# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.
#EN: Federation Service.
iplanet-am-federation-service-description=Verbindungsdienst.
#EN: Federation Info
u21=Verbindungsinformationen
#EN: Provider Session Info
u22=Informationen zur Anbietersitzung

# Account Management
#EN: Provider ID is null.
actmgmt-provider-id-is-null=Anbieter-ID ist null.
#EN: User DN is null.
actmgmt-user-dn-is-null=Benutzer-DN ist null.
#EN: Opaque handle is null.
actmgmt-name-is-null=Opaque-Kennung ist null.
#EN: Name space is null.
actmgmt-name-space-is-null=Namespace ist null.
#EN: Name identifier is null.
actmgmt-name-identifier-is-null=Namensbezeichner ist null.
#EN: Account federation info object is null
actmgmt-account-fed-info-object-is-null=Kontenverbindungs-Informationsobjekt ist null
#EN: Account federation info key object is null.
actmgmt-account-fed-info-key-object-is-null=Kontenverbindungs-Informationsschl\u00fcsselobjekt ist null.
#EN: Account federation info is modified in the directory.
actmgmt-fed-info-modified-in-ids=Kontenverbindungsinformationen werden im Verzeichnis ge\u00e4ndert.
#EN: Invalid name identifier type.
actmgmt-nameIdentifierType-invalid=Ung\u00fcltiger Namensbezeichnertyp.
#EN: Account federation info not found.
actmgmt-fed-info-not-found=Kontenverbindungsinformationen nicht gefunden.
#EN: Multiple UIDs have been matched.
actmgmt-multiple-uid-matched=Mehrere UIDs wurden zugeordnet.
#EN: UID has not been matched.
actmgmt-uid-not-matched=UID wurde nicht zugeordnet.
#EN: User was not found.
actmgmt-user-not-found=Benutzer nicht gefunden.
# Account Management
    

#EN: Failed in sending SOAP request to remote end.
termination-soap-send-failed=SOAP-Anforderung konnte nicht an Remote-Seite gesendet werden.
#EN: Termination cannot proceed. Provider not found.
termination-no-provider=Trennung kann nicht fortgesetzt werden. Anbieter nicht gefunden.
#EN: Failed to get termination handler.
termination-handle-creation-failed=Trenn-Handler konnte nicht abgerufen werden.
#EN: Logout profile not supported. Verify metadata is correct.
logout-profile-not-supported=Abmeldeprofil nicht unterst\u00fctzt. Richtigkeit der Metadaten \u00fcberpr\u00fcfen.
#EN: Logout failed. Manager instance not available.
logout-failed-manager=Abmeldung fehlgeschlagen. Manager-Objekt nicht verf\u00fcgbar.
#EN: Logout failed to redirect due to incorrect URL.
logout-redirect-failed=Umleitung bei Abmeldung wegen falschem URL fehlgeschlagen.
#EN: Logout failed due to invalid SSOToken. Redirect to authentication.
logout-token-invalid=Abmeldung wegen ung\u00fcltigem SSOToken fehlgeschlagen. Zur Authentifizierung umleiten.
#EN: Single logout failed. Contact system administrator.
logout-failed=Einzelabmeldung fehlgeschlagen. Setzen Sie sich mit dem Systemadministrator in Verbindung.
#EN: Logout request not formed properly. Cannot proceed.
logout-request-improper=Abmeldeanforderung weist kein g\u00fcltiges Format auf. Es kann nicht fortgefahren werden.
#EN: Signature verification of federation termination request failed.
termination-invalid-signature=Verifizierung der Signatur der Verbindungstrennungsanforderung fehlgeschlagen.
#EN: Error in metadata setting. Check provider and local configuration setting.
metadata-error-check=Fehler bei der Metadaten-Einstellung. Anbieter und Einstellungen der lokalen Konfiguration \u00fcberpr\u00fcfen.
#EN: Contact system administrator to report this problem.
contact-admin=Informieren Sie den Systemadministrator \u00fcber dieses Problem.

//Alliance Management
#EN: Internal error.
alliance_management_unknown_exception=Interner Fehler.
#EN: Internal error.
alliance_management_org_exception=Interner Fehler.
#EN: Internal error.
alliance_management_sms_exception=Interner Fehler.
#EN: Invalid Authentication Domain Name.
alliance_management_cotname_invalid=Ung\u00fcltiger Name der Authentifizierungsdom\u00e4ne.
#EN: Internal error.
alliance_management_sso_exception=Interner Fehler.
#EN: Invalid data.
alliance_management_localconfig_exception=Ung\u00fcltige Daten.
#EN: Failed to get provider subconfig.
alliance_management_provider_sc_exception=Anbieter-Subkonfiguration konnte nicht abgerufen werden.
#EN: Invalid Provider Name.
alliance_management_providername_invalid=Ung\u00fcltiger Anbietername.
#EN: Invalid Entity ID.
alliance_management_entityid_invalid=Ung\u00fcltige Entity-ID.
#EN: No providers found.
alliance_management_noproviders_exception=Keine Anbieter gefunden.
#EN: Invalid Input.
alliance_management_invalid_input_exception=Ung\u00fcltige Eingabe.
#EN: Invalid value for key usage.
alliance_management_invalid_key_usage=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Schl\u00fcsselverwendung.
#EN: Invalid value for key size.
alliance_management_invalid_key_size=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Schl\u00fcsselgr\u00f6\u00dfe.
#EN: Invalid value for SOAP end point.
alliance_management_invalid_soap_endpoint=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr SOAP-Endpunkt.
#EN: Invalid value for Single Logout Service URL.
alliance_management_invalid_single_out_service_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr URL f\u00fcr Einzelabmelde-Dienst.
#EN: Invalid format for Valid Until data. xs:dateTime format is expected.
alliance_management_invalid_valid_until=Ung\u00fcltiges Format f\u00fcr "G\u00fcltig bis"-Datum. xs:dateTime-Format erwartet.
#EN: Invalid format for Cache Duration. xs:duration format is expected.
alliance_management_invalid_cache_duration=Ung\u00fcltiges Format f\u00fcr Cache-Dauer. xs:duration-Format erwartet.
#EN: Invalid value for protocol support enum.
alliance_management_invalid_protocol_support_enum=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Protokollunterst\u00fctzungsaufz\u00e4hlung.
