# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.
#EN: LDAP Error:The operation completed successfully.
0=Erreur LDAP : op\u00e9ration termin\u00e9e avec succ\u00e8s.
#EN: LDAP Error:An internal error occurred in the LDAP server.
1=Erreur LDAP : une erreur interne s'est produite dans le serveur LDAP.
#EN: LDAP Error:Protocol error.
2=Erreur LDAP : erreur de protocole.
#EN: LDAP Error:The search operation could not be completed within the maximum time limit.
3=Erreur LDAP : la recherche n'a pas pu \u00eatre achev\u00e9e dans le d\u00e9lai maximal imparti.
#EN: LDAP Error:The search found more than the maximum number of results.
4=Erreur LDAP : la recherche a donn\u00e9 davantage de r\u00e9sultats que le nombre maximal admis.
#EN: LDAP Error:No matching value found.
5=Erreur LDAP : aucune valeur correspondante trouv\u00e9e.
#EN: LDAP Error:Matching value found.
6=Erreur LDAP : valeur correspondante trouv\u00e9e.
#EN: LDAP Error:The specified authentication method is not supported.
7=Erreur LDAP : la m\u00e9thode d'authentification sp\u00e9cifi\u00e9e n'est pas prise en charge.
#EN: LDAP Error:A stronger authentication method (more than LDAP_AUTH_SIMPLE) is required.
8=Erreur LDAP : une m\u00e9thode d'authentification plus solide (que LDAP_AUTH_SIMPLE) est requise.
#EN: LDAP Error:The LDAP server is referring your client to another LDAP server.
9=Erreur LDAP : le serveur LDAP r\u00e9f\u00e8re votre client \u00e0 un autre serveur LDAP.
#EN: LDAP Error:The server does not hold the requested entry.
10=Erreur LDAP : le serveur ne contient pas l'entr\u00e9e demand\u00e9e.
#EN: LDAP Error:The administrative limit on the maximum number of entries to return was exceeded.
11=Erreur LDAP : la limite administrative du nombre maximal d'entr\u00e9es \u00e0 renvoyer a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e.
#EN: LDAP Error:Unknown control.
12=Erreur LDAP : contr\u00f4le inconnu.
#EN: LDAP Error:A secure connection is required for this operation.
13=Erreur LDAP : une connexion s\u00e9curis\u00e9e est requise pour cette op\u00e9ration.
#EN: LDAP Error:SASL bind in progress.
14=Erreur LDAP : liaison SASL en cours.
#EN: LDAP Error:
15=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:The specified attribute could not be found.
16=Erreur LDAP : l'attribut sp\u00e9cifi\u00e9 est introuvable.
#EN: LDAP Error:The specified attribute is not defined.
17=Erreur LDAP : l'attribut sp\u00e9cifi\u00e9 n'est pas d\u00e9fini.
#EN: LDAP Error:An inappropriate type of matching was used.
18=Erreur LDAP : un type de correspondance inappropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9.
#EN: LDAP Error:Constraint Violation
19=Erreur LDAP : violation de contrainte
#EN: LDAP Error:The value that you are adding to an attribute already exists in the attribute.
20=Erreur LDAP : la valeur que vous ajoutez \u00e0 un attribut existe d\u00e9j\u00e0 pour cet attribut.
#EN: LDAP Error:The request contains invalid syntax.
21=Erreur LDAP : la demande contient une syntaxe incorrecte.
#EN: LDAP Error:
22=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
23=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
24=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
25=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
26=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
27=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
28=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
29=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
30=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
31=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:The entry specified in the request does not exist.
32=Erreur LDAP : l'entr\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e dans la demande n'existe pas.
#EN: LDAP Error:An problem occurred with an alias.
33=Erreur LDAP : probl\u00e8me d'alias rencontr\u00e9.
#EN: LDAP Error:The specified distinguished name (DN) uses invalid syntax.
34=Erreur LDAP : le ND (nom distinctif) sp\u00e9cifi\u00e9 utilise une syntaxe incorrecte.
#EN: LDAP Error:The specified entry is a "leaf" entry.
35=Erreur LDAP : l'entr\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e est une entr\u00e9e "feuille".
#EN: LDAP Error:An error occurred when dereferencing an alias.
36=Erreur LDAP : erreur lors du d\u00e9r\u00e9f\u00e9rencement d'un alias.
