fcr Personen-Container {1} ge\u00e4ndert
#EN: Changed attribute {0} for container {1}
organizationalUnitChanged.message=Attribut {0} f\u00fcr Container {1} ge\u00e4ndert
#EN: Changed attribute {0} for group container {1}
groupContainerChanged.message=Attribut {0} f\u00fcr Gruppen-Container {1} ge\u00e4ndert
#EN: Changed attribute {0} for group {1}
groupChanged.message=Attribut {0} f\u00fcr Gruppe {1} ge\u00e4ndert
#EN: Deleted organization
orgDeleted.message=Organisation gel\u00f6scht
#EN: Deleted container
orgUnitDeleted.message=Container gel\u00f6scht
#EN: Deleted people container
peopleContainerDeleted.message=Personen-Container gel\u00f6scht
#EN: Deleted group container
groupContainerDeleted.message=Gruppen-Container gel\u00f6scht
#EN: Deleted group
groupDeleted.message=Gruppe gel\u00f6scht
#EN: Deleted role
roleDeleted.message=Rolle gel\u00f6scht
#EN: Deleted user
userDeleted.message=Benutzer gel\u00f6scht
#EN: Deleted {0} {1}
entitiesDeleted.message=Gel\u00f6scht {0} {1}
#EN: Changed attribute {0} for {1} {2}
entityChanged.message=Attribut {0} f\u00fcr {1} {2} ge\u00e4ndert
#EN: Created service instance {0} for {1} in organization {2}
authConfigCreated.message=Dienstobjekt {0} f\u00fcr {1} in Organisation {2} erstellt
#EN: Removed user from Policy Admin Role
removedUserFromPolicyAdminRole.message=Benutzer aus Richtlinien-Admin-Rolle entfernt
#EN: Deleted service instance {0} in organization {1}
authConfigDeleted.message=Dienstobjekt {0} aus Organisation {1} gel\u00f6scht
#EN: Changed attribute for {0} service instance {1} in {2}
authConfigChanged.message=Attribut f\u00fcr {0} Dienstobjekt {1} in {2} ge\u00e4ndert
#EN: Modified service attributes for role
roleServiceAttrModified.message=Dienstattribute f\u00fcr Rolle ge\u00e4ndert
#EN: Modified services for role
roleServicesModified.message=Dienste f\u00fcr Rolle ge\u00e4ndert
#EN: Modified module list for service {0} in {1}
authConfigModuleListChanged.message=Modulliste f\u00fcr Dienst {0} in {1} ge\u00e4ndert
#EN: Deleted condition({0}) {1} for policy {2} in {3}
conditionDeleted.message=Bedingung ({0}) {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} gel\u00f6scht
#EN: Created condition({0}) {1} for policy {2} in {3}
conditionCreated.message=Bedingung ({0}) {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} erstellt
#EN: Updated condition({0}) {1} for policy {2} in {3}
conditionUpdated.message=Bedingung ({0}) {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} aktualisiert
#EN: Updated condition({0}) name {1} for policy {2} in {3}
conditionNameUpdated.message=Bedingung ({0}) Name {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} aktualisiert
#EN: Deleted subject({0}) {1} for policy {2} in {3}
subjectDeleted.message=Betreff ({0}) {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} gel\u00f6scht
#EN: Created subject({0}) {1} for policy {2} in {3}
subjectCreated.message=Betreff ({0}) {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} erstellt
#EN: Updated subject({0}) {1} for policy {2} in {3}
subjectUpdated.message=Betreff ({0}) {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} aktualisiert
#EN: Updated subject({0}) name {1} for policy {2} in {3}
subjectNameUpdated.message=Betreff ({0}) Name {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} aktualisiert
#EN: Deleted {0} rule {1} for policy {2} in {3}
ruleDeleted.message={0} Regel {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} gel\u00f6scht
#EN: Created {0} rule {1} for policy {2} in {3}
ruleCreated.message={0} Regel {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} gel\u00f6scht
#EN: Updated {0} rule {1} for policy {2} in {3}
ruleUpdated.message={0} Regel {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} gel\u00f6scht
#EN: Updated {0} rule name {1} for policy {2} in {3}
ruleNameUpdated.message={0} Regelname {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} aktualisiert
#EN: Deleted referral({0}) {1} for policy {2} in {3}
referralDeleted.message=Bezug ({0}) {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} gel\u00f6scht
#EN: Created referral({0}) {1} for policy {2} in {3}
referralCreated.message=Bezug ({0}) {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} erstellt
#EN: Updated referral({0}) {1} for policy {2} in {3}
referralUpdated.message=Bezug ({0}) {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} aktualisiert
#EN: Updated referral({0}) name {1} for policy {2} in {3}
referralNameUpdated.message=Bezug ({0}) Name {1} f\u00fcr Richtlinie {2} in {3} aktualisiert
#EN: Updated policy name {0} in {1}
policyNameUpdated.message=Richtlinienname {0} in {1} aktualisiert
#EN: Updated description {0} for policy {1} in {2}
policyDescUpdated.message=Beschreibung {0} f\u00fcr Richtlinie {1} in {2} aktualisiert
#EN: Modified filtered role
roleFilterModified.message=Gefilterte Rolle ge\u00e4ndert
#EN: Delete sub configuration {0} for service {1}
subConfigurationDeleted.message=Unterkonfiguration {0} f\u00fcr Dienst {1} l\u00f6schen
#EN: Created sub configuration {0} for service {1}
subConfigurationCreated.message=Unterkonfiguration {0} f\u00fcr Dienst {1} erstellt
#EN: Changed sub subconfiguration {0} for service {1}
subConfigurationModified.message=Unterkonfiguration {0} f\u00fcr Dienst {1} ge\u00e4ndert


################################################################################
#
# header view
#
#EN: Welcome
welcome.label=Willkommen
#EN: Help
help.label=Hilfe
#EN: Logout
logout.label=Abmelden
#EN: Admin
admin_suffix.name=Admin
#EN: Help Desk Admin
help_desk_admin_suffix.name=Help-Desk-Admin
#EN: Identity Management
module101_identity=Identit\u00e4tsverwaltung
#EN: Service Configuration
module102_service=Dienstkonfiguration
#EN: Current Sessions
module103_session=Aktuelle Sitzungen
#EN: View not found
viewNotFound.title=Ansicht konnte nicht gefunden werden
#EN: Could not locate the requested view
viewNotFound.message=Gew\u00fcnschte Ansicht konnte nicht gefunden werden
#EN: You have successfully logged in.
successfullyLogin.message=Sie haben sich erfolgreich angemeldet.

# quick search
#EN: Use an asterisk(*) for a wildcard match. <br>Example: *abc* returns all entries containing abc.
quickSearchInlineHelp.label=Verwenden Sie ein Sternchen (*) f\u00fcr eine Platzhalter\u00fcbereinstimmung. <br>Beispiel: *abc* gibt alle Eintr\u00e4ge zur\u00fcck, die 'abc' enthalten.
#EN: Search
quickSearch.title=Suchen
#EN: {0} - {1}
quickSearchTitle.format={0} - {1}
#EN: Search
quickSearch.label=Suchen
#EN: Name
quickSearchTable.label=Name
#EN: Path
quickSearchPath.label=Pfad
#EN: Search
quickSearchTopDown.button=Suchen
#EN: Search
quickSearchDown.button=Suchen
#EN: This search starts from the organization: {0}, and searches all suborganizations for the search criteria.
quickSearchStartLocDN.label=Diese Suche beginnt mit der Organisation: {0} und sucht nach allen Unterorganisationen, die den Suchkriterien entsprechen.
#EN: There are no objects of this type.
invalidObjectType.message=Es gibt keine Objekte dieses Typs.
#EN: No search has been performed. Enter search parameters above and start the search.
doSearch.message=Es wurde keine Suche durchgef\u00fchrt. Geben Sie die Suchparameter ein (oben), und starten Sie die Suche.
#EN: Search Results {0}
searchResults.label=Suchergebnisse {0}
#EN: {0} by {1}
searchCriteria.label={0} nach {1}
#EN: You do not have permission to perform the search.
noPermissionToDoQuickSearch.message=Sie sind nicht berechtigt, die Suche durchzuf\u00fchren.

################################################################################
#
# online help and documentation
#
#EN: There is no online help available.
noOnlineHelp.message=Es steht keine Online-Hilfe zur Verf\u00fcgung.
#EN: Online Help
noOnlineHelp.title=Online-Hilfe
#EN: Help
onlineHelp.title=Hilfe
#EN: Version
version.label=Version
#EN: console_version.html
versionFileName=console_version.html
#EN: Access Manager Help
DSAME_Help=Access Manager-Hilfe


################################################################################
#
# service management
#
#EN: Service Name
SMSvcName.label=Dienstname
#EN: Access Manager Configuration
DSAMEConfig=Access Manager-Konfiguration
#EN: Service Configuration
servicePageTitle=Dienstkonfiguration
#EN: Other Configuration
other.configuration=Andere Konfiguration

#
# priority template
#
#EN: Conflict Resolution Level
priority.label=Konfliktl\u00f6sungsebene
#EN: Highest
amTemplatePriority0.label=H\u00f6chste
#EN: Higher
amTemplatePriority1.label=H\u00f6her
#EN: High
amTemplatePriority2.label=Hoch
#EN: Medium
amTemplatePriority3.label=Mittel
#EN: Low
amTemplatePriority4.label=Niedrig
#EN: Lower
amTemplatePriority5.label=Niedriger
#EN: Lowest
amTemplatePriority6.label=Niedrigste


################################################################################
#
# user management - titles
#
#EN: Available Users
availableUsers.title=Verf\u00fcgbare Benutzer
#EN: New Group Container
createGC.title=Neuer Gruppen-Container
#EN: Could not create the group container.
createGCFailed.title=Gruppen-Container konnte nicht erstellt werden.
#EN: New Group - Step 1 of 2
createGroup.title=Neue Gruppe - Schritt 1 von 2
#EN: New Group - Step 2 of 2
createGroupStep2.title=Neue Gruppe - Schritt 2 von 2
#EN: Select Group Type
createGroupWizard.message=Gruppentyp ausw\u00e4hlen
#EN: Set Group Information
createStaticGroupWizard.message=Gruppeninformationen festlegen
#EN: Set Group Information
createDynamicGroupWizard.message=Gruppeninformationen festlegen
#EN: Could not create the group.
createGroupFailed.title=Gruppe konnte nicht erstellt werden.
#EN: New Organization
createOrg.title=Neue Organisation
#EN: Could not create the organization.
createOrgFailed.title=Organisation konnte nicht erstellt werden.
#EN: New Container
createOrgUnit.title=Neuer Container
#EN: Could not create the container.
createOrgUnitFailed.title=Container konnte nicht erstellt werden.
#EN: New People Container
createPC.title=Neuer Personen-Container
#EN: Could not create the people container.
createPCFailed.title=Personen-Container konnte nicht erstellt werden.
#EN: New Role - Step 1 of 2
createRole.title=Neue Rolle - Schritt 1 von 2
#EN: New Role - Step 2 of 2
createRoleStep2.title=Neue Rolle - Schritt 2 von 2
#EN: Select Role Type
selectRoleType.message=Rollentyp ausw\u00e4hlen
#EN: Set Role Information (static)
createStaticRole.message=Rolleninformationen festlegen (statisch)
#EN: Set Role Information (dynamic)
createDynamicRole.message=Rolleninformationen festlegen (dynamisch)
#EN: Could not create the role.
createRoleFailed.title=Rolle konnte nicht erstellt werden.
#EN: No template available for this service.
createTemplate.title=F\u00fcr diesen Dienst ist keine Vorlage verf\u00fcgbar.
#EN: Create Service Template ({0})
createTemplatePage.title=Dienstvorlage erstellen ({0})
#EN: Service Template ({0})
templatePage.title=Dienstvorlage ({0})
#EN: New User
createUserTitle.step-0=Neuer Benutzer
#EN: New User - Step 1 of 2
createUserTitle.step-1=Neuer Benutzer - Schritt 1 von 2
#EN: New User - Step 2 of 2
createUserTitle.step-2=Neuer Benutzer - Schritt 2 von 2
#EN: Could not create the user.
createUserFailed.title=Benutzer konnte nicht erstellt werden.
#EN: New {0}
createEntity.title=Neu {0}
#EN: Could not create the {0}.
createEntityEntryFailed.title={0} konnte nicht erstellt werden.
#EN: Invalid People Containers detected.
invalidPeopleContainer.title=Ung\u00fcltiger Personen-Container gefunden.
#EN: Failed to modify the entry.
modifyEntryFailed.title=Eintrag konnte nicht ge\u00e4ndert werden.
#EN: Modification of profile failed.
modifyMembershipFailed.title=Profilmodifizierung konnte nicht durchgef\u00fchrt werden.
#EN: No group available
nosubscribablegroups.title=Keine Gruppe verf\u00fcgbar
#EN: Add Services
registerServices.title=Dienste hinzuf\u00fcgen
#EN: Add Users - Step 2 of 2
userSelection.title=Benutzer hinzuf\u00fcgen - Schritt 2 von 2
#EN: User Profile
userProfileError.title=Benutzerprofil
#EN: Agent Profile
agentProfileError.title=Agentenprofil
#EN: No Access Privilege
noPrivilege.title=Kein Zugriffsprivileg
#EN: No organization selected
noOrgSelectForDeletion.title=Keine Organisation ausgew\u00e4hlt
#EN: No container selected
noOrgUnitSelectForDeletion.title=Kein Container ausgew\u00e4hlt
#EN: No group selected
noMngGrpSelectForDeletion.title=Keine Gruppe ausgew\u00e4hlt
#EN: No group container selected
noGCSelectForDeletion.title=Kein Gruppen-Container ausgew\u00e4hlt
#EN: No people container selected
noPCSelectForDeletion.title=Kein Personen-Container ausgew\u00e4hlt
#EN: No role selected
noRoleSelectForDeletion.title=Keine Rolle ausgew\u00e4hlt
#EN: No user selected
noUserSelectForDeletion.title=Kein Benutzer ausgew\u00e4hlt
#EN: No {0} selected
noEntitySelectForDeletion.title={0} nicht ausgew\u00e4hlt
#EN: No services selected
noSvcSelectForDeregistration.title=Keine Dienste ausgew\u00e4hlt
#EN: No services selected
noSvcSelectForRegistration.title=Keine Dienste ausgew\u00e4hlt
#EN: No policy selected
noPolicySelectForDeletion.title=Keine Richtlinie ausgew\u00e4hlt
#EN: No policy administrator selected
noPolicyAdminSelectForDeletion.title=Kein Richtlinien-Administrator ausgew\u00e4hlt
#EN: No user selected
noUserSelectForRemoval.title=Kein Benutzer ausgew\u00e4hlt
#EN: Access Denied!
noUserProfileAccess.title=Zugriff verweigert!
#EN: Permission Denied
permissionDenied.title=Berechtigung verweigert
#EN: Assigned
assigned.label=Zugewiesen
#EN: General Properties
generalProperties.label=Allgemeine Eigenschaften

#
# Localized role descriptions and privileges
#
#EN: No Permissions
No-Permission=Keine Berechtigungen
#EN: There are no permissions set on this role
No-Permission-Description=Es sind keine konfigurierten Dienste vorhanden.

#EN: Top-level Administrator
Top-level-Admin=Top-Level-Administrator
#EN: Read and write access to all entries
Top-level-Admin-Description=Lese- und Schreibzugriff auf alle Eintr\u00e4ge

#EN: Top-level Help Desk Administrator
Top-level-Help-Desk-Admin=Top-Level-Help-Desk-Administrator
#EN: Read access to all entries
Top-level-Help-Desk-Admin-Description=Lese- und Schreibzugriff auf alle Eintr\u00e4ge

#EN: Top-level Policy Administrator
Top-level-Policy-Admin=Top-Level-Richtlinien-Administrator
#EN: Read and Write access to all policies
Top-level-Policy-Admin-Description=Lese- und Schreibzugriff auf alle Richtlinien

#EN: Organization Administrator
Organization-Admin=Organisations-Administrator
#EN: Read and write access to all entries in the organization
Organization-Admin-Description=Lese- und Schreibzugriff auf alle Eintr\u00e4ge in der Organisation

#EN: Organization Help Desk Administrator
Organization-Help-Desk-Admin=Organisations-Help-Desk-Administrator
#EN: Read access to all entries in the organization
Organization-Help-Desk-Admin-Description=Lese- und Schreibzugriff auf alle Eintr\u00e4ge in der Organisation

#EN: Organization Policy Administrator
Organization-Policy-Admin=Organisationsrichtlinien-Administrator
#EN: Read and write access to all policies in the organization
Organization-Policy-Admin-Description=Lese- und Schreibzugriff auf alle Richtlinien in der Organisation

#EN: People Container Administrator
People-Container-Admin=Personen-Container-Administrator
#EN: Read and Write access to all users
People-Container-Admin-Description=Lese- und Schreibzugriff auf alle Benutzer

#EN: Group Administrator
Group-Admin=Gruppen-Administrator
#EN: Read and Write access to all group members
Group-Admin-Description=Lese- und Schreibzugriff auf alle Gruppenmitglieder

#EN: Deny Write Access
Deny-Write-Access=Schreibzugriff verweigern
#EN: Read only Access to all entries
Deny-Write-Access-Description=Nur-Lese-Zugriff auf alle Eintr\u00e4ge

#EN: Container Administrator
Container-Admin=Container-Administrator
#EN: Read and write access to all entries in the container
Container-Admin-Description=Lese- und Schreibzugriff auf alle Container-Eintr\u00e4ge
 
#EN: Container Help Desk Administrator
Container-Help-Desk-Admin=Container-Help-Desk-Administrator
#EN: Read access to all entries in the container
Container-Help-Desk-Admin-Description=Schreibzugriff auf alle Container-Eintr\u00e4ge

#
# user management - messages
#
#EN: There are no services available. Either all services have already been added or there are no services available.
allServicesRegistered.message=Es sind keine Dienste verf\u00fcgbar. Es wurden alle Dienste bereits hinzugef\u00fcgt oder es stehen keine Dienste zur Verf\u00fcgung.
#EN: added services to
assignedServicesToUser.message=Dienste hinzugef\u00fcgt zu
#EN: A template does not currently exist for this service. Do you want to create one now?
createTemplate.message=Derzeit ist keine Vorlage f\u00fcr diesen Dienst vorhanden. M\u00f6chten Sie diese jetzt erstellen?
#EN: A template does not currently exist for this service.
noTemplate.message=Derzeit ist keine Vorlage f\u00fcr diesen Dienst vorhanden.
#EN: Invalid object type
createTemplateInvalidType.message=Ung\u00fcltiger Objekttyp
#EN: Unable to locate user
curUserNotSet.message=Benutzer konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate agent
curAgentNotSet.message=Agent konnte nicht gefunden werden.
#EN: One or more required attribute values are missing.
createFailure.message=F\u00fcr ein oder mehrere erforderliche(s) Attribut(e) sind keine Werte vorhanden.
#EN: There are no attributes to display.
noAttributes.message=Es sind keine Attribute zur Ansicht vorhanden.
#EN: Access to attributes of assigned service is denied.
noAttributeAccess.message=Zugriff auf die Attribute des zugewiesenen Dienstes wurde verweigert.
#EN: Either you have no access to search attributes or there are no search attributes in the User service.
noSearchAttributes.message=Sie haben entweder keine Zugriffsberechtigung auf die Suchattribute, oder es sind keine Suchattribute im Benutzerdienst vorhanden.
#EN: No group found.
nogroup.message=Keine Gruppe gefunden.
#EN: Could not create this group.
createGroupFailed.message=Diese Gruppe konnte nicht erstellt werden.
#EN: No organization found.
noorganization.message=Keine Organisation gefunden.
#EN: No container found.
noorganizationalunit.message=Kein Container gefunden.
#EN: No people container found.
nopeoplecontainer.message=Kein Personen-Container gefunden.
#EN: No group container found.
nogroupcontainer.message=Kein Gruppen-Container gefunden.
#EN: There are no people containers in the organization.
nopeoplecontainers.message=Es sind keine Personen-Container in der Organisation vorhanden.
#EN: No agent found.
noAgent.message=Kein Agent gefunden.
#EN: There are no groups available for subscription.
nosubscribablegroups.message=Es sind keine Gruppen zur Subskription verf\u00fcgbar.
#EN: Unable to add services.
registerServicesFailed.message=Dienste k\u00f6nnen nicht hinzugef\u00fcgt werden.
#EN: removed services from
removedServicesFromUser.message=Services entfernt aus
#EN: Failed to remove the following users.
removeUsersError.message=Folgende Benutzer konnten nicht entfernt werden.
#EN: Role not found.
roleNotFound.message=Rolle konnte nicht gefunden werden.
#EN: Available Services
availableServices.label=Verf\u00fcgbare Dienste
#EN: Select the services to be assigned to the user.
select.message=W\u00e4hlen Sie die Dienste aus, die dem Benutzer zugewiesen werden sollen.
#EN: Select the services which should be assigned to the user.
selectService.message=W\u00e4hlen Sie die Dienste aus, die dem Benutzer zugewiesen werden sollen.
#EN: Could not remove the following service(s):
unregisterfailed.message=Die folgenden Dienste konnten nicht entfernt werden:
#EN: created user
userCreated.message=Benutzer erstellt
#EN: Service attribute view not found.
userProfileCustomViewBeanNotFound.message=Dienstattributansicht nicht gefunden.
#EN: Access to the service is denied.
serviceDenied.message=Zugriff auf diesen Dienst wurde verweigert.
#EN: You do not have access privilege because user management is disabled.
noPrivilege.message=Sie haben kein Zugriffsprivileg, da die Benutzerverwaltung deaktiviert ist.
#EN: You do not have access privilege to federation management.
noFederationPrivilege.message=Sie haben keine Zugriffsberechtigung f\u00fcr die Verbindungsverwaltung.
#EN: Select one or more organizations for deletion.
noOrgSelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Organisationen zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more containers for deletion.
noOrgUnitSelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Container zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more groups for deletion.
noMngGrpSelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Gruppen zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more group containers for deletion.
noGCSelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Gruppen-Container zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more people containers for deletion.
noPCSelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Personen-Container zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more roles for deletion.
noRoleSelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Rollen zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more users for deletion.
noUserSelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Benutzer zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more {0} for deletion.
noEntitySelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere {0} zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more services to remove.
noSvcSelectForDeregistration.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Dienste zum Entfernen aus.
#EN: Select one or more services to add.
noSvcSelectForRegistration.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Dienste zum Hinzuf\u00fcgen aus.
#EN: Select one or more policies for deletion.
noPolicySelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Richtlinien zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select one or more policy administrators for deletion.
noPolicyAdminSelectForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Richtlinien-Administratoren zum L\u00f6schen aus.
#EN: Select users for removal.
noUserSelectForRemoval.message=W\u00e4hlen Sie Benutzer zum Entfernen aus.
#EN: Could not delete the following role(s):
deleteRoleFailed.message=Folgende Rollen konnten nicht gel\u00f6scht werden:
#EN: Could not delete the following organization(s):
deleteOrgFailed.message=Folgende Organisationen konnten nicht gel\u00f6scht werden:
#EN: Could not delete the following user(s):
deleteUserFailed.message=Folgende Benutzer konnten nicht gel\u00f6scht werden:
#EN: Could not delete the following {0}:
deleteEntityFailed.message=Folgende {0} konnten nicht gel\u00f6scht werden:
#EN: Could not delete the following group(s):
deleteGroupFailed.message=Folgende Gruppen konnten nicht gel\u00f6scht werden:
#EN: Could not delete the following container(s):
deleteOrgUnitFailed.message=Folgende Container konnten nicht gel\u00f6scht werden:
#EN: Could not delete the following group container(s):
deleteGCFailed.message=Folgende Gruppen-Container konnten nicht gel\u00f6scht werden:
#EN: Could not delete the following people container(s):
deletePCFailed.message=Folgende Personen-Container konnten nicht gel\u00f6scht werden:
#EN: Enter group name.
missingGroupName.message=Geben Sie den Gruppennamen ein.
#EN: You do not have access to the User service.
userServiceDenied.message=Sie haben keinen Zugriff auf den Benutzerdienst.
#EN: Unable to locate Object
invalidProfile.message=Objekt konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate Organization
invalidOrganizationProfile.message=Organisation konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate Group
invalidGroupProfile.message=Gruppe konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate Role
invalidRoleProfile.message=Rolle konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate Container
invalidOrganizationalUnitProfile.message=Container konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate People Container
invalidPeopleContainerProfile.message=Personen-Container konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate Group Container
invalidGroupContainerProfile.message=Gruppen-Container konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate navigation object
invalidNavigationObject.message=Navigationsobjekt konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate {0}
invalidEntityProfile.message={0} kann nicht gefunden werden
#EN: Filter cannot be removed.
cannotRemoveFilter.message=Filter kann nicht entfernt werden.