#EN: Invalid value for Single Logout Service Return URL.
alliance_management_invalid_single_logout_service_return_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr URL f\u00fcr R\u00fcckgabe-URL f\u00fcr Einzelabmelde-Dienst.
#EN: Invalid value for Federation Termination Service URL.
alliance_management_invalid_fed_termination_service_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr URL f\u00fcr Verbindungstrennungsdienst.
#EN: Invalid value for Federation Termination Service Return URL.
alliance_management_invalid_fed_termination_service_return_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr R\u00fcckgabe-URL f\u00fcr Verbindungstrennungsdienst.
#EN: Invalid value for Assertion Consumer Service URL.
alliance_management_invalid_assertion_consumer_service_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr URL des Assertion Consumer-Dienstes.
#EN: Assertion Consumer Service URL ID is required when protocol support enum is urn:liberty:iff:2003-08.
alliance_management_missing_assertion_consumer_service_url_id=Die ID f\u00fcr den URL des Assertion Consumer-Dienstes ist erforderlich, wenn die Protokollunterst\u00fctzungsaufz\u00e4hlung urn:liberty:iff:2003-08 lautet.
#EN: Invalid value for Name Registration URL.
alliance_management_invalid_name_registration_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Namensregistrierungs-URL.
#EN: Invalid value for Name Registration Return URL.
alliance_management_invalid_name_registration_return_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr R\u00fcckgabe-URL f\u00fcr Namensregistrierung.
#EN: Missing Single Sign-On Service URL.
alliance_management_missing_sso_service_url=Single Sign-On-Dienst-URL fehlt.
#EN: Invalid value for Single Sign-On Service URL.
alliance_management_invalid_sso_service_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Single Sign-On-Dienst-URL.
#EN: Invalid value for Single Sign-On Protocol Profile.
alliance_management_invalid_sso_protocol_profile=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Single Sign-On-Protokollprofil.
#EN: Invalid value for Proxy Count.
alliance_management_invalid_proxy_count=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Proxyanzahl.
#EN: Missing Provider Alias.
alliance_management_missing_provider_alias=Anbieter-Alias fehlt.
#EN: Invalid value for Authentication Type.
alliance_management_invalid_auth_type=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Authentifizierungstyp.
#EN: Missing Organization DN.
alliance_management_missing_org_dn=Organisations-DN fehlt.
#EN: Missing Liberty Version URI.
alliance_management_missing_liberty_version_uri=URI der Liberty-Version fehlt.
#EN: Missing Name Identifier Implementation.
alliance_management_missing_name_identifier_impl=Implementierung des Namensbezeichners fehlt.
#EN: Missing Default Authentication Context.
alliance_management_missing_default_auth_context=Standardm\u00e4\u00dfiger Authentifizierungskontext fehlt.
#EN: Missing Home Page URL.
alliance_management_missing_home_page_url=Homepage-URL fehlt.
#EN: Invalid value for Home Page URL.
alliance_management_invalid_home_page_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Homepage-URL.
#EN: Missing Common Login Page URL.
alliance_management_missing_common_login_page_url=URL f\u00fcr allgemeine Anmeldeseite fehlt.
#EN: Invalid value for Common Login Page URL.
alliance_management_invalid_common_login_page_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr URL f\u00fcr allgemeine Anmeldeseite.
#EN: Missing Assertion Interval.
alliance_management_missing_assertion_interval=Assertionsintervall fehlt.
#EN: Invalid value for Assertion Interval.
alliance_management_invalid_assertion_interval=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Assertionsintervall.
#EN: Missing Cleanup Interval.
alliance_management_missing_cleanup_interval=Bereinigungsintervall fehlt.
#EN: Invalid value for Cleanup Interval.
alliance_management_invalid_cleanup_interval=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Bereinigungsintervall.
#EN: Missing Artifact Timeout.
alliance_management_missing_artifact_timeout=Produktzeit\u00fcberschreitung fehlt.
#EN: Invalid value for Artifact Timeout.
alliance_management_invalid_artifact_timeout=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Produktzeit\u00fcberschreitung.
#EN: Missing Assertion Limit.
alliance_management_missing_assertion_limit=Assertion-Limit fehlt.
#EN: Invalid value for Assertion Limit.
alliance_management_invalid_assertion_limit=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Assertionsintervall.
#EN: Missing Authentication Context.
alliance_management_missing_auth_context=Authentifizierungskontext fehlt.
#EN: Invalid value for Authentication Level.
alliance_management_missing_auth_level=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Authentifizierungsebene.
#EN: Invalid value for Priority.
alliance_management_invalid_priority=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Priorit\u00e4t.
#EN: Invalid value for service URL.
alliance_management_invalid_service_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Dienst-URL.
#EN: Invalid value for writer URL.
alliance_management_invalid_writer_url=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Schreibprogramm-URL.
#EN: Invalid value for status. Should be active or inactive.
alliance_management_invalid_cot_status=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Status. Muss aktiv oder inaktiv sein.
#EN: Service Provider {0} already exists.
alliance_management_sp_already_exist=Dienstanbieter {0} ist bereits vorhanden.
#EN: Identity Provider {0} already exists.
alliance_management_idp_already_exist=Identity-Anbieter {0} ist bereits vorhanden.
#EN: Invalid Name ID Policy.
alliance_management_invalid_name_id_policy=Ung\u00fcltige Namens-ID-Richtlinie.

#EN: Invalid Provider ID.
alliance_management_providerid_invalid=Ung\u00fcltige Anbieter-ID.
#EN: Invalid Provider Role
alliance_management_providerrole_invalid=Ung\u00fcltige Anbieterrolle
#EN: Invalid Succinct ID.
alliance_management_provider_succinctid_invalid=Ung\u00fcltige Kur-ID.
#EN: Invalid MetaAlias.
alliance_management_provider_metaalias_invalid=MetaAlias ung\u00fcltig.
#EN: OrgDN is Invalid or service not configured properly for Org.
alliance_management_service_initiation_exception=OrgDN ist ung\u00fcltig oder der Dienst ist f\u00fcr die Organisation nicht ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert
#EN: Core service not configured properly.
alliance_management_coreservice_config_invalid=Kerndienst nicht ordnungsgem\u00e4\u00df konfiguriert.