#EN: LDAP Error:
37=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
38=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
39=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
40=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
41=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
42=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
43=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
44=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
45=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
46=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
47=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:INAPPROPRIATE_AUTHENTICATION
48=Erreur LDAP : INAPPROPRIATE_AUTHENTICATION
#EN: LDAP Error:INVALID_CREDENTIALS
49=Erreur LDAP : INVALID_CREDENTIALS
#EN: LDAP Error:INSUFFICIENT_ACCESS_RIGHTS
50=Erreur LDAP : INSUFFICIENT_ACCESS_RIGHTS
#EN: LDAP Error:The LDAP server is busy.
51=Erreur LDAP : le serveur LDAP est occup\u00e9.
#EN: LDAP Error:The LDAP server is unavailable.
52=Erreur LDAP : le serveur LDAP est indisponible.
#EN: LDAP Error:The LDAP server is unable to perform the specified operation.
53=Erreur LDAP : le serveur LDAP ne peut pas effectuer l'op\u00e9ration sp\u00e9cifi\u00e9e.
#EN: LDAP Error:A loop has been detected.
54=Erreur LDAP : une boucle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e.
#EN: LDAP Error:
56=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
57=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
58=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
59=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:SORT_CONTROL_MISSING
60=Erreur LDAP : SORT_CONTROL_MISSING
#EN: LDAP Error:An index range error occurred.
61=Erreur LDAP : erreur de plage d'index.
#EN: LDAP Error:
62=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
63=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:A naming violation has occurred.
64=Erreur LDAP : une violation de d\u00e9nomination est survenue.
#EN: LDAP Error:OBJECT_CLASS_VIOLATION
65=Erreur LDAP : OBJECT_CLASS_VIOLATION
#EN: LDAP Error:NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
66=Erreur LDAP : NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
#EN: LDAP Error:The specified operation cannot be performed on a relative distinguished name (RDN).
67=Erreur LDAP : l'op\u00e9ration sp\u00e9cifi\u00e9e ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e sur un nom distinctif relatif (NDR).
#EN: LDAP Error:ENTRY_ALREADY_EXISTS
68=Erreur LDAP : ENTRY_ALREADY_EXISTS
#EN: LDAP Error:OBJECT_CLASS_MODS_PROHIBITED
69=Erreur LDAP : OBJECT_CLASS_MODS_PROHIBITED
#EN: LDAP Error:
70=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
71=Erreur LDAP : AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
#EN: LDAP Error:
72=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
73=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
74=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
75=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
76=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
77=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
78=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
79=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:OTHER
80=Erreur LDAP : OTHER
#EN: LDAP Error:SERVER_DOWN
81=Erreur LDAP : SERVER_DOWN
#EN: LDAP Error:
82=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
83=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
84=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:LDAP_TIMEOUT
85=Erreur LDAP : LDAP_TIMEOUT
#EN: LDAP Error:
86=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
87=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:
88=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:PARAM_ERROR
89=Erreur LDAP : PARAM_ERROR
#EN: LDAP Error:
90=Erreur LDAP :
#EN: LDAP Error:CONNECT_ERROR
91=Erreur LDAP : CONNECT_ERROR
#EN: LDAP Error:The request is not supported by this version of the LDAP protocol.
92=Erreur LDAP : la demande n'est pas prise en charge par cette version du protocole LDAP.
#EN: LDAP Error:The requested control is not found.
93=Erreur LDAP : le contr\u00f4le demand\u00e9 est introuvable.
#EN: LDAP Error:No results have been returned from the server.
94=Erreur LDAP : aucun r\u00e9sultat n'a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 par le serveur.
#EN: LDAP Error:More results are being returned from the server.
95=Erreur LDAP : davantage de r\u00e9sultats sont renvoy\u00e9s par le serveur.
#EN: LDAP Error:Your LDAP client detected a loop in the referral.
96=Erreur LDAP : votre client LDAP a d\u00e9tect\u00e9 une boucle dans l'orientation.
#EN: LDAP Error:REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
97=Erreur LDAP : REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
#EN: Multivalued attribute.
100=Attribut \u00e0 valeurs multiples.
#EN: No Attributes in profile.
101=Aucun attribut dans le profil.
#EN: User role attribute not set.
102=Attribut du r\u00f4le de l'utilisateur non d\u00e9fini.
#EN: Not Boolean type privilege.