#EN: The organization properties have been saved
updateOrganization.message=Die Organisationseigenschaften wurden gespeichert
#EN: The container properties have been saved
updateOrganizationalUnit.message=Die Container-Eigenschaften wurden gespeichert
#EN: The people container properties have been saved
updatePeopleContainer.message=Die Personen-Container-Eigenschaften wurden gespeichert
#EN: The group container properties have been saved
updateGroupContainer.message=Die Gruppen-Container-Eigenschaften wurden gespeichert
#EN: The user properties have been saved.
updateUser.message=Die Benutzereigenschaften wurden gespeichert.
#EN: The user profile has been renamed.
userRenamed.message=Das Benutzerprofil wurde umbenannt.
#EN: The group properties have been saved.
updateGroup.message=Die Gruppeneigenschaften wurden gespeichert.
#EN: The service properties have been saved.
updateServiceGeneric.message=Die Diensteigenschaften wurden gespeichert.
#EN: The policy properties have been saved.
updatePolicy.message=Die Richtlinieneigenschaften wurden gespeichert.
#EN: The display profile has been saved.
updateRoleDisplayProfile.message=Das Anzeigeprofil wurde gespeichert.
#EN: The service display has been saved.
updateServiceDisplay.message=Die Dienstanzeige wurde gespeichert.
#EN: The {0} properties have been saved.
updateEntity.message=Die {0}-Eigenschaften wurden gespeichert.
#EN: No changes have been made.
noChangesMade.message=Es wurden keine \u00c4nderungen vorgenommen.
#EN: The properties have been saved.
updateProfileGeneric.message=Die Eigenschaften wurden gespeichert.
#EN: The module list properties have been saved.
updateModuleList.message=Die Modullisteneigenschaften wurden gespeichert.
#EN: The role properties have been saved.
updateRole.message=Die Rolleneigenschaften wurden gespeichert.
#EN: No role selected.
roleNotSelected.title=Keine Rolle ausgew\u00e4hlt.
#EN: Select one or more roles to remove.
roleNotSelected.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Rollen zum Entfernen aus.
#EN: No group selected.
groupNotSelected.title=Keine Gruppe ausgew\u00e4hlt.
#EN: Select one or more groups to remove.
groupNotSelected.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Gruppen zum Entfernen aus.
#EN: No service selected.
serviceNotSelected.title=Kein Dienst ausgew\u00e4hlt.
#EN: Select one or more services to remove.
serviceNotSelected.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Dienste zum Entfernen aus.

#EN: User management is currently disabled. Contact your administrator for more details.
noUserProfileAccess.message=Die Benutzerverwaltung ist derzeit deaktiviert. Detaillierte Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.
#EN: User has no profile in this organization. Contact your administrator for more details.
noUserProfileExists.message=Der Benutzer verf\u00fcgt in dieser Organisation \u00fcber kein Profil. Detaillierte Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.
#EN: Use the Search button to display a set of users.
usersDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che 'Suchen' k\u00f6nnen Sie einen Satz mit Benutzern anzeigen.
#EN: Use the Search button to display a set of roles.
rolesDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che 'Suchen' k\u00f6nnen Sie einen Satz mit Rollen anzeigen.
#EN: Use the Search button to display a set of organizations.
orgsDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che 'Suchen' k\u00f6nnen Sie einen Satz mit Organisationen anzeigen.
#EN: Use the Search button to display a set of groups.
groupsDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che 'Suchen' k\u00f6nnen Sie einen Satz mit Gruppen anzeigen.
#EN: Use the Search button to display a set of people containers.
peopleContainersDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che 'Suchen' k\u00f6nnen Sie einen Satz mit Personen-Containern anzeigen.
#EN: Use the Search button to display a set of group containers.
groupContainersDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che 'Suchen' k\u00f6nnen Sie einen Satz mit Gruppen-Containern anzeigen.
#EN: Use the Search button to display a set of containers.
orgUnitsDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che 'Suchen' k\u00f6nnen Sie einen Satz mit Containern anzeigen.
#EN: Use the Search button to display a set of policies.
policiesDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che 'Suchen' k\u00f6nnen Sie einen Satz mit Richtlinien anzeigen.
#EN: Use the Search button to display a set of {0}.
entitiesDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che ''Suchen'' k\u00f6nnen Sie einen Satz von {0} anzeigen.
#EN: Enter role name.
missingRoleName.message=Geben Sie den Rollennamen ein.
#EN: Use the Search button to display a set of agents.
agentsDisplayOff.message=Mithilfe der Schaltfl\u00e4che 'Suchen' k\u00f6nnen Sie einen Satz mit Agenten anzeigen.
#EN: The Selected list contains the roles associated with this user.  Use Search to find a specific role.
displayRoles.message=Die ausgew\u00e4hlte Liste enth\u00e4lt die Rollen f\u00fcr diesen Benutzer. Suchen Sie mit der Suchfunktion nach einer bestimmten Rolle.
#EN: The Selected list contains the groups associated with this user.  Use Search to find a specific group.
displayGroups.message=Die ausgew\u00e4hlte Liste enth\u00e4lt die Gruppen f\u00fcr diesen Benutzer. Suchen Sie mit der Suchfunktion nach einer bestimmten Gruppe.
#EN: There are no roles currently assigned to this user.
noRolesAssigned.message=Diesem Benutzer sind derzeit keine Rollen zugewiesen.
#EN: There are no groups currently assigned to this user.
noGroupsAssigned.message=Diesem Benutzer sind derzeit keine Gruppen zugewiesen.


#
# user management - labels
#
#EN: Access Permissions
accessPermission.label=Zugriffsberechtigungen
#EN: Permission Description
aciDescription.label=Beschreibung f\u00fcr Berechtigung
#EN: Available Groups
availablegroups.label=Verf\u00fcgbare Gruppen
#EN: Parent Group Container
availableGroupContainers.label=\u00dcbergeordneter Gruppen-Container
#EN: Available Roles
availableroles.label=Verf\u00fcgbare Rollen
#EN: Group Name
groupName.label=Gruppenname
#EN: [Edit...]
editService.label=[Bearbeiten...]
#EN: [Edit...]
editUser.label=[Bearbeiten...]
#EN: Group Containers
groupContainer.label=Gruppen-Container
#EN: Filter
groupFilter.label=Filter
#EN: Users can Subscribe to this Group
groupSubscribe.label=Benutzer k\u00f6nnen diese Gruppe abonnieren
#EN: There are no services configured
noservices.label=Es sind keine konfigurierten Dienste vorhanden
#EN: People Containers
peopleContainer.label=Personen-Container
#EN: Container where user will be created
availableContainers.label=Container, in dem der Benutzer erstellt wird
#EN: Services
registeredServices.label=Dienste
#EN: Services
addServicesTable.title=Dienste
#EN: Description
roleDescription.label=Beschreibung
#EN: Type of Role
roleType.label=Rollentyp
#EN: Administrative
roleType.2=Administrativ
#EN: Service
roleType.3=Dienst
#EN: Roles
userRoles.label=Rollen
#EN: Groups
userGroups.label=Gruppen
#EN: Resource Offering
userResourceOffering.label=Ressourcenangebot
#EN: Add Users - Step 1 of 2
addUsers.label=Benutzer hinzuf\u00fcgen - Schritt 1 von 2
#EN: Enter search criteria to locate users.
enterSearchCriteria.message=Suchkriterien f\u00fcr die Suche nach Benutzern eingeben.
#EN: Enter search criteria to locate groups.
groupSearchCriteria.message=Suchkriterien f\u00fcr die Suche nach Gruppen eingeben.
#EN: Select Users
selectUsers.message=Benutzer ausw\u00e4hlen
#EN: Select Groups
selectGroups.message=Gruppen ausw\u00e4hlen
#EN: Add Roles
addRoles.label=Rollen hinzuf\u00fcgen
#EN: Add Groups
addGroups.label=Gruppen hinzuf\u00fcgen
#EN: Add Services
addServices.label=Dienste hinzuf\u00fcgen
#EN: Role Name
roleName.label=Rollenname
#EN: Filter
roleFilter.label=Filter
#EN: One or more of the people container DN's does not exist. Check the Groups Default People Container List for the organization.
peoplecontainerdn.error=Ein oder mehrere Personen-Container-DNs sind nicht vorhanden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Liste 'Standard-Personen-Container von Gruppen' f\u00fcr die Organisation.
#EN: Path
parentagePath.label=Pfad
#EN: Default
default.label=Standard
#EN: Currently Assigned {0}
displayEndUserRoles.label=Derzeit zugewiesene {0}
#EN: Currently Assigned {0}
displayEndUserGroups.label=Derzeit zugewiesene {0}

#
# user management - buttons
#
#EN: Advanced
advancedGroup.button=Weitere Optionen
#EN: Basic
basicGroup.button=Grundlagen
#EN: Type of Group
groupType.label=Gruppentyp
#EN: Hide Access Permissions
hideAdvanced.button=Zugriffsrechte ausblenden
#EN: Membership by Filter
dynamicGroup.label=Mitgliedschaft nach Filter
#EN: Membership by Subscription
staticGroup.label=Mitgliedschaft nach Subskription
#EN: Show Access Permissions
showAdvanced.button=Zugriffsrechte anzeigen
#EN: [View...]
viewRole.label=[Ansicht...]
#EN: Static Role
staticRole.label=Statische Rolle
#EN: Filtered Role
filteredRole.label=Gefilterte Funktion
#EN: Advanced
advancedRole.button=Weitere Optionen
#EN: Basic
basicRole.button=Grundlagen
#EN: Show Path
showParentagePath.button=Pfad anzeigen
#EN: Hide Path
hideParentagePath.button=Pfad ausblenden

#
# user management - role display profile
#
#EN: Service Attributes
roleProfileDisplayProfile.label=Dienstattribute
#EN: [Edit...]
roleProfileDisplayProfileEdit.label=[Bearbeiten...]
#EN: [Edit...]
roleProfileServiceEdit.label=[Bearbeiten...]
#EN: Jump To
roleDisplayProfileJumpTo.label=Wechseln zu
#EN: Attribute
roleDisplayProfileAttribute.label=Attribut
#EN: Read/Write
roleDisplayProfileDisplay.label=Lesen/Schreiben
#EN: Top
roleDisplayProfileTop.label=Top
#EN: General
roleProfile.label=Allgemein
#EN: General
groupProfile.label=Allgemein
#EN: Go
roleDisplayProfileGo.button=Wechseln zu

#
# Display Options
#
#EN: Display Options has been modified.
displayOptionsModified.title=Anzeigeoptionen wurden ge\u00e4ndert.
#EN: Click on Save Button to save the changes.
displayOptionsModified.message=Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che 'Speichern', um die \u00c4nderungen zu speichern.
#EN: General
displayOptionsGeneral.header=Allgemein
#EN: Display Configuration of Access Manager Objects
displayOptionsDisplayConf.header=Konfiguration von Access Manager-Objekten anzeigen
#EN: This section allows you to customize how Access Manager containers and objects are displayed to the user. You may select which views to display and which view is displayed by default.
displayOptionsDisplayConf.help=In diesem Abschnitt k\u00f6nnen Sie anpassen, wie Access Manager-Container und -Objekte f\u00fcr den Benutzer angezeigt werden. Sie k\u00f6nnen ausw\u00e4hlen, welche Ansichten angezeigt werden sollen und welche Ansicht standardm\u00e4\u00dfig angezeigt wird.
#EN: Access Manager Containers
displayOptionsNavigationalViewMenu.header=Access Manager-Container
#EN: Use the selections below to customize the Container views shown in the left-navigation pane.
displayOptionsNavigationalViewMenu.help=Verwenden Sie die Auswahloptionen unten, um die im linken Navigationsfenster angezeigten Container-Ansichten anzupassen.
#EN: Access Manager Objects
displayOptionsProfileViewMenu.header=Access Manager-Objekte
#EN: Use the selections below to customize the Object views shown in the right-data pane.
displayOptionsProfileViewMenu.help=Verwenden Sie die Auswahloptionen unten, um die im rechten Datenfenster angezeigten Objektansichten anzupassen.
#EN: Default Profile View
displayOptionsDefaultProfileView.header=Standard-Profilansicht
#EN: The following options are used to set the default View menu choice when objects are displayed in the right-data frame.
displayOptionsDefaultProfileView.help=Die folgenden Optionen werden verwendet, um die Standardauswahl des Men\u00fcs 'Ansicht' festzulegen, wenn Objekte im rechten Datenrahmen angezeigt werden.
#EN: Permissions
displayOptionsAvailableActions.header=Berechtigungen
#EN: Available Actions for this Organization
displayOptionsOrgAvailableActions.header=F\u00fcr diese Organisation verf\u00fcgbare Vorg\u00e4nge
#EN: The following selections can be used to set the actions available to the user associated with this Organization.
displayOptionsOrgAvailableActions.help=Die folgende Auswahl kann verwendet werden, um die Vorg\u00e4nge f\u00fcr den mit dieser Organisation verbundenen Benutzer festzulegen.
#EN: Available Actions for this Container
displayOptionsOrgUnitAvailableActions.header=F\u00fcr diesen Container verf\u00fcgbare Vorg\u00e4nge
#EN: The following selections can be used to set the actions available to the user associated with this Container.
displayOptionsOrgUnitAvailableActions.help=Die folgende Auswahl kann verwendet werden, um die Vorg\u00e4nge f\u00fcr den mit diesem Container verbundenen Benutzer festzulegen.
#EN: Available Actions for this Role
displayOptionsRoleAvailableActions.header=F\u00fcr diese Rolle verf\u00fcgbare Vorg\u00e4nge
#EN: The following selections can be used to set the actions available to the user associated with this Role.
displayOptionsRoleAvailableActions.help=Die folgende Auswahl kann verwendet werden, um die Vorg\u00e4nge f\u00fcr den mit dieser Rolle verbundenen Benutzer festzulegen.
#EN: Generate Full Name Attribute
displayOptionsAutoGeneratUserFullName.label=Attribut f\u00fcr vollst\u00e4ndigen Namen generieren
#EN: Always generate the user's full name.
displayOptionsAutoGeneratUserFullName.desc=Immer den vollst\u00e4ndigen Namen des Benutzers generieren.
#EN: The Full Name attribute is generated from first and last name values in the user's profile.
displayOptionsAutoGeneratUserFullName.help=Das Attribut f\u00fcr den vollst\u00e4ndigen Namen wird aus den Werten des Vor- und Nachnamens im Benutzerprofil generiert.
#EN: Disable Initial Search
displayOptionsDisableInitialSearch.label=Anfangssuche deaktivieren
#EN: By default, when the view menu is changed, the category selected is automatically searched. To improve performance, check the categories that you do not want to be searched. A manual search will be required to display the entries for that category.
displayOptionsDisableInitialSearch.help=Wenn das Ansichtsmen\u00fc ge\u00e4ndert wird, wird standardm\u00e4\u00dfig die ausgew\u00e4hlte Kategorie durchsucht. Um die Leistung zu verbessern, w\u00e4hlen Sie die Kategorien aus, die nicht durchsucht werden sollen. Zum Anzeigen der Eintr\u00e4ge f\u00fcr diese Kategorie ist eine manuelle Suche erforderlich.
#EN: User Profile Page Title
displayOptionsUserProfileTitle.label=Titel der Benutzerprofilseite
#EN: The selected attribute will be used as the title for the User Profile page.
displayOptionsUserProfileTitle.help=Das ausgew\u00e4hlte Attribut wird als Titel f\u00fcr die Benutzerprofilseite verwendet.
#EN: Always Select First Entry
displayOptionsAutoSelectEntryInNavView.label=Immer ersten Eintrag ausw\u00e4hlen
#EN: Always select the first entry in the left navigation pane.
displayOptionsAutoSelectEntryInNavView.desc=Immer den ersten Eintrag im linken Navigationsfenster ausw\u00e4hlen.
#EN: After a Search is performed, always select the first entry and show its attributes in the right-data pane.
displayOptionsAutoSelectEntryInNavView.help=Nachdem eine Suche durchgef\u00fchrt wurde, immer den ersten Eintrag ausw\u00e4hlen und seine Attribute im rechten Datenfenster anzeigen.
#EN: Root Organization
rootNavigationMenu.label=Root-Organisation
#EN: Organization
organizationNavigationMenu.label=Organisation
#EN: Container
organizationalUnitNavigationMenu.label=Container
#EN: Group Container
groupContainerNavigationMenu.label=Gruppen-Container
#EN: People Container
peopleContainerNavigationMenu.label=Personen-Container
#EN: Federation
federationNavigationMenu.label=Verbindung
#EN: Organization
organizationProfileMenu.label=Organisation
#EN: Container
organizationalUnitProfileMenu.label=Container
#EN: User
userProfileMenu.label=Benutzer
#EN: Group
groupProfileMenu.label=Gruppe
#EN: Role
roleProfileMenu.label=Rolle
#EN: Policy
policyProfileMenu.label=Richtlinie
#EN: Entity Descriptor
entityDescriptorProfileMenu.label=Entity-Deskriptor
#EN: Organization Profile View
organizationDefaultProfileView.label=Organisations-Profilansicht
#EN: Default for the Organization View menu.
organizationDefaultProfileView.help=Standardeinstellung f\u00fcr das Men\u00fc 'Organisationsansicht'.
#EN: Container Profile View
organizationalUnitDefaultProfileView.label=Container-Profilansicht
#EN: Default for the Container View menu.
organizationalUnitDefaultProfileView.help=Standardeinstellung f\u00fcr das Men\u00fc 'Container-Ansicht'.
#EN: User Profile View
userDefaultProfileView.label=Benutzer-Profilansicht
#EN: Default for the User View menu.
userDefaultProfileView.help=Standardeinstellung f\u00fcr das Men\u00fc 'Benutzeransicht'.
#EN: Group Profile View
groupDefaultProfileView.label=Gruppen-Profilansicht
#EN: Default for the Group View menu.
groupDefaultProfileView.help=Standardeinstellung f\u00fcr das Men\u00fc 'Gruppenansicht'.
#EN: Role Profile View
roleDefaultProfileView.label=Rollen-Profilansicht
#EN: Default for the Role View menu.
roleDefaultProfileView.help=Standardeinstellung f\u00fcr das Men\u00fc 'Rollenansicht'.
#EN: Policy Profile View
policyDefaultProfileView.label=Richtlinien-Profilansicht
#EN: Default for the Policy View menu.
policyDefaultProfileView.help=Standardeinstellung f\u00fcr das Men\u00fc 'Richtlinienansicht'.
#EN: Entity Descriptor Profile View
entityDescriptorDefaultProfileView.label=Entity-Deskriptor-Profilansicht
#EN: Default for the Entity Descriptor View menu.
entityDescriptorDefaultProfileView.help=Standardeinstellung f\u00fcr das Men\u00fc 'Entity-Deskriptor-Ansicht'.
#EN: Name
displayOptionsActionName.label=Name
#EN: No Access
shownoaccessobject.label=Kein Zugriff
#EN: No Access: access denied
shownoaccessobject.help=Kein Zugriff: Zugriff verweigert
#EN: View
showviewproperties.label=Ansicht
#EN: View: read-only view
showviewproperties.help=Anzeigen: Schreibgesch\u00fctzte Ansicht
#EN: Delete
showdeleteobject.label=L\u00f6schen
#EN: Delete: delete, modify and view
showdeleteobject.help=L\u00f6schen: l\u00f6schen, \u00e4ndern und anzeigen
#EN: Modify
showmodifyproperties.label=\u00c4ndern
#EN: Modify: modify and view
showmodifyproperties.help=\u00c4ndern: \u00e4ndern und anzeigen
#EN: Full Access
showfullaccessobject.label=Vollst\u00e4ndiger Zugriff
#EN: Full Access: create, delete, modify, and view
showfullaccessobject.help=Vollst\u00e4ndiger Zugriff: erstellen, l\u00f6schen, \u00e4ndern und anzeigen
#EN: Service Configuration for this Role
serviceConfigure.header=Dienstkonfiguration f\u00fcr diese Rolle
#EN: Select Edit to modify the dynamic attributes for each service listed.
serviceConfigure.help='Bearbeiten' ausw\u00e4hlen, um die dynamischen Attribute f\u00fcr jeden aufgelisteten Dienst zu \u00e4ndern.
#EN: Services
roleDisplayOptionsServices.label=Dienste
#EN: Service Access for this Role
serviceAccess.header=Dienstzugriff f\u00fcr diese Rolle
#EN: Select Modify Access to customize the access level of each service listed.
serviceAccess.help=W\u00e4hlen Sie 'Zugriff \u00e4ndern', um die Zugriffsebene f\u00fcr jeden aufgelisteten Dienst anzupassen.
#EN: Enabled
enabledService.label=Aktiviert
#EN: Disabled
disabledService.label=Deaktiviert
#EN: Status
status.label=Status
#EN: Service Configuration is updated.
roleServiceConfigurationUpdate.message=Dienstkonfiguration wird aktualisiert.
#EN: [Modify Access...]
roleEditServiceAttributes.label=[Zugriff \u00e4ndern...]
#EN: Attribute Name
attributeName.label=Attributname
#EN: Select Views...
editNavOptions.button=Ansichten ausw\u00e4hlen...
#EN: Select Views...
editProfileOptions.button=Ansichten ausw\u00e4hlen...
#EN: Default profile view menu must be one of the selected profile view menus.
incorrectDefaultProfile.message=Das Standard-Profilansichtmen\u00fc muss eines der ausgew\u00e4hlten Profilansichtmen\u00fcs sein.
#EN: At least one profile view menu must be selected.
profileMenuCannotBeEmpty.message=Es muss mindestens ein Profilansichtmen\u00fc ausgew\u00e4hlt sein.

