# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.
#EN: Policy
iplanet-policy-service-name=Modalit\u00e9
#EN: Service Status Condition
iplanet-servicestatus-condition-name=Condition de statut du service

#EN: User does not have sufficient access.
insufficient_access_rights=L'utilisateur ne dispose pas d'un droit d'acc\u00e8s suffisant.
#EN: Unable to get SMS's service configuration manager.
unable_to_get_service_config_manager=Impossible d'obtenir le gestionnaire de configuration des services SMS.
#EN: Unable to get policies for organization: {0}
unable_to_get_policies_for_organization=Impossible d''obtenir les strat\u00e9gies de l''organisation : {0}
#EN: Organization {0} not present.
org_not_found=Organisation {0} absente.
#EN: Policy {0} not found in organization {1}.
policy_not_found_in_organization=Strat\u00e9gie {0} introuvable dans l''organisation {1}.
#EN: Unable to get policy {0} for organization {1}.
unable_to_get_policy=Impossible d''obtenir la strat\u00e9gie {0} pour l''organisation {1}.
#EN: Invalid XML policy root node.
invalid_xml_policy_root_node=N\u0153ud racine de la strat\u00e9gie XML non valide.
#EN: Invalid XML subjects root node.
invalid_xml_subjects_root_node=N\u0153ud racine des objets XML non valide.
#EN: Invalid character in name {0}.
invalid_char_in_name=Caract\u00e8re non valide dans le nom {0}.
#EN: Policy {0} already exists in organization {1}.
policy_already_exists_in_org=La strat\u00e9gie {0} existe d\u00e9j\u00e0 dans l''organisation {1}.
#EN: Unable to create policy {0} in organization {1}.
unable_to_add_policy=Impossible de cr\u00e9er la strat\u00e9gie {0} dans l''organisation {1}.
#EN: Unable to replace policy {0} in organization {1}.
unable_to_replace_policy=Impossible de remplacer la strat\u00e9gie {0} dans l''organisation {1}.
#EN: Unable to remove policy {0} in organization {1}.
unable_to_remove_policy=Impossible de supprimer la strat\u00e9gie {0} dans l''organisation {1}.
#EN: Unable to create {0} node in SMS.
unable_to_get_policy_node=Impossible de cr\u00e9er le n\u0153ud {0} dans SMS.
#EN: Unable to create policy service for organization: {0}.
unable_to_create_policy_for_org=Impossible de cr\u00e9er un service de strat\u00e9gie pour l''organisation : {0}.
#EN: Created policy {0} successfully in organization {1}.
policy_create_success=Strat\u00e9gie {0} cr\u00e9\u00e9e avec succ\u00e8s dans l''organisation {1}.
#EN: Modified policy {0} successfully in organization {1}.
policy_modify_success=Strat\u00e9gie {0} modifi\u00e9e avec succ\u00e8s dans l''organisation {1}.
#EN: Removed policy {0} successfully in organization {1}.
policy_remove_success=Strat\u00e9gie {0} supprim\u00e9e de l''organisation {1}.
#EN: Name is null.
null_name=Le nom est null.
#EN: Illegal character / in name.
illegal_character_/_in_name=Caract\u00e8re ill\u00e9gal / dans le nom.
#EN: Rule was not found for the given name.
rule_not_found=R\u00e8gle introuvable pour le nom donn\u00e9.
#EN: Another rule with the given name already exists.
rule_name_already_present=Une autre r\u00e8gle portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: Another rule with same values already exists.
rule_already_present=Une autre r\u00e8gle ayant les m\u00eames valeurs existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: Service names do not match between policy and rule.
service_name_donot_match=Incoh\u00e9rence entre strat\u00e9gie et r\u00e8gle concernant les noms de services.
#EN: Not an expected class object in the Map.
invalid_class_name=Objet d'une classe non attendue dans l'application.
#EN: Invalid XML rule node.
invalid_xml_rule_node=N\u0153ud de la r\u00e8gle XML non valide.
#EN: Invalid service name: {0} in rule's XML.
invalid_xml_rule_service_name=Nom de service non valide : {0} dans la r\u00e8gle XML.
#EN: Invalid resource name: {0} in rule's XML.
invalid_xml_rule_resource_name=Nom de ressource non valide : {0} dans la r\u00e8gle XML.
#EN: Invalid action name: {0} in rule's XML.
invalid_xml_rule_action_name=Nom d''action non valide : {0} dans la r\u00e8gle XML.
#EN: Service name with policy privileges not found: {0}.
service_name_not_found=Nom du service ayant des privil\u00e8ges de strat\u00e9gie introuvable : {0}.
#EN: Action name not found: {0}.
action_name_not_found=Nom d''action introuvable : {0}.
#EN: Invalid action name: {1} for service: {0}.
invalid_action_name=Nom d''action non valide : {1} pour le service : {0}.
#EN: Invalid action value.
invalid_action_value=Valeur d'action non valide.
#EN: Unable to initialize services validator.
unbale_to_initialize_service_validator=Impossible d'initialiser le programme de validation des services.
#EN: Invalid action names and/or values.
unable_to_validate_action_names=Noms et/ou valeurs d'action non valides.
#EN: Invalid resources xml content. No root node.
invalid_resources_blob_no_root=Contenu xml de ressources non valide. Aucun n\u0153ud root.
#EN: Invalid resources xml content. No type attribute.
invalid_resources_blob_no_type=Contenu xml de ressources non valide. Aucun attribut de type.
#EN: Unable to get resources for service {0} in organization {1}.
unable_to_get_resources_for_service=Impossible d''obtenir des ressources pour le service {0} dans l''organisation {1}.
#EN: Name already exists {0}.
name_already_present=Le nom existe d\u00e9j\u00e0 {0}.
#EN: Name not present {0}.
name_not_present=Nom absent {0}.
#EN: resource {0} for service {1} can not be managed by the current organization.
resource_name_not_permitted_by_prefix_names=L''organisation actuelle ne peut pas g\u00e9rer la ressource {0} pour le service {1}.
#EN: Cannot create policy. No referral exists to the organization {0}.
no_referral_can_not_create_policy=Impossible de cr\u00e9er la strat\u00e9gie. Aucune orientation concernant l''organisation {0}.
#EN: Service {0} does not support resource name. Cannot create referral policy.
no_resource_name_resource_type_can_not_have_refpolicy=Le service {0} ne prend pas en charge les noms de ressource. Impossible de cr\u00e9er une strat\u00e9gie d''orientation.
#EN: Invalid LDAP server host.
invalid_ldap_server_host=H\u00f4te du serveur LDAP non valide.