103=Pas un privil\u00e8ge de type bool\u00e9en.
#EN: Not List type privilege.
104=Pas un privil\u00e8ge de type de liste.
#EN: Not valid match.
105=Pas une correspondance valide.
#EN: No Privileges in profile.
106=Aucun privil\u00e8ge dans le profil.
#EN: Privilege not found.
107=Privil\u00e8ge introuvable.
#EN: Attribute not found.
108=Attribut introuvable.
#EN: Invalid permission.
109=Autorisation non valide.
#EN: No CatalogID.
110=Aucun ID de catalogue.
#EN: No Description.
111=Aucune description.
#EN: No Type.
112=Aucun type.
#EN: No Choices.
113=Aucun choix.
#EN: Invalid operation.
114=Op\u00e9ration non valide.
#EN: Invalid type.
115=Type non valide.
#EN: Invalid accessright.
116=Droit d'acc\u00e8s non valide.
#EN: Invalid profile type.
117=Type de profil non valide.
#EN: Invalid session.
118=Session non valide.
#EN: Not found.
119=Introuvable.
#EN: Unexpected number of responses received.
120=Nombre de r\u00e9ponses re\u00e7ues inattendu.
#EN: Invalid qualifier.
121=Qualificatif non valide.
#EN: Invalid wild character.
122=Caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique non valide.
#EN: Invalid level.
123=Niveau non valide.
#EN: Unable to find parent organization.
124=Impossible de trouver l'organisation parente.
#EN: Service already assigned.
125=Service d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9.
#EN: Service not assigned.
126=Service non affect\u00e9.
#EN: Unable to get object class schema.
127=Impossible d'obtenir le sch\u00e9ma de classe d'objet.
#EN: Not a string attribute.
150=Pas un attribut de cha\u00eene.
#EN: Unable to get attribute "objectClass".
151=Impossible d'obtenir l'attribut "objectClass".
#EN: Not an integer attribute.
152=Pas un attribut sous forme d'un nombre entier.
#EN: Unable to get value for the integer attribute.
153=Impossible d'obtenir une valeur pour l'attribut de nombre entier.
#EN: Not an boolean attribute.
154=Pas un attribut bool\u00e9en.
#EN: Unable to get value for the boolean attribute.
155=Impossible d'obtenir une valeur pour l'attribut bool\u00e9en.
#EN: Unknown object type.
156=Type d'objet inconnu.
#EN: Invalid DN string or Invalid name.
157=Cha\u00eene du nom distinctif ou nom non valides.
#EN: Unable to get default aci for admin role.
158=Impossible d'obtenir l'ACI par d\u00e9faut du r\u00f4le Admin.
#EN: Invalid default aci for admin role.
159=ACI par d\u00e9faut du r\u00f4le Admin non valide.
#EN: Default organization can't be deleted.
160=Impossible de supprimer l'organisation par d\u00e9faut.
#EN: Unable to get service object classes.
161=Impossible d'obtenir les classes des objets de service.
#EN: Attribute uniqueness violated.
162=Unicit\u00e9 d'attribut viol\u00e9e.
#EN: Unable to locate class {0}.
163=Impossible de rep\u00e9rer la classe {0}.
#EN: Unable to instantiate class {0}.
164=Impossible d''instancier la classe {0}.
#EN: Fatal exception initializing Data Store.
300=Exception fatale lors de l'initialisation du magasin de donn\u00e9es.
#EN: Required data store initialization parameters not present.
301=Les param\u00e8tres d'initialisation du magasin de donn\u00e9es requis sont manquants.
#EN: Invalid attribute value.
310=valeur d'attribut non valide.
#EN: Invalid privilege value.
311=Valeur de privil\u00e8ge non valide.
#EN: Invalid choice value.
312=Valeur de choix non valide.
#EN: Invalid profile name.
320=Nom de profil non valide.
#EN: Invalid attribute or privilege name.
321=Attribut ou nom de privil\u00e8ge non valide.
#EN: Invalid parent profile name.
322=Nom du profil parent non valide.
#EN: Profile name already in use.
323=Le nom du profil est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9.
#EN: Unable to create entry.
324=Impossible de cr\u00e9er l'entr\u00e9e.
#EN: Unable to remove entry.
325=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e.
#EN: Invalid profile type.
326=Type de profil non valide.
#EN: User No Longer Exists.
327=L'utilisateur n'existe plus.
