# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.
#EN: Provider Configuration
iplanet-am-provider-config-service-description=Configuraci\u00f3n de proveedor
#EN: Provider
a1=Proveedor
#EN: Name
a2=Nombre
#EN: Status
a3=Estado
#EN: Active
a4=Activo
#EN: InActive
a5=Inactivo
#EN: Provider SuccinctID
a6=Id. conciso de proveedor
#EN: Is IDP
a7=Es IDP
#EN: SP
a8=SP
#EN: IDP
a9=IDP
#EN: BOTH
a11=AMBOS
#EN: Type
a12=Tipo
#EN: Hosted/REMOTE
a13=Alojado/REMOTO
#EN: Authentication Domains
a14=Dominios de autenticaci\u00f3n
#EN: Certificate Alias
a15=Alias de certificado
#EN: SOAP Endpoint URL
a17=URL de punto final de SOAP
#EN: Single Logout Service URL
a18=URL de servicio de cierre de sesi\u00f3n \u00fanico
#EN: Single Logout Service Return URL
a19=URL de devoluci\u00f3n de servicio de cierre de sesi\u00f3n \u00fanico
#EN: Federation Termination Service URL
a20=URL de servicio de terminaci\u00f3n de federaci\u00f3n
#EN: Federation Termination Service Return URL
a21=URL de devoluci\u00f3n de servicio de terminaci\u00f3n de federaci\u00f3n
#EN: Assertion Consumer Service URL
a22=URL de servicio de consumidor de aserci\u00f3n
#EN: Federation Termination Protocol Profile
a23=Perfil de protocolo de terminaci\u00f3n de federaci\u00f3n
#EN: BackChannel
a24=Canal posterior
#EN: FrontChannel
a25=Canal delantero
#EN: BackChannel
a26=Canal posterior
#EN: FrontChannel
a27=Canal delantero
#EN: Single Logout Protocol Profile
a28=Perfil de protocolo de cierre de sesi\u00f3n \u00fanico
#EN: BackChannel
a29=Canal posterior
#EN: FrontChannel
a30=Canal delantero
#EN: BackChannel
a31=Canal posterior
#EN: FrontChannel
a32=Canal delantero
#EN: FrontChannel-GET
a33=FrontChannel-GET
#EN: AuthnRequest Signed
a34=AuthnRequest firmado
#EN: Single Sign-on Service URL
a35=URL de servicio de inicio de sesi\u00f3n \u00fanico
#EN: IS Config Attributes
a36=Atributos de config. de IS
#EN: Meta Alias
a37=Meta Alias
#EN: Auth Type
a38=Tipo de autenticaci\u00f3n
#EN: Local
a39=Local
#EN: Remote
a40=Remoto
#EN: DoFederation Page
a41=P\u00e1gina DoFederation
#EN: Logout Done Page
a42=P\u00e1gina de finalizaci\u00f3n de cierre de sesi\u00f3n
#EN: AuthnFed Protocol Profile
a43=Perfil de protocolo AuthnFed
#EN: Browser Post
a44=Env\u00edo de navegador
#EN: Browser Artifact
a45=Artefacto de navegador
#EN: Associated orgDN
a46=orgDN asociado
#EN: Force Authentication
a47=Imponer autenticaci\u00f3n
#EN: Is Passive
a48=Es pasivo
#EN: Respond Withs
a49=Responde con
#EN: Liberty Version URI
a50=URI de versi\u00f3n Liberty
#EN: Trusted Providers List
a51=Lista de proveedores de confianza
#EN: ListOfIDPs Page URL
a52=URL de p\u00e1gina ListOfIDPs
#EN: Federation Termination URL
a53=URL de terminaci\u00f3n de federaci\u00f3n
#EN: Federation Termination Done Page URL
a54=URL de p\u00e1gina de finalizaci\u00f3n de terminaci\u00f3n de federaci\u00f3n
#EN: Error Page URL
a55=URL de p\u00e1gina de error
#EN: Name Registration Indicator
a56=Indicador de registro de nombres
#EN: Provider Common Login Page URL
a57=URL de p\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n com\u00fan de proveedor
#EN: Provider Home Page URL
a58=URL de p\u00e1gina principal de proveedor
#EN: Authentication Decision Provider
a59=Proveedor de decisi\u00f3n de autenticaci\u00f3n
#EN: Default Authentication Context
a60=Contexto de autenticaci\u00f3n predeterminado
#EN: Provider Cookie Domain
a61=Dominio de cookies de proveedor
#EN: Assertion Validity Interval
a62=Intervalo de validez de aserci\u00f3n
#EN: Assertion CleanUp Interval
a63=Intervalo de limpieza de aserci\u00f3n
#EN: Artifact Timeout
a64=Tiempo de espera de artefacto
#EN: Assertion Limit
a65=L\u00edmite de aserci\u00f3n
#EN: PostLogin Page URL