#EN: Organizational display options are successfully updated.
updateOrganizationDisplayOptions.message=Die Organisationsanzeigeoptionen werden erfolgreich aktualisiert.
#EN: Available Actions are successfully updated.
updateAvailableOptions.message=Verf\u00fcgbare Vorg\u00e4nge werden erfolgreich aktualisiert.
#EN: Role display options are successfully updated.
updateRoleDisplayOptions.message=Die Rollenanzeigeoptionen werden erfolgreich aktualisiert.
#EN: Cannot save display options because this organization does not have a template for the Administration Service. Create the template for the Administration Service and try saving display options again.
cannotStoreDisplayOptions.message=Anzeigeoptionen k\u00f6nnen nicht gespeichert werden, da f\u00fcr diese Organisation keine Verwaltungsdienstvorlage vorhanden ist. Erstellen Sie die Verwaltungsdienstvorlage und speichern Sie die Anzeigeoptionen noch einmal.
#EN: Cannot edit display options.
cannotModifyDisplayOptions.title=Anzeigeoptionen k\u00f6nnen nicht bearbeitet werden.
#EN: Cannot edit Available Actions.
cannotModifyAvailableActions.title=Verf\u00fcgbare Vorg\u00e4nge k\u00f6nnen nicht bearbeitet werden.
#EN: This organization does not have an administration service template.
displayOptionNotAdminServiceTemplate.message=F\u00fcr diese Organisation ist keine Verwaltungsdienstvorlage vorhanden.
#EN: You do not have the required privilege to delete users.
noPrivilegeToDeleteUsers.message=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber die erforderliche Berechtigung zum L\u00f6schen von Benutzern.
#EN: You do not have the required privilege to delete groups.
noPrivilegeToDeleteGroups.message=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber die erforderliche Berechtigung zum L\u00f6schen von Gruppen.
#EN: {0} was not created. This user could not be added to the group. {1}
cannotAssignUserToGroup={0} wurde nicht erstellt. Dieser Benutzer konnte nicht zur Gruppe hinzugef\u00fcgt werden. {1}

################################################################################
#
# policy management messages
#
#EN: A referral policy with referred resources must first be created to this organization in order to create policies in this organization.
noReferralForOrg.message=Eine Bezugsrichtlinie mit Bezugsressourcen muss zun\u00e4chst f\u00fcr diese Organisation erstellt werden, damit Richtlinien in der Organisation erstellt werden k\u00f6nnen.
#EN: Cannot create policy because this organization may not have the Policy Configuration Service template.
noPolicyConfigSvc.message=Richtlinie kann nicht erstellt werden, da diese Organisation m\u00f6glicherweise nicht \u00fcber die Vorlage f\u00fcr den Dienst f\u00fcr die Richtlinienkonfiguration verf\u00fcgt.
#EN: Could not create the policy.
cannotCreatePolicy.title=Richtlinie konnte nicht erstellt werden.
#EN: Unable to delete the following Object(s)
deletePolicyFail.message=Folgende Objekte k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden
#EN: Unable to find Policy Administrator role.
policyAdminNotFound.message=Rolle des Richtlinien-Administrators kann nicht gefunden werden.
#EN: There are no referral under this referral type.
noReferralUnderReferralType.message=Unter diesem Bezugstyp sind keine Bez\u00fcge vorhanden.
#EN: There are no matching referral entries.  Please refine your search.
noPossibleReferrals.message=Es sind keine \u00fcbereinstimmenden Bezugseintr\u00e4ge vorhanden. Geben Sie genauere Suchkriterien an.
#EN: Unable to locate Policy
invalidPolicyProfile.message=Richtlinie konnte nicht gefunden werden
#EN: You do not have the required privileges to view the policy.
noPrivilegeToViewPolicy.message=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber die erforderlichen Berechtigungen zum Anzeigen der Richtlinie.
#EN: Unable to retrieve subject values: {0}
cannotGetSubjects.message=Betreffwerte k\u00f6nnen nicht abgerufen werden: {0}

#
# policy profile view
#
#EN: General
general-menuitem.label=Allgemein
#EN: Rules
rules-menuitem.label=Regeln
#EN: Subjects
subjects-menuitem.label=Betreffe
#EN: Referrals
referrals-menuitem.label=Bez\u00fcge
#EN: Conditions
conditions-menuitem.label=Bedingungen
#EN: Policy not found.
policyNotFound.title=Richtlinie nicht gefunden.
#EN: Policy cannot be found.
policyNotFound.message=Richtlinie kann nicht gefunden werden.
#EN: Policy has been modified
policyIsModified.title=Richtlinie wurde ge\u00e4ndert
#EN: Select the Save button to save the changes.
policyIsModified.message=Klicken Sie auf die Schalfl\u00e4che 'Speichern', um die \u00c4nderungen zu speichern.

#
# prompt for policy type view
#
#EN: New Policy
pmtPolicyCreate.title=Neue Richtlinie
#EN: Type of Policy
policyType.label=Richtlinientyp
#EN: Normal
normalPolicyType.label=Normal
#EN: Referral
referralPolicyType.label=Bezug

#
# policy profile view - general tab pane
#
#EN: Name
policyName.label=Name
#EN: Description
policyDescription.label=Beschreibung
#EN: New Policy
createPolicy.title=Neue Richtlinie
#EN: Policy name not found. Enter a name for the policy.
noPolicyName.message=Richtliniennamen nicht gefunden. Geben Sie einen Namen f\u00fcr die Richtlinie ein.
#EN: Invalid Policy Name
invalidPolicyName.title=Ung\u00fcltiger Richtlinienname

#
# policy profile view - rules tab pane
#
#EN: There are no rules defined for this policy.
noRules.message=F\u00fcr diese Richtlinie sind keine Regeln definiert.
#EN: Cannot create rule under this service because this is a referral policy and there is no actions with resource name.
cannotCreateRuleWithoutResForRflPolicy.message=Regel kann unter diesem Dienst nicht erstellt werden, da es sich um eine Bezugsrichtlinie handelt und keine Vorg\u00e4nge mit dem Ressourcennamen durchgef\u00fchrt werden.
#EN: Select
ruleSelect.label=Ausw\u00e4hlen
#EN: Rule Name
ruleName.label=Regelname
#EN: Resource
ruleResource.label=Ressource
#EN: Properties
ruleProperties.label=Eigenschaften
#EN: New...
addRule.button=Neu...
#EN: Delete
deleteSelectedRule.button=L\u00f6schen
#EN: [Edit...]
editRule.label=[Bearbeiten...]


#EN: Select Type
selectType.message=Typ ausw\u00e4hlen

#
# add rule view
#
#EN: New Rule - Step 1 of 2
newRuleStep1.title=Neue Regel - Schritt 1 von 2
#EN: Select Rule Type
ruleWizardStep1.message=Regeltyp ausw\u00e4hlen
#EN: New Rule - Step 2 of 2
newRuleStep2.title=Neue Regel - Schritt 2 von 2
#EN: Set Rule Actions
ruleWizardStep2.message=Regelvorg\u00e4nge festlegen
#EN: Type
serviceType.label=Typ
#EN: Resource Name
resourceName.title=Ressourcenname
#EN: Super Resource
ruleResourcePrefix.label=Super-Ressource
#EN: Resource Name
resourceName.label=Ressourcenname
#EN: Actions
actionValues.title=Vorg\u00e4nge
#EN: Select at least one action for this rule.
actionValues.help=W\u00e4hlen Sie mindestens einen Vorgang f\u00fcr diese Regel aus.
#EN: Select
actionValuesSelect.label=Ausw\u00e4hlen
#EN: Action
actionValuesAction.label=Vorgang
#EN: Value
actionValuesValue.label=Wert
#EN: {0} (with resource)
withRes.label={0} (mit Ressource)
#EN: {0} (without resource)
withoutRes.label={0} (ohne Ressource)
#EN: Rule name not found. Enter a name for the rule.
missingRuleName.message=Regelnamen nicht gefunden. Geben Sie einen Namen f\u00fcr die Regel ein.
#EN: Resource name not found. Enter a name for the resource.
missingResourceName.message=Ressourcennamen nicht gefunden. Geben Sie einen Namen f\u00fcr die Ressource ein.
#EN: Select the action value for this rule.
missingActionValues.message=W\u00e4hlen Sie den Vorgangswert f\u00fcr diese Regel.
#EN: Invalid Protocol.
invalidProtocol.message=Ung\u00fcltiges Protokoll.
#EN: Invalid Port.
invalidPort.message=Ung\u00fcltiger Anschluss.
#EN: No host name entered.
noHost.message=Kein Hostname eingegeben.
#EN: No Rule(s) selected
noRuleSelectedForDeletion.title=Keine Regel(n) ausgew\u00e4hlt
#EN: One or more rules must be selected for deletion.
noRuleSelectedForDeletion.message=Eine oder mehrere Regeln m\u00fcssen zum L\u00f6schen ausgew\u00e4hlt werden.

#
# policy profile view - referrals tab pane
#
#EN: Select
referralSelect.label=Ausw\u00e4hlen
#EN: Name
referralName.label=Name
#EN: Properties
referralProperties.label=Eigenschaften
#EN: New...
addReferral.button=Neu...
#EN: Delete
deleteReferral.button=L\u00f6schen
#EN: There are no referrals.
noReferrals.message=Es sind keine Bez\u00fcge vorhanden.
#EN: [Edit...]
editReferral.label=[Bearbeiten...]
#EN: Policy Configuration Service.
noReferral.title=Dienst f\u00fcr die Richtlinienkonfiguration.
#EN: This organization may not have the Policy Configuration Service. Please add this service to the organization. If this service is already assigned, please check the Selected Policy Referrals property.
noReferral.message=In dieser Organisation ist der Dienst f\u00fcr die Richtlinienkonfiguration m\u00f6glicherweise nicht vorhanden. F\u00fcgen Sie diesen Dienst zur Organisation hinzu. Falls dieser Dienst bereits zugewiesen ist, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Eigenschaft 'Ausgew\u00e4hlte Richtlinienbez\u00fcge'.
#EN: No Referral is selected
noReferralSelectedForDeletion.title=Kein Bezug ausgew\u00e4hlt
#EN: Please select one or more referrals for deletion.
noReferralSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Bez\u00fcge zum L\u00f6schen aus.
#EN: No Referral available
noReferralTypeForCreation.title=Kein Bezug verf\u00fcgbar
#EN: There are no Referral available.
noReferralTypeForCreation.message=Es sind keine Bez\u00fcge verf\u00fcgbar.

#
# add referral view
#
#EN: New Referral
addReferral.title=Neuer Bezug
#EN: Cannot create referral because there are no {1}.
cannotCreateReferral.message=Bezug kann nicht erstellt werden, da keine {1} vorhanden sind.
#EN: Referral
referralType.label=Bezug
#EN: Value
referralValues.label=Wert
#EN: Referral name not found. Enter a name for the referral.
missingReferralName.message=Bezugsnamen nicht gefunden. Geben Sie einen Namen f\u00fcr den Bezug ein.

#
# policy profile view - subjects tab pane
#
#EN: Select
subjectSelect.label=Ausw\u00e4hlen
#EN: Name
subjectName.label=Name
#EN: Properties
subjectProperties.label=Eigenschaften
#EN: New...
addSubject.button=Neu...
#EN: Delete
deleteSubject.button=L\u00f6schen
#EN: There are no subjects defined for this policy.
noSubjects.message=F\u00fcr diese Richtlinie sind keine Betreffe definiert.
#EN: [Edit...]
editSubject.label=[Bearbeiten...]
#EN: Policy Configuration Service.
noSubject.title=Dienst f\u00fcr die Richtlinienkonfiguration.
#EN: This organization may not have the Policy Configuration Service. Please add this service to the organization. If this service is already assigned, please check the Selected Policy Referrals property.
noSubject.message=In dieser Organisation ist der Dienst f\u00fcr die Richtlinienkonfiguration m\u00f6glicherweise nicht vorhanden. F\u00fcgen Sie diesen Dienst zur Organisation hinzu. Falls dieser Dienst bereits zugewiesen ist, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Eigenschaft 'Ausgew\u00e4hlte Richtlinienbez\u00fcge'.
#EN: No Subject Selected
noSubjectSelectedForDeletion.title=Kein Betreff ausgew\u00e4hlt
#EN: Please select one or more subjects to delete.
noSubjectSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Betreffe zum L\u00f6schen aus.
#EN: No Subject Available
noSubjectTypeForCreation.title=Kein Betreff verf\u00fcgbar
#EN: There are no subjects available.
noSubjectTypeForCreation.message=Es sind keine Betreffe verf\u00fcgbar.
#EN: Exclusive
subjectExclusive.label=Exklusiv

#EN: Select Access Manager Roles
DSAMERoleWizard.message=Access Manager-Rollen ausw\u00e4hlen
#EN: Select LDAP Groups
LDAPGroupWizard.message=LDAP-Gruppen ausw\u00e4hlen
#EN: Select LDAP Roles
LDAPRoleWizard.message=LDAP-Rollen ausw\u00e4hlen
#EN: Select LDAP Users
LDAPUserWizard.message=LDAP-Benutzer ausw\u00e4hlen
#EN: Select Organizations
LDAPOrgWizard.message=Organisationen ausw\u00e4hlen

#
# add subject view
#
#EN: New Subject - Step 1 of 2
newSubjectStep1.title=Neuer Betreff - Schritt 1 von 2
#EN: Select Subject Type
subjectWizardStep1.message=Betrefftyp ausw\u00e4hlen
#EN: New Subject - Step 2 of 2
newSubjectStep2.title=Neuer Betreff - Schritt 2 von 2
#EN: Set Subject Information
subjectWizardStep2.message=Betreffinformationen festlegen
#EN: Cannot create subject.
cannotCreateSubject.message=Betreff kann nicht erstellt werden.
#EN: Type
subjectType.label=Typ
#EN: Value
subjectValues.label=Wert
#EN: There is no value for this subject
hasNoSubjectValue.message=Es gibt keinen Wert f\u00fcr diesen Betreff
#EN: Please enter a subject name
missingSubjectName.message=Geben Sie einen Betreffnamen ein
#EN: Please select value/s for this subject
missingSubjectValue.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Werte f\u00fcr diesen Betreff aus
#EN: Search
searchSubject.button=Suchen
#EN: Remove
deleteSubjectEntries.button=L\u00f6schen
#EN: Select
selectSubject.label=Ausw\u00e4hlen
#EN: Containing
subjectFilter.label=Inhalt
#EN: No matching entry found
subjectNoSearchResult.message=Kein \u00fcbereinstimmender Eintrag gefunden
#EN: No Organization is selected.
noOrgSelectedForDeletion.title=Keine Organisation ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select organizations for selection.
noOrgSelectedForDeletion.message=Geben Sie die auszuw\u00e4hlenden Organisationen an.
#EN: No Role is selected.
noRoleSelectedForDeletion.title=Keine Rolle ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select roles for selection.
noRoleSelectedForDeletion.message=Geben Sie die auszuw\u00e4hlenden Rollen an.
#EN: No Group is selected.
noGroupSelectedForDeletion.title=Keine Gruppe ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select groups for selection.
noGroupSelectedForDeletion.message=Geben Sie die auszuw\u00e4hlenden Gruppen an.
#EN: No User is selected.
noUserSelectedForDeletion.title=Kein Benutzer ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select users for selection.
noUserSelectedForDeletion.message=Geben Sie die auszuw\u00e4hlenden Benutzer an.
#EN: The Selected list below contains the entries which make up the current subject. To search for new entries, use the Search entry field and button above.
subjectEntriesSection.help=Das Listenfeld 'Ausgew\u00e4hlt' darunter enth\u00e4lt die Eintr\u00e4ge, aus denen der aktuelle Betreff besteht. Wenn Sie nach neuen Eintr\u00e4gen suchen m\u00f6chten, verwenden Sie das Eingabefeld 'Suchen' und die Schaltfl\u00e4che dar\u00fcber.
#EN: All search subject entries are already assigned to this policy.
allSubjectsAssigned.message=Alle Betreffeintr\u00e4ge f\u00fcr die Suche sind dieser Richtlinie bereits zugewiesen.

#
# condition view
#
#EN: New Condition - Step 1 of 2
newConditionStep1.title=Neue Bedingung - Schritt 1 von 2
#EN: Select Condition Type
conditionWizardStep1.message=Bedingungstyp ausw\u00e4hlen
#EN: New Condition - Step 2 of 2
newConditionStep2.title=Neue Bedingung - Schritt 2 von 2
#EN: Finish Condition Information
conditionWizardStep2.message=Bedingungsinformationen fertig stellen
#EN: Set Authentication Level
authLevelWizard.message=Authentifizierungsebene festlegen
#EN: Select Authentication Scheme
authSchemeWizard.message=Authentifizierungsschema ausw\u00e4hlen
#EN: Set Time Constraints
timeConditionWizard.message=Zeitbeschr\u00e4nkungen festlegen
#EN: Define IP Values
ipAddressWizard.message=IP-Werte definieren
#EN: Set Condition Parameters
addConditionWizard.message=Bedingungsparameter festlegen

#EN: Name
conditionName.label=Name
#EN: Type
conditionType.label=Typ
#EN: There are no conditions defined for this policy.
noConditionEntry.message=F\u00fcr diese Richtlinie sind keine Bedingungen definiert.
#EN: New...
addCondition.button=Neu...
#EN: Delete
deletedSelected.button=L\u00f6schen
#EN: [Edit...]
editCondition.label=[Bearbeiten...]
#EN: Policy Configuration Service.
noCondition.title=Dienst f\u00fcr die Richtlinienkonfiguration.
#EN: This organization may not have the Policy Configuration Service. Please add this service to the organization. If this service is already assigned, please check the Selected Policy Referrals property.
noCondition.message=In dieser Organisation ist der Dienst f\u00fcr die Richtlinienkonfiguration m\u00f6glicherweise nicht vorhanden. F\u00fcgen Sie diesen Dienst zur Organisation hinzu. Falls dieser Dienst bereits zugewiesen ist, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Eigenschaft 'Ausgew\u00e4hlte Richtlinienbez\u00fcge'.
#EN: No Condition is selected
noConditionSelectedForDeletion.title=Keine Bedingung ausgew\u00e4hlt
#EN: Please select one or more conditions for deletion.
noConditionSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Bedingungen zum L\u00f6schen aus.
#EN: No Condition available
noConditionTypeForCreation.title=Keine Bedingung verf\u00fcgbar
#EN: There are no Condition available.
noConditionTypeForCreation.message=Es sind keine Bedingungen verf\u00fcgbar.

#
# auth scheme
#
#EN: Authentication Scheme
authScheme.label=Authentifizierungsschema
#EN: Please enter a condition name
missingConditionName.message=Geben Sie einen Bedingungsnamen ein
#EN: Please enter a auth scheme value
missingAuthScheme.message=Geben Sie einen Wert f\u00fcr das Authentifizierungsschema ein
#EN: Cannot add/edit this condition
noAuthScheme.title=Diese Bedingung kann nicht hinzugef\u00fcgt/bearbeitet werden
#EN: No authentication scheme found
noAuthScheme.message=Kein Authentifizierungsschema gefunden
#EN: Invalid authentication scheme
authNoLongerExist.title=Ung\u00fcltiges Authentifizierungsschema
#EN: Condition Authentication Module, {0} is not configured for this organization
authNoLongerExist.message=Das Modul f\u00fcr die Bedingungsauthentifizierung, {0}, ist f\u00fcr diese Organisation nicht konfiguriert

#
# auth level
#
#EN: Authentication Level
authLevel.label=Authentifizierungsebene
#EN: Authentication Module
authService.label=Authentifizierungsmodul
#EN: Authentication Levels of Authentication Modules
tableOfAuthLevel.label=Authentifizierungsebenen von Authentifizierungsmodulen
#EN: There are no authentication services configured for this organization.
noAuthService.label=F\u00fcr diese Organisation sind keine Authentifizierungsdienste konfiguriert.
#EN: Authentication level value must be an integer.
invalidAuthLevel.message=Beim Wert der Authentifizierungsebene muss es sich um eine Ganzzahl handeln.
#EN: Please enter a value for the authentication level.
missingAuthLevel.message=Geben Sie einen Wert f\u00fcr die Authentifizierungsebene ein.

#
# ip address
#
#EN: From
startIPAddr.label=Von
#EN: To
endIPAddr.label=Bis
#EN: DNS Name
dnsName.label=DNS-Name
#EN: DNS
dnsHeader.label=DNS
#EN: IP Address
ipAddressHeader.label=IP-Adresse
#EN: At least one of the following must be entered: start ip , end ip, or dns name.
missingIP.message=Mindestens eine der nachstehenden Angaben muss gemacht werden: Start-IP-Adresse, End-IP-Adresse oder DNS-Name.
#EN: Invalid Start IP address entered.
invalidStartIPAddr.message=Ung\u00fcltige Start-IP-Adresse eingegeben.
#EN: Invalid End IP address entered.
invalidEndIPAddr.message=Ung\u00fcltige End-IP-Adresse eingegeben.
#EN: Invalid DNS Name entered.
invalidDNSName.message=Ung\u00fcltiger DNS-Name eingegeben.

#
# service status
#
#EN: Service Status
serviceStatus.label=Dienststatus
#EN: Enabled
serviceStatusValue.label=Aktiviert

#
# time condition
#
#EN: Time
timeHeader.label=Zeit
#EN: Date
dateHeader.label=Datum
#EN: Day
dayHeader.label=Tag
#EN: TimeZone
timeZoneHeader.label=Zeitzone
#EN: From
startDate.label=Von
#EN: To
endDate.label=Bis
#EN: From
startTime.label=Von
#EN: To
endTime.label=Bis
#EN: From
startDay.label=Von
#EN: To
endDay.label=Bis
#EN: Sunday
sunday.label=Sonntag
#EN: Monday
monday.label=Montag
#EN: Tuesday
tuesday.label=Dienstag
#EN: Wednesday
wednesday.label=Mittwoch
#EN: Thursday
thursday.label=Donnerstag
#EN: Friday
friday.label=Freitag
#EN: Saturday
saturday.label=Samstag
#EN: am
am.label=am
#EN: pm
pm.label=pm

#
# date format should be 0-5
# 0: MMDDYYYY
# 1: MMYYYYDD
# 2: DDMMYYYY
# 3: DDYYYYMM
# 4: YYYYMMDD
# 5: YYYYDDMM
#EN: 0
dateFormatValue.label=0
#EN: MM/DD/YYYY
dateFormatLabel.label=MM/TT/JJJJ
#EN: Standard
standardTimeZone.label=Standard
#EN: Custom
customTimeZone.label=Benutzerdefiniert
#EN: At least one of the following must be entered: start date, end date, start time, end time, start day or end day.
missingTimeCondition.message=Mindestens eine der nachstehenden Angaben muss gemacht werden: Startdatum, Enddatum, Startzeit, Endzeit, Starttag oder Endtag.
#EN: Invalid Start date
invalidStartDate.message=Ung\u00fcltiges Startdatum
#EN: Invalid End date
invalidEndDate.message=Ung\u00fcltiges Enddatum
#EN: Invalid Start time
invalidStartTime.message=Ung\u00fcltige Startzeit
#EN: Invalid End time
invalidEndTime.message=Ung\u00fcltige Endzeit
#EN: Invalid TimeZone
invalidTimeZone.message=Ung\u00fcltige Zeitzone
#EN: Invalid Date Format. Please use MM/DD/YYYY HH:mm format.
invalidDateFormat.message=Ung\u00fcltiges Datumsformat. Verwenden Sie das Format MM/DD/YYYY HH:mm.

################################################################################
#
# session management
#
#EN: Current Sessions
sessionPageTitle=Aktuelle Sitzungen
#EN: Idle Time (minutes)
idleTime.label=Leerlaufzeit (Minuten)
#EN: Max Idle Time (minutes)
maxIdleTime.label=Maximale Leerlaufzeit (Minuten)
#EN: Max Session Time (minutes)
maxSessionTime.label=Maximale Sitzungsdauer (Minuten)
#EN: Sessions
numValidSessions.label=Sitzungen
#EN: Server Name
serverName.label=Servername
#EN: Time Left (minutes)
timeLeft.label=Restliche Zeit (Minuten)
#EN: User ID
userId.label=Benutzerkennung
#EN: User Sessions {0}
userTableCaption.header=Benutzersitzungen {0}

#EN: Terminate Session
invalidate.button=Sitzung beenden

#EN: There are no entries.
noServerEntries.message=Es sind keine Eintr\u00e4ge vorhanden.
#EN: There are no entries.
noSessionEntries.message=Es sind keine Eintr\u00e4ge vorhanden.
#EN: No Session is selected
noSesssionSelectedForInvalidation.title=Keine Sitzung ausgew\u00e4hlt
#EN: Please select sessions for termination.
noSesssionSelectedForInvalidation.message=W\u00e4hlen Sie die zu beendenden Sitzungen aus.