#
# I18N key for URLResourceName
#
#EN: Invalid port number: {0}
invalid_port_number=Num\u00e9ro de port non valide : {0}

#
# I18N key for Role Subject
#
#EN: Invalid configuration parameters.
role_subject_invalid_config_params=Param\u00e8tres de configuration non valides.
#EN: Accepts only one role name: {0}
role_subject_invalid_role_names=Accepte un seul nom de r\u00f4le : {0}
#EN: LDAPRole object is not yet initialized.
role_subject_not_yet_initialized=L'objet du r\u00f4le LDAP n'est pas encore initialis\u00e9.

#
# I18N key for Referral plugins - PeerOrgReferral, SubOrgReferral 
#
#EN: Cannot get values for referral : {0}
can_not_get_values_for_referral=Impossible d''obtenir des valeurs pour l''orientation : {0}
#EN: Referral pointing to the organization {0} in which it is defined.
invalid_referral_pointing_to_self=Instruction d\u00e9signant l''organisation {0} dans laquelle elle est d\u00e9finie.
#EN: Invalid organization being set in organization referral.
invalid_organization=Organisation non valide en cours de d\u00e9finition dans l'orientation de l'organisation.
#EN: Organization name is not set in the referral.
org_name_not_set=Le nom de l'organisation n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini dans l'orientation.