#EN: Authentication Domain already exists.
alliance_management_authdomain_exists=Authentifizierungsdom\u00e4ne ist bereits vorhanden.
#EN: Authentication Domain could not be created.
alliance_management_authdomain_creation_exception=Authentifizierungsdom\u00e4ne konnte nicht erstellt werden.
#EN: Authentication Domain could not be deleted.
alliance_management_authdomain_deletion_exception=Authentifizierungsdom\u00e4ne konnte nicht gel\u00f6scht werden.
#EN: Authentication Domain could not be modified.
alliance_management_authdomain_modification_exception=Authentifizierungsdom\u00e4ne konnte nicht ge\u00e4ndert werden.
#EN: Authentication Domain could not be retrieved.
alliance_management_authdomain_retrieval_exception=Authentifizierungsdom\u00e4ne konnte nicht abgerufen werden.
#EN: Provider already exists.
alliance_management_provider_exists=Anbieter existiert bereits.
#EN: Provider could not be created.
alliance_management_provider_creation_exception=Anbieter konnte nicht erstellt werden.
#EN: Provider could not be deleted.
alliance_management_provider_deletion_exception=Anbieter konnte nicht gel\u00f6scht werden.
#EN: Provider could not be modified.
alliance_management_provider_modification_exception=Anbieter konnte nicht ge\u00e4ndert werden.
#EN: Provider could not be retrieved.
alliance_management_provider_retrieval_exception=Anbieter konnte nicht abgerufen werden.
#EN: Entity already exists.
alliance_management_entity_exists=Entity existiert bereits.
#EN: Invalid AuthnServiceURL.
alliance_management_invalid_authn_service_url=Ung\u00fcltiger AuthnServiceURL.
#EN: Invalid list of Authentication Domains.
cotlist_invalid=Ung\u00fcltige Liste der Authentifizierungsdom\u00e4nen.
#EN: Invalid list of Trusted Providers.
trustedproviderlist_invalid=Ung\u00fcltige Liste der vertrauensw\u00fcrdigen Anbieter.
#EN: Created Authentication Domain :
COT_Created=Authentifizierungsdom\u00e4ne erstellt:
#EN: Deleted Authentication Domain :
COT_Deleted=Authentifizierungsdom\u00e4ne gel\u00f6scht:
#EN: Modified Authentication Domain :
COT_Modified=Authentifizierungsdom\u00e4ne ge\u00e4ndert:
#EN: Created Remote Provider :
RemoteProvider_Created=Remote-Anbieter erstellt:
#EN: Created Hosted Provider :
HostedProvider_Created=Host-Anbieter erstellt:
#EN: Deleted Provider :
Provider_Deleted=Anbieter gel\u00f6scht:
#EN: Deleted Entity :
Entity_Deleted=Entity gel\u00f6scht:
#EN: Created Entity :
Entity_Created=Entity erstellt:
#EN: Modified Entity :
Entity_Modified=Entity ge\u00e4ndert:
#EN: Modified Provider :
Provider_Modified=Anbieter ge\u00e4ndert:
#EN: Created Affiliation :
Affiliation_Created=Zuordnung erstellt:
#EN: Deleted Affiliation :
Affiliation_Deleted=Zuordnung gel\u00f6scht:
#EN: Modified Affiliation :
Affiliation_Modified=Zuordnung ge\u00e4ndert:
#EN: Both IsPassive and ForceAuth cannot be true
localconfig_invalid=Weder IsPassive noch ForceAuth k\u00f6nnen den Wert true haben
#EN: Redirection Happened
Redirection Happened=Umleitung durchgef\u00fchrt
//Alliance Management

//protocols
#EN: Provider ID not in request. Cannot reset preferred IDP.
introduction-no-provider-id=Anbieter-ID nicht angefordert. Bevorzugter IDP kann nicht zur\u00fcckgesetzt werden.
#EN: Redirect URL not specified.
introduction-no-redirect-url=Kein Umleitungs-URL angegeben.
#EN: Invalid Redirect URL scheme.
invalid-redirect-url-scheme=Ung\u00fcltiges Umleitungs-URL-Schema.
#EN: Preferred IDP Cookie not found.
preferred-idp-cookie-not-found=Cookie f\u00fcr bevorzugten IDP nicht gefunden.
#EN: Invalid Property file. No providerid code.
introduction-invalid-providerid-property-file=Ung\u00fcltige Eigenschaftsdatei. Kein providerid-Code.
#EN: Invalid Property File
introduction-invalid-property-file=Ung\u00fcltige Eigenschaftsdatei
#EN: Failed to create SPProvidedNameIdentifier.
registration-failed-sp-name-identifier=SPProvidedNameIdentifier konnte nicht erstellt werden.
#EN: Error in processing Name Registration at IDP.
registration-failed-remote=Fehler beim Verarbeiten der Namensregistrierung bei IDP.
#EN: Error in processing Name Registration at IDP.
registration-failed-send-remote=Fehler beim Verarbeiten der Namensregistrierung bei IDP.
#EN: Error in processing Name Registration at SP.
registration-failed-local=Fehler beim Verarbeiten der Namensregistrierung bei SP.
#EN: Successful processing of Name Registration at IDP.
registration-success-remote=Erfolgreiche Verarbeitung der Namensregistrierung bei IDP.
#EN: Successful processing of Name Registration at SP.
registration-success-local=Erfolgreiche Verarbeitung der Namensregistrierung bei SP.
#EN: Failed to get Alliance Manager Instance.
federation-failed-alliance-instance=Allianz-Manager-Objekt konnte nicht abgerufen werden.
#EN: Failed to get Account Manager Instance.
federation-failed-account-instance=Konto-Manager-Objekt konnte nicht abgerufen werden.
#EN: Exception in Federation Termination. Unknown Error.
termination-exception-unknown=Ausnahme bei der Verbindungstrennung. Unbekannter Fehler.
#EN: Invalid Termination Handler
termination-handle-invalid=Trenn-Handler ung\u00fcltig
#EN: Federation Termination failed during processTerminationRequest.
termination-request-processing-failed=Verbindungstrennung w\u00e4hrend processTerminationRequest fehlgeschlagen.