#EN: User already exists.
328=L'utilisateur existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: Conflicts with deleted user.
329=Conflits avec l'utilisateur supprim\u00e9.
#EN: Unable to get attributes from data store.
330=Impossible d'obtenir les attributs \u00e0 partir du magasin de donn\u00e9es.
#EN: Profile is not initialized.
331=Le profil n'est pas initialis\u00e9.
#EN: Unable to remove attribute from data store.
332=Impossible de supprimer l'attribut du magasin de donn\u00e9es.
#EN: Invalid operation for modifying attribute value.
333=Op\u00e9ration non valide pour modifier la valeur de l'attribut.
#EN: Unable to modify attribute value in data store.
334=Impossible de modifier la valeur d'attribut dans le magasin de donn\u00e9es.
#EN: Invalid search filter.
340=Filtre de recherche non valide.
#EN: Search failed.
341=Echec de la recherche.
#EN: Domain name attribute must not be null.
342=L'attribut du nom de domaine ne doit pas \u00eatre nul.
#EN: Invalid DC Tree Root specified.
343=Racine arborescente de l'encha\u00eenement de donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9e non valide.
#EN: Unable to create dc tree.
344=Impossible de cr\u00e9er l'arborescence d'encha\u00eenement des donn\u00e9es.
#EN: Unable to search policy templates.
345=Impossible de rechercher les mod\u00e8les de strat\u00e9gie.
#EN: Unable to delete policy templates.
346=Impossible de supprimer les mod\u00e8les de strat\u00e9gie.
#EN: Unable to update policy templates.
347=Impossible de mettre \u00e0 jour les mod\u00e8les de strat\u00e9gie.
#EN: Unable to retrieve template attributes.
348=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les attributs du mod\u00e8le.
#EN: Unable to get template DN.
349=Impossible d'obtenir le DN du mod\u00e8le.
#EN: Unable to modify membership.
350=Impossible de modifier l'appartenance.
#EN: Unable to update user attribute.
351=Impossible de mettre \u00e0 jour l'attribut d'utilisateur.
#EN: Unable to set search filter.
352=Impossible de d\u00e9finir le filtre de recherche.
#EN: Unable to get search filter.
353=Impossible d'obtenir le filtre de recherche.
#EN: Unable to know if DC Tree is enabled.
354=Impossible de savoir si l'arborescence de l'encha\u00eenement de donn\u00e9es est activ\u00e9e.
#EN: DC Tree Root is not specified.
355=Racine arborescente de l'encha\u00eenement de donn\u00e9es non sp\u00e9cifi\u00e9e.
#EN: Unable to update domain component status.
356=Impossible de mettre \u00e0 jour l'\u00e9tat du composant de domaine.
#EN: Unable to know if Admin Groups is enabled.
357=Impossible de savoir si l'option Groupes admin est activ\u00e9e.
#EN: Unable to create Admin Groups.
358=Impossible de cr\u00e9er Groupes admin.
#EN: Unable to know if Compliance User Deletion is enabled.
359=Impossible de savoir si l'option de suppression de l'utilisateur conforme est activ\u00e9e.
#EN: Unable to rename the entry.
360=Impossible de renommer l'entr\u00e9e.
#EN: Conflicts with deleted Organization.
361=Conflits avec l'organisation supprim\u00e9e.
#EN: Unable to unregister service {0}. Service also registered for Sub-Organization(s).
445=Impossible d''annuler l''enregistrement du service {0}. Il est \u00e9galement enregistr\u00e9 au niveau des sous-organisations.
#EN: Unable to get Named Policies.
446=Impossible d'obtenir les strat\u00e9gies nomm\u00e9es.
#EN: Unable to get Policy Manager.
447=Impossible d'obtenir le gestionnaire de strat\u00e9gies.
#EN: Unable to unregister service. Named policies exist.
448=Impossible d'annuler l'enregistrement du service. Modalit\u00e9s nomm\u00e9es existantes.
#EN: Unable to get action schema.
449=Impossible d'obtenir le sch\u00e9ma de l'action.
#EN: Template does not exist.
450=Le mod\u00e8le n'existe pas.
#EN: Unable to create template.
451=Impossible de cr\u00e9er le mod\u00e8le.
#EN: Unable to set attribute(s).
452=Impossible de d\u00e9finir les attributs.
#EN: Unable to add member.
453=Impossible d'ajouter un membre.