# keys for com.sun.identity.policy.OrgUtils
#
#EN: Cannot get organization : {0}
can_not_get_org=Impossible d''obtenir l''organisation : {0}
#EN: Cannot get child organizations of : {0}
can_not_get_child_orgs=Impossible d''obtenir les organisations enfants de : {0}

#
# keys for LDAP Subjects
#
#EN: LDAP search size limit exceeded. Change the search pattern or policy configuration of the organization {0} for search control parameters.
ldap_search_exceed_size_limit=Limite de taille de recherche LDAP d\u00e9pass\u00e9e. Modifiez le mod\u00e8le de recherche ou la configuration des strat\u00e9gies de l''organisation {0} pour les param\u00e8tres de contr\u00f4le de la recherche.
#EN: LDAP search time limit exceeded. Change the search pattern or policy configuration of the organization {0} for search control parameters.
ldap_search_exceed_time_limit=Limite de dur\u00e9e de la recherche LDAP d\u00e9pass\u00e9e. Modifiez le mod\u00e8le de recherche ou la configuration des strat\u00e9gies de l''organisation {0} pour les param\u00e8tres de contr\u00f4le de la recherche.
#EN: Invalid LDAP bind password.
ldap_invalid_password=Mot de passe de liaison LDAP incorrect.
#EN: LDAP Base DN may be specified incorrectly in policy configuration. No such object : {0}
no_such_ldap_base_dn=Le DN de base LDAP a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 de mani\u00e8re incorrecte dans la configuration des strat\u00e9gies. Objet inexistant : {0}
#EN: LDAP Users Base DN maybe specified incorrectly in policy configuration. No such object : {0}
no_such_ldap_users_base_dn=Le DN de base des utilisateurs LDAP est peut-\u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 de mani\u00e8re incorrecte dans la configuration des strat\u00e9gies. Objet inexistant : {0}
#EN: Access Manager roles base DN maybe specified incorrectly in policy configuration. No such object : {0}
no_such_am_roles_base_dn=Le DN de base des r\u00f4les Access Manager est peut-\u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 de mani\u00e8re incorrecte dans la configuration des strat\u00e9gies. Objet inexistant : {0}

#
# keys for Organization
#
#EN: Organization object initialization failed.
org_initialization_failed=L'initialisation de l'objet Organisation a \u00e9chou\u00e9.
#EN: Organization object is not yet initialized.
org_subject_not_yet_initialized=L'objet Organisation n'est pas encore initialis\u00e9.
#EN: Invalid organization names are being set to the organization object.
org_subject_invalid_user_names=Des noms d'organisation non valides sont d\u00e9finis pour l'objet Organisation.
#EN: User DN returned from the SSO token is invalid.
org_subject_invalid_local_user_dn=Le DN utilisateur renvoy\u00e9 par le jeton SSO n'est pas valide.

#
# keys for LDAPGroups
#
#EN: LDAPGroups object initialization failed.
ldapgroups_initialization_failed=L'initialisation de l'objet Groupes LDAP a \u00e9chou\u00e9.
#EN: LDAPGroups object has not been initialized.
ldapgroups_subject_not_yet_initialized=L'objet Groupes LDAP n'a pas \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9.
#EN: Invalid group names are being set to the LDAPGroups object.
ldapgroups_subject_invalid_group_names=Des noms de groupe non valides sont d\u00e9finis pour l'objet Groupes LDAP.
#EN: User DN returned from the SSO token is invalid.
ldapgroups_subject_invalid_local_user_dn=Le DN utilisateur renvoy\u00e9 par le jeton SSO n'est pas valide.

#
# keys for LDAPRoles
#
#EN: LDAPRoles object initialization failed.
ldaproles_initialization_failed=L'initialisation de l'objet R\u00f4les LDAP a \u00e9chou\u00e9.
#EN: LDAPRoles object is not yet initialized.
ldaproles_subject_not_yet_initialized=L'objet R\u00f4les LDAP n'est pas encore initialis\u00e9.
#EN: Invalid role names are being set to the LDAPRoles object.
ldaproles_subject_invalid_group_names=Des noms de r\u00f4les non valides sont d\u00e9finis pour l'objet R\u00f4les LDAP.
#EN: User DN returned from the SSO token is invalid.
ldaproles_subject_invalid_local_user_dn=Le DN utilisateur renvoy\u00e9 par le jeton SSO n'est pas valide.

#
# keys for LDAPUsers
#
#EN: LDAPUsers object initialization failed
ldapusers_initialization_failed=L'initialisation de l'objet Utilisateurs LDAP a \u00e9chou\u00e9
#EN: LDAPUsers object is not yet initialized
ldapusers_subject_not_yet_initialized=L'objet Utilisateurs LDAP n'est pas encore initialis\u00e9
#EN: Invalid user names are being set to the LDAPUsers object
ldapusers_subject_invalid_user_names=Des noms d'utilisateurs non valides sont d\u00e9finis pour l'objet Utilisateurs LDAP
#EN: User DN returned from the SSO token is invalid.
ldapusers_subject_invalid_local_user_dn=Le DN utilisateur renvoy\u00e9 par le jeton SSO n'est pas valide.