#EN: Request not proper. Cannot proceed federation termination.
termination-request-improper=Anforderung nicht vorschriftsm\u00e4\u00dfig. Verbindungstrennung kann nicht fortgesetzt werden.
#EN: Request creation failed. Cannot proceed with federation termination.
termination-request-creation-failed=Anforderungserstellung fehlgeschlagen. Verbindungstrennung kann nicht fortgesetzt werden.
#EN: Failed to construct SOAP message from request object. Binding failed.
termination-failed-soap-creation=SOAP-Mitteilung konnte aus Anforderungsobjekt nicht erstellt werden. Binding fehlgeschlagen.
#EN: Failed to send termination message to remote provider.
termination-failed-send-remote=Trennungsmeldung konnte nicht an Remote-Anbieter gesendet werden.
#EN: Federation Termination failed locally. Cannot update account.
termination-failed-locally=Verbindungstrennung lokal fehlgeschlagen. Konto kann nicht aktualisiert werden.
#EN: Federation Termination succeeded locally. User account updated.
termination-succeeded-locally=Verbindungstrennung lokal erfolgreich durchgef\u00fchrt. Benutzerkonto aktualisiert.
#EN: Redirection failed. Cannot process further.
federation-redirection-failed=Umleitung fehlgeschlagen. Fortfahren nicht m\u00f6glich.
#EN: Invalid Federation Termination Service Return URL.
termination-invalid-redirect-url=Ung\u00fcltiger R\u00fcckgabe-URL f\u00fcr Verbindungstrennungsdienst.
#EN: Account federation for user with provider does not exist.
termination-invalid-federation=Kontenverbindung f\u00fcr Benutzer mit Anbieter existiert nicht.
#EN: Federation Termination Successful
federation-termination-successful=Verbindungstrennung erfolgreich
#EN: User not found. Cannot proceed further. Operation terminated.
user-not-found=Benutzer nicht gefunden. Fortfahren nicht m\u00f6glich. Vorgang abgebrochen.
#EN: Federation Termination failed at remote provider.
termination-failed-remotely=Verbindungstrennung bei Remote-Anbieter fehlgeschlagen.
#EN: Failed to create Name Registration request.
registration-request-creation-failed=Anforderung f\u00fcr die Namensregistrierung konnte nicht erstellt werden.
#EN: Creation of logout request failed.
logout-request-creation-failed=Abmeldeanforderung konnte nicht erstellt werden.
#EN: Failed to process Logout request.
logout-request-processing-failed=Abmeldeanforderung konnte nicht verarbeitet werden.
#EN: Failed to get Pre/Logout handler.
logout-invalid-handler=Pre/Logout-Handler konnte nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to find cert alias. Cannot sign or verify request.
cannot-find-cert-alias=Zertifikat-Alias kann nicht gefunden werden. Anforderung kann nicht unterzeichnet oder \u00fcberpr\u00fcft werden.
#EN: Logout request does not have provider specified properly. Cannot process request.
logout-request-no-provider=Abmeldeanforderung weist keine vorschriftsm\u00e4\u00dfige Angabe zum Anbieter auf. Anforderung kann nicht verarbeitet werden.
#EN: Request does not contain proper provider ID.
request-no-provider=Anforderung enth\u00e4lt keine vorschriftsm\u00e4\u00dfige Anbieter-ID.
#EN: Cannot proceed because property file does not contain proper entry.
federation-invalid-property-file=Fortfahren nicht m\u00f6glich, da Eigenschaftsdatei keinen vorschriftsm\u00e4\u00dfigen Eintrag enth\u00e4lt.


#EN: SAML
iplanet-am-saml-service-description=SAML
#EN: Artifact Name
a1=Produktname
#EN: Site ID
a2=Site-ID
#EN: Target Specifier
a3=Zielangabe
#EN: Artifact Timeout
a4=Produktzeit\u00fcberschreitung
#EN: In seconds.
a4.help=In Sekunden.
#EN: Assertion Timeout
a5=Assertion-Zeit\u00fcberschreitung
#EN: In seconds.
a5.help=In Sekunden.
#EN: Trusted Server List
a6=Trusted Server-Liste
#EN: Partner URLs
a7=Partner-URLs
#EN: Action Namespace to Service Name Mapping
a8=Vorgangs-Namespace f\u00fcr Dienstnamenzuordnung
#EN: SAML User
a9=SAML-Benutzer
#EN: SAML User Password
a10=SAML-Benutzerpasswort
#EN: Invalid Request: Sending Response to
invalidRequestLogMessage=Ung\u00fcltige Anforderung: Antwort wird gesendet an
#EN: sending Response to
responseLogMessage=Antwort wird gesendet an
#EN: Request from IP Address
requestLogMessage=Anforderung von IP-Adresse
#EN: Parsing error.
parseError=Parsing-Fehler.
#EN: Parser error.
parserError=Parser-Fehler.
#EN: Null input.
nullInput=Null-Eingabe.
#EN: Wrong input.
wrongInput=Falsche Eingabe.
#EN: Missing attribute.
missingAttribute=Attribut fehlt.
#EN: Should contain exactly one element.
oneElement=Sollte genau ein Element enthalten.
#EN: Request version is too high.
requestVersionTooHigh=Anforderungsversion ist zu neu.
#EN: Request version is too low.
requestVersionTooLow=Anforderungsversion ist zu alt.
#EN: Assertion Version is too high.
assertionVersionTooHigh=Assertionsversion ist zu neu.
#EN: Assertion Version is too low.
assertionVersionTooLow=Assertionsversion ist zu alt.
#EN: AttributeQuery is not supported.
attributeQueryNotSupported=AttributeQuery wird nicht unterst\u00fctzt.
#EN: This type of Query is not supported.
queryNotSupported=Dieser Abfragetyp wird nicht unterst\u00fctzt.
#EN: Element is empty.
emptyElement=Keine Elementangabe.
#EN: Included more than allowed number of  elements.
moreElement=Mehr als zul\u00e4ssige Anzahl an Elementen aufgenommen.
#EN: Wrong attribute value.
wrongAttrValue=Falscher Attributwert.
#EN: Response version is too high.
responseVersionTooHigh=Antwortversion ist zu neu.
#EN: Response version is too low.
responseVersionTooLow=Antwortversion ist zu niedrig.