a66=URL de p\u00e1gina de postinicio de sesi\u00f3n
#EN: PreLogin Page URL
a67=URL de p\u00e1gina de preinicio de sesi\u00f3n
#EN: SP Authentication Context Information
a68=Informaci\u00f3n de contexto de autenticaci\u00f3n SP
#EN: AuthContext-AuthLevel Mapping
a69=Asignaci\u00f3n de AuthContext-AuthLevel
#EN: AuthContext
a70=AuthContext
#EN: MobileContract
a71=MobileContract
#EN: MobileDigitalID
a72=MobileDigitalID
#EN: MobileUnregistered
a73=MobileUnregistered
#EN: Password
a74=Contrase\u00f1a
#EN: PasswordProtectedTransport
a75=PasswordProtectedTransport
#EN: Previous-Session
a76=Sesi\u00f3n anterior
#EN: SmartCard
a77=SmartCard
#EN: Smartcard-PKI
a78=Smartcard-PKI
#EN: Software PKI
a79=Software PKI
#EN: Time-Sync-Token
a80=Time-Sync-Token
#EN: Auth Level
a81=Nivel de autenticaci\u00f3n
#EN: IDP Authentication Context Information
a82=Informaci\u00f3n de contexto de autenticaci\u00f3n IDP
#EN: AuthContext-Priority-Module Indicator
a83=AuthContext-Priority-Module Indicator
#EN: AuthContext
a84=AuthContext
#EN: Priority
a85=Prioridad
#EN: Key
a86=Clave
#EN: Role
a87=Rol
#EN: User
a88=Usuario
#EN: Level
a89=Nivel
#EN: Module
a90=M\u00f3dulo
#EN: Service
a91=Servicio
#EN: Value
a92=Valor
#EN: AuthContext-Module Indicator
a93=AuthContext-Module Indicator
#EN: Supported
a94=Admitido
#EN: Name Registration Profile
a95=Perfil de registro de nombre
#EN: Name Registration URL
a96=URL de registro de nombre
#EN: Name Registration Return URL
a97=URL de devoluci\u00f3n de registro de nombre
#EN: Name Registration after single sign-on
a98=Registro de nombre tras inicio de sesi\u00f3n \u00fanico
#EN: Name Registration Done Page URL
a99=URL de p\u00e1gina "Listo" de registro de nombre
#EN: Name Identifier Implementation
a104=Implementaci\u00f3n del identificador de nombre
#EN: Single Sign-on Failure Redirect URL
a105=Fallo en sesi\u00f3n \u00fanica, redirigir URL
#EN: Name Identifier Mapping Encryption Profile
a200=Perfil de cifrado de asignaci\u00f3n de identificador de nombres
#EN: Name Identifier Mapping Protocol Profile
a201=Perfil de protocolo de asignaci\u00f3n de identificador de nombres
#EN: Additional Meta Location
a203=Metaubicaci\u00f3n adicional
#EN: Entity Extension
a205=Extensi\u00f3n de entidad
#EN: Entity Valid Until
a207=Entidad v\u00e1lida hasta
#EN: Entity Cache Duration
a208=Duraci\u00f3n de cach\u00e9 de entidad
#EN: Protocol Support Enum
a209=Enum de compatibilidad con protocolo
#EN: Authn Service URL
a210=URL de servicio de autenticaci\u00f3n
#EN: Entity's Organization
a213=Organizaci\u00f3n de la entidad
#EN: OrgName of Entity's Organization
a214=Nombre de organizaci\u00f3n de la entidad
#EN: Org Display Name of Entity's Organization
a215=Nombre para mostrar de organizaci\u00f3n de la entidad
#EN: OrgUrl of Entity's Organization
a216=URL de organizaci\u00f3n de la entidad
#EN: Org Extension of Entity's Organization
a217=Extensi\u00f3n de organizaci\u00f3n de la entidad
#EN: Entity's Contact Person
a218=Persona de contacto de la entidad
#EN: Give Name of Entity's Contact Person
a219=Nombre especificado de la persona de contacto de la entidad
#EN: Sur Name of Entity's Contact Person
a220=Apellido de la persona de contacto de la entidad
#EN: Email of Entity's Contact Person
a221=Correo electr\u00f3nico de la persona de contacto de la entidad
#EN: Telephone Number of Entity's Contact Person
a222=N\u00famero de tel\u00e9fono de la persona de contacto de la entidad
#EN: Company of Entity's Contact Person
a223=Compa\u00f1\u00eda de la persona de contacto de la entidad
#EN: Extension of Entity's Contact Person
a224=Extensi\u00f3n de la persona de contacto de la entidad
#EN: Liberty Principal ID of Entity's Contact Person