################################################################################
#
# auth config
#

#
# AuthConfig view labels
#
#EN: Instance Name
instanceName.label=Objektname
#EN: Modules Configuration
authConfig.label=Modulkonfiguration
#EN: Success URL
successUrl.label=Erfolgs-URL
#EN: Failure URL
failureUrl.label=Fehlschlag-URL
#EN: Authentication PostProcessing Class
redirectUrl.label=Nachverarbeitungs-Authentifizierungsklasse
#EN: Edit {0}
editTitle.label={0} bearbeiten
#EN: [Edit...]
edit.label=[Bearbeiten...]
#EN: Missing service instance name
missingInstanceName.message=Name des Dienstobjekts fehlt
#EN: New Service Instance
createServiceInstanceTitle.label=Neues Dienstobjekt
#EN: Service Instance List
serviceInstanceListTitle.label=Dienstobjekt-Liste
#EN: Add Authentication Module
createModuleTitle.label=Authentifizierungsmodul hinzuf\u00fcgen
#EN: Module Name
moduleName.label=Modulname
#EN: Enforcement Criteria
flag.label=Erzwingungskriterien
#EN: Option
option.label=Option
#EN: Authentication Modules
modules.label=Authentifizierungsmodule
#EN: Module
module.label=Modul
#EN: Authentication Modules ({0} items)
authConfigTableHeader.label=Authentifizierungsmodule ({0} Elemente)
#EN: Authentication Configuration
authConfigPage.title=Authentifizierungskonfiguration
#EN: Authentication Configuration for {0}
authConfigPopup.title=Authentifizierungskonfiguration f\u00fcr {0}
#EN: Reorder Authentication Modules
reorderModulesTitle.label=Authentifizierungsmodule neu anordnen
#EN: Error
error.title=Fehler
#EN: Invalid service instance name
invalidServiceInstanceName.message=Ung\u00fcltiger Dienstobjekt-Name
#EN: Service not available
serviceNotRegistered.message=Dienst nicht verf\u00fcgbar
#EN: Invalid service type
invalidServiceType.label=Ung\u00fcltiger Diensttyp

#EN: REQUIRED
REQUIRED.label=ERFORDERLICH
#EN: REQUISITE
REQUISITE.label=OBLIGATORISCH
#EN: SUFFICIENT
SUFFICIENT.label=AUSREICHEND
#EN: OPTIONAL
OPTIONAL.label=OPTIONAL

#EN: No Instance is selected
noInstanceSelectedForDeletion.title=Kein Objekt ausgew\u00e4hlt
#EN: Please select one or more instances for deletion.
noInstanceSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie ein oder mehrere Objekte zum L\u00f6schen aus.
#EN: No Module is selected
noModuleSelectedForDeletion.title=Kein Modul ist ausgew\u00e4hlt
#EN: Please select one or more modules for deletion.
noModuleSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie ein oder mehrere Module zum L\u00f6schen aus.

################################################################
### FEDERATION MANAGEMENT
################################################################
#EN: Federation Management
module104_federation=Verbindungsverwaltung
#EN: Federation Management
pathString=Verbindungsverwaltung

#EN: Authentication Domains
showauthenticationdomains.label=Authentifizierungsdom\u00e4nen
#EN: Remote Providers
showremoteproviders.label=Remote-Anbieter
#EN: Hosted Providers
showhostedproviders.label=Host-Anbieter
#EN: Hosted (Local)
hostedProvider.label=Gehostet (lokal)
#EN: Remote
remoteProvider.label=Remote

#EN: Authentication Domains
authenticationDomains.label=Authentifizierungsdom\u00e4nen
#EN: Authentication Domains {0}
authenticationDomains.header=Authentifizierungsdom\u00e4nen {0}
#EN: Remote Providers {0}
remoteProviders.header=Remote-Anbieter {0}
#EN: Hosted Providers {0}
hostedProviders.header=Host-Anbieter {0}
#EN: Hosted Providers
hostedProviders.label=Host-Anbieter
#EN: Entity Descriptors {0}
entityDescriptors.label=Entity-Deskriptoren {0}
#EN: Contact Persons {0}
contactPersons.header=Kontaktpersonen {0}
#EN: Unable to locate Provider
invalidFederationProviderProfile.message=Anbieter konnte nicht gefunden werden
#EN: Unable to locate Authentication Domain
invalidAuthenticationDomain.message=Authentifizierungsdom\u00e4ne kann nicht gefunden werden
#EN: There is no Provider for this Entity. To create a Provider click the New... button.
noProvider.message=Es gibt keinen Anbieter f\u00fcr diese Entity. Klicken Sie zum Erstellen eines Anbieters auf die Schaltfl\u00e4che 'Neu'...
#EN: There are no Contact Persons for this Provider. To create a Contact Person click the New... button.
noContactPersons.message=F\u00fcr dieses Profil sind keine Kontaktpersonen vorhanden. Klicken Sie zum Erstellen einer Kontaktperson auf die Schaltfl\u00e4che 'Neu'...

#EN: Names
header=Namen


#EN: yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SZ
validUntil.syntax=yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SZ
#EN: Invalid syntax used for Valid Until field. The correct format is yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SZ
invalidValidUntilSyntax.message=Ung\u00fcltige Syntax f\u00fcr das Feld "G\u00fcltig bis". Das richtige Format ist yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SZ
#EN: Missing date for Valid Until.
missingDateString.message=Datum f\u00fcr 'G\u00fcltig bis' fehlt.

#
# Authentication Domain
#
#EN: New Authentication Domain
ag.createAffiGrp.title=Neue Authentifizierungsdom\u00e4ne
#EN: ID
ag.id.label=ID
#EN: Name
ag.name.label=Name
#EN: Description
ag.description.label=Beschreibung
#EN: Reader Service URL
ag.readerServiceUrl.label=URL des Leseprogramm-Dienstes
#EN: Specifies the location of the Reader service that reads the cookie from the Common Domain.
ag.readerServiceUrl.help=Gibt den Pfad des Lesprogramm-Dienstes an, der das Cookie von der allgemeinen Dom\u00e4ne liest.
#EN: Writer Service URL
ag.writerServiceUrl.label=URL des Schreibprogramm-Dienstes
#EN: Specifies the location of the Writer service that writes the cookie from the Common Domain.
ag.writerServiceUrl.help=Gibt den Pfad des Schreibprogramm-Dienstes an, der das Cookie von der allgemeinen Dom\u00e4ne schreibt.
#EN: Status
ag.status.label=Status
#EN: Active
statusType.active=Aktiv
#EN: Inactive
statusType.inactive=Inaktiv
#EN: Create Authentication Domain Failed!
createAffiGrpFailed.title=Authentifizierungsdom\u00e4ne konnte nicht erstellt werden!

#EN: Identity
identityProvider.label=Identit\u00e4t
#EN: Service
serviceProvider.label=Dienst
#EN: Hosted (Local)
hostedProvider.label=Gehostet (lokal)
#EN: Remote
remoteProvider.label=Remote

# 
# Remote Providers
# 
#EN: [Edit...]
af.edit.label=[Bearbeiten...]
#EN: New Remote Provider
af.createRemoteProvider.title=Neuer Remote-Anbieter
#EN: New Hosted Provider
af.createHostedProvider.title=Neuer Host-Anbieter
#EN: Name
af.name.label=Name
#EN: Alias
af.alias.label=Alias
#EN: Affiliate ID
af.affiliateId.label=Partner-ID
#EN: Affiliate Owner ID
af.affiliateOwnerId.label=Partnerbesitzer-ID
#EN: Affiliate Members
af.affiliateMember.label=Partnermitglieder
#EN: Provider ID
af.providerId.label=Anbieter-ID
#EN: Provider Role and Type
af.providerRoleType.label=Anbieterrolle und Typ
#EN: Action
af.providerAction.label=Vorgang
#EN: Signing Key
af.signingKey.header=Signaturschl\u00fcssel
#EN: Key Alias
af.signingKeyInfo.label=Schl\u00fcssel-Alias
#EN: Encryption Key
af.encryptionKey.header=Versch\u00fcsselungsschl\u00fcssel
#EN: Key Alias
af.encryptionKeyInfo.label=Schl\u00fcssel-Alias
#EN: Key Size
af.keySize.label=Schl\u00fcsselgr\u00f6\u00dfe
#EN: Constrains the length of keys used by the consumer when interacting with another entity.
af.keySize.help=Bestimmt die L\u00e4nge von Schl\u00fcsseln, die der Consumer bei der Interaktion mit einer anderen Entity verwendet.
#EN: Encryption Method
af.encryptionMethod.label=Verschl\u00fcsselungsmethode
#EN: Encryption preferences URI
af.encryptionMethod.help=URI der Verschl\u00fcsselungseinstellungen
#EN: SOAP Endpoint URL
af.soapEndpoint.label=URL f\u00fcr SOAP-Endpunkt
#EN: Provider's SOAP Endpoint URL.
af.soapEndpoint.help=URL f\u00fcr SOAP-Endpunkt des Anbieters.
#EN: Single Sign-On Service URL
af.loginUrl.label=Single Sign-On-Dienst-URL
#EN: Single Logout Service URL
af.logoutUrl.label=URL des Einzelabmelde-Dienstes
#EN: URL used for user-agent-based Single Logout Protocol profiles.
af.logoutUrl.help=URL der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00fcr Einzelabmeldung.
#EN: Provider is Hosted or Remote
af.isLocal.label=Anbieter ist gehostet oder remote
#EN: Required if Identity Provider field is selected.
idp.required.label=Erforderlich, falls das Feld 'Identity-Anbieter' ausgew\u00e4hlt ist.
#EN: Server Name Identifier Mapping Binding
af.nameIdMapBind.label=Zuordnungs-Binding Servernamen-ID
#EN: Organization
af.organization.label=Organisation
#EN: Additional Meta Locations
af.addMetaLocn.label=Zus\u00e4tzliche Metaspeicherorte
#EN: Entity Contact Person
af.contactPerson.label=Entity-Kontaktperson
#EN: Provider Contacts
af.providercontactPerson.label=Anbieterkontakte
#EN: Contact Persons
af.providercontactPerson.header=Kontaktpersonen
#EN: Entity Organization
af.entityOrg.label=Entity-Organisation
#EN: Extension
af.extension.label=Erweiterung
#EN: Signature Certificate Alias
af.signCertAlias.label=Signatur-Zertifikatsalias
#EN: Valid Until
af.validUntil.label=G\u00fcltig bis
#EN: Date and time entity descriptor data expires.<br>Format: yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SZ<br>Example 2005-12-31 19:45:00.0-0800
af.validUntil.inlineHelp=Datum und Uhrzeit f\u00fcr den Ablauf der Entity-Deskriptor-Daten.<br>Format: yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SZ<br>Beispiel: 2005-12-31 19:45:00.0-0800
#EN: Date and time entity descriptor data expires.<br>Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.SZ<br>Example 2004-12-31T14:30:00.0Z
af.entityValidUntil.inlineHelp=Datum und Uhrzeit f\u00fcr den Ablauf der Entity-Deskriptor-Daten.<br>Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.SZ<br>Beispiel: 2004-12-31T14:30:00.0Z
#EN: Cache Duration
af.cacheDuration.label=Cache-Dauer
#EN: Maximum amount of time an entity descriptor can be cached.<br>Format: PnYnMnDTnHnMnS, where n is an integer<br>Example: P1Y2M4DT9H8M20S corresponds to 1 year, 2 months, 4 days, 9 hours, 8 minutes, and 20 seconds.
af.entityCacheDuration.inlineHelp=Maximaler Zeitraum f\u00fcr die Zwischenspeicherung eines Entity-Deskriptors.<br>Format: PnYnMnDTnHnMnS, wobei n eine ganze Zahl ist<br>Beispiel: P1Y2M4DT9H8M20S entspricht 1 Jahr, 2 Monaten, 4 Tagen, 9 Stunden, 8 Minuten und 20 Sekunden.
#EN: Date and time the fragment expires.<br>Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.SZ<br>Example 2009-12-31T13:25:00.0Z
af.providerValidUntil.inlineHelp=Datum und Uhrzeit, an dem bzw. zu der das Fragment abl\u00e4uft.<br>Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.SZ<br>Beispiel: 2009-12-31T13:25:00.0Z
#EN: Maximum amount of time an entity descriptor can be cached.<br>Format: PnYnMnDTnHnMnS, where n is an integer<br>Example: P1Y2M4DT9H8M20S corresponds to 1 year, 2 months, 4 days, 9 hours, 8 minutes, and 20 seconds.
af.providerCacheDuration.inlineHelp=Maximaler Zeitraum f\u00fcr die Zwischenspeicherung eines Entity-Deskriptors.<br>Format: PnYnMnDTnHnMnS, wobei n eine ganze Zahl ist<br>Beispiel: P1Y2M4DT9H8M20S entspricht 1 Jahr, 2 Monaten, 4 Tagen, 9 Stunden, 8 Minuten und 20 Sekunden.
#EN: Provider's key material used in Liberty protocols.
af.KeyInfo.inlineHelp=Schl\u00fcsselmaterial des Anbieters, das in Liberty-Protokollen verwendet wird.
#EN: SAML authority binding at the identity provider to which identifier mapping queries can be sent.
af.providerNameId.inlineHelp=SAML-Autorit\u00e4ts-Binding beim Identity-Anbieter, an den ID-Zuordnungsabfragen gesendet werden k\u00f6nnen.
#EN: New Provider Wizard - Step 1 of 4
af.createProviderPage1.title=Assistent f\u00fcr neuen Anbieter - Schritt 1 von 4
#EN: New Provider Wizard - Step 2 of 4
af.createProviderPage2.title=Assistent f\u00fcr neuen Anbieter - Schritt 2 von 4
#EN: New Provider Wizard - Step 3 of 4
af.createProviderPage3.title=Assistent f\u00fcr neuen Anbieter - Schritt 3 von 4
#EN: New Provider Wizard - Step 4 of 4
af.createProviderPage4.title=Assistent f\u00fcr neuen Anbieter - Schritt 4 von 4
#EN: Enter Common Provider Attributes
af.createProviderPage1.subtitle=Allgemeine Anbieter-Attribute eingeben
#EN: Enter Communications and Service Provider Attributes
af.createProviderPage2.subtitle=Kommunikations- und Dienstanbieterattribute eingeben
#EN: Enter Organization Attributes and Contact Persons
af.createProviderPage3.subtitle=Organisationsattribute und Kontaktpersonen eingeben
#EN: Enter Authentication Domains
af.createProviderPage4.subtitle=Authentifizierungsdom\u00e4nen eingeben
#EN: Enter Common Provider Attributes
af.providerSelect.label=Allgemeine Anbieter-Attribute eingeben
#EN: Contact Person Page for :
af.newContactPersonPage.label=Kontaktpersonenseite f\u00fcr:
#EN: Contact Person
newContactPerson.title=Kontaktperson
#EN: Enter Affiliate Attributes for :
af.affiliateSelect.label=Partner-Attribute eingeben f\u00fcr:
#EN: Protocol Support Enumeration
af.protSuppEnum.label=Protokollunterst\u00fctzungsaufz\u00e4hlung
#EN: Single Logout Return URL
af.logoutReturnUrl.label=R\u00fcckgabe-URL f\u00fcr Einzelabmeldung
#EN: URL to which the provider redirects at the end of the user-agent based Single Logout Protocol profiles.
af.logoutReturnUrl.help=URL, an den der Anbieter am Ende der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00fcr Einzelabmeldung umleitet.
#EN: Assertion Consumer Service URL ID
af.assertionConsumerUrlId.label=URL-ID des Assertion Consumer-Dienstes
#EN: This ID is required if Protocol Support Enum is urn:liberty:iff:2003-08.
af.assertionConsumerUrlId.help=Diese ID ist erforderlich, wenn die Protokollunterst\u00fctzungsaufz\u00e4hlung urn:liberty:iff:2003-08 lautet.
#EN: Set Assertion Consumer Service URL as Default
af.assertionConsumerUrlIsDef.label=URL des Assertion Consumer-Dienstes als Standard festlegen
#EN: Use the Assertion Consumer Service URL as the default value when no identifier is provided in the request.
af.assertionConsumerUrlIsDef.help=URL des Assertion Consumer-Dienstes als Standardwert festlegen, wenn in der Anforderung keine ID angegeben ist.
#EN: Federation Termination Service URL
af.terminationServiceUrl.label=URL des Verbindungstrennungsdienstes
#EN: URL used for user-agent-based Federation Termination Notification Protocol profiles.
af.terminationServiceUrl.help=URL der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00fcr Verbindungstrennungsbenachrichtigung.
#EN: Federation Termination Return URL
af.terminationReturnUrl.label=R\u00fcckgabe-URL f\u00fcr Verbindungstrennung
#EN: URL to which the provider redirects at the end of user-agent-based Federation Termination Notification Protocol profiles.
af.terminationReturnUrl.help=URL, an den der Anbieter am Ende der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00fcr Verbindungstrennungsbenachrichtigung umleitet.
#EN: Status
af.status.label=Status
#EN: Type
af.entityDescriptorType.label=Typ
#EN: Provider
af.providerType.label=Anbieter
#EN: Affiliate
af.affiliateType.label=Partner

#EN: New Entity Descriptor
af.createEntity.title=Neuer Entity-Deskriptor
#EN: Entity ID
af.entityId.label=Entity-ID
#EN: Requires Affiliate ID and Affiliate Owner ID
af.affiliateRequired.label=Erfordert Partner-ID und Partnerbesitzer-ID
#EN: Missing Affiliate ID.
af.missingAffiliateId=Partner-ID fehlt.
#EN: Missing Affiliate Owner ID.
af.missingAffiliateOwnerId=Partnerbesitzer-ID fehlt.

#EN: General
af.general-tab.label=Allgemein
#EN: Affiliates
af.affiliates-tab.label=Partner
#EN: Service Provider
af.sp-tab.label=Dienstanbieter
#EN: Identity Provider
af.idp-tab.label=Identity-Anbieter
#EN: Authentication Domains
af.authenticationDomain-tab.label=Authentifizierungsdom\u00e4nen
#EN: Select the authentication domains to assign to this provider. A provider can belong to one or more authentication domains; however, a provider without any authentication domains specified can not participate in Liberty communications.
af.authenticationDomain-tab.help=W\u00e4hlen Sie die Authentifizierungsdom\u00e4nen aus, die diesem Anbieter zugewiesen werden sollen. Ein Anbieter kann zu einer oder mehreren Authentifizierungsdom\u00e4nen geh\u00f6ren. Ein Anbieter, f\u00fcr den keine Authentifizierungsdom\u00e4nen angegeben wurden, kann jedoch nicht an der Liberty-Kommunikation teilnehmen.
#EN: Trusted Providers
af.trustedProviders-tab.label=Vertrauensw\u00fcrdige Anbieter
#EN: Access Manager Configuration
af.ISConfig-tab.label=Access Manager-Konfiguration
#EN: Identity Provider Attributes
af.idp.label=Identity-Anbieter-Attribute

#EN: Assertion Consumer URL
af.consumerUrl.label=Assertion Consumer-URL
#EN: This field defines the provider end-point to which a provider will send SAML assertions.
af.consumerUrl.help=In diesem Feld wird der Anbieterendpunkt definiert, an den ein Anbieter SAML-Assertionen sendet.
#EN: Federation Termination Profile
af.terminationProfile.label=Verbindungstrennungsprofil
#EN: This field specifies if the SOAP or HTTP/Redirect profile is to be used to notify of federation termination.
af.terminationProfile.help=Mithilfe dieses Feldes wird angegeben, ob das SOAP oder das HTTP/Redirect-Profil zur Benachrichtigung \u00fcber die Verbindungstrennung verwendet werden soll.
#EN: Single Logout Profile
af.logoutProfile.label=Profil f\u00fcr Einzelabmeldung
#EN: This field specifies if SOAP or HTTP Redirect is to be used to notify a logout event.
af.logoutProfile.help=Mithilfe dieses Feldes wird angegeben, ob SOAP oder HTTP Redirect zur Benachrichtigung \u00fcber ein Abmeldeereignis verwendet werden.

#EN: Sign Authentication Request
af.requestSigned.label=Authentifizierungsanforderung signieren
#EN: Service Provider will always sign Authentication Request.
af.requestSigned.help=Dienstanbieter signiert Authentifizierungsanforderung stets.
#EN: Single Signon Service URL
af.logonService.label=URL des Single Sign-On-Dienstes

#EN: SAML Attributes
sc.SAMLAttributes.label=SAML-Attribute
#EN: Proxy Authentication Configuration
sc.ProxyAttributes.label=Proxy-Authentifizierungskonfiguration
#EN: Communication Profiles
profiles.label=Kommunikationsprofile
#EN: Communication URLs
communicationUrls.label=Kommunikations-URLs
#EN: Description
af.description.label=Beschreibung
#EN: Value will be used as a prefix for all the communication URLs.
af.providerUrl.help=Wert wird als Pr\u00e4fix f\u00fcr alle Kommunikations-URLs verwendet
#EN: 'Single Logout Protocol' value cannot be 'HTTP Get' for a Service Provider.
logoutProfileInconsistent.message=Der Wert 'Protokoll f\u00fcr Einzelabmeldung' darf f\u00fcr einen Dienstanbieter nicht 'HTTP Get' sein.
#EN: Name Registration Profile
af.nameRegisProfile.label=Profil f\u00fcr Namensregistrierung
#EN: This field specifies if the SOAP or HTTP/Redirect profile is to be used for name registration.
af.nameRegisProfile.help=Mithilfe dieses Feldes wird angegeben, ob das SOAP oder das HTTP/Redirect-Profil zur Benachrichtigung \u00fcber die Namensregistrierung verwendet werden soll.

#EN: Name Registration Service URL
af.nameRegisUrl.label=Dienst-URL f\u00fcr Namensregistrierung
#EN: URL used for user-agent-based Register Name Identifier Protocol profiles.
af.nameRegisUrl.help=URL der benutzeragentenbasierten Protokollprofile f\u00fcr Registrierungsnamen-ID.
#EN: Name Registration Return URL
af.nameRegisReturnUrl.label=R\u00fcckgabe-URL f\u00fcr Namensregistrierung
#EN: Provider's redirecting URL for use after HTTP name registration has taken place.
af.nameRegisReturnUrl.help=Umleitungs-URL des Anbieters nach Abschluss der HTTP-Namensregistrierung.
#EN: Authentication Service URL
af.authServiceUrl.label=URL des Authentifizierungsdienstes
#EN: Name Registration During SSO
af.nameRegisAfterSso.label=Namensregistrierung w\u00e4hrend SSO

#EN: Create Provider Failed!
createAffiliateFailed.title=Anbieter konnte nicht erstellt werden!
#EN: Modify Provider Failed!
modifyAffiliateFailed.title=Anbieter konnte nicht ge\u00e4ndert werden!

#EN: Create Entity Failed!
createEntityFailed.title=Entity konnte nicht erstellt werden!
#EN: Modify Entity Failed!
modifyEntityFailed.title=Entity konnte nicht ge\u00e4ndert werden!