#EN: Couldn't create AssertionArtifact.
errorCreateArtifact=AssertionArtifact konnte nicht erstellt werden.
#EN: Couldn't create Assertion.
errorCreateAssertion=Assertion konnte nicht erstellt werden.
#EN: Couldn't find a destID matching input artifact.
noDestIDMatchingArtifact=Es konnte keine destID gefunden werden, die mit Eingabeprodukt \u00fcbereinstimmt.
#EN: The destination ID doesn't match.
destIDNotMatch=Die Ziel-ID stimmt nicht \u00fcberein.
#EN: The assertion time is not valid.
assertionTimeNotValid=Die Zeitangabe der Assertion ist ung\u00fcltig.
#EN: Missing SubjectConfirmation element.
missingSubjectConfirmation=SubjectConfirmation-Element fehlt.
#EN: Missing ConfirmationMethod element.
missingConfirmationMethod=ConfirmationMethod-Element fehlt.
#EN: Wrong ConfirmationMethod value.
wrongConfirmationMethodValue=Falscher ConfirmationMethod-Wert.
#EN: Missing SubjectConfirmationData element.
missingSubjectConfirmationData=SubjectConfirmationData-Element fehlt.
#EN: Wrong SubjectConfirmationData.
wrongSubjectConfirmationData=SubjectConfirmationData falsch.
#EN: Wrong NameIdentifier.
wrongNameIdentifier=NameIdentifier falsch.
#EN: Couldn't verify the subject.
cannotVerifySubject=Betreff konnte nicht \u00fcberpr\u00fcft werden.
#EN: Couldn't map the subject to a local user.
cannotMapSubject=Betreff konnte keinem lokalen Benutzer zugeordnet werden.
#EN: Couldn't find an assertion matching the ConfirmationMethod in the query.
confirmationMethodInQueryNotMatch=Es konnte keine Assertion gefunden werden, die mit der ConfirmationMethod in der Abfrage \u00fcbereinstimmt.
#EN: Missing NameIdentifier element.
missingNameIdentifier=NameIdentifier-Element fehlt.
#EN: Misssing Subject.
missingSubject=Betreff fehlt.
#EN: Couldn't generate random ID.
errorGenerateID=Random-ID konnte nicht generiert werden.
#EN: Input has invalid element.
invalidElement=Eingabe weist ung\u00fcltiges Element auf.
#EN: Input has invalid attribute.
invalidAttribute=Eingabe weist ung\u00fcltiges Attribut auf.
#EN: The attribute value is empty or null.
missingAttributeValue=Es wurde kein Attributwert eingegeben, oder er lautet Null.
#EN: AdviceElement is not supported.
adviceElementNotSupported=AdviceElement wird nicht unterst\u00fctzt.
#EN: Failed to remove an object from the list.
removeListError=Es konnte kein Objekt aus der Liste entfernt werden.
#EN: Failed to add an object to the list.
addListError=Es konnte kein Objekt zur Liste hinzugef\u00fcgt werden.
#EN: Failed to remove an object from the set.
removeSetError=Es konnte kein Objekt aus dem Satz entfernt werden.
#EN: Failed to add an object to the set.
addSetError=Es konnte kein Objekt zum Satz hinzugef\u00fcgt werden.
#EN: The action is invalid in its specified namespace.
invalidAction=Der Vorgang ist in seinem angegebenen Namespace ung\u00fcltig.
#EN: No element found.
noElement=Kein Element gefunden.
#EN: Element is missing.
missingElement=Element fehlt.
#EN: Condition not supported.
unsupportedCondition=Bedingung wird nicht unterst\u00fctzt.
#EN: Element not supported.
unsupportedElement=Element wird nicht unterst\u00fctzt.
#EN: Wrong number of attributes passed.
wrongNumberAttributes=Falsche Attributanzahl \u00fcbergeben.
#EN: Invalid integer encountered.
invalidNumber=Ung\u00fcltige Ganzzahl gefunden.
#EN: Message does not have body.
missingBody=Mitteilung weist keinen Textk\u00f6rper auf.
#EN: Message body does not have request.
missingRequest=Mitteilungstext weist keine Anforderung auf.
#EN: Supported statements are not present in the RespondWith element.
unsupportedStatement=Unterst\u00fctzte Anweisungen sind im RespondWith-Element nicht vorhanden.
#EN: Could not locate a matching assertion.
noMatchingAssertion=Es konnte keine \u00fcbereinstimmende Assertion gefunden werden.
#EN: Number of matching assertions is not same as the number of artifacts in the Query
unequalMatch=Die Anzahl der \u00fcbereinstimmenden Assertionen ist nicht mit der Anzahl der Produkte in der Abfrage identisch
#EN: Due to some fatal error on server side cannot process this request.
cannotProcessRequest=Aufgrund eines schwer wiegenden Fehlers auf der Serverseite kann diese Anforderung nicht verarbeitet werden.
#EN: Due to some fatal error on server side cannot build the response to the request received.
cannotBuildResponse=Aufgrund eines schwer wiegenden Fehlers auf der Serverseite kann die Antwort auf die erhaltene Anforderung nicht erstellt werden.
#EN: Local name of the SOAPElement in the SOAPMessage passed is missing.
localNameMissing=Der lokale Name von SOAPElement in der \u00fcbergebenen SOAPMessage fehlt.
#EN: Envelope is not formed correctly or is missing.
envelopeInvalid=Der Umschlag weist nicht das richtige Format auf oder fehlt.
#EN: There is some internal error which prevents the SOAP receiver from verifiying the identity of the sender at this time.
cannotVerifyIdentity=Durch einen internen Fehler wird der SOAP-Empf\u00e4nger derzeit am \u00dcberpr\u00fcfen der Identit\u00e4t des Absenders gehindert.
# message for SAMLGenSourceID:
#EN: java SAMLGenSourceID <identificationURL>
genSourceIDUsage=Java-SAMLGenSourceID <identificationURL>
#EN: Could not generate the source ID.
nullSourceID=Quell-ID konnte nicht generiert werden.
#EN: Wrong SourceID length.
wrongSourceIDLength=Falsche SourceID-L\u00e4nge.
#EN: Date format is incorrect.
wrongDateFormat=Falsches Datumsformat.