#EN: Unable to get members.
454=Impossible d'obtenir les membres.
#EN: Unable to get registered services.
455=Impossible d'obtenir les services enregistr\u00e9s.
#EN: Unable to retrieve template.
456=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le mod\u00e8le.
#EN: Unable to create template.
457=Impossible de cr\u00e9er le mod\u00e8le.
#EN: No parent organization exists.
458=Aucune organisation parente n'existe.
#EN: Service {0} not registered.
459=Service {0} non enregistr\u00e9.
#EN: User does not have sufficient access.
460=L'utilisateur ne dispose pas d'un droit d'acc\u00e8s suffisant.
#EN: Could not find entry : {0}.
461=Impossible de trouver l''entr\u00e9e : {0}.
#EN: The entry already exists.
462=L'entr\u00e9e existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: The service {0} is not registered.
463=Le service {0} n''est pas enregistr\u00e9.
#EN: Service {0} already registered.
464=Service {0} d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9.
#EN: Could not find the role : {0}
465=Impossible de trouver le r\u00f4le : {0}
#EN: Could not find the group : {0}
466=Impossible de trouver le groupe : {0}
#EN: Could not find the organization : {0}
467=Impossible de trouver l''organisation : {0}
#EN: Could not find the user : {0}
468=Impossible de trouver l''utilisateur : {0}
#EN: Could not find the container : {0}
469=Impossible de trouver le conteneur : {0}
#EN: Could not find the people container : {0}
470=Impossible de trouver le conteneur de personnes : {0}
#EN: Could not find the group container : {0}
471=Impossible de trouver le conteneur de groupes : {0}
#EN: The role already exists.
472=Le r\u00f4le existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: The group already exists.
473=Le groupe existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: The organization already exists.
474=L'organisation existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: The user already exists.
475=L'utilisateur existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: The container already exists.
476=Le conteneur existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: The people container already exists.
477=Le conteneur de personnes existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: The service {0} is not activated.
478=Le service {0} n''est pas activ\u00e9.
#EN: The service config already exists.
479=La configuration du service existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: Could not find service config : {0}
480=Impossible de trouver la configuration du service : {0}
#EN: Could not find the service : {0}
481=Impossible de trouver le service : {0}
#EN: Unable to create service config for service : {0}
482=Impossible de cr\u00e9er une configuration de service pour le service : {0}
#EN: The group container already exists.
483=Le conteneur de groupes existe d\u00e9j\u00e0.
#EN: Unable to get service schema.
484=Impossible d'obtenir le sch\u00e9ma de service.
#EN: Invalid service config.
485=Configuration du service non valide.
#EN: Unable to set service config attribute for : {0}
486=Impossible de d\u00e9finir l''attribut de configuration du service pour : {0}
#EN: Unable to get service config attribute.
487=Impossible d'obtenir l'attribut de configuration du service.
#EN: Policy is already assigned.
488=La strat\u00e9gie est d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9e.
#EN: Policy is not assigned.
489=La strat\u00e9gie n'est pas affect\u00e9e.
#EN: WARNING: user creation notice
490=AVERTISSEMENT : avis de cr\u00e9ation d'utilisateur
#EN: WARNING: user deletion notice
491=AVERTISSEMENT : avis de suppression d'utilisateur
#EN: WARNING: user modification notice
492=AVERTISSEMENT : avis de modification d'utilisateur
#EN: User is created:
493=Utilisateur cr\u00e9\u00e9 :
#EN: User is deleted:
494=Utilisateur supprim\u00e9 :
#EN: User is modified:
495=Utilisateur modifi\u00e9 :
#EN: Attribute is changed:
496=Attribut modifi\u00e9 :
#EN: <Identity-Server>
497=<Identity-Server>
#EN: Unable to get policy.
498=Impossible d'obtenir la strat\u00e9gie.
#EN: Unable to get service config for : {0}
499=Impossible d''obtenir la configuration du service pour : {0}
#EN: Config path for Event Manager not set.
500=Le chemin de configuration du Gestionnaire d'\u00e9v\u00e9nements n'est pas d\u00e9fini.
#EN: Unable to start the Event Manager.
501=Impossible de d\u00e9marrer le Gestionnaire d'\u00e9v\u00e9nements.