#EN: SOAP
protocolType.soap=SOAP
#EN: HTTP Redirect
protocolType.httpRedirect=HTTP Redirect
#EN: HTTP Get
protocolType.httpGet=HTTP Get

#EN: None
noEncryptionMethod.option=Keine

#EN: signing
af.keytype.signing=Signieren
#EN: encryption
af.keytype.encryption=Verschl\u00fcsselung

#EN: Provider URL
af.providerUrl.label=Anbieter-URL
#EN: Provider URLs
af.providerUrls.label=Anbieter-URLs
#EN: Available:
af.notPartOfLabel.label=Verf\u00fcgbar:
#EN: Selected:
af.partOfLabel.label=Ausgew\u00e4hlt:
#EN: There is no Identity Provider defined for this Entity. Select the New Provider button to create an Identity Provider.
af.createIdentityProvider.message=F\u00fcr diese Entity ist kein Identity-Anbieter definiert. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che "Neuer Anbieter", um einen Identity-Anbieter zu erstellen.
#EN: There is no Service Provider defined for this Entity. Select the New Provider button to create an Service Provider.
af.createServiceProvider.message=F\u00fcr diese Entity ist kein Dienstanbieter definiert. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che "Neuer Anbieter", um einen Dienstanbieter zu erstellen.
#EN: New Provider
af.createProvider.button=Neuer Anbieter

#EN: Entity Type
af.entityType.label=Entity-Typ
#EN: Affiliate
af.affiliateEntityType.label=Partner
#EN: Provider
af.providerEntityType.label=Anbieter

#EN: Error!
tabError.Title=Fehler!
#EN: Invalid Succinct ID supplied. It should be exactly 40 hexadecimal characters.
invalidSuccinctId.message=Ung\u00fcltige Kurz-ID. Sie sollte genau 40 Hexadezimal-Zeichen umfassen.
#EN: The time should be an integer: {0}
invalidTime.message=Die Uhrzeit sollte eine Ganzzahl sein: {0}
#EN: The SAML attribute value should be an integer: {0}
invalidInteger.message=Der SAML-Attributwert sollte eine Ganzzahl sein: {0}
#EN: You have entered an invalid provider URL
invalidProviderURL.message=Sie haben einen ung\u00fcltigen Anbieter-URL eingegeben
#EN: You have entered an invalid provider URL: {0}
parameterizedInvalidProviderURL.message=Sie haben einen ung\u00fcltigen Anbieter-URL eingegeben: {0}

#
# Hosted Providers
#
#EN: Single Signon/Federation Profile
sc.authnFedProfile.label=Profil f\u00fcr Single Sign-On/Verbindung
#EN: This field specifies the profile used by the hosted provider for sending authentication requests.
sc.authnFedProfile.help=Dieses Feld gibt das Profil an, das der Host-Anbieter verwendet, um Authentifizierungsanforderungen zu senden.
#EN: Browser Artifact
authnFedProfile.browserArtifact=Browser-Produkt
#EN: Browser Post
authnFedProfile.browserPost=Browser-Ver\u00f6ffentlichung
#EN: LECP
authnFedProfile.lecp=LECP

#EN: Forced Authentication at Identity Provider
sc.forceAuthentication.label=Erzwungene Authentifizierung bei Identity-Anbieter
#EN: Request Identity Provider to be Passive
sc.isPassive.label=Anforderung an Identity-Anbieter, passiven Status einzunehmen

#EN: Name ID Policy
sc.nameIdPolicy.label=Namens-ID-Richtlinie
#EN: An enumeration permitting requester influence over name identifier policy at the identity provider.
sc.nameIdPolicy.help=Eine Aufz\u00e4hlung, mit der der anfordernde Benutzer Einfluss auf die Namens-ID-Richtlinie beim Identity-Anbieter hat.
#EN: None
nameIdPolicy.none=Keine
#EN: One-time
nameIdPolicy.onetime=Einmalig
#EN: Federated
nameIdPolicy.federated=F\u00f6deriert

#EN: Enable Affiliation Federation
sc.enableAffiliationFederation.label=Zuordnungsf\u00f6derierung aktivieren

#EN: Liberty Version URI
sc.libertyVersionURI.label=URI der Liberty-Version
#EN: Name Identifier Implementation
sc.nameIdentifierImpl.label=Implementierung des Namensbezeichners
#EN: Authentication Type
sc.authType.label=Authentifizierungstyp
#EN: Local
authType.local=Lokal
#EN: Remote
authType.remote=Remote
#EN: Organization DN
sc.orgDN.label=Organisations-DN
#EN: Name Registration After Federation
sc.nameRegistrationIndicator.label=Namensregistrierung nach Verbindung
#EN: This option, if enabled, allows for a service provider to participate in name registration after it has been federated.
sc.nameRegistrationIndicator.help=Wenn diese Option aktiviert ist, wird dem Dienstanbieter die Teilnahme an der Namensregistrierung erm\u00f6glicht, nachdem der Zusammenschluss erfolgt ist.
#EN: Provider Home Page URL
sc.homePageUrl.label=URL f\u00fcr Homepage des Anbieters
#EN: Single Sign-On Failure Redirect URL
sc.ssoFailUrl.label=Umleitungs-URL bei Fehler bei Single Sign-On
#EN: Enable Name Identifier Encryption
sc.enablenameIdentifierEncryption.label=Namens-ID-Verschl\u00fcsselung aktivieren
#EN: Default Authentication Context
sc.defaultAuthnContext.label=Standardm\u00e4\u00dfiger Authentifizierungskontext
#EN: Assertion Interval (s)
sc.assertionInterval.label=Assertionsintervall (s)
#EN: Cleanup Interval (s)
sc.cleanupInterval.label=Cleanup-Intervall (s)
#EN: Artifact Timeout (s)
sc.artifactTimeout.label=Produktzeit\u00fcberschreitung (s)
#EN: Assertion Limit
sc.assertionLimit.label=Assertion-Limit
#EN: Assertion Issuer
sc.assertionIssuer.label=Assertion-Aussteller
#EN: This host issues assertion. This can be load balancer's host name if Access Manager is behind a load balancer.
sc.assertionIssuer.help=Dieser Host stellt Assertion aus. Es kann sich hierbei um den Hostnamen des Load Balancer handeln, sofern Access Manager hinter einen Load Balancer geschaltet ist.
#EN: Generate Discovery Bootstrapping Resource Offering
sc.generateDiscoveryBootstrappingResOffering.label=Ressourcenangebot f\u00fcr Discovery-Bootstrapping generieren
#EN: When selected, Bootstrapping Discovery Service Resource Offering will be generated during single sign on process.
sc.generateDiscoveryBootstrappingResOffering.help=Ressourcenangebot f\u00fcr Discovery-Bootstrapping wird, sofern ausgew\u00e4hlt, w\u00e4hrend eines Single Sign-On-Prozesses generiert.

#EN: Enable Proxy Authentication
sc.proxyEnabled.label=Proxy-Authentifizierung aktivieren
#EN: Proxy Identity Providers List
sc.proxyIDPs.label=Liste der Proxy-Identity-Anbieter
#EN: This list is required if Proxy Authentication Configuration is Enabled.
sc.proxyIDPs.help=Diese Liste ist erforderlich, wenn die Proxy-Authentifizierungskonfiguration aktiviert ist.
#EN: Maximum number proxies
sc.proxyCount.label=Maximale Anzahl von Proxies
#EN: Maximum number of Identity Providers to be proxied.
sc.proxyCount.help=Maximale Anzahl von Proxy-Identity-Anbietern.
#EN: Use Introduction Cookie for Proxying
sc.introductionProxyEnabled.label=Einf\u00fchrungs-Cookie f\u00fcr Proxyvorgang verwenden

#EN: Authentication Context
authncontext.label=Authentifizierungskontext
#EN: Supported
authncontext.supported.head=Unterst\u00fctzt
#EN: Context Reference
authncontext.ref.head=Kontextverweis
#EN: Key
authncontext.key.head=Schl\u00fcssel
#EN: Value
authncontext.value.head=Wert
#EN: Level (Integer)
authncontext.level.head=Ebene (Ganzzahl)
#EN: Priority
authncontext.priority.head=Priorit\u00e4t
#EN: MobileContract
authncontext.MobileContract=MobileContract
#EN: MobileDigitalID
authncontext.MobileDigitalID=MobileDigitalID
#EN: MobileUnregistered
authncontext.MobileUnregistered=MobileUnregistered
#EN: Password
authncontext.Password=Passwort
#EN: Password-ProtectedTransport
authncontext.Password-ProtectedTransport=Passwort-ProtectedTransport
#EN: Previous-Session
authncontext.Previous-Session=Zur\u00fcck-Sitzung
#EN: Smartcard
authncontext.Smartcard=Smartcard
#EN: Smartcard-PKI
authncontext.Smartcard-PKI=Smartcard-PKI
#EN: Software-PKI
authncontext.Software-PKI=Software-PKI
#EN: Time-Sync-Token
authncontext.Time-Sync-Token=Time-Sync-Token

#EN: Role
authn.keyType.role=Rolle
#EN: User
authn.keyType.user=Benutzer
#EN: Level
authn.keyType.level=Ebene
#EN: Module
authn.keyType.module=Modul
#EN: Service
authn.keyType.service=Dienst

#EN: Invalid Level in Authentication context
ac.invalidLevel.message=Ung\u00fcltige Ebene in Authentifizierungskontext
#EN: Missing data in Authentication Context
ac.missingUrl.message=Fehlende Daten in Authentifizierungskontext
#EN: The provider does not belong to any Authentication Domain. \\n\\n Do you want to continue?
txtNoProvider.warning=Der Anbieter geh\u00f6rt keiner Authentifizierungsdom\u00e4ne an. \\n\\n M\u00f6chten Sie fortfahren?

#EN: The entity does not belong to any Authentication Domain. \\\\n Do you want to continue?
txtNoEntity.warning=Die Entity geh\u00f6rt keiner Authentifizierungsdom\u00e4ne an. \\\\n M\u00f6chten Sie fortfahren?