#
# keys for conditions
#
#EN: Invalid condition: {0}
invalid_condition=Condition non valide : {0}
#EN: Properties have not been initialized.
properties_not_initialized=Vous n'avez pas initialis\u00e9 les propri\u00e9t\u00e9s.
#EN: {0} property value should be an Integer.
property_is_not_an_Integer={0} doit \u00eatre un nombre entier.
#EN: {0} property value should be a Long.
property_is_not_a_Long={0} doit \u00eatre une valeur d\u00e9cimale longue.
#EN: {0} property value should be a String.
property_is_not_a_String={0} doit \u00eatre une cha\u00eene.
#EN: {0} property value should be a Set of string values.
property_is_not_a_Set={0} doit \u00eatre un ensemble de valeurs de cha\u00eene.
#EN: Properties can not be null or empty.
properties_can_not_be_null_or_empty=Les propri\u00e9t\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre null ou vides.
#EN: {0} property value should be defined.
property_value_not_defined={0} doit \u00eatre d\u00e9finie.
#EN: Attempt to set invalid property {0}
attempt_to_set_invalid_property=Tentative de d\u00e9finition d''une propri\u00e9t\u00e9 non valide {0}
#EN: {0} property does not allow empty or multiple values.
property_does_not_allow_empty_or_multiple_values={0} n''autorise pas les valeurs multiples ou vides.
#EN: {0} property does not allow empty values.
property_does_not_allow_empty_values={0} n''autorise pas les valeurs vides.
#EN: {0} property does not allow multiple values.
property_does_not_allow_multiple_values={0} n''autorise pas les valeurs multiples.
#EN: At least one of the properties {0} should be defined with non null value.
at_least_one_of_the_properties_should_be_defined=vous devez param\u00e9trer au moins une des propri\u00e9t\u00e9s {0} avec une valeur non null.
#EN: Start IP can not be larger than end IP.
start_ip_can_not_be_greater_than_end_ip=L'adresse IP de d\u00e9but ne peut pas \u00eatre plus longue que l'adresse IP de fin.
#EN: Should define value for {1}, since value is defined for {0}
pair_property_not_defined=Vous devez d\u00e9finir une valeur pour {1} car une valeur est d\u00e9finie pour {0}
#EN: Invalid value {1} for property {0}
invalid_property_value=Valeur {1} non valide pour la propri\u00e9t\u00e9 {0}.
#EN: property {0} does not allow multiple values.
multiple_value_not_allowed_for_property=La propri\u00e9t\u00e9 {0} n''autorise pas les valeurs multiples.
#EN: Start date can not be larger than end date.
start_date_can_not_be_larger_than_end_date=La date de d\u00e9but ne peut \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la date de fin.
#EN: SSO token is invalid.
invalid_sso_token=Jeton SSO non valide.
#EN: Unable to parse SSO token authInstant to Date.
unable_to_parse_ssotoken_authinstant=Impossible d'analyser le jeton SSO authInstant \u00e0 ce jour.
#EN: Maximum Session Time (minutes)
MaxSessionTime=Dur\u00e9e maximale de la session (en minutes)
#EN: Terminate Session
TerminateSession=Interrompre la session
#EN: true
session_condition_true_value=vrai
#EN: false
session_condition_false_value=faux