#EN: old value:
502=ancienne valeur :
#EN: new value:
503=nouvelle valeur :

# Do not localize this property. This is a keyword to send email to user itself
#EN: self
504=self

#EN: Unable to add a new SSOTokenListener.
510=Impossible d'ajouter un nouveau module d'\u00e9coute de jeton SSO.
#EN: No parent profile defined.
700=Aucun profil parent d\u00e9fini.
#EN: No role defined for user.
701=Aucun r\u00f4le d\u00e9fini pour l'utilisateur.
#EN: Profile does not exist.
702=Le profil n'existe pas.
#EN: Undefined attribute or privilege.
703=Attribut ou privil\u00e8ge non d\u00e9fini.
#EN: Invalid data.
705=Donn\u00e9es non valides.
#EN: Can't assign multi-value to single-value type attribute.
710=Impossible d'affecter une valeur multiple \u00e0 un attribut de type Valeur unique.
#EN: Attribute is not configurable.
711=Attribut non configurable.
#EN: Permission denied in getting attributes or privileges.
720=Autorisation d'obtention d'attributs ou de privil\u00e8ges refus\u00e9e.
#EN: Permission denied in setting attributes or privileges.
721=Autorisation de d\u00e9finition d'attributs ou de privil\u00e8ges refus\u00e9e.
#EN: Permission denied in creating profile.
722=Autorisation de cr\u00e9ation de profil refus\u00e9e.
#EN: Permission denied in deleting profile.
723=Autorisation de suppression de profil refus\u00e9e.
#EN: Permission denied.
724=Autorisation refus\u00e9e.
#EN: Set profile failed in overwriting customized attributes in sub profiles.
725=La d\u00e9finition du profil a \u00e9chou\u00e9 lors du remplacement d'attributs personnalis\u00e9s dans les sous-profils.
#EN: Permission denied in searching profile.
726=Autorisation de recherche de profil refus\u00e9e.
#EN: Can't delete a role which contains users.
730=Impossible de supprimer un r\u00f4le contenant des utilisateurs.
#EN: Invalid attribute name or value provided in search profile.
740=Nom d'attribut ou valeur non valide indiqu\u00e9s dans le profil de recherche.
#EN: Invalid profile type provided in search profile.
741=Type de profil non valide indiqu\u00e9 dans le profil de recherche.
#EN: Invalid template DN provided.
742=DN du mod\u00e8le indiqu\u00e9 non valide.
#EN: Invalid value for policyDN.
743=Valeur policyDN non valide.
#EN: Invalid external attribute mapping.
760=Mappage d'attribut externe non valide.
#EN: Unable to get external LDAP configuration attributes.
761=Impossible d'obtenir les attributs de la configuration LDAP externe.
#EN: Invalid search scope.
762=\u00c9tendue de la recherche non valide.
#EN: Unable to read from external data store.
763=Impossible d'effectuer la lecture depuis le magasin de donn\u00e9es externe.
#EN: Unable to write to external data store.
764=Impossible d'\u00e9crire dans le magasin de donn\u00e9es externe.
#EN: Unable to connect to external data store.
765=Impossible de se connecter au magasin de donn\u00e9es externe.
#EN: Unable to close external data store connection.
766=Impossible de fermer la connexion au magasin de donn\u00e9es externe.
#EN: Duplicate matches in external data store.
767=Il existe des doublons dans le magasin de donn\u00e9es externe.
#EN: Invalid external LDAP connection properties.
770=Propri\u00e9t\u00e9s de connexion LDAP externe non valides.
#EN: Unable to add members to  group.
771=Impossible d'ajouter des membres au groupe.
#EN: Unable to remove members from groups.
772=Impossible de supprimer des membres du groupe.
#EN: Unable to delete entry.
773=Impossible de supprimer l'entr\u00e9e.
#EN: Invalid Session Exception.
800=Exception de session non valide.
#EN: Invalid Notification URL.
850=URL de notification non valide.
#EN: Unable to remove profile service listener.
851=Impossible de supprimer le module d'\u00e9coute du service de profil.
#EN: Cannot unregister service. Policies exist.
852=Impossible d'annuler l'enregistrement du service. Strat\u00e9gies existantes.
#EN: Policy already exists for {0}
853=La modalit\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 pour {0}
#EN: Template already exists for {0}
854=Le mod\u00e8le existe d\u00e9j\u00e0 pour {0}
#EN: Unable to unregister service.
855=Impossible d'annuler l'enregistrement du service.