#EN: No Authentication Domain is selected.
noAuthDomainSelectedForDeletion.title=Es ist keine Authentifizierungsdom\u00e4ne ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select one or more authentication domains for deletion.
noAuthDomainSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Authentifizierungsdom\u00e4nen zum L\u00f6schen aus.
#EN: No Remote Provider is selected.
noRemoteProviderSelectedForDeletion.title=Es wurde kein Remote-Anbieter ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select one or more remote providers for deletion.
noRemoteProviderSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Remote-Anbieter zum L\u00f6schen aus.
#EN: No Hosted Provider is selected.
noHostedProviderSelectedForDeletion.title=Es wurde kein Host-Anbieter ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select one or more hosted providers for deletion.
noHostedProviderSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Host-Anbieter zum L\u00f6schen aus.
#EN: No Entity is selected.
noEntitySelectedForDeletion.title=Keine Entity ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select one or more entity descriptors for deletion.
noEntitySelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Entity-Deskriptoren zum L\u00f6schen aus.
#EN: No Provider is selected.
noProviderSelectedForDeletion.title=Kein Anbieter ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select one or more Providers for deletion.
noProviderSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Anbieter zum L\u00f6schen aus.
#EN: No Contact Person is selected.
noContactPersonSelectedForDeletion.title=Keine Kontaktperson ausgew\u00e4hlt.
#EN: Please select one or more Contact Persons for deletion.
noContactPersonSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie einen oder mehrere Kontaktpersonen zum L\u00f6schen aus.
#
# Time zone display names. When changing/updating display names for timezone, 
# please contact console team for a script to generate display name since 
# display name listed in this property file must be unique.
# If the display name is same, then we append key to the display name.
# e.g: EST=Eastern Standard Time (EST)
#      EST5EDT=Eastern Standard Time (EST5EDT)
#
#
#EN: Central Standard Time (Northern Territory) (ACT)
ACT=Central Standard Time (N\u00f6rdliches Territorium) (ACT)
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (AET)
AET=Eastern Standard Time (New South Wales) (AET)
#EN: Argentine Time (AGT)
AGT=Argentinien Zeit (Argentine Time, AGT)
#EN: Eastern European Time (ART)
ART=Osteurop\u00e4ische Zeit (Eastern European Time, ART)
#EN: Alaska Standard Time (AST)
AST=Alaska Normalzeit (Alaska Standard Time, AST)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Abidjan)
Africa/Abidjan=Greenwich Mean Time (Afrika/Abidjan)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Accra)
Africa/Accra=Greenwich Mean Time (Afrika/Accra)
#EN: Eastern African Time (Africa/Addis_Ababa)
Africa/Addis_Ababa=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Addis_Abeba)
#EN: Central European Time (Africa/Algiers)
Africa/Algiers=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Afrika/Algier)
#EN: Eastern African Time (Africa/Asmera)
Africa/Asmera=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Asmera)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Bamako)
Africa/Bamako=Greenwich Mean Time (Afrika/Bamako)
#EN: Western African Time (Africa/Bangui)
Africa/Bangui=Westafrikanische Zeit (Afrika/Bangui)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Banjul)
Africa/Banjul=Greenwich Mean Time (Afrika/Banjul)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Bissau)
Africa/Bissau=Greenwich Mean Time (Afrika/Bissau)
#EN: Central African Time (Africa/Blantyre)
Africa/Blantyre=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Blantyre)
#EN: Western African Time (Africa/Brazzaville)
Africa/Brazzaville=Westafrikanische Zeit (Afrika/Brazzaville)
#EN: Central African Time (Africa/Bujumbura)
Africa/Bujumbura=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Bujumbura)
#EN: Eastern European Time (Africa/Cairo)
Africa/Cairo=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Kairo)
#EN: Western European Time (Africa/Casablanca)
Africa/Casablanca=Westeurop\u00e4ische Zeit (Afrika/Casablanca)
#EN: Central European Time (Africa/Ceuta)
Africa/Ceuta=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Afrika/Ceuta)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Conakry)
Africa/Conakry=Greenwich Mean Time (Afrika/Conakry)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Dakar)
Africa/Dakar=Greenwich Mean Time (Afrika/Dakar)
#EN: Eastern African Time (Africa/Dar_es_Salaam)
Africa/Dar_es_Salaam=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Daressalam)
#EN: Eastern African Time (Africa/Djibouti)
Africa/Djibouti=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Dschibuti)
#EN: Western African Time (Africa/Douala)
Africa/Douala=Westafrikanische Zeit (Afrika/Douala)
#EN: Western European Time (Africa/El_Aaiun)
Africa/El_Aaiun=Westeurop\u00e4ische Zeit (Afrika/El_Aaiun)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Freetown)
Africa/Freetown=Greenwich Mean Time (Afrika/Freetown)
#EN: Central African Time (Africa/Gaborone)
Africa/Gaborone=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Gaborone)
#EN: Central African Time (Africa/Harare)
Africa/Harare=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Harare)
#EN: South Africa Standard Time (Africa/Johannesburg)
Africa/Johannesburg=S\u00fcdafrika Normalzeit (Afrika/Johannesburg)
#EN: Eastern African Time (Africa/Kampala)
Africa/Kampala=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Kampala)
#EN: Eastern African Time (Africa/Khartoum)
Africa/Khartoum=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Khartoum)
#EN: Central African Time (Africa/Kigali)
Africa/Kigali=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Kigali)
#EN: Western African Time (Africa/Kinshasa)
Africa/Kinshasa=Westafrikanische Zeit (Afrika/Kinshasa)
#EN: Western African Time (Africa/Lagos)
Africa/Lagos=Westafrikanische Zeit (Afrika/Lagos)
#EN: Western African Time (Africa/Libreville)
Africa/Libreville=Westafrikanische Zeit (Afrika/Libreville)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Lome)
Africa/Lome=Greenwich Mean Time (Afrika/Lome)
#EN: Western African Time (Africa/Luanda)
Africa/Luanda=Westafrikanische Zeit (Afrika/Luanda)
#EN: Central African Time (Africa/Lubumbashi)
Africa/Lubumbashi=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Lubumbashi)
#EN: Central African Time (Africa/Lusaka)
Africa/Lusaka=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Lusaka)
#EN: Western African Time (Africa/Malabo)
Africa/Malabo=Westafrikanische Zeit (Afrika/Malabo)
#EN: Central African Time (Africa/Maputo)
Africa/Maputo=Zentralafrikanische Zeit (Afrika/Maputo)
#EN: South Africa Standard Time (Africa/Maseru)
Africa/Maseru=S\u00fcdafrika Normalzeit (Afrika/Maseru)
#EN: South Africa Standard Time (Africa/Mbabane)
Africa/Mbabane=S\u00fcdafrika Normalzeit (Afrika/Mbabane)
#EN: Eastern African Time (Africa/Mogadishu)
Africa/Mogadishu=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Mogadischu)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Monrovia)
Africa/Monrovia=Greenwich Mean Time (Afrika/Monrovia)
#EN: Eastern African Time (Africa/Nairobi)
Africa/Nairobi=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Nairobi)
#EN: Western African Time (Africa/Ndjamena)
Africa/Ndjamena=Westafrikanische Zeit (Afrika/Ndjamena)
#EN: Western African Time (Africa/Niamey)
Africa/Niamey=Westafrikanische Zeit (Afrika/Niamey)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Nouakchott)
Africa/Nouakchott=Greenwich Mean Time (Afrika/Nouakchott)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Ouagadougou)
Africa/Ouagadougou=Greenwich Mean Time (Afrika/Ouagadougou)
#EN: Western African Time (Africa/Porto-Novo)
Africa/Porto-Novo=Westafrikanische Zeit (Afrika/Porto-Novo)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Sao_Tome)
Africa/Sao_Tome=Greenwich Mean Time (Afrika/Sao_Tome)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Timbuktu)
Africa/Timbuktu=Greenwich Mean Time (Afrika/Timbuktu)
#EN: Eastern European Time (Africa/Tripoli)
Africa/Tripoli=Ostafrikanische Zeit (Afrika/Tripoli)
#EN: Central European Time (Africa/Tunis)
Africa/Tunis=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Afrika/Tunis)
#EN: Western African Time (Africa/Windhoek)
Africa/Windhoek=Westafrikanische Zeit (Afrika/Windhoek)
#EN: Hawaii-Aleutian Standard Time (America/Adak)
America/Adak=Hawaii-Aleutian Normalzeit (Amerika/Adak)
#EN: Alaska Standard Time (America/Anchorage)
America/Anchorage=Alaska Normalzeit (Amerika/Anchorage)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Anguilla)
America/Anguilla=Atlantik Normalzeit (Amerika/Anguilla)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Antigua)
America/Antigua=Atlantik Normalzeit (Amerika/Antigua)
#EN: Brazil Time (America/Araguaina)
America/Araguaina=Brasilien Zeit (Amerika/Araguaina)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Aruba)
America/Aruba=Atlantik Normalzeit (Amerika/Aruba)
#EN: Paraguay Time
America/Asuncion=Paraguay Zeit
#EN: Hawaii-Aleutian Standard Time (America/Atka)
America/Atka=Hawaii-Aleutian Normalzeit (Amerika/Adak)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Barbados)
America/Barbados=Atlantik Normalzeit (Amerika/Barbados)
#EN: Brazil Time (America/Belem)
America/Belem=Brasilien Zeit (Amerika/Belem)
#EN: Central Standard Time (America/Belize)
America/Belize=Central Standard Time (Amerika/Belize)
#EN: Amazon Standard Time (America/Boa_Vista)
America/Boa_Vista=Amazonas Normalzeit (Amerika/Boa_Vista)
#EN: Colombia Time
America/Bogota=Kolumbien Zeit
#EN: Mountain Standard Time (America/Boise)
America/Boise=Mountain Standard Time (Amerika/Boise)
#EN: Argentine Time (America/Buenos_Aires)
America/Buenos_Aires=Argentinien Zeit (Amerika/Buenos_Aires)
#EN: Mountain Standard Time (America/Cambridge_Bay)
America/Cambridge_Bay=Mountain Standard Time (Amerika/Cambridge_Bay)
#EN: Central Standard Time (America/Cancun)
America/Cancun=Central Standard Time (Amerika/Cancun)
#EN: Venezuela Time
America/Caracas=Venezuela Zeit
#EN: Argentine Time (America/Catamarca)
America/Catamarca=Argentinien Zeit (Amerika/Catamarca)
#EN: French Guiana Time
America/Cayenne=Franz\u00f6sisch Guyana Zeit
#EN: Eastern Standard Time (America/Cayman)
America/Cayman=Eastern Standard Time (Amerika/Cayman-Inseln)
#EN: Central Standard Time (America/Chicago)
America/Chicago=Central Standard Time (Amerika/Chicago)
#EN: Mountain Standard Time (America/Chihuahua)
America/Chihuahua=Mountain Standard Time (Amerika/Chihuahua)
#EN: Argentine Time (America/Cordoba)
America/Cordoba=Argentinien Zeit (Amerika/C\u00f3rdoba)
#EN: Central Standard Time (America/Costa_Rica)
America/Costa_Rica=Central Standard Time (Amerika/Costa_Rica)
#EN: Amazon Standard Time (America/Cuiaba)
America/Cuiaba=Amazonas Normalzeit (Amerika/Cuiaba)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Curacao)
America/Curacao=Atlantik Normalzeit (Amerika/Curacao)
#EN: Greenwich Mean Time (America/Danmarkshavn)
America/Danmarkshavn=Greenwich Mean Time (Afrika/Danmarkshavn)
#EN: Pacific Standard Time (America/Dawson)
America/Dawson=Pazifik Normalzeit (Amerika/Dawson)
#EN: Mountain Standard Time (America/Dawson_Creek)
America/Dawson_Creek=Mountain Standard Time (Amerika/Dawson_Creek)
#EN: Mountain Standard Time (America/Denver)
America/Denver=Mountain Standard Time (Amerika/Denver)
#EN: Eastern Standard Time (America/Detroit)
America/Detroit=Eastern Standard Time (Amerika/Detroit)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Dominica)
America/Dominica=Atlantik Normalzeit (Amerika/Dominica)
#EN: Mountain Standard Time (America/Edmonton)
America/Edmonton=Mountain Standard Time (Amerika/Edmonton)
#EN: Acre Time (America/Eirunepe)
America/Eirunepe=Acre Zeit (Amerika/Eirunepe)
#EN: Central Standard Time (America/El_Salvador)
America/El_Salvador=Central Standard Time (Amerika/El_Salvador)
#EN: Pacific Standard Time (America/Ensenada)
America/Ensenada=Pazifik Normalzeit (Amerika/Ensenada)
#EN: Eastern Standard Time (America/Fort_Wayne)
America/Fort_Wayne=Eastern Standard Time (Amerika/Fort_Wayne)
#EN: Brazil Time (America/Fortaleza)
America/Fortaleza=Brasilien Zeit (Amerika/Fortaleza)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Glace_Bay)
America/Glace_Bay=Atlantik Normalzeit (Amerika/Glace_Bay)
#EN: Western Greenland Time
America/Godthab=Westgr\u00f6nland Zeit
#EN: Atlantic Standard Time (America/Goose_Bay)
America/Goose_Bay=Atlantik Normalzeit (Amerika/Goose_Bay)
#EN: Eastern Standard Time (America/Grand_Turk)
America/Grand_Turk=Eastern Standard Time (Amerika/Grand_Turk)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Grenada)
America/Grenada=Atlantik Normalzeit (Amerika/Grenada)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Guadeloupe)
America/Guadeloupe=Atlantik Normalzeit (Amerika/Guadeloupe)
#EN: Central Standard Time (America/Guatemala)
America/Guatemala=Central Standard Time (Amerika/Guatemala)
#EN: Ecuador Time
America/Guayaquil=Ecuador Zeit
#EN: Guyana Time
America/Guyana=Guyana Zeit
#EN: Atlantic Standard Time (America/Halifax)
America/Halifax=Atlantik Normalzeit (Amerika/Halifax)
#EN: Central Standard Time (America/Havana)
America/Havana=Central Standard Time (Amerika/Havanna)
#EN: Mountain Standard Time (America/Hermosillo)
America/Hermosillo=Mountain Standard Time (Amerika/Hermosillo)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indiana/Indianapolis)
America/Indiana/Indianapolis=Eastern Standard Time (Amerika/Indiana/Indianapolis)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indiana/Knox)
America/Indiana/Knox=Eastern Standard Time (Amerika/Indiana/Knox)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indiana/Marengo)
America/Indiana/Marengo=Eastern Standard Time (Amerika/Indiana/Marengo)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indiana/Vevay)
America/Indiana/Vevay=Eastern Standard Time (Amerika/Indiana/Vevay)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indianapolis)
America/Indianapolis=Eastern Standard Time (Amerika/Indianapolis)
#EN: Mountain Standard Time (America/Inuvik)
America/Inuvik=Mountain Standard Time (Amerika/Inuvik)
#EN: Eastern Standard Time (America/Iqaluit)
America/Iqaluit=Eastern Standard Time (Amerika/Iqaluit)
#EN: Eastern Standard Time (America/Jamaica)
America/Jamaica=Eastern Standard Time (Amerika/Jamaika)
#EN: Argentine Time (America/Jujuy)
America/Jujuy=Argentinien Zeit (Amerika/Jujuy)
#EN: Alaska Standard Time (America/Juneau)
America/Juneau=Alaska Normalzeit (Amerika/Juneau)
#EN: Eastern Standard Time (America/Kentucky/Louisville)
America/Kentucky/Louisville=Eastern Standard Time (Amerika/Kentucky/Louisville)
#EN: Eastern Standard Time (America/Kentucky/Monticello)
America/Kentucky/Monticello=Eastern Standard Time (Amerika/Kentucky/Monticello)
#EN: Eastern Standard Time (America/Knox_IN)
America/Knox_IN=Eastern Standard Time (Amerika/Knox_IN)
#EN: Bolivia Time
America/La_Paz=Bolivien Zeit
#EN: Peru Time
America/Lima=Peru Zeit
#EN: Pacific Standard Time (America/Los_Angeles)
America/Los_Angeles=Pazifik Normalzeit (Amerika/Los_Angeles)
#EN: Eastern Standard Time (America/Louisville)
America/Louisville=Eastern Standard Time (Amerika/Louisville)
#EN: Brazil Time (America/Maceio)
America/Maceio=Brasilien Zeit (Amerika/Maceio)
#EN: Central Standard Time (America/Managua)
America/Managua=Central Standard Time (Amerika/Managua)
#EN: Amazon Standard Time (America/Manaus)
America/Manaus=Amazonas Normalzeit (Amerika/Manaus)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Martinique)
America/Martinique=Atlantik Normalzeit (Amerika/Martinique)
#EN: Mountain Standard Time (America/Mazatlan)
America/Mazatlan=Mountain Standard Time (Amerika/Mazatlan)
#EN: Argentine Time (America/Mendoza)
America/Mendoza=Argentinien Zeit (Amerika/Mendoza)
#EN: Central Standard Time (America/Menominee)
America/Menominee=Central Standard Time (Amerika/Menominee)
#EN: Central Standard Time (America/Merida)
America/Merida=Central Standard Time (Amerika/Merida)
#EN: Central Standard Time (America/Mexico_City)
America/Mexico_City=Central Standard Time (Amerika/Mexiko_Stadt)
#EN: Pierre & Miquelon Standard Time
America/Miquelon=Pierre & Miquelon Normalzeit
#EN: Central Standard Time (America/Monterrey)
America/Monterrey=Central Standard Time (Amerika/Monterrey)
#EN: Uruguay Time
America/Montevideo=Uruguay Zeit
#EN: Eastern Standard Time (America/Montreal)
America/Montreal=Eastern Standard Time (Amerika/Montreal)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Montserrat)
America/Montserrat=Atlantik Normalzeit (Amerika/Montserrat)
#EN: Eastern Standard Time (America/Nassau)
America/Nassau=Eastern Standard Time (Amerika/Nassau)
#EN: Eastern Standard Time (America/New_York)
America/New_York=Eastern Standard Time (Amerika/New_York)
#EN: Eastern Standard Time (America/Nipigon)
America/Nipigon=Eastern Standard Time (Amerika/Nipigon)
#EN: Alaska Standard Time (America/Nome)
America/Nome=Alaska Normalzeit (Amerika/Nome)
#EN: Fernando de Noronha Time (America/Noronha)
America/Noronha=Fernando de Noronha Zeit (Amerika/Noronha)
#EN: Central Standard Time (America/North_Dakota/Center)
America/North_Dakota/Center=Central Standard Time (Amerika/North_Dakota/Center)
#EN: Eastern Standard Time (America/Panama)
America/Panama=Eastern Standard Time (Amerika/Panama)
#EN: Eastern Standard Time (America/Pangnirtung)
America/Pangnirtung=Eastern Standard Time (Amerika/Pangnirtung)
#EN: Suriname Time
America/Paramaribo=Surinam Zeit
#EN: Mountain Standard Time (America/Phoenix)
America/Phoenix=Mountain Standard Time (Amerika/Phoenix)
#EN: Eastern Standard Time (America/Port-au-Prince)
America/Port-au-Prince=Eastern Standard Time (Amerika/Port-au-Prince)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Port_of_Spain)
America/Port_of_Spain=Atlantik Normalzeit (Amerika/Port_of_Spain)
#EN: Acre Time (America/Porto_Acre)
America/Porto_Acre=Acre Zeit (Amerika/Porto_Acre)
#EN: Amazon Standard Time (America/Porto_Velho)
America/Porto_Velho=Amazon Normalzeit (Amerika/Porto_Velho)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Puerto_Rico)
America/Puerto_Rico=Atlantik Normalzeit (Amerika/Puerto_Rico)
#EN: Central Standard Time (America/Rainy_River)
America/Rainy_River=Central Standard Time (Amerika/Rainy_River)
#EN: Eastern Standard Time (America/Rankin_Inlet)
America/Rankin_Inlet=Eastern Standard Time (Amerika/Rankin_Inlet)
#EN: Brazil Time (America/Recife)
America/Recife=Brasilien Zeit (Amerika/Recife)
#EN: Central Standard Time (America/Regina)
America/Regina=Central Standard Time (Amerika/Regina)
#EN: Acre Time (America/Rio_Branco)
America/Rio_Branco=Acre Zeit (Amerika/Rio_Branco)
#EN: Argentine Time (America/Rosario)
America/Rosario=Argentinien Zeit (Amerika/Rosario)
#EN: Chile Time (America/Santiago)
America/Santiago=Chile Zeit (Amerika/Santiago)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Santo_Domingo)
America/Santo_Domingo=Atlantik Normalzeit (Amerika/Santo_Domingo)
#EN: Brazil Time (America/Sao_Paulo)
America/Sao_Paulo=Brasilien Zeit (Amerika/Sao_Paulo)
#EN: Eastern Greenland Time (America/Scoresbysund)
America/Scoresbysund=Ostgr\u00f6nland Zeit (Amerika/Scoresbysund)
#EN: Mountain Standard Time (America/Shiprock)
America/Shiprock=Mountain Standard Time (Amerika/Shiprock)
#EN: Newfoundland Standard Time (America/St_Johns)
America/St_Johns=Neufundland Normalzeit (Amerika/St_Johns)
#EN: Atlantic Standard Time (America/St_Kitts)
America/St_Kitts=Atlantik Normalzeit (Amerika/St_Kitts)
#EN: Atlantic Standard Time (America/St_Lucia)
America/St_Lucia=Atlantik Normalzeit (Amerika/St_Lucia)
#EN: Atlantic Standard Time (America/St_Thomas)
America/St_Thomas=Atlantik Normalzeit (Amerika/St_Thomas)
#EN: Atlantic Standard Time (America/St_Vincent)
America/St_Vincent=Atlantik Normalzeit (Amerika/St_Vincent)
#EN: Central Standard Time (America/Swift_Current)
America/Swift_Current=Central Standard Time (Amerika/Swift_Current)
#EN: Central Standard Time (America/Tegucigalpa)
America/Tegucigalpa=Central Standard Time (Amerika/Tegucigalpa)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Thule)
America/Thule=Atlantik Normalzeit (Amerika/Thule)
#EN: Eastern Standard Time (America/Thunder_Bay)
America/Thunder_Bay=Eastern Standard Time (Amerika/Thunder_Bay)
#EN: Pacific Standard Time (America/Tijuana)
America/Tijuana=Pazifik Normalzeit (Amerika/Tijuana)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Tortola)
America/Tortola=Atlantik Normalzeit (Amerika/Tortola-Inseln)
#EN: Pacific Standard Time (America/Vancouver)
America/Vancouver=Pazifik Normalzeit (Amerika/Vancouver)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Virgin)
America/Virgin=Atlantik Normalzeit (Amerika/Virgin)
#EN: Pacific Standard Time (America/Whitehorse)
America/Whitehorse=Pazifik Normalzeit (Amerika/Whitehorse)
#EN: Central Standard Time (America/Winnipeg)
America/Winnipeg=Central Standard Time (Amerika/Winnipeg)
#EN: Alaska Standard Time (America/Yakutat)
America/Yakutat=Alaska Normalzeit (Amerika/Yakutat)
#EN: Mountain Standard Time (America/Yellowknife)
America/Yellowknife=Mountain Standard Time (Amerika/Yellowknife)
#EN: Western Standard Time (Australia) (Antarctica/Casey)
Antarctica/Casey=Western Standard Time (Australien) (Antarctica/Casey)
#EN: Davis Time
Antarctica/Davis=Davis Zeit
#EN: Dumont-d'Urville Time
Antarctica/DumontDUrville=Dumont-d'Urville Zeit
#EN: Mawson Time
Antarctica/Mawson=Mawson Zeit
#EN: New Zealand Standard Time (Antarctica/McMurdo)
Antarctica/McMurdo=Neuseeland Normalzeit (Antarctica/McMurdo)
#EN: Chile Time (Antarctica/Palmer)
Antarctica/Palmer=Chile Zeit (Antarktis/Palmer)
#EN: Rothera Time
Antarctica/Rothera=Rothera-Zeit
#EN: New Zealand Standard Time (Antarctica/South_Pole)
Antarctica/South_Pole=Neuseeland Normalzeit (Antarctica/South_Pole)
#EN: Syowa Time
Antarctica/Syowa=Syowa Zeit
#EN: Vostok time
Antarctica/Vostok=Vostok Zeit
#EN: Central European Time (Arctic/Longyearbyen)
Arctic/Longyearbyen=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Arktik/Longyearbyen)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Aden)
Asia/Aden=Arabien Normalzeit (Asien/Aden)
#EN: Alma-Ata Time
Asia/Almaty=Alma-Ata Zeit
#EN: Eastern European Time (Asia/Amman)
Asia/Amman=Ostafrikanische Zeit (Asien/Amman)
#EN: Anadyr Time
Asia/Anadyr=Anadyr Zeit
#EN: Aqtau Time
Asia/Aqtau=Aqtau Zeit
#EN: Aqtobe Time
Asia/Aqtobe=Aqtobe Zeit
#EN: Turkmenistan Time (Asia/Ashgabat)
Asia/Ashgabat=Turkmenistan Zeit (Asien/Ashgabat)
#EN: Turkmenistan Time (Asia/Ashkhabad)
Asia/Ashkhabad=Turkmenistan Zeit (Asien/Ashkhabad)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Baghdad)
Asia/Baghdad=Arabien Normalzeit (Asien/Baghdad)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Bahrain)
Asia/Bahrain=Arabien Normalzeit (Asien/Bahrain)
#EN: Azerbaijan Time
Asia/Baku=Aserbaidschan Zeit
#EN: Indochina Time (Asia/Bangkok)
Asia/Bangkok=Indochina Zeit (Asien/Bangkok)
#EN: Eastern European Time (Asia/Beirut)
Asia/Beirut=Ostafrikanische Zeit (Asien/Beirut)
#EN: Kirgizstan Time
Asia/Bishkek=Kirgisistan Zeit
#EN: Brunei Time
Asia/Brunei=Brunei Zeit
#EN: India Standard Time (Asia/Calcutta)
Asia/Calcutta=India Standard Time (Asien/Kalkutta)
#EN: Choibalsan Time
Asia/Choibalsan=Choibalsan Zeit
#EN: China Standard Time (Asia/Chongqing)
Asia/Chongqing=China Normalzeit (Asien/Chongqing)
#EN: China Standard Time (Asia/Chungking)
Asia/Chungking=China Normalzeit (Asien/Chungking)
#EN: Sri Lanka Time
Asia/Colombo=Sri Lanka Zeit
#EN: Bangladesh Time (Asia/Dacca)
Asia/Dacca=Bangladesch Zeit (Asien/Dacca)
#EN: Eastern European Time (Asia/Damascus)
Asia/Damascus=Ostafrikanische Zeit (Asien/Damaskus)
#EN: Bangladesh Time (Asia/Dhaka)
Asia/Dhaka=Bangladesch Zeit (Asien/Dakka)
#EN: East Timor Time
Asia/Dili=East Timor Zeit
#EN: Gulf Standard Time (Asia/Dubai)
Asia/Dubai=Gulf Standard Time (Asien/Dubai)
#EN: Tajikistan Time
Asia/Dushanbe=Tadschikistan Zeit
#EN: Eastern European Time (Asia/Gaza)
Asia/Gaza=Osteurop\u00e4ische Zeit (Asien/Gaza)
#EN: China Standard Time (Asia/Harbin)
Asia/Harbin=China Normalzeit (Asien/Harbin)
#EN: Hong Kong Time (Asia/Hong_Kong)
Asia/Hong_Kong=Hongkong Zeit (Asien/Hong_Kong)
#EN: Hovd Time
Asia/Hovd=Hovd Zeit
#EN: Irkutsk Time
Asia/Irkutsk=Irkutsk Zeit
#EN: Eastern European Time (Asia/Istanbul)
Asia/Istanbul=Osteurop\u00e4ische Zeit (Asien/Istanbul)
#EN: West Indonesia Time (Asia/Jakarta)
Asia/Jakarta=Westindonesien Zeit (Asien/Jakarta)
#EN: East Indonesia Time
Asia/Jayapura=Ostindonesien Zeit
#EN: Israel Standard Time (Asia/Jerusalem)
Asia/Jerusalem=Israel Normalzeit (Asien/Jerusalem)
#EN: Afghanistan Time
Asia/Kabul=Afghanistan Zeit
#EN: Petropavlovsk-Kamchatski Time
Asia/Kamchatka=Petropavlovsk-Kamchatski Zeit
#EN: Pakistan Time (Asia/Karachi)
Asia/Karachi=Pakistan Zeit (Asien/Karachi)
#EN: China Standard Time (Asia/Kashgar)
Asia/Kashgar=China Normalzeit (Asien/Kashgar)
#EN: Nepal Time
Asia/Katmandu=Nepal Zeit
#EN: Krasnoyarsk Time
Asia/Krasnoyarsk=Krasnoyarsk Zeit
#EN: Malaysia Time (Asia/Kuala_Lumpur)
Asia/Kuala_Lumpur=Malaysien Zeit (Asien/Kuala_Lumpur)
#EN: Malaysia Time (Asia/Kuching)
Asia/Kuching=Malaysien Zeit (Asien/Kuching)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Kuwait)
Asia/Kuwait=Arabien Normalzeit (Asien/Kuwait)
#EN: China Standard Time (Asia/Macao)
Asia/Macao=China Normalzeit (Asien/Macao)
#EN: China Standard Time (Asia/Macau)
Asia/Macau=China Normalzeit (Asien/Macau)
#EN: Magadan Time
Asia/Magadan=Magadan Zeit
#EN: Central Indonesia Time (Asia/Makassar)
Asia/Makassar=Zentralindonesien Zeit (Asien/Makassar)
#EN: Philippines Time
Asia/Manila=Philippinen Zeit
#EN: Gulf Standard Time (Asia/Muscat)
Asia/Muscat=Gulf Standard Time (Asien/Muscat)
#EN: Eastern European Time (Asia/Nicosia)
Asia/Nicosia=Ostafrikanische Zeit (Asien/Nikosia)
#EN: Novosibirsk Time
Asia/Novosibirsk=Nowosibirsk Zeit
#EN: Omsk Time
Asia/Omsk=Omsk Zeit
#EN: Oral Time
Asia/Oral=Oral Zeit
#EN: Indochina Time (Asia/Phnom_Penh)
Asia/Phnom_Penh=Indochina Zeit (Asien/Phnom_Penh)
#EN: West Indonesia Time (Asia/Pontianak)
Asia/Pontianak=Westindonesien Zeit (Asien/Pontianak)
#EN: Korea Standard Time (Asia/Pyongyang)