#EN: Resource
iplanet-policy-resource-interface-name=Ressource
#EN: Referral
iplanet-policy-referral-interface-name=Orientation
#EN: Subject
iplanet-policy-subject-interface-name=Objet
#EN: Condition
iplanet-policy-condition-interface-name=Condition
#EN: Peer Organization
iplanet-peerorg-referral=Organisation paire
#EN: Sub Organization
iplanet-suborg-referral=Sous-organisation
#EN: Organization
iplanet-subject-Org-name=Organisation
#EN: Access Manager Roles
iplanet-subject-IdentityServerRoles-name=R\u00f4les Access Manager
#EN: LDAP Roles
iplanet-subject-LDAPRoles-name=R\u00f4les LDAP
#EN: LDAP Groups
iplanet-subject-LDAPGroups-name=Groupes LDAP
#EN: LDAP Users
iplanet-subject-LDAPUsers-name=Utilisateurs LDAP
#EN: Authentication Role
iplanet-authrole-condition-name=R\u00f4le d'authentification
#EN: Authentication Level
iplanet-authlevel-condition-name=Niveau d'authentification
#EN: LE Authentication Level
iplanet-leauthlevel-condition-name=Niveau d'authentification LE
#EN: Authentication Scheme
iplanet-authscheme-condition-name=Sch\u00e9ma d'authentification
#EN: IP Address
iplanet-ip-condition-name=Adresse IP
#EN: Time
iplanet-time-condition-name=Dur\u00e9e
#EN: Session
iplanet-session-condition-name=Session
#EN: Authenticated Users
SunIdentityServer-subject-AuthenticatedUsers-name=Utilisateurs authentifi\u00e9s
#EN: Web Services Clients
SunIdentityServer-subject-WebServicesClients-name=Clients de services Web
#keys used by policy cache
#EN: Cannot create policy cache.
can_not_create_policy_cache=Impossible de cr\u00e9er la m\u00e9moire cache de la strat\u00e9gie.
#EN: Cannot refresh policy for cachekey {0}
can_not_refresh_policy_for_cachekey=Impossible d''actualiser la strat\u00e9gie pour la cl\u00e9 de m\u00e9moire cache {0}

#
# keys used by policy remote interface
#
#EN: Invalid authentication level specified in the policy request.
invalid_auth_level_in_request=Niveau d'authentification sp\u00e9cifi\u00e9 dans la demande de strat\u00e9gie non valide.
#EN: Invalid IP address specified in the policy request.
invalid_ip_in_request=Adresse IP sp\u00e9cifi\u00e9e dans la demande de strat\u00e9gie non valide.
#EN: Invalid DNS name specified in the policy request.
invalid_dns_name_in_request=Nom DNS sp\u00e9cifi\u00e9 dans la demande de strat\u00e9gie non valide.
#EN: Invalid time specified in the policy request.
invalid_request_time_in_request=Heure sp\u00e9cifi\u00e9e dans la demande de strat\u00e9gie non valide.
#EN: Invalid time zone specified in the policy request.
invalid_request_time_zone_in_request=Fuseau horaire sp\u00e9cifi\u00e9 dans la demande de strat\u00e9gie non valide.
#EN: Invalid policy request type.
invalid_policy_request_type=Type de demande de strat\u00e9gie non valide.

#please do not change the value for the key app_sso_token_invalid
#agents depend on the following fixed literal value
#EN: Application sso token is invalid
app_sso_token_invalid=Jeton sso de l'application non valide

#EN: User's SSO token is invalid.
user_sso_token_invalid=Jeton sso de l'utilisateur non valide.
#EN: Invalid environment parameters.
invalid_env_parameters=Param\u00e8tres d'environnement non valides.
#EN: Evaluation error.
evaluation_error=Erreur lors de l'\u00e9valuation.
#EN: Invalid policy request format.
invalid_policy_request_format=Format de demande de strat\u00e9gie non valide.
#EN: Failed to get a policy evaluator.
unable_to_get_an_evaluator=L'obtention d'un \u00e9valuateur de strat\u00e9gies a \u00e9chou\u00e9.
#EN: XML parsing error
xml_parsing_error=Erreur d'analyse XML
#EN: Invalid root element specified in the request.
invalid_root_element=\u00c9l\u00e9ment racine sp\u00e9cifi\u00e9 dans la requ\u00eate non valide.
#EN: Invalid policy service method specified.
invalid_policy_service_method=M\u00e9thode de service de strat\u00e9gie sp\u00e9cifi\u00e9e non valide.
#EN: Invalid policy request method specified.
invalid_policy_request_method=M\u00e9thode de requ\u00eate de strat\u00e9gie sp\u00e9cifi\u00e9e non valide.
#EN: Invalid policy response method specified.
invalid_policy_response_method=M\u00e9thode de r\u00e9ponse de strat\u00e9gie sp\u00e9cifi\u00e9e non valide.
#EN: Missing attribute {0}
missing_attribute=Attribut {0} manquant
#EN: Missing element {0}
missing_element=\u00c9l\u00e9ment {0} manquant
#EN: Missing either {0} or {1} element
missing_elements=\u00c9l\u00e9ment {0} ou {1} manquant
#EN: Invalid value {0} set for attribute {1}
invalid_value_for_attribute=Valeur {0} non valide pour l''attribut {1}