#EN: Assertion contains no statements.
missingStatement=Behauptung hat keine Anweisungen.
#EN: Assertion does not meet the RespondWith criteria in the received Request.
mismatchRespondWith=Assertion entspricht nicht den RespondWith-Kriterien in der erhaltenen Anforderung.
#EN: SourceID of the artifacts sent in the query do not match.
mismatchSourceID=SourceIDs der in der Abfrage \u00fcbermittelten Produkte stimmen nicht \u00fcberein.
#EN: Matching assertions found are not meant for this requestor.
mismatchDest=Die gefundenen \u00fcbereinstimmenden Assertionen sind nicht f\u00fcr diesen Requestor bestimmt.
#EN: Failed to get the host name of the target URL.
missingTargetHost=Der Hostname des Ziel-URL konnte nicht abgerufen werden.
#EN: Partner's SAML-aware host is unknown.
hostAddressError=Der SAML-f\u00e4hige Host des Partners ist unbekannt.
#EN: SSOToken is null.
nullSSOToken=SSOToken ist Null.
#EN: SSOToken is invalid
invalidSSOToken=SSOToken ist ung\u00fcltig
#EN: SSOException is thrown.
SSOTokenException=SSOException wird ausgel\u00f6st.
#EN: Wrong Authentication type
wrongAuthType=Falscher Authentifizierungstyp
#EN: Wrong configuration for basic authentication.
wrongConfigBasicAuth=Falsche Konfiguration f\u00fcr Basisauthentifizierung.
#EN: Illegal format for SOAP Receiver URL.
illegalFormatSOAPUrl=Unzul\u00e4ssiges Format f\u00fcr SOAP-Empf\u00e4nger-URL.
#EN: Different source ID contained in the multiple artifacts.
sourceidDifferent=Die verschiedenen Produkte enthalten unterschiedliche Quell-IDs.
#EN: Failed to construct AssertionArtifact.
assertionArtifactError=Assertion-Produkt konnte nicht erstellt werden.
#EN: Failed to open SOAPConnection.
openSOAPConnError=SOAPConnection konnte nicht ge\u00f6ffnet werden.
#EN: Failed to locate SOAP Receiver URL using source ID.
failedLocateSOAPUrl=SOAP-Empf\u00e4nger-URL konnte mit Quell-ID nicht gefunden werden.
#EN: Wrong configuration of partner's URL.
wrongConfigPartnerUrl=Falsche Konfiguration von Partner-URL.
#EN: Failed to create URLEndpoint.
failedCreateURLEndpoint=URLEndpoint konnte nicht erstellt werden.
#EN: There is no reply from SOAP Receiver
noReplyfromSOAPReceiver=Keine Antwort von SOAP-Empf\u00e4nger
#EN: SOAPEnv tag is missing.
missingSOAPEnvTag=SOAEnv-Tag fehlt.
#EN: SOAPEnv tag is wrong.
wrongSOAPEnvTag=SOAEnv-Tag ist falsch.
#EN: SOAPBody is missing.
missingSOAPBody=SOAPBody fehlt.
#EN: Child tag name is missing.
missingChildTagName=Name des untergeordneten Tags fehlt.
#EN: SOAP body does not contain either SOAP Fault or SAML Response
wrongSOAPBody=SOAP-Textk\u00f6rper enth\u00e4lt weder SOAP-Fehler noch SAML-Antwort
#EN: Wrong SOAP element.
wrongSOAPElement=Falsches SOAP-Element.
#EN: Missing SAML response in SOAP message.
noSAMLResponse=SAML-Antwort fehlt in SOAP-Mitteilung.
#EN: Exception retrieving SAML status code.
errorSAMLStatusCode=Ausnahme beim Abrufen des SAML-Statuscodes.
#EN: Number of assertions in the SAML response does not equal the number of artifacts in the SAML request.
wrongNumberAssertions=Anzahl der Assertions in der SAML-Antwort entspricht nicht der Anzahl der Produkte in der SAML-Anforderung.
#EN: Unknown host exception thrown in AssertionHandler.
unknownHost=Unbekannte Hostausnahme in AssertionHandler ausgel\u00f6st.
#EN: No statement contained in SAML assertion.
noStatement=Keine Anweisung in SAML-Assertion enthalten.
#EN: Subject confirmation data is null.
nullSubjectConfirmationData=Betreff-Best\u00e4tigungsdaten entsprechen Null.
#EN: Subject confirmation method is null.
nullsubjectConfirmationMethod=Betreff-Best\u00e4tigungsmethode ist Null.
#EN: Returned assertions mismatch the requested artifacts.
misMatchAssertion=Zur\u00fcckgegebene Assertionen stimmten nicht mit den angeforderten Produkten \u00fcberein.
#EN: Does not contain a valid SSO Assertion.
noSSOAssertion=Enth\u00e4lt keine zul\u00e4ssige SSO-Assertion.
#EN: Redirect to
redirectTo=Umleiten an
#EN: Artifact in SOAP Request
artifactinSOAPRequest=Produkt in SOAP-Anforderung
#EN: SAML SOAPReceiver URL is
SOAPReceiverURL=SAML-SOAPReceiver-URL ist
#EN: Artifact
Artifact=Produkt
#EN: Sending SOAP Message is
sendingSAMLRequest=Gesendete SOAP-Mitteilung ist
#EN: Replied SOAP Message is
repliedSOAPMessage=Zur\u00fcckgesendete SOAP-Mitteilung ist
#EN: Access to target URL is granted.
accessGranted=Zugriff auf Ziel-URL wird gew\u00e4hrt.
#EN: Target site is forbidden.
targetForbidden=Ziel-Site ist untersagt.
#EN: Failed in creating SOAP URLEndpoint
failCreateURLEndpoint=Fehler beim Erstellen von SOAP-URLEndpoint
#EN: No Assertion in SAML response.
noAssertioninResponse=Keine Assertion in SAML-Antwort.
#EN: URL not found exception.
URLNotFoundException=Ausnahme - URL nicht gefunden.
#EN: Illegal naming service name
illegalNamingService=Unzul\u00e4ssiger Name f\u00fcr Namensdienst
#EN: The target site is missing from the URL.
missingTargetSite=Die Ziel-Site ist nicht im URL enthalten.