Asia/Pyongyang=Korea Normalzeit (Asien/Pyongyang)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Qatar)
Asia/Qatar=Arabien Normalzeit (Asien/Katar)
#EN: Qyzylorda Time
Asia/Qyzylorda=Qyzylorda Zeit
#EN: Myanmar Time
Asia/Rangoon=Myanmar Zeit
#EN: GMT+03:07 (Asia/Riyadh87)
Asia/Riyadh87=GMT+03:07 (Asien/Riad87)
#EN: GMT+03:07 (Asia/Riyadh88)
Asia/Riyadh88=GMT+03:07 (Asien/Riad88)
#EN: GMT+03:07 (Asia/Riyadh89)
Asia/Riyadh89=GMT+03:07 (Asien/Riad89)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Riyadh)
Asia/Riyadh=Arabien Normalzeit (Asien/Riad)
#EN: Indochina Time (Asia/Saigon)
Asia/Saigon=Indochina Zeit (Asien/Saigon)
#EN: Sakhalin Time
Asia/Sakhalin=Sakhalin Zeit
#EN: Turkmenistan Time (Asia/Samarkand)
Asia/Samarkand=Turkmenistan Zeit (Asien/Samarkand)
#EN: Korea Standard Time (Asia/Seoul)
Asia/Seoul=Korea Normalzeit (Asien/Seoul)
#EN: China Standard Time (Asia/Shanghai)
Asia/Shanghai=China Normalzeit (Asien/Shanghai)
#EN: Singapore Time (Asia/Singapore)
Asia/Singapore=Singapur Zeit (Asien/Singapur)
#EN: China Standard Time (Asia/Taipei)
Asia/Taipei=China Normalzeit (Asien/Taipei)
#EN: Uzbekistan Time
Asia/Tashkent=Usbekistan Zeit
#EN: Georgia Time
Asia/Tbilisi=Georgien Zeit
#EN: Iran Time (Asia/Tehran)
Asia/Tehran=Iran Zeit (Asien/Teheran)
#EN: Israel Standard Time (Asia/Tel_Aviv)
Asia/Tel_Aviv=Israel Normalzeit (Asien/Tel_Aviv)
#EN: Bhutan Time (Asia/Thimbu)
Asia/Thimbu=Bhutan Zeit (Asien/Thimbu)
#EN: Bhutan Time (Asia/Thimphu)
Asia/Thimphu=Bhutan Zeit (Asien/Thimphu)
#EN: Japan Standard Time (Asia/Tokyo)
Asia/Tokyo=Japan Normalzeit (Asien/Tokio)
#EN: Central Indonesia Time (Asia/Ujung_Pandang)
Asia/Ujung_Pandang=Central Indonesia Time (Asien/Ujung_Pandang)
#EN: Ulaanbaatar Time (Asia/Ulaanbaatar)
Asia/Ulaanbaatar=Ulaanbaatar Zeit (Asien/Ulaanbaatar)
#EN: Ulaanbaatar Time (Asia/Ulan_Bator)
Asia/Ulan_Bator=Ulaanbaatar Zeit (Asien/Ulan_Bator)
#EN: China Standard Time (Asia/Urumqi)
Asia/Urumqi=China Normalzeit (Asien/Urumqi)
#EN: Indochina Time (Asia/Vientiane)
Asia/Vientiane=Indochina Zeit (Asien/Vientiane)
#EN: Vladivostok Time
Asia/Vladivostok=Wladiwostok Zeit
#EN: Yakutsk Time
Asia/Yakutsk=Jakutsk Zeit
#EN: Yekaterinburg Time
Asia/Yekaterinburg=Jekaterinburg Zeit
#EN: Armenia Time (Asia/Yerevan)
Asia/Yerevan=Armenien Zeit (Asien/Eriwan)
#EN: Azores Time
Atlantic/Azores=Azoren Zeit
#EN: Atlantic Standard Time (Atlantic/Bermuda)
Atlantic/Bermuda=Atlantik Normalzeit (Amerika/Bermudas)
#EN: Western European Time (Atlantic/Canary)
Atlantic/Canary=Westeurop\u00e4ische Zeit (Atlantik/Kanarische Inseln)
#EN: Cape Verde Time
Atlantic/Cape_Verde=Kapverdische Inseln Zeit
#EN: Western European Time (Atlantic/Faeroe)
Atlantic/Faeroe=Westeurop\u00e4ische Zeit (Atlantik/F\u00e4r\u00f6er-Inseln)
#EN: Eastern Greenland Time (Atlantic/Jan_Mayen)
Atlantic/Jan_Mayen=Ostgr\u00f6nland Zeit (Amerika/Jan_Mayen)
#EN: Western European Time (Atlantic/Madeira)
Atlantic/Madeira=Westeurop\u00e4ische Zeit (Atlantik/Madeira)
#EN: Greenwich Mean Time (Atlantic/Reykjavik)
Atlantic/Reykjavik=Greenwich Mean Time (Atlantik/Reykjavik)
#EN: South Georgia Standard Time
Atlantic/South_Georgia=S\u00fcdgeorgien Normalzeit
#EN: Greenwich Mean Time (Atlantic/St_Helena)
Atlantic/St_Helena=Greenwich Mean Time (Atlantik/St_Helena)
#EN: Falkland Is. Time
Atlantic/Stanley=Falklandinseln Zeit
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (Australia/ACT)
Australia/ACT=Eastern Standard Time (New South Wales) (Australien/ACT)
#EN: Central Standard Time (South Australia) (Australia/Adelaide)
Australia/Adelaide=Central Standard Time (S\u00fcdaustralien) (Australien/Adelaide)
#EN: Eastern Standard Time (Queensland) (Australia/Brisbane)
Australia/Brisbane=Eastern Standard Time (Queensland) (Australien/Brisbane)
#EN: Central Standard Time (South Australia/New South Wales) (Australia/Broken_Hill)
Australia/Broken_Hill=Central Standard Time (S\u00fcdaustralien/New South Wales) (Australien/Broken_Hill)
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (Australia/Canberra)
Australia/Canberra=Eastern Standard Time (New South Wales) (Australien/Canberra)
#EN: Central Standard Time (Northern Territory) (Australia/Darwin)
Australia/Darwin=Central Standard Time (N\u00f6rdliches Territorium) (Australien/Darwin)
#EN: Eastern Standard Time (Tasmania) (Australia/Hobart)
Australia/Hobart=Eastern Standard Time (Tasmanien) (Australien/Hobart)
#EN: Load Howe Standard Time (Australia/LHI)
Australia/LHI=Lord Howe Normalzeit (Australien/LHI)
#EN: Eastern Standard Time (Queensland) (Australia/Lindeman)
Australia/Lindeman=Eastern Standard Time (Queensland) (Australien/Lindeman)
#EN: Load Howe Standard Time (Australia/Lord_Howe)
Australia/Lord_Howe=Lord Howe Normalzeit (Australien/Lord_Howe)
#EN: Eastern Standard Time (Victoria) (Australia/Melbourne)
Australia/Melbourne=Eastern Standard Time (Victoria) (Australien/Melbourne)
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (Australia/NSW)
Australia/NSW=Eastern Standard Time (New South Wales) (Australien/NSW)
#EN: Central Standard Time (Northern Territory) (Australia/North)
Australia/North=Central Standard Time (N\u00f6rdliches Territorium) (Australien/North)
#EN: Western Standard Time (Australia) (Australia/Perth)
Australia/Perth=Western Standard Time (Australien) (Australien/Perth)
#EN: Eastern Standard Time (Queensland) (Australia/Queensland)
Australia/Queensland=Eastern Standard Time (Queensland) (Australien/Queensland)
#EN: Central Standard Time (South Australia) (Australia/South)
Australia/South=Central Standard Time (S\u00fcdaustralien) (Australien/South)
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (Australia/Sydney)
Australia/Sydney=Eastern Standard Time (New South Wales) (Australien/Sydney)
#EN: Eastern Standard Time (Tasmania) (Australia/Tasmania)
Australia/Tasmania=Eastern Standard Time (Tasmanien) (Australien/Tasmanien)
#EN: Eastern Standard Time (Victoria) (Australia/Victoria)
Australia/Victoria=Eastern Standard Time (Victoria) (Australien/Victoria)
#EN: Western Standard Time (Australia) (Australia/West)
Australia/West=Western Standard Time (Australien) (Australien/West)
#EN: Central Standard Time (South Australia/New South Wales) (Australia/Yancowinna)
Australia/Yancowinna=Central Standard Time (S\u00fcdaustralien/New South Wales) (Australien/Yancowinna)
#EN: Brazil Time (BET)
BET=Brasilien Zeit (Brazil Time, BET)
#EN: Bangladesh Time (BST)
BST=Bangladesch Zeit (Bangladesh Time, BST)
#EN: Acre Time (Brazil/Acre)
Brazil/Acre=Acre Zeit (Brasilien/Acre)
#EN: Fernando de Noronha Time (Brazil/DeNoronha)
Brazil/DeNoronha=Fernando de Noronha Zeit (Brasilien/DeNoronha)
#EN: Brazil Time (Brazil/East)
Brazil/East=Brasilien Zeit (Brasilien/Osten)
#EN: Amazon Standard Time (Brazil/West)
Brazil/West=Amazonas Normalzeit (Brasilien/Westen)
#EN: Central African Time (CAT)
CAT=Zentralafrikanische Zeit (Central African Time, CAT)
#EN: Central European Time (CET)
CET=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Central European Time, CET)
#EN: Newfoundland Standard Time (CNT)
CNT=Neufundland Normalzeit (Newfoundland Standard Time, CNT)
#EN: Central Standard Time (CST6CDT)
CST6CDT=Central Standard Time (CST)
#EN: Central Standard Time (CST)
CST=Central Standard Time (CST)
#EN: China Standard Time (CTT)
CTT=China Normalzeit (China Standard Time, CTT)
#EN: Atlantic Standard Time (Canada/Atlantic)
Canada/Atlantic=Atlantik Normalzeit (Kanada/Atlantik)
#EN: Central Standard Time (Canada/Central)
Canada/Central=Central Standard Time (Kanada/Central)
#EN: Central Standard Time (Canada/East-Saskatchewan)
Canada/East-Saskatchewan=Central Standard Time (Kanada/Ost-Saskatschewan)
#EN: Eastern Standard Time (Canada/Eastern)
Canada/Eastern=Eastern Standard Time (Kanada/Eastern)
#EN: Mountain Standard Time (Canada/Mountain)
Canada/Mountain=Mountain Standard Time (Kanada/Mountain)
#EN: Newfoundland Standard Time (Canada/Newfoundland)
Canada/Newfoundland=Neufundland Normalzeit (Kanada/Neufundland)
#EN: Pacific Standard Time (Canada/Pacific)
Canada/Pacific=Pazifik Normalzeit (Kanada/Pazifik)
#EN: Central Standard Time (Canada/Saskatchewan)
Canada/Saskatchewan=Central Normalzeit (Kanada/Saskatchewan)
#EN: Pacific Standard Time (Canada/Yukon)
Canada/Yukon=Pazifik Normalzeit (Kanada/Yukon)
#EN: Chile Time (Chile/Continental)
Chile/Continental=Chile Zeit (Chile/Kontinent)
#EN: Easter Is. Time (Chile/EasterIsland)
Chile/EasterIsland=Osterinseln Zeit (Chile/Osterinseln)
#EN: Central Standard Time (Cuba)
Cuba=Central Standard Time (Kuba)
#EN: Eastern African Time (EAT)
EAT=Ostafrikanische Zeit (Eastern African Time, EAT)
#EN: Central European Time (ECT)
ECT=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Central European Time, ECT)
#EN: Eastern European Time (EET)
EET=Osteurop\u00e4ische Zeit (Eastern European Time, EET)
#EN: Eastern Standard Time (EST5EDT)
EST5EDT=Eastern Standard Time (EST5EDT)
#EN: Eastern Standard Time (EST)
EST=Eastern Standard Time (EST)
#EN: Eastern European Time (Egypt)
Egypt=Osteurop\u00e4ische Zeit (\u00c4gypten)
#EN: Greenwich Mean Time (Eire)
Eire=Greenwich Mean Time (Irland)
#EN: GMT+00:00 (Etc/GMT+0)
Etc/GMT+0=GMT+00:00 (Etc/GMT+0)
#EN: GMT-10:00
Etc/GMT+10=GMT-10:00
#EN: GMT-11:00
Etc/GMT+11=GMT-11:00
#EN: GMT-12:00
Etc/GMT+12=GMT-12:00
#EN: GMT-01:00
Etc/GMT+1=GMT-01:00
#EN: GMT-02:00
Etc/GMT+2=GMT-02:00
#EN: GMT-03:00
Etc/GMT+3=GMT-03:00
#EN: GMT-04:00
Etc/GMT+4=GMT-04:00
#EN: GMT-05:00
Etc/GMT+5=GMT-05:00
#EN: GMT-06:00
Etc/GMT+6=GMT-06:00
#EN: GMT-07:00
Etc/GMT+7=GMT-07:00
#EN: GMT-08:00
Etc/GMT+8=GMT-08:00
#EN: GMT-09:00
Etc/GMT+9=GMT-09:00
#EN: GMT+00:00 (Etc/GMT-0)
Etc/GMT-0=GMT+00:00 (Etc/GMT-0)
#EN: GMT+10:00
Etc/GMT-10=GMT+10:00
#EN: GMT+11:00
Etc/GMT-11=GMT+11:00
#EN: GMT+12:00
Etc/GMT-12=GMT+12:00
#EN: GMT+13:00
Etc/GMT-13=GMT+13:00
#EN: GMT+14:00
Etc/GMT-14=GMT+14:00
#EN: GMT+01:00
Etc/GMT-1=GMT+01:00
#EN: GMT+02:00
Etc/GMT-2=GMT+02:00
#EN: GMT+03:00
Etc/GMT-3=GMT+03:00
#EN: GMT+04:00
Etc/GMT-4=GMT+04:00
#EN: GMT+05:00
Etc/GMT-5=GMT+05:00
#EN: GMT+06:00
Etc/GMT-6=GMT+06:00
#EN: GMT+07:00
Etc/GMT-7=GMT+07:00
#EN: GMT+08:00
Etc/GMT-8=GMT+08:00
#EN: GMT+09:00
Etc/GMT-9=GMT+09:00
#EN: GMT+00:00 (Etc/GMT0)
Etc/GMT0=GMT+00:00 (Etc/GMT0)
#EN: GMT+00:00 (Etc/GMT)
Etc/GMT=GMT+00:00 (Etc/GMT)
#EN: Greenwich Mean Time (Etc/Greenwich)
Etc/Greenwich=Greenwich Mean Time (Etc/Greenwich)
#EN: Coordinated Universal Time (Etc/UCT)
Etc/UCT=Koordinierte Weltzeit (Etc/UCT)
#EN: Coordinated Universal Time (Etc/UTC)
Etc/UTC=Koordinierte Weltzeit (Etc/UTC)
#EN: Coordinated Universal Time (Etc/Universal)
Etc/Universal=Koordinierte Weltzeit (Etc/Universal)
#EN: Coordinated Universal Time (Etc/Zulu)
Etc/Zulu=Koordinierte Weltzeit (Etc/Zulu)
#EN: Central European Time (Europe/Amsterdam)
Europe/Amsterdam=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Amsterdam)
#EN: Central European Time (Europe/Andorra)
Europe/Andorra=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Andorra)
#EN: Eastern European Time (Europe/Athens)
Europe/Athens=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Athen)
#EN: Greenwich Mean Time (Europe/Belfast)
Europe/Belfast=Greenwich Mean Time (Europa/Belfast)
#EN: Central European Time (Europe/Belgrade)
Europe/Belgrade=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Belgrad)
#EN: Central European Time (Europe/Berlin)
Europe/Berlin=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Berlin)
#EN: Central European Time (Europe/Bratislava)
Europe/Bratislava=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Bratislava)
#EN: Central European Time (Europe/Brussels)
Europe/Brussels=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Br\u00fcssel)
#EN: Eastern European Time (Europe/Bucharest)
Europe/Bucharest=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Bukarest)
#EN: Central European Time (Europe/Budapest)
Europe/Budapest=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Budapest)
#EN: Eastern European Time (Europe/Chisinau)
Europe/Chisinau=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Kisinau)
#EN: Central European Time (Europe/Copenhagen)
Europe/Copenhagen=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Kopenhagen)
#EN: Greenwich Mean Time (Europe/Dublin)
Europe/Dublin=Greenwich Mean Time (Europa/Dublin)
#EN: Central European Time (Europe/Gibraltar)
Europe/Gibraltar=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Gibraltar)
#EN: Eastern European Time (Europe/Helsinki)
Europe/Helsinki=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Helsinki)
#EN: Eastern European Time (Europe/Istanbul)
Europe/Istanbul=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Istanbul)
#EN: Eastern European Time (Europe/Kaliningrad)
Europe/Kaliningrad=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Kaliningrad)
#EN: Eastern European Time (Europe/Kiev)
Europe/Kiev=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Kiev)
#EN: Western European Time (Europe/Lisbon)
Europe/Lisbon=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Lissabon)
#EN: Central European Time (Europe/Ljubljana)
Europe/Ljubljana=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Ljubljana)
#EN: Greenwich Mean Time (Europe/London)
Europe/London=Greenwich Mean Time (Europa/London)
#EN: Central European Time (Europe/Luxembourg)
Europe/Luxembourg=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Luxemburg)
#EN: Central European Time (Europe/Madrid)
Europe/Madrid=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Madrid)
#EN: Central European Time (Europe/Malta)
Europe/Malta=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Malta)
#EN: Eastern European Time (Europe/Minsk)
Europe/Minsk=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Minsk)
#EN: Central European Time (Europe/Monaco)
Europe/Monaco=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Monaco)
#EN: Moscow Standard Time (Europe/Moscow)
Europe/Moscow=Moskau Normalzeit (Europa/Moskau)
#EN: Eastern European Time (Europe/Nicosia)
Europe/Nicosia=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Nikosia)
#EN: Central European Time (Europe/Oslo)
Europe/Oslo=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Oslo)
#EN: Central European Time (Europe/Paris)
Europe/Paris=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Paris)
#EN: Central European Time (Europe/Prague)
Europe/Prague=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Prag)
#EN: Eastern European Time (Europe/Riga)
Europe/Riga=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Riga)
#EN: Central European Time (Europe/Rome)
Europe/Rome=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Rom)
#EN: Samara Time
Europe/Samara=Samara Zeit
#EN: Central European Time (Europe/San_Marino)
Europe/San_Marino=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/San_Marino)
#EN: Central European Time (Europe/Sarajevo)
Europe/Sarajevo=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Sarajevo)
#EN: Eastern European Time (Europe/Simferopol)
Europe/Simferopol=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Simferopol)
#EN: Central European Time (Europe/Skopje)
Europe/Skopje=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Skopje)
#EN: Eastern European Time (Europe/Sofia)
Europe/Sofia=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Sofia)
#EN: Central European Time (Europe/Stockholm)
Europe/Stockholm=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Stockholm)
#EN: Eastern European Time (Europe/Tallinn)
Europe/Tallinn=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Tallinn)
#EN: Central European Time (Europe/Tirane)
Europe/Tirane=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Tirana)
#EN: Eastern European Time (Europe/Tiraspol)
Europe/Tiraspol=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Tiraspol)
#EN: Eastern European Time (Europe/Uzhgorod)
Europe/Uzhgorod=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Uzhgorod)
#EN: Central European Time (Europe/Vaduz)
Europe/Vaduz=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Vaduz)
#EN: Central European Time (Europe/Vatican)
Europe/Vatican=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Vatikan)
#EN: Central European Time (Europe/Vienna)
Europe/Vienna=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Wien)
#EN: Eastern European Time (Europe/Vilnius)
Europe/Vilnius=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Wilna)
#EN: Central European Time (Europe/Warsaw)
Europe/Warsaw=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Warschau)
#EN: Central European Time (Europe/Zagreb)
Europe/Zagreb=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Zagreb)
#EN: Eastern European Time (Europe/Zaporozhye)
Europe/Zaporozhye=Osteurop\u00e4ische Zeit (Europa/Zaporozhye)
#EN: Central European Time (Europe/Zurich)
Europe/Zurich=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Europa/Z\u00fcrich)
#EN: Greenwich Mean Time (GB-Eire)
GB-Eire=Greenwich Mean Time (GB-Irland)
#EN: Greenwich Mean Time (GB)
GB=Greenwich Mean Time (GB)
#EN: GMT+00:00 (GMT0)
GMT0=GMT+00:00 (GMT0)
#EN: Greenwich Mean Time (GMT)
GMT=Greenwich Mean Time (GMT)
#EN: Greenwich Mean Time (Greenwich)
Greenwich=Greenwich Mean Time (Greenwich)
#EN: Hawaii Standard Time (HST)
HST=Hawaii Standard Time (HST)
#EN: Hong Kong Time (Hongkong)
Hongkong=Hongkong Zeit (Hongkong)
#EN: Eastern Standard Time (IET)
IET=Eastern Standard Time (IET)
#EN: India Standard Time (IST)
IST=India Standard Time (IST)
#EN: Greenwich Mean Time (Iceland)
Iceland=Greenwich Mean Time (Island)
#EN: Eastern African Time (Indian/Antananarivo)
Indian/Antananarivo=Ostafrikanische Zeit (Indien/Antananarivo)
#EN: Indian Ocean Territory Time
Indian/Chagos=Indian Ocean Territory Time
#EN: Christmas Island Time
Indian/Christmas=Weihnachtsinseln Zeit
#EN: Cocos Islands Time
Indian/Cocos=Kokosinseln Zeit
#EN: Eastern African Time (Indian/Comoro)
Indian/Comoro=Ostafrikanische Zeit (Indien/Komoren)
#EN: French Southern & Antarctic Lands Time
Indian/Kerguelen=Franz\u00f6sische S\u00fcd- und Antarktisgebiete Zeit
#EN: Seychelles Time
Indian/Mahe=Seychellen Zeit
#EN: Maldives Time
Indian/Maldives=Malediven Zeit
#EN: Mauritius Time
Indian/Mauritius=Mauritius Zeit
#EN: Eastern African Time (Indian/Mayotte)
Indian/Mayotte=Ostafrikanische Zeit (Indien/Mayotte)
#EN: Reunion Time
Indian/Reunion=Reunion Zeit
#EN: Iran Time (Iran)
Iran=Iran Zeit (Iran)
#EN: Israel Standard Time (Israel)
Israel=Israel Normalzeit (Israel)
#EN: Japan Standard Time (JST)
JST=Japan Normalzeit (Japan Standard Time, JST)
#EN: Eastern Standard Time (Jamaica)
Jamaica=Eastern Standard Time (Jamaika)
#EN: Japan Standard Time (Japan)
Japan=Japan Normalzeit (Japan)
#EN: Marshall Islands Time (Kwajalein)
Kwajalein=Marshall-Inseln Zeit (Kwajalein)
#EN: Eastern European Time (Libya)
Libya=Osteurop\u00e4ische Zeit (Libyen)
#EN: Middle Europe Time
MET=Mitteleurop\u00e4ische Zeit
#EN: West Samoa Time (MIT)
MIT=Westsamoa Zeit (MIT)
#EN: Mountain Standard Time (MST7MDT)
MST7MDT=Mountain Standard Time (MST7MDT)
#EN: Mountain Standard Time (MST)
MST=Mountain Standard Time (MST)
#EN: Pacific Standard Time (Mexico/BajaNorte)
Mexico/BajaNorte=Pazifik Normalzeit (Mexiko/BajaNorte)
#EN: Mountain Standard Time (Mexico/BajaSur)
Mexico/BajaSur=Mountain Standard Time (Mexiko/BajaSur)
#EN: Central Standard Time (Mexico/General)
Mexico/General=Central Standard Time (Mexiko/Allgemein)
#EN: GMT+03:07 (Mideast/Riyadh87)
Mideast/Riyadh87=GMT+03:07 (Naher Osten/Riad87)
#EN: GMT+03:07 (Mideast/Riyadh88)
Mideast/Riyadh88=GMT+03:07 (Naher Osten/Riad88)
#EN: GMT+03:07 (Mideast/Riyadh89)
Mideast/Riyadh89=GMT+03:07 (Naher Osten/Riad89)
#EN: Armenia Time (NET)
NET=Armenien Zeit (NET)
#EN: New Zealand Standard Time (NST)
NST=Neuseeland Normalzeit (New Zealand Standard Time, NST)
#EN: Chatham Standard Time (NZ-CHAT)
NZ-CHAT=Chatham Normalzeit (NZ-CHAT)
#EN: New Zealand Standard Time (NZ)
NZ=Neuseeland Normalzeit (NZ)
#EN: Mountain Standard Time (Navajo)
Navajo=Mountain Standard Time (Navajo)
#EN: Pakistan Time (PLT)
PLT=Pakistan Zeit (Pakistan Time, PLT)
#EN: Mountain Standard Time (PNT)
PNT=Mountain Standard Time (PNT)
#EN: China Standard Time (PRC)
PRC=China Normalzeit (PRC)
#EN: Atlantic Standard Time (PRT)
PRT=Atlantik Normalzeit (Atlantic Standard Time, PRT)
#EN: Pacific Standard Time (PST8PDT)
PST8PDT=Pazifik Normalzeit (Pacific Standard Time, PST8PDT)
#EN: Pacific Standard Time (PST)
PST=Pazifik Normalzeit (Pacific Standard Time, PST)
#EN: West Samoa Time (Pacific/Apia)
Pacific/Apia=Westsamoa Zeit (Pazifik/Apia)
#EN: New Zealand Standard Time (Pacific/Auckland)
Pacific/Auckland=Neuseeland Normalzeit (Pazifik/Auckland)
#EN: Chatham Standard Time (Pacific/Chatham)
Pacific/Chatham=Chatham Normalzeit (Pazifik/Chatham)
#EN: Easter Is. Time (Pacific/Easter)
Pacific/Easter=Osterinseln Zeit (Pazifik/Osterinseln)
#EN: Vanuatu Time
Pacific/Efate=Vanuatu Zeit
#EN: Phoenix Is. Time
Pacific/Enderbury=Phoenix-Inseln Zeit
#EN: Tokelau Time
Pacific/Fakaofo=Tokelau Zeit
#EN: Fiji Time
Pacific/Fiji=Fidschi-Inseln Zeit
#EN: Tuvalu Time
Pacific/Funafuti=Tuvalu Zeit
#EN: Galapagos Time
Pacific/Galapagos=Galapagosinseln Zeit
#EN: Gambier Time (Pacific/Gambier)
Pacific/Gambier=Gambier Zeit (Pazifik/Gambier)
#EN: Solomon Is. Time (Pacific/Guadalcanal)
Pacific/Guadalcanal=Salomoneninseln Zeit (Pazifik/Guadalcanal)
#EN: Chamorro Standard Time (Pacific/Guam)
Pacific/Guam=Chamorro Normalzeit (Pazifik/Guam)
#EN: Hawaii Standard Time (Pacific/Honolulu)
Pacific/Honolulu=Hawaii Standard Time (Pazifik/Honolulu)
#EN: Hawaii Standard Time (Pacific/Johnston)
Pacific/Johnston=Hawaii Standard Time (Pazifik/Johnston)
#EN: Line Is. Time
Pacific/Kiritimati=Line-Inseln Zeit
#EN: Kosrae Time
Pacific/Kosrae=Kosrae Zeit
#EN: Marshall Islands Time (Pacific/Kwajalein)
Pacific/Kwajalein=Marshall-Inseln Zeit (Pazifik/Kwajalein)
#EN: Marshall Islands Time (Pacific/Majuro)
Pacific/Majuro=Marshall-Inseln Zeit (Pazifik/Majuro)
#EN: Marquesas Time
Pacific/Marquesas=Marquesasinseln Zeit
#EN: Samoa Standard Time (Pacific/Midway)
Pacific/Midway=Samoa Normalzeit (Pazifik/Midway)
#EN: Nauru Time
Pacific/Nauru=Nauru Zeit
#EN: Niue Time
Pacific/Niue=Niue Zeit
#EN: Norfolk Time
Pacific/Norfolk=Norfolk Zeit
#EN: New Caledonia Time
Pacific/Noumea=Neukaledonien Zeit
#EN: Samoa Standard Time (Pacific/Pago_Pago)
Pacific/Pago_Pago=Samoa Normalzeit (Pazifik/Pago_Pago)
#EN: Palau Time
Pacific/Palau=Palau Zeit
#EN: Pitcairn Standard Time (Pacific/Pitcairn)
Pacific/Pitcairn=Pitcairn Normalzeit (Pazifik/Pitcairn)
#EN: Ponape Time
Pacific/Ponape=Ponape Zeit
#EN: Papua New Guinea Time
Pacific/Port_Moresby=Papua-Neuguinea Zeit
#EN: Cook Is. Time
Pacific/Rarotonga=Cookinseln Zeit
#EN: Chamorro Standard Time (Pacific/Saipan)
Pacific/Saipan=Chamorro Normalzeit (Pazifik/Saipan)
#EN: Samoa Standard Time (Pacific/Samoa)
Pacific/Samoa=Samoa Normalzeit (Pazifik/Samoa)
#EN: Tahiti Time
Pacific/Tahiti=Tahiti Zeit
#EN: Gilbert Is. Time
Pacific/Tarawa=Gilbert-Inseln Zeit
#EN: Tonga Time
Pacific/Tongatapu=Tonga Zeit
#EN: Truk Time
Pacific/Truk=Truk Zeit
#EN: Wake Time
Pacific/Wake=Wake Zeit
#EN: Wallis & Futuna Time
Pacific/Wallis=Wallis & Futuna Zeit
#EN: Yap Time
Pacific/Yap=Yap Zeit
#EN: Central European Time (Poland)
Poland=Mitteleurop\u00e4ische Zeit (Polen)
#EN: Western European Time (Portugal)
Portugal=Westeurop\u00e4ische Zeit (Portugal)
#EN: Korea Standard Time (ROK)
ROK=Korea Standard Time (ROK)
#EN: Solomon Is. Time (SST)
SST=Salomoneninseln Zeit (SST)
#EN: Singapore Time (Singapore)
Singapore=Singapur Zeit (Singapur)
#EN: Atlantic Standard Time (SystemV/AST4)
SystemV/AST4=Atlantik Normalzeit (SystemV/AST4)
#EN: Atlantic Standard Time (SystemV/AST4ADT)
SystemV/AST4ADT=Atlantik Normalzeit (SystemV/AST4ADT)
#EN: Central Standard Time (SystemV/CST6)
SystemV/CST6=Central Standard Time (SystemV/CST6)
#EN: Central Standard Time (SystemV/CST6CDT)
SystemV/CST6CDT=Central Standard Time (SystemV/CST6CDT)
#EN: Eastern Standard Time (SystemV/EST5)
SystemV/EST5=Eastern Standard Time (SystemV/EST5)
#EN: Eastern Standard Time (SystemV/EST5EDT)
SystemV/EST5EDT=Eastern Standard Time (SystemV/EST5EDT)
#EN: Hawaii Standard Time (SystemV/HST10)
SystemV/HST10=Hawaii Standard Time (SystemV/HST10)
#EN: Mountain Standard Time (SystemV/MST7)
SystemV/MST7=Mountain Standard Time (SystemV/MST7)
#EN: Mountain Standard Time (SystemV/MST7MDT)
SystemV/MST7MDT=Mountain Standard Time (SystemV/MST7MDT)
#EN: Pitcairn Standard Time (SystemV/PST8)
SystemV/PST8=Pitcairn Normalzeit (SystemV/PST8)
#EN: Pacific Standard Time (SystemV/PST8PDT)
SystemV/PST8PDT=Pazifik Normalzeit (SystemV/PST8PDT)
#EN: Gambier Time (SystemV/YST9)
SystemV/YST9=Gambier Zeit (SystemV/YST9)
#EN: Alaska Standard Time (SystemV/YST9YDT)
SystemV/YST9YDT=Alaska Normalzeit (SystemV/YST9YDT)
#EN: Eastern European Time (Turkey)
Turkey=Osteurop\u00e4ische Zeit (T\u00fcrkei)
#EN: Coordinated Universal Time (UCT)
UCT=Koordinierte Weltzeit (UCT)
#EN: Alaska Standard Time (US/Alaska)
US/Alaska=Alaska Normalzeit (USA/Alaska)
#EN: Hawaii-Aleutian Standard Time (US/Aleutian)
US/Aleutian=Hawaii-Aleutian Standardzeit (USA/Aleutian)
#EN: Mountain Standard Time (US/Arizona)
US/Arizona=Mountain Standard Time (USA/Arizona)
#EN: Central Standard Time (US/Central)
US/Central=Central Standard Time (USA/Central)
#EN: Eastern Standard Time (US/East-Indiana)
US/East-Indiana=Eastern Standard Time (USA/Ost-Indiana)
#EN: Eastern Standard Time (US/Eastern)
US/Eastern=Eastern Standard Time (USA/Osten)
#EN: Hawaii Standard Time (US/Hawaii)
US/Hawaii=Hawaii Normalzeit (USA/Hawaii)
#EN: Eastern Standard Time (US/Indiana-Starke)
US/Indiana-Starke=Eastern Standard Time (USA/Indiana-Starke)
#EN: Eastern Standard Time (US/Michigan)
US/Michigan=Eastern Standard Time (USA/Michigan)
#EN: Mountain Standard Time (US/Mountain)
US/Mountain=Mountain Standard Time (USA/Mountain)
#EN: Pacific Standard Time (US/Pacific-New)
US/Pacific-New=Pazifik Normalzeit (USA/Pazifik-Neu)
#EN: Pacific Standard Time (US/Pacific)
US/Pacific=Pazifik Normalzeit (USA/Pazifik)
#EN: Samoa Standard Time (US/Samoa)
US/Samoa=Samoa Normalzeit (USA/Samoa)
#EN: Coordinated Universal Time (UTC)
UTC=Koordinierte Weltzeit (UTC)
#EN: Coordinated Universal Time (Universal)
Universal=Koordinierte Weltzeit (Universal)
#EN: Indochina Time (VST)
VST=Indochina Zeit (Indochina Time, VST)
#EN: Moscow Standard Time (W-SU)
W-SU=Moskau Normalzeit (W-SU)
#EN: Western European Time (WET)
WET=Westeurop\u00e4ische Zeit (Western European Time, WET)
#EN: Coordinated Universal Time (Zulu)
Zulu=Koordinierte Weltzeit (Zulu)