#
# keys used by policy jaas api
#
#EN: Invalid Permission: {0}
invalid_permission=Autorisation non valide : {0}
#EN: Attempt to write into a read only permission collection.
readonly_permission_collection=Tentative d'\u00e9criture dans un ensemble d'autorisations en lecture seule.

#EN: Policy Evaluation result : Policy {0} in organization {1} for service {2}, resource {3} and action names {4} is {5}.
policy_evaluation=R\u00e9sultat de l''\u00e9valuation de la strat\u00e9gie : la strat\u00e9gie {0} dans l''organisation {1} pour les noms de service {2}, de ressource {3} et d''action {4} est {5}.

#
# client policy api
#
#EN: Attempt to evaluate policy, user={0} service={1} resource={2}
attempt.policy.evaluation=Tentative d''\u00e9valuation de la modalit\u00e9, utilisateur={0} service={1} ressource={2}
#EN: Policy is evaluated, user={0} service={1} resource={2}
done.policy.evaluation=Modalit\u00e9 \u00e9valu\u00e9e, utilisateur={0} service={1} ressource={2}
#EN: Attempt to add policy listener, {0}
attempt.add.policy.listener=Tentative d''ajout de l''auditeur de modalit\u00e9 {0}
#EN: Policy listener is added, {0}
done.add.policy.listener=Auditeur de modalit\u00e9 {0} ajout\u00e9
#EN: Cannot add policy listener, {0}
failed.add.policy.listener=Impossible d''ajouter l''auditeur de strat\u00e9gie {0}
#EN: Attempt to remove policy listener, {0}
attempt.remove.policy.listener=Tentative de suppression de l''auditeur de modalit\u00e9 {0}
#EN: Policy listener is removed, {0}
done.remove.policy.listener=Auditeur de modalit\u00e9 {0} supprim\u00e9
#EN: Cannot remove policy listener, {0}
failed.remove.policy.listener=Impossible de supprimer l''auditeur de modalit\u00e9 {0}
#EN: Could not retrieve log file name.
no.log.filename=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le nom du fichier journal.
#EN: Could not retrieve use wildcard indicator.
no.use.wild.card=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'indicateur d'utilisation des caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques.
#EN: Could not retrieve naming service URL.
no.naming.urls=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'URL du service d'attribution de nom.
#EN: Could not retrieve application user name.
no.app.user.name=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le nom d'utilisateur de l'application.
#EN: Could not retrieve application password.
no.app.password=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le mot de passe de l'application.
#EN: User's Single-Sign-On Token is missing.
no.sso.token=Jeton SSO de l'utilisateur manquant.
#EN: Could not get policy service URL.
no.policy.service.url=Impossible d'obtenir l'URL du service de strat\u00e9gie.
#EN: Could not retrieve resource name comparator class.
no.resource.comparator.class=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la classe du comparateur de noms de ressource.
#EN: Could not retrieve resource delimiter.
no.resource.delimiter=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le s\u00e9parateur de ressources.
#EN: Could not retrieve resource case sensitive flag.
no.resource.case.sensitive=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'indicateur de respect de la casse de la ressource.
#EN: Could not retrieve cache size.
invalid.cache.size=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la capacit\u00e9 de la m\u00e9moire cache.
#EN: Could not retrieve polling interval.
invalid.polling.interval=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'intervalle d'interrogation.
#EN: Cache Time To Live is invalid.
invalid_cache_ttl=Dur\u00e9e de vie (ttl) en m\u00e9moire cache non valide.
#EN: Notification URL specified is invalid.
invalid.notificationurl=L'URL de notification indiqu\u00e9 est incorrect.
#EN: Remote logging level specified is invalid.
no.policy.logging.level=Niveau de journalisation \u00e0 distance incorrect.
#EN: Invalid boolean action values definition: {0}