#EN: The input parameter is null.
nullInputParameter=Der Eingabeparameter ist Null.
#EN: Received Request from an untrusted site IP Address:
untrustedSite=Anforderung von IP-Adresse einer nicht vertrauensw\u00fcrdigen IP-Adresse erhalten:
#EN: There is a misconfiguration in the data.
misconfigurationError=Die Daten weisen eine Fehlkonfiguration auf.
#EN: There was a fatal error forming the soap fault element.
soapFaultError=Beim Erstellen des SOAP-Fehlerelements ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten.
#EN: Missing SOAP Message factory.
missingSOAPMessageFactory=SOAP-Mitteilungs-Factory fehlt.
#EN: Cannot determine the IP Address of the server in the SAMLUrl set up.
cannotDetermineIPAddress=Die IP-Adresse des Servers in der SAMLUrl-Einrichtung kann nicht ermittelt werden.
#EN: SAMLUrl is missing in the configuration.
missingSAMLURL=SAMLUrl fehlt in der Konfiguration.
#EN: Assertion created for the Artifact should only contain one target.
oneTarget=Die f\u00fcr das Produkt erstellte Assertion sollte nur ein Ziel enthalten.
#EN: Target is missing in the configuration.
missingTarget=Ziel fehlt in der Konfiguration.
#EN: This Assertion is not created for this local host.
wrongAssertion=Diese Assertion wird nicht f\u00fcr diesen lokalen Host erstellt.
#EN: Failed in AudienceRestrictionCondition
failAudienceRestrictionCondition=Fehler in AudienceRestrictionCondition
#EN: Assertion created
assertionCreated=Assertion erstellt
#EN: AssertionID
assertionID=AssertionID
#EN: ResponseID
responseID=ResponseID
#EN: InResponseTo
inResponseTo=InResponseTo
#EN: Logout Succeed
logoutSuccess=Abmeldung erfolgreich
#EN: Couldn't encode the SAMLResponse
errorEncodeResponse=SAMLResponse konnte nicht verschl\u00fcsselt werden
#EN: Couldn't decode the SAMLResponse
errorDecodeResponse=SAMLResponse konnte nicht entschl\u00fcsselt werden
#EN: The SAMLResponse is missing from the HttpRequest
missingSAMLResponse=SAMLResponse fehlt in HttpRequest
#EN: Couldn't obtain the Response from the HttpRequest
errorObtainResponse=Antwort konnte nicht aus HttpRequest abgerufen werden
#EN: The Response is invalid
invalidResponse=Die Antwort ist ung\u00fcltig
#EN: The Response is invalid
InvalidResponse=Die Antwort ist ung\u00fcltig
#EN: The Assertion is invalid
invalidAssertion=Die Assertion ist ung\u00fcltig
#EN: The encoded SAMLResponse is
SAMLResponse=Die verschl\u00fcsselte SAMLResponse ist
#EN: AuthType and the protocol (based on SOAPUrl) do not match.
mismatchAuthTypeandProtocol=AuthType und das Protokoll (basierend auf SOAPUrl) stimmen nicht \u00fcberein.

#EN: AuthnRequest is not valid
invalidAuthnRequest=AuthnRequest ist nicht g\u00fcltig
#EN: AuthnResponse is not valid
invalidAuthnResponse=AuthnResponse ist nicht g\u00fcltig

#EN: Can't find AuthnResuest message
missingAuthnRequest=AuthnResuest-Mitteilung kann nicht gefunden werden
#EN: Signature verification failed
signatureVerificationFailed=Signaturverifizierung fehlgeschlagen
#EN: AuthnRequest processing failed
requestProcessingFailed=AuthnRequest-Verarbeitung fehlgeschlagen
#EN: Failed to generate SSOToken
failGenerateSSOToken=SSOToken konnte nicht generiert werden
#EN: Single Sign-On failed
SSOfailed=Single Sign-On fehlgeschlagen
#EN: Provider is not trusted
noTrust=Anbieter ist nicht vertrauensw\u00fcrdig
#EN: Invalid Request ID
invalidRequestId=Ung\u00fcltige Anforderungs-ID
#EN: Exception occured
Exception=Ausnahme aufgetreten
#EN: Send Failed
sendFailed=Senden fehlgeschlagen
#EN: AuthnRequest Processing Failed at IDP
AuthnRequestProcessingFailed=AuthnRequest-Verarbeitung bei IDP fehlgeschlagen
#EN: Common Domain Service Information not found
noCommonDomainMetadata=Dienstinformationen zur allgemeinen Dom\u00e4ne nicht gefunden
#EN: Target URL is
targetURL=Ziel-URL ist
#EN: SOAPResponse is Invalid
invalidSOAPResponse=SOAPResponse ist ung\u00fcltig
#EN: SAML Response is missing
missingResponse=SAML-Antwort fehlt
#EN: Account Federation Failed
AccountFederationFailed=Kontoverbindung fehlgeschlagen
#EN: SingleSignOnFailed
SingleSignOnFailed=SingleSignOnFailed
#EN: AuthnResponse is missing
missingAuthnResponse=AuthnResponse fehlt
#EN: The input is invalid
invalidInput=Die Eingabe ist ung\u00fcltig
#EN: Exception occured
ExceptionOccured=Ausnahme aufgetreten
#EN: The source is invalid
invalidSource=Die Quelle ist ung\u00fcltig
#EN: The artifact is missing
missingArtifact=Das Produkt fehlt
#EN: The request is invalid
invalidRequest=Die Anforderung ist ung\u00fcltig
#EN: Message signing  failed
signFailed=Mitteilungssignatur fehlgeschlagen
#EN: Entry is null
nullEntry=Eintrag ist Null
#EN: The algorithm is invalid
invalidAlgorithm=Der Algorithmus ist ung\u00fcltig
#EN: Proxies are not configured
noProxies=Proxies sind nicht konfiguriert
#EN: Not a Valid Format
notValidFormat=Kein g\u00fcltiges Format
#EN: Encryption Failed
EncryptionFailed=Verschl\u00fcsselung fehlgeschlagen
# KeyStore
#EN: Internal Error
internalError=Interner Fehler

#EN: Request already Signed
alreadySigned=Anforderung bereits signiert
#EN: Unable to return back to source of request
unableToReturnToSource=R\u00fcckkehr zu Anforderungsquelle nicht m\u00f6glich
#EN: Liberty is not enabled. Cannot process request
notLibertyEnabled=Liberty ist nicht aktiviert. Anforderung kann nicht verarbeitet werden
#EN: Meta Alias not found in the request. Cannot determine Hosted Provider
aliasNotFound=Meta-Alias nicht in Anforderung gefunden. Host-Anbieter kann nicht ermittelt werden
#EN: Unable to determine hosted provider from metaAlias
failed-reading-hosted-descriptor=Host-Anbieter kann aus metaAlias nicht ermittelt werden
#EN: Invalid Provider. Cannot process logout.
logout-invalid-provider=Ung\u00fcltiger Anbieter. Abmelden nicht m\u00f6glich.