#
# help document anchor tags
#
#EN: contents.html
generic.help=resourceOffer.html

#EN: contents.html
search.help=resourceOffer.html

#
# user management
#
#EN: userSearch.html
userSearch.help=userSearch.html
#EN: userSelection.html
userSelection.help=userSelection.html

# user pages
#EN: createUser.html
createUser.help=createUser.html
#EN: userProfile.html
userProfile.help=userProfile.html
#EN: userRoles.html
userRoles.help=userRoles.html
#EN: userRoles.html
userRoleAdd.help=userRoles.html
#EN: userRoles.html
userGroups.help=userRoles.html
#EN: userRoles.html
userGroupAdd.help=userRoles.html
#EN: userServices.html
userServices.help=userServices.html
#EN: userServices.html
userServiceAdd.help=userServices.html
#EN: resourceOffer.html
userResourceOffering.help=resourceOffer.html

# role pages
#EN: createRole.html
createRole.help=createRole.html
#EN: roleProfile.html
roleProfile.help=roleProfile.html
#EN: roleDisplayProfile.html
roleDisplayProfile.help=roleDisplayProfile.html
#EN: filteredRoleProfile.html
filteredRoleProfile.help=filteredRoleProfile.html
#EN: roleUsers.html
roleUsers.help=roleUsers.html
#EN: roleDisplayProfile.html
roleServiceData.help=roleDisplayProfile.html

# group pages
#EN: createGroup.html
createGroup.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html
createStaticGroup.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html
createFilteredGroup.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html
createFilteredGroupAdvanced.help=createGroup.html

#EN: createGroup.html
filteredGroupProfile.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html
staticGroupProfile.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html#wp19661
filteredGroupUsers.help=createGroup.html#wp19661
#EN: usersInGroup.html
staticGroupUsers.help=usersInGroup.html
#EN: createGroup.html
staticGroupAddUsers.help=createGroup.html

#EN: groupSearch.html
groupSearch.help=groupSearch.html

# group container pages
#EN: createGroupContainer.html
createGroupContainer.help=createGroupContainer.html
#EN: createGroupContainer.html
groupContainerProfile.help=createGroupContainer.html

# organization pages
#EN: createOrganization.html
createOrganization.help=createOrganization.html
#EN: organizationProfile.html
organizationProfile.help=organizationProfile.html

# orgunit pages
#EN: createOrganizationalUnit.html
createOrganizationUnit.help=createOrganizationalUnit.html
#EN: createOrganizationUnit.html
organizationUnitProfile.help=createOrganizationUnit.html

# people container pages
#EN: createPeopleContainer.html
createPeopleContainer.help=createPeopleContainer.html
#EN: createPeopleContainer.html
peopleContainerProfile.help=createPeopleContainer.html

# policy pages
#EN: createPolicy.html
createPolicy.help=createPolicy.html
#EN: createPolicy.html
policyProfileGeneral.help=createPolicy.html
#EN: policyProfileRules.html
policyProfileRules.help=policyProfileRules.html
#EN: policyProfileRules.html
policyAddRule.help=policyProfileRules.html
#EN: policyProfileRules.html
policyEditRule.help=policyProfileRules.html

#EN: policyProfileReferral.html
policyProfileReferral.help=policyProfileReferral.html
#EN: policyProfileReferral.html
policyAddReferral.help=policyProfileReferral.html
#EN: policyProfileReferral.html
policyEditReferral.help=policyProfileReferral.html

#EN: policyProfileSubjects.html
policyProfileSubjects.help=policyProfileSubjects.html
#EN: policyProfileSubjects.html
policyProfileAddSubject.help=policyProfileSubjects.html
#EN: policyProfileSubjects.html
policyProfileEditSubject.help=policyProfileSubjects.html
#EN: policyProfileSubjects.html
policyProfilePromptSubject.help=policyProfileSubjects.html
#EN: policyAddRole.html
policyAddRole.help=policyAddRole.html
#EN: policyDSAMERoleSubject.html
policyDSAMERoleSubject.help=policyDSAMERoleSubject.html
#EN: policyLDAPGroupSubject.html
policyLDAPGroupSubject.help=policyLDAPGroupSubject.html
#EN: policyLDAPOrgSubject.html
policyLDAPOrgSubject.help=policyLDAPOrgSubject.html
#EN: policyLDAPRoleSubject.html
policyLDAPRoleSubject.help=policyLDAPRoleSubject.html
#EN: policyLDAPUserSubject.html
policyLDAPUserSubject.help=policyLDAPUserSubject.html

#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileConditions.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfilePromptCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileAddCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileEditCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileTimeCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileAuthSchemeCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileAuthLevelCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileIPAddressCondition.help=policyProfileTimeCondition.html

#
# Display options
#
#EN: displayOptions.html
displayOptions.help=displayOptions.html

#
# Entities
#
#EN: contents.htm
entityProfile.help=contents.htm
#EN: contents.html
createEntity.help=resourceOffer.html

#
# service pages
#
#EN: createServiceTemplate.html
createServiceTemplate.help=createServiceTemplate.html
#EN: createServiceTemplate.html
serviceRegistration.help=createServiceTemplate.html
#EN: authconfig.html
authServiceInstanceList.help=authconfig.html
#EN: authconfig.html
authServiceInstance.help=authconfig.html

#
# session management
#
#EN: sessionData.html
sessionData.help=sessionData.html

#
# federation management
#
# authentication domains
#EN: createAuthenticationDomain.html
createAuthenticationDomain.help=createAuthenticationDomain.html
#EN: authenticationDomainProfile.html
authenticationDomainProfile.help=authenticationDomainProfile.html

# entity descriptor
#EN: createEntityDescriptor.html
createEntityDescriptor.help=createEntityDescriptor.html
#EN: entityDescriptorProfile.html
entityDescriptorProfile.help=entityDescriptorProfile.html
#EN: affiliateProfile.html
affiliateProfile.help=affiliateProfile.html
#EN: providerProfile.html
providerProfile.help=providerProfile.html
#EN: createProvider.html
createProvider.help=createProvider.html


################################################################################
#
# MAP Service
#
#EN: Client Manager
map.title=Client-Manager
#EN: Style
mapStyle.label=Stil
#EN: Filter
mapFilter.label=Filter
#EN: Device User Agent
mapDevice.label=Ger\u00e4tebenutzeragent
#EN: Client Type
mapClientType.label=Client-Typ
#EN: Actions
mapAction.label=Vorg\u00e4nge
#EN: Current style properties
mapProperties.label=Aktuelle Stileigenschaften
#EN: **
mapCustomize.label=**
#EN: Indicates customized device
mapCustomize.message=Gibt benutzerdefiniertes Ger\u00e4t an
#EN: New Device
mapNewDevice.label=Neues Ger\u00e4t
#EN: Duplicate
mapCloneDevice.button=Duplizieren
#EN: Edit
mapEdit.link=Bearbeiten
#EN: Delete
mapDelete.link=L\u00f6schen
#EN: Default
mapDefault.link=Standard
#EN: Duplicate
mapDuplicate.link=Duplizieren
#EN: Create New Device
mapCreateClientDevice.title=Neues Ger\u00e4t erstellen
#EN: Duplicate Device
mapCloneClientDevice.title=Ger\u00e4t duplizieren
#EN: Copy of
mapCloneClient.name=Kopie von
#EN: Copy_of_
mapCloneClient.prefix=Copy_of_
#EN: Please enter a client type
mapMissingClientType.message=Geben Sie einen Client-Typ ein
#EN: Please enter a device name
mapMissingDeviceName.message=Geben Sie einen Ger\u00e4tenamen ein
#EN: Client Type is required and cannot contain the following characters: whitespace , + " \\ / < > = : ;
mapInvalidClientType.message=Ein Client-Typ ist erforderlich. Er darf folgende Zeichen nicht enthalten: Leerzeichen , + " \\ / < > = : ;
#EN: Client Type is not found
mapClientTypeNotFound.message=Kein Client-Typ gefunden
#EN: No Device found
mapNoDevice.message=Kein Ger\u00e4t gefunden
#EN: Device cannot be duplicated because original device is deleted.
mapCloneFailed.message=Ger\u00e4t kann nicht dupliziert werden, da urspr\u00fcngliches Ger\u00e4t gel\u00f6scht wurde.
#EN: Client already exists
mapClientExist.message=Client existiert bereits

################################################################################
#
# Password Reset Service
#
#EN: This section is used to select the questions used on your forgotten password page. If you forget your password, you will access the forgotten password page, answer the questions that you have selected below, and a new password will be generated for you. You must provide an answer for each question that is selected. Up to {0} questions may be selected.
userInfo.message=Mithilfe dieses Abschnitts k\u00f6nnen Sie die Fragen ausw\u00e4hlen, die f\u00fcr die Seite bei einem vergessenen Passwort verwendet werden. Falls Sie Ihr Passwort vergessen, wird eine f\u00fcr diese Situation vorgesehene Seite angezeigt, auf der Sie die Fragen beantworten, die Sie im Folgenden ausw\u00e4hlen. Daraufhin wird ein neues Passwort f\u00fcr Sie generiert. Sie m\u00fcssen eine Antwort f\u00fcr jede ausgew\u00e4hlte Frage eingeben. Es k\u00f6nnen bis zu {0} Fragen ausgew\u00e4hlt werden.

#EN: Password Reset Options
questionAnswer.label=Optionen f\u00fcr Passwortzur\u00fccksetzung
#EN: Password Reset Options for {0}
passwordResetPage.title=Passwortzur\u00fccksetzungsoptionen f\u00fcr {0}
#EN: Options
adminOption.label=Optionen
#EN: Force Change Password on Next Login
forceReset.label=\u00c4nderung des Passworts bei n\u00e4chster Anmeldung erzwingen
#EN: You have selected more than the maximum number of allowed questions.
maxQuestionSelected.message=Sie haben mehr als die maximal zul\u00e4ssige Anzahl an Fragen ausgew\u00e4hlt.
#EN: All selected questions must have an answer.
selQuestionMissingAnswer.message=F\u00fcr alle ausgew\u00e4hlten Fragen ist eine Antwort erforderlich.
#EN: Question
question.label=Frage
#EN: Answer
answer.label=Antwort

#EN: This section is used to select the questions used on your forgotten password page. If you forget your password, you will access the forgotten password page, answer the questions that you have selected below, and a new password will be generated for you. You must provide an answer for each question that is selected. You may also provide your own personal question and answer. Up to {0} questions may be selected.
userPersonalInfo.message=Mithilfe dieses Abschnitts k\u00f6nnen Sie die Fragen ausw\u00e4hlen, die f\u00fcr die Seite bei einem vergessenen Passwort verwendet werden. Falls Sie Ihr Passwort vergessen, wird eine f\u00fcr diese Situation vorgesehene Seite angezeigt, auf der Sie die Fragen beantworten, die Sie im Folgenden ausw\u00e4hlen. Daraufhin wird ein neues Passwort f\u00fcr Sie generiert. Sie m\u00fcssen eine Antwort f\u00fcr jede ausgew\u00e4hlte Frage eingeben. Sie k\u00f6nnen auch eigene pers\u00f6nliche Fragen und Antworten eingeben. Es k\u00f6nnen bis zu {0} Fragen ausgew\u00e4hlt werden.

################################################################################
#
# Discovery Service
#
#EN: Concrete Service Description
descriptionHeader.label=Konkrete Dienstbeschreibung
#EN: Security Mechanism ID
securityMechID.label=Sicherheitsmechanismus-ID
#EN: WSDL Reference
wsdlRef.label=WSDL-Verweis
#EN: References an external concrete WSDL resource.
wsdlRefHelp.label=Verweist auf eine externe konkrete WSDL-Ressource.
#EN: WSDL URI
wsdlUri.label=WSDL-URI
#EN: Service Name Space
serviceNameRefNameSpace.label=Dienst-Namespace
#EN: Service Local Part
serviceNameRefLocalPart.label=Lokaler Dienst
#EN: Brief SoapHttp Description
soapHttpDesc.label=Kurze SoapHttp-Beschreibung
#EN: Provides inline the information to invoke basic SOAP-over-HTTP-based service instances without using WSDL.
soapHttpDescHelp.label=Bietet die Informationen online, um grundlegende SOAP-over-HTTP-basierte Dienstinstanzen ohne WSDL aufzurufen.
#EN: End Point
endPoint.label=Endpunkt
#EN: SOAP Action
soapAction.label=SOAP-Vorgang
#EN: Available Mechanisms:
securityMechIDAvailable.label=Verf\u00fcgbare Mechanismen:
#EN: Selected Mechanisms:
securityMechIDSelected.label=Ausgew\u00e4hlte Mechanismen:
#EN: There are no resource offerings defined.
noResourceEntry.message=Es wurden keine Ressourcenangebote definiert.
#EN: Resource Offerings for Bootstrapping
resourceOfferingGlobal.header=Ressourcenangebote f\u00fcr Bootstrapping
#EN: Dynamic Resource Offerings
resourceOfferingDynamic.header=Dynamische Ressourcenangebote
#EN: User Discovery Resource Offering
resourceOfferingUser.header=Discovery-Benutzerressourcenangebot
#EN: Service Type
discoServiceEntryServiceType.label=Diensttyp
#EN: Resources {0}
resourceTableCaption.header=Ressourcen {0}
#EN: [Edit...]
discoveryServiceEdit.label=[Bearbeiten...]
#EN: Resource ID Attribute
resourceIdAttribute.label=Ressourcen-ID-Attribut
#EN: Resource ID Value
resourceIdValue.label=Ressourcen-ID-Wert
#EN: Abstract
abstract.label=Abstrakt
#EN: Provider ID
providerID.label=Anbieter-ID
#EN: Service Instance
serviceInstance.label=Dienstinstanz
#EN: Service Description
serviceDescription.label=Dienstbeschreibung
#EN: New Resource Offering
newResourceOffering.title=Neues Ressourcenangebot
#EN: Edit Resource Offering
editResourceOffering.title=Ressourcenangebot bearbeiten
#EN: Security Mech ID
securityId.label=Sicherheitsmechanismus-ID
#EN: There are no descriptions defined for this service instance. To define a description select the New... button.
noDescriptionEntry.message=F\u00fcr diese Dienstinstanz sind keine Beschreibungen definiert. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che 'Neu...', um eine Beschreibung zu definieren.
#EN: Service has no options to advertise
noOptions.label=Dienst verf\u00fcgt \u00fcber keine anzubietenden Optionen
#EN: New Description
newDescription.title=Neue Beschreibung
#EN: Edit Description
editDescription.title=Beschreibung bearbeiten
#EN: Description ID Refs For
descIdRefs.label=Beschreibungs-ID-Verweise f\u00fcr
#EN: Descriptions {0}
descriptionTableCaption.header=Beschreibungen {0}
#EN: No Resource Offering is selected
noResourceOfferingSelectedForDeletion.title=Kein Ressourcenangebot ausgew\u00e4hlt
#EN: Please select resource offering for deletion.
noResourceOfferingSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie das zu l\u00f6schende Ressourcenangebot aus.
#EN: Description of the resource offering.
abstractHelp.label=Beschreibung des Ressourcenangebots.
#EN: URI defining the type of service this service instance implements.
serviceTypeHelp.label=URI, der den Typ des Dienstes definiert, der durch diese Dienstinstanz implementiert wird.
#EN: URI of the provider of the service instance.
providerIdHelp.label=URI des Anbieters der Dienstinstanz.
#EN: Resource Offering Options
resourceOfferingOptions.label=Ressourcen-Angebotsoptionen
#EN: Options
options.label=Optionen
#EN: Directives
directivesHeader.label=Richtlinien
#EN: Directives
directives.label=Richtlinien
#EN: Changed attribute {0} for {1}
userResourceOfferingChanged.message=Attribut {0} f\u00fcr {1} ge\u00e4ndert
#EN: Unable to create Resource Offering.
discoEntryFailed.message=Ressourcenangebot kann nicht erstellt werden.
#EN: Invalid Description ID Reference selected.
invalidDescIdRefs.message=Ung\u00fcltiger Beschreibungs-ID-Verweis ausgew\u00e4hlt.
#EN: No Description is selected
noDescriptionSelectedForDeletion.title=Keine Beschreibung ausgew\u00e4hlt
#EN: Please select description for deletion.
noDescriptionSelectedForDeletion.message=W\u00e4hlen Sie die zu l\u00f6schende Beschreibung aus.
#EN: It is required to define 1 or more service descriptions.
discoServiceEntryDescription.help=Sie m\u00fcssen 1 oder mehr Dienstbeschreibungen definieren.
#EN: Invalid local part entered.
invalidLocalPart.message=Ung\u00fcltiges lokales Element eingegeben.
#EN: Resource Offering has been modified
resourceOfferingIsModified.title=Ressourcenangebot wurde ge\u00e4ndert.
#EN: Select the Save button to save the changes.
resourceOfferingIsModified.message=Klicken Sie auf die Schalfl\u00e4che 'Speichern', um die \u00c4nderungen zu speichern.
#EN: resourceOffer.html
discoveryServiceDescription.help=resourceOffer.html
#EN: resourceOffer.html
discoServiceEntry.help=resourceOffer.html
#EN: resourceOffer.html
discoveryService.help=resourceOffer.html


################################################################################
#
# change password labels
#
################################################################################
#EN: Change Password for {0}
changePassword.title=Passwort f\u00fcr {0} \u00e4ndern
#EN: Type in your existing password.
existingPassword.msg=Geben Sie das bestehende Passwort ein.
#EN: Existing Password
oldPassword.label=Bestehendes Passwort

#EN: Type in the new password, then re-enter it.
newPassword.msg=Geben Sie das neue Passwort ein und geben Sie es dann erneut ein.
#EN: New Password
password.label=Neues Passwort
#EN: Re-Enter Password
passwordConfirm.label=Passwort erneut eingeben

#EN: Change Password Error!
changePasswordError.title=Fehler beim \u00c4ndern des Passworts!
#EN: No changes were made. You must enter a value for the new password.
blankValue.error=Es wurden keine \u00c4nderungen vorgenommen. Sie m\u00fcssen ein neues Passwort eingeben.
#EN: No changes were made. The passwords you entered do not match. Please enter the same value in both fields.
passwordMatch.error=Es wurden keine \u00c4nderungen vorgenommen. Die Passw\u00f6rter, die Sie eingegeben haben, stimmen nicht \u00fcberein. Geben Sie in beiden Feldern das gleiche Passwort ein.
#EN: No changes were made. You must enter your existing password.
missingOldValue.error=Es wurden keine \u00c4nderungen vorgenommen. Sie m\u00fcssen das bestehende Passwort eingeben.
#EN: No changes were made. The value entered for your existing password does not match the current value.
wrongPassword.error=Es wurden keine \u00c4nderungen vorgenommen. Das eingegebene bestehende Passwort stimmt nicht mit dem aktuellen Passwort \u00fcberein.
#EN: An error occurred while trying to change the password. Contact your administrator for asistance.
passwordChange.error=Fehler beim \u00c4ndern des Passworts. Unterst\u00fctzung erhalten Sie von Ihrem Administrator.

#EN: Password Successfully Changed
passwordChanged.title=Passwort erfolgreich ge\u00e4ndert
#EN: The password has been updated with the new value. Press the Cancel button to close this window
passwordChanged.message=Das Passwort wurde aktualisiert. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che "Abbrechen", um dieses Fenster zu schlie\u00dfen

################################################################################
#
# Sub Configuration support
#
################################################################################
#EN: Secondary Configuration Instance
subConfiguration.title=Sekund\u00e4re Konfigurationsinstanz
#EN: Instances (1 item)
subConfigTableWithOneInstance.header=Instanzen (1 Element)
#EN: Instances ({0} items)
subConfigTable.header=Instanzen ({0} Elemente)
#EN: Name
subConfigName.label=Name
#EN: Type
subConfigType.label=Typ
#EN: Action
subConfigAction.label=Vorgang
#EN: New
createSubConfig.button=Neu
#EN: Delete
deleteSubConfig.button=L\u00f6schen
#EN: There are no instances. Click New to create a new secondary configuration instance.
noSubConfigurations.message=Es sind keine Instanzen vorhanden. Klicken Sie auf "Neu", um eine neue sekund\u00e4re Konfigurationsinstanz zu erstellen.

# Sub Configuration Creation Wizard

#EN: New Secondary Configuration Instance
createSubConfig.title=Neue sekund\u00e4re Konfigurationsinstanz
#EN: New Secondary Configuration Instance Wizard - Step 1 of 2
createSubConfigWizardStep1.title=Assistent f\u00fcr neue sekund\u00e4re Konfigurationsinstanz - Schritt 1 von 2
#EN: New Secondary Configuration Instance Wizard - Step 2 of 2
createSubConfigWizardStep2.title=Assistent f\u00fcr neue sekund\u00e4re Konfigurationsinstanz - Schritt 2 von 2
#EN: Enter Instance Name and Type
createSubConfigWizard1.secondarytitle=Instanzname und Typ eingeben
#EN: Enter Global Attributes for Instance
createSubConfigWizard2.secondarytitle=Globale Attribute f\u00fcr Instanz eingeben
#EN: Instance Name
createSubConfigInstanceName.label=Objektname
#EN: Instance Type
createSubConfigInstanceType.label=Instanztyp
#EN: Enter a name for the new instance.
missingSubConfigName.message=Geben Sie einen Namen f\u00fcr die neue Instanz ein.
#EN: [Edit]
editSubConfig.label=[Bearbeiten]
#EN: Select one or more Secondary Configurations for deletion
selectSubConfigForDeletionError.message=W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere sekund\u00e4re Konfigurationen zum L\u00f6schen aus
#EN: There are no attributes for the instance.
noSubConfigAttribute.message=F\u00fcr die Instanz sind keine Attribute vorhanden.

###############################################################################
#
# Federation logging messages.
#
###############################################################################
#EN: Created Authentication Domain, {0}.
authenticationDomainCreated.message=Authentifizierungsdom\u00e4ne erstellt, {0}.
#EN: Deleted Authentication Domain, {0}.
authenticationDomainDeleted.message=Authentifizierungsdom\u00e4ne gel\u00f6scht, {0}.
#EN: Modified Authentication Domain, {0}.
authenticationDomainModified.message=Authentifizierungsdom\u00e4ne ge\u00e4ndert, {0}.
#EN: Created Entity Descriptor, {0}.
entityDescriptorCreated.message=Entity-Deskriptor erstellt, {0}.
#EN: Delete Entity Descriptor, {0}.
entityDescriptorDeleted.message=Entity-Deskriptor gel\u00f6scht, {0}.
#EN: Modified Entity Descriptor, {0}.
entityDescriptorModified.message=Entity-Deskriptor ge\u00e4ndert, {0}.
#EN: Created Entity Provider, {0}.
entityProviderCreated.message=Entity-Anbieter erstellt, {0}.
#EN: Deleted Entity Provider, {0}.
entityProviderDeleted.message=Entity-Anbieter gel\u00f6scht, {0}.
#EN: Modified Entity Provider, {0}.
entityProviderModified.message=Entity-Anbieter ge\u00e4ndert, {0}.
#EN: Modified Entity Affiliate, {0}.
entityAffiliateModified.message=Entity-Partner ge\u00e4ndert, {0}.