a225=ID principal Liberty de la persona de contacto de la entidad
#EN: Contact Type of Entity's Contact Person
a226=Tipo de contacto de persona de contacto de la entidad
#EN: Entity Extension
a233=Extensi\u00f3n de entidad
#EN: Entity Valid Until
a235=Entidad v\u00e1lida hasta
#EN: Entity Cache Duration
a236=Duraci\u00f3n de cach\u00e9 de entidad
#EN: Entity Type
a237=Tipo de entidad
#EN: Entity Description
a238=Descripci\u00f3n de la entidad
#EN: Assertion Issuer
a239=Emisor de aserci\u00f3n
#EN: Provider's Contact Person
a240=Persona de contacto del proveedor
#EN: Give Name of Provider's Contact Person
a241=Nombre especificado de la persona de contacto del proveedor
#EN: Sur Name of Provider's Contact Person
a242=Apellido de la persona de contacto del proveedor
#EN: Email of Provider's Contact Person
a243=Correo electr\u00f3nico de la persona de contacto del proveedor
#EN: Telephone Number of Provider's Contact Person
a244=N\u00famero de tel\u00e9fono de la persona de contacto del proveedor
#EN: Company of Provider's Contact Person
a245=Compa\u00f1\u00eda de la persona de contacto del proveedor
#EN: Extension of Provider's Contact Person
a246=Extensi\u00f3n de la persona de contacto del proveedor
#EN: Liberty Principal ID of Provider's Contact Person
a247=ID principal Liberty de la persona de contacto del proveedor
#EN: Contact Type of Provider's Contact Person
a248=Tipo de contacto de persona de contacto del proveedor
#EN: Provider's Organization
a253=Organizaci\u00f3n del proveedor
#EN: OrgName of Provider's Organization
a254=Nombre de organizaci\u00f3n del proveedor
#EN: Org Display Name of Provider's Organization
a255=Nombre para mostrar de organizaci\u00f3n del proveedor
#EN: OrgUrl of Provider's Organization
a256=URL de organizaci\u00f3n del proveedor
#EN: Org Extension of Provider's Organization
a257=Extensi\u00f3n de organizaci\u00f3n del proveedor
#EN: Affiliation Descriptor
a301=Descriptor de afiliaci\u00f3n
#EN: Affiliation Member
a302=Miembro de afiliaci\u00f3n
#EN: Affiliate KeyInfo
a303=KeyInfo de afiliado
#EN: Affiliation ID
a304=Id. de afiliado
#EN: Affiliation Owner ID
a305=Id. de propietario afiliado
#EN: Affiliation Extension
a306=Extensi\u00f3n de afiliaci\u00f3n
#EN: Affiliation Valid Until
a307=Afiliaci\u00f3n v\u00e1lida hasta
#EN: Affiliation Cache Duration
a308=Duraci\u00f3n de cach\u00e9 de afiliaci\u00f3n
#EN: Provider Key Size
a312=Tama\u00f1o de clave del proveedor
#EN: Provider Encryption Key Method
a313=M\u00e9todo de clave de cifrado del proveedor
#EN: Provider Encryption KeyAlias
a314=Alias de la clave de cifrado del proveedor
#EN: Affiliate Encryption KeyAlias
a315=Alias de la clave de cifrado del afiliado
#EN: Affiliate Key Use
a316=Uso de clave de afiliado
#EN: Affiliate Key Size
a317=Tama\u00f1o de clave de afiliado
#EN: Affiliate Encryption Method
a318=M\u00e9todo de cifrado de afiliado
#EN: Single Sign-on Protocol Profile
a323=Perfil de protocolo de inicio de sesi\u00f3n \u00fanico
#EN: Enable Proxy Authentication
a326=Habilitar la autenticaci\u00f3n del proxy
#EN: Proxy Identiy Provider IDs
a327=ID de proveedor de identidades de proxy
#EN: Proxy Count
a328=Recuento de proxies
#EN: Name ID Policy
a329=Pol\u00edtica del identificador de nombres
#EN: None
a330=Ninguno
#EN: One-time
a331=Una vez
#EN: Federated
a332=Federado
#EN: Any
a333=Cualquiera
#EN: Use Introduction Cookie For Proxying
a334=Usar cookie de introducci\u00f3n para el funcionamiento con proxies
#EN: Affiliation Based Federation
a335=Federaci\u00f3n basada en la afiliaci\u00f3n
#EN: Enable Name Identifier Encryption
a336=Habilitar el cifrado del identificador de nombres
#EN: Generate Bootstrapping Resource Offering
a337=Generar oferta de recursos de Bootstrapping