#EN: Invalid signature on logout request. Cannot proceed.
logout-invalid-signature=Ung\u00fcltige Signatur in Anmeldeanforderung. Es kann nicht fortgefahren werden.
#EN: Unable to read from data store.
failedToReadDataStore=Kein Lesevorgang von Datenspeicher m\u00f6glich.
#EN: Invalid Provider. Cannot process federation termination.
termination-invalid-provider=Ung\u00fcltiger Anbieter. Verbindungstrennung kann nicht verarbeitet werden.
#EN: Unable to find cert alias
cannotFindCertAlias=Zertifikat-Alias kann nicht gefunden werden

#EN: Unknown content length in HttpServletRequest
unknownLength=Unbekannte Inhaltsl\u00e4nge in HttpServletRequest
#EN: Content length of the SOAP request is too large.
largeContentLength=Inhalt von SOAP-Anforderung ist zu lang.
#EN: No Discovery Service Offering
nullDiscoveryOffering=Kein Discovery-Dienstangebot
#EN: Null Request ID
nullRequestID=Null-Anforderungs-ID
#EN: Improper Registration Request
registration-request-improper=Falsche Registrierungsanforderung
#EN: Null Provider ID
nullProviderID=Null-Anbieter-ID

#EN: Account federation info ''{1}'' with key ''{2}'' was added to user ''{0}''
writeAccountFedInfo=Kontoverbindungsinformationen ''{1}'' mit Schl\u00fcssel ''{2}'' wurden Benutzer ''{0}'' hinzugef\u00fcgt
#EN: Account federation info with key ''{2}'' and provider ID ''{1}'' was removed from user ''{0}''
removeAccountFedInfo=Kontoverbindungsinformationen mit Schl\u00fcssel ''{2}'' und Anbieter-ID ''{1}'' wurden von Benutzer ''{0}'' entfernt
#EN: Federation status for provider ID ''{1}'' was activated for user ''{0}''
activateFederation=Verbindungsstatus f\u00fcr Anbieter-ID ''{1}'' wurde f\u00fcr Benutzer ''{0}'' aktiviert
#EN: Federation status for provider ID ''{1}'' was deactivated for user ''{0}''
deActivateFederation=Verbindungsstatus f\u00fcr Anbieter-ID ''{1}'' wurde f\u00fcr Benutzer ''{0}'' deaktiviert

# new in Access Manager 6.2 for Alliance Management 
#EN: Invalid Affiliation ID.
affiliation-id-invalid=Ung\u00fcltige Zuordnungs-ID.
#EN: Invalid Key Size.
affiliation-invalid_key_size=Ung\u00fcltige Schl\u00fcsselgr\u00f6\u00dfe.
#EN: Exception while retrieving the Affiliation Descriptor.
affiliation-retrieval-exception=Ausnahme beim Abrufen des Zuordnungs-Deskriptors.
#EN: Exception while retrieving the Entity Descriptor.
alliance_management_entity_retrieval_exception=Ausnahme beim Abrufen des Entity-Deskriptors.
#EN: Exception while creating the contact person.
alliance_management_contactperson_creation_exception=Ausnahme beim Erstellen der Kontaktperson.
#EN: Exception while creating the organization.
alliance_management_organization_creation_exception=Ausnahme beim Erstellen der Organisation.
#EN: Exception while creating affiliation descriptor.
alliance_management_affiliation_creation_exception=Ausnahme beim Erstellen des Zuordnungs-Deskriptors.
#EN: Invalid contact person ID.
contactperson-id-invalid=Ung\u00fcltige ID der Kontaktperson.
#EN: Invalid organization ID.
organization-id-invalid=Ung\u00fcltige Organisations-ID.
#EN: Invalid organization name.
organization-name-invalid=Ung\u00fcltiger Organisationsname.
#EN: Invalid organization display name.
organization-display-name-invalid=Ung\u00fcltiger Anzeigename der Organisation.
#EN: Invalid organization URL.
organization-url-invalid=Ung\u00fcltiger Organisations-URL.

#EN: Exception while retrieving the contact person.
contactPerson-retrieval-exception=Ausnahme beim Abrufen der Kontaktperson.
#EN: Exception while retrieving the organization.
organization-retrieval-exception=Ausnahme beim Abrufen der Organisation.
#EN: Exception while deleting the entity descriptor.
entity-deletion-exception=Ausnahme beim L\u00f6schen des Entity-Deskriptors.
#EN: Exception while modifying the entity descriptor.
entity-modify-exception=Ausnahme beim \u00c4ndern des Entity-Deskriptors.
#EN: Exception while deleting the contact person.
contactperson-deletion-exception=Ausnahme beim L\u00f6schen der Kontaktperson.
#EN: Exception while deleting the organization.
org-deletion-exception=Ausnahme beim L\u00f6schen der Organisation.
#EN: Input Affiliation descriptor is null.
affiliation-invalid=Eingabe-Zuordnungs-Deskriptor ist Null.
#EN: Exception while modifying the affiliation descriptor.
affiliation-modify-exception=Ausnahme beim \u00c4ndern des Zuordnungs-Deskriptors.
#EN: Exception while deleting the affiliation descriptor.
affiliation-deletion-exception=Ausnahme beim L\u00f6schen des Zuordnungs-Deskriptors.

# Validation
#EN: Missing value for security key.
missingKeyInfo=Fehlender Wert f\u00fcr Sicherheitsschl\u00fcssel.