#EN: Cannot set service schema attribute default values.
900=Impossible de d\u00e9finir les valeurs par d\u00e9faut des attributs du sch\u00e9ma de service.
#EN: Cannot get service sub schema.
901=Impossible d'obtenir le sous-sch\u00e9ma de service.
#EN: Invalid session.
902=Session non valide.
#EN: Unable to add service listener.
903=Impossible d'ajouter le module d'\u00e9coute du service.
#EN: Unable to get service object classes.
904=Impossible d'obtenir les classes des objets de service.
#EN: Unable to get service hierarchy.
905=Impossible d'obtenir la hi\u00e9rarchie des services.
#EN: Unable to get service names.
906=Impossible d'obtenir les noms de service.
#EN: Unable to get service schema types.
907=Impossible d'obtenir les types de sch\u00e9ma de service.
#EN: Unable to get service schema.
908=Impossible d'obtenir le sch\u00e9ma de service.
#EN: Unable to get service i18n file name.
909=Impossible d'obtenir le nom de fichier i18n du service.
#EN: Unable to get service view bean URL.
910=Impossible d'obtenir l'URL du composant logiciel Java de visualisation des services.
#EN: Unable to get service attribute names.
911=Impossible d'obtenir les noms d'attribut de service.
#EN: Unable to remove service schema attribute default values.
912=Impossible de supprimer les valeurs par d\u00e9faut des attributs du sch\u00e9ma de service.
#EN: Unable to unregister the service : {0}
913=Impossible d''annuler l''enregistrement du service : {0}
#EN: Unable to register the service.
914=Impossible d'enregistrer le service.
#EN: Unable to get service attributes.
915=Impossible d'obtenir les attributs de service.
#EN: =Cannot set attribute schema i18n key.
916==Impossible de d\u00e9finir la cl\u00e9 i18n du sch\u00e9ma d'attributs.
#EN: Service does not exist.
917=Le service n'existe pas.
#EN: History Password: Please change to a new password.
919=Ancien mot de passe : entrez un nouveau mot de passe.
#EN: Changing naming attribute is not allowed .
967=La modification de l'attribut d'affectation de nom n'est pas autoris\u00e9e.
#EN: Number of entries found exceed the administrative limit on the maximum number of entries to return.
968=Le nombre d'entr\u00e9es trouv\u00e9es d\u00e9passe la limite administrative relative au nombre maximal d'entr\u00e9es \u00e0 renvoyer.
#EN: Namespace constraint violation: multiple users with uid {0} found.
969=Non-respect de la contrainte d''espace nom : plusieurs utilisateurs associ\u00e9s \u00e0 l''ID {0} ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s.
#EN: No domain name provided.
970=Aucun nom de domaine fourni.
#EN: Either no matching  entries found or too many matching entries for id: {0}
971=Aucune entr\u00e9e ou bien un trop grand nombre d''entr\u00e9es correspondant \u00e0 l''ID suivant ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es : {0}
#EN: Unable to add members to the admin role: {0}
972=Impossible d''ajouter des membres au r\u00f4le admin : {0}
#EN: Unable to remove members from the admin role: {0}
973=Impossible de retirer des membres du r\u00f4le admin : {0}
#EN: Grace period has not expired. Object will not be purged.
974=La p\u00e9riode de gr\u00e2ce n'est pas encore arriv\u00e9e \u00e0 expiration. L'objet ne sera pas purg\u00e9.
#EN: Data validation failed for attribute: {0}
975=Echec de la validation des donn\u00e9es pour l''attribut : {0}
#EN: Data validation failed service {0}
976=Echec de la validation des donn\u00e9es pour le service {0}
#EN: Unable to delete Container. Entries found. Delete them manually and try again.
977=Impossible de supprimer le conteneur. Celui-ci contient des entr\u00e9es. Supprimez-les manuellement et r\u00e9essayez.
#EN: Service not defined for managed object: {0}
978=Service non d\u00e9fini pour l''objet g\u00e9r\u00e9 : {0}
#EN: New Generic Exception
1000=Nouvelle exception g\u00e9n\u00e9rique
#EN: Schema Type not specified for this service {0}
1001=Type de sch\u00e9ma non sp\u00e9cifi\u00e9 pour ce service {0}
#EN: {0} contains invalid characters : {1}
1002={0} contient des caract\u00e8res non valides : {1}