invalid_boolean_action_values=D\u00e9finition non valide de valeurs d''action bool\u00e9ennes :  {0}
#EN: Invalid resource comparator definition: {0}
invalid_resource_comparator=D\u00e9finition non valide du comparateur de ressources : {0}
#EN: Schema for action {0} does not have boolean syntax.
action_does_not_have_boolean_syntax=Le sch\u00e9ma de l''action {0} n''a pas une syntaxe bool\u00e9enne.
#EN: Policy evaluation result for resource={0} with action name={1} is ALLOW.
policy_eval_allow=Le r\u00e9sultat d''\u00e9valuation de la strat\u00e9gie pour la ressource={0} avec le nom d''action={1} est AUTORISER.
#EN: Policy evaluation result for resource={0} with action name={1} is DENY.
policy_eval_deny=Le r\u00e9sultat d''\u00e9valuation de la strat\u00e9gie pour la ressource={0} avec le nom d''action={1} est REFUSER.
#EN: Policy evaluation result for resource={0} with action name(s)={1} is {2}
policy_eval_result=Le r\u00e9sultat d''\u00e9valuation de la modalit\u00e9 pour la ressource {0} avec le ou les noms d''action {1} est {2}.
#EN: Policy evaluation decision for resource={0} with actionNames={1} is {2}
policy_eval_decision=La d\u00e9cision d''\u00e9valuation de la strat\u00e9gie pour la ressource {0} avec les noms d''action {1} est {2}.
#EN: Cannot create application SSO token.
can_not_create_app_sso_token=Impossible de cr\u00e9er le jeton SSO de l'application.
#EN: Received expired policy decision from server for resourceName={0}
received_expired_decision=D\u00e9cision de modalit\u00e9 envoy\u00e9e par le serveur pour le nom de ressource {0} plus valable
#EN: Server reported Application SSO Token is invalid, serverMessage={0}
server_reported_invalid_app_sso_token=Le serveur a signal\u00e9 un jeton SSO d''application non valide ; message du serveur = {0}.
#EN: Server reported Exception, serverMessage={0}
server_reported_exception=Le serveur a signal\u00e9 une exception ; message du serveur = {0}.
#EN: Error communicating with server, message={0}
pll_send_request_exception=Erreur de communication avec le serveur ; message = {0}
#EN: Cannot find URL to policy service.
policy_service_url_not_found=URL du service de strat\u00e9gies introuvable.
#EN: Policy decision computed by admin {0} for principal {1} for resource {2} is {3}
proxied_policy_evaluation=La d\u00e9cision relative \u00e0 la modalit\u00e9 prise par admin {0} pour le principal {1} et la ressource {2} est {3}
#EN: Policy decision computed by admin {0} ignoring subjects for resource {1} is {2}
proxied_policy_evaluation_ignoring_subjects=La d\u00e9cision relative \u00e0 la modalit\u00e9 prise par admin {0} ignorant les objets pour la ressource {1} est {2}
#EN: Cannot create proxy SSO token.
can_not_get_proxy_sso_token=Impossible de cr\u00e9er le jeton SSO du proxy.
#EN: No permission to create proxy SSO token.
no_permission_to_create_proxy_sso_token=Pas d'autorisation de cr\u00e9ation du jeton SSO du proxy.
#EN: Policies protecting Resource {1} for for principal {0} are {2}
protected_resources=Les modalit\u00e9s de protection de la ressource {1} pour le principal {0} sont {2}
#EN: Invalid Time to Live: {0}
invalid_time_to_live=Dur\u00e9e de vie non valide : {0}
#EN: Missing attribute in Resource Result: {0}
missing_attribute_in_resourceresult=Attribut manquant dans le r\u00e9sultat de la ressource : {0}
#EN: Invalid sub resource result :{1}, for resource :{0}
invalid_sub_resourceresult=R\u00e9sultat de sous-ressource {1} non valide pour la ressource {0}
#EN: Invalid administrator user ID or password from DSConfigMgr.
invalid_admin=ID ou mot de passe de l'administrateur issu de DSConfigMgr non valide.
#EN: Invalid subject name.
invalid_subject=Nom d'objet non valide.
#EN: Invalid referral name.
invalid_referral=Nom d'orientation non valide.
#EN: Invalid Web Services Clients for this subject.
webservicesclients_subject_invalid_user_names=Clients de services Web non valides pour cet objet.
