# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.
#EN: LDAP Error:The operation completed successfully.
0=LDAP-Fehler:Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.
#EN: LDAP Error:An internal error occurred in the LDAP server.
1=LDAP-Fehler:Es ist ein interner LDAP-Server-Fehler aufgetreten.
#EN: LDAP Error:Protocol error.
2=LDAP-Fehler:Protokollfehler.
#EN: LDAP Error:The search operation could not be completed within the maximum time limit.
3=LDAP-Fehler:Der Suchvorgang konnte nicht innerhalb des maximal vorgegebenen Zeitraums abgeschlossen werden.
#EN: LDAP Error:The search found more than the maximum number of results.
4=LDAP-Fehler:Aus der Suche sind mehr Ergebnisse als maximal zul\u00e4ssig hervorgegangen.
#EN: LDAP Error:No matching value found.
5=LDAP-Fehler:Keinen \u00fcbereinstimmenden Wert gefunden.
#EN: LDAP Error:Matching value found.
6=LDAP-Fehler:\u00dcbereinstimmenden Wert gefunden.
#EN: LDAP Error:The specified authentication method is not supported.
7=LDAP-Fehler:Die angegebene Authentifizierungsmethode wird nicht unterst\u00fctzt.
#EN: LDAP Error:A stronger authentication method (more than LDAP_AUTH_SIMPLE) is required.
8=LDAP-Fehler:Es ist eine striktere Authentifizierungsmethode (strikter als LDAP_AUTH_SIMPLE) erforderlich.
#EN: LDAP Error:The LDAP server is referring your client to another LDAP server.
9=LDAP-Fehler:Der LDAP-Server verweist Ihren Client auf einen anderen LDAP-Server.
#EN: LDAP Error:The server does not hold the requested entry.
10=LDAP-Fehler:Der angeforderte Eintrag ist auf dem Server nicht verf\u00fcgbar.
#EN: LDAP Error:The administrative limit on the maximum number of entries to return was exceeded.
11=LDAP-Fehler:Das Verwaltungslimit f\u00fcr die maximale Anzahl zur\u00fcckzugebender Eintr\u00e4ge wurde \u00fcberschritten.
#EN: LDAP Error:Unknown control.
12=LDAP-Fehler:Unbekannte Kontrolle.
#EN: LDAP Error:A secure connection is required for this operation.
13=LDAP-Fehler:F\u00fcr diesen Vorgang ist eine sichere Verbindung erforderlich.
#EN: LDAP Error:SASL bind in progress.
14=LDAP-Fehler:SASL Bind aktiv.
#EN: LDAP Error:
15=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:The specified attribute could not be found.
16=LDAP-Fehler:Das angegebene Attribut wurde nicht gefunden.
#EN: LDAP Error:The specified attribute is not defined.
17=LDAP-Fehler:Das angegebene Attribut wurde nicht definiert.
#EN: LDAP Error:An inappropriate type of matching was used.
18=LDAP-Fehler:Es wurde ein ungeeigneter \u00dcbereinstimmungstyp verwendet.
#EN: LDAP Error:Constraint Violation
19=LDAP-Fehler:Beschr\u00e4nkungsverletzung
#EN: LDAP Error:The value that you are adding to an attribute already exists in the attribute.
20=LDAP-Fehler:Der Wert, den Sie zum Attribut hinzuf\u00fcgen, ist in diesem Attribut bereits enthalten.
#EN: LDAP Error:The request contains invalid syntax.
21=LDAP-Fehler:Die Anforderung enth\u00e4lt eine ung\u00fcltige Syntax.
#EN: LDAP Error:
22=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
23=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
24=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
25=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
26=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
27=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
28=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
29=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
30=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
31=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:The entry specified in the request does not exist.
32=LDAP-Fehler:Der in der Anforderung angegebene Eintrag ist nicht vorhanden.
#EN: LDAP Error:An problem occurred with an alias.
33=LDAP-Fehler:Es ist ein Alias-Problem aufgetreten.
#EN: LDAP Error:The specified distinguished name (DN) uses invalid syntax.
34=LDAP-Fehler:Der angegebene Distinguished Name (DN) verwendet eine ung\u00fcltige Syntax.
#EN: LDAP Error:The specified entry is a "leaf" entry.
35=LDAP-Fehler:Bei dem angegebenen Eintrag handelt es sich um einen "Leaf"-Eintrag.
#EN: LDAP Error:An error occurred when dereferencing an alias.
36=LDAP-Fehler:Beim erneuten Verweis auf einen Alias ist ein Fehler aufgetreten.
#EN: LDAP Error:
37=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
38=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
39=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
40=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
41=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
42=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
43=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
44=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
45=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
46=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
47=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:INAPPROPRIATE_AUTHENTICATION
48=LDAP-Fehler:INAPPROPRIATE_AUTHENTICATION
#EN: LDAP Error:INVALID_CREDENTIALS
49=LDAP-Fehler:INVALID_CREDENTIALS
#EN: LDAP Error:INSUFFICIENT_ACCESS_RIGHTS
50=LDAP-Fehler:INSUFFICIENT_ACCESS_RIGHTS
#EN: LDAP Error:The LDAP server is busy.
51=LDAP-Fehler:Der LDAP-Server ist aktiv.
#EN: LDAP Error:The LDAP server is unavailable.
52=LDAP-Fehler:Der LDAP-Server ist nicht verf\u00fcgbar.
#EN: LDAP Error:The LDAP server is unable to perform the specified operation.
53=LDAP-Fehler:Der LDAP-Server kann den angegebenen Vorgang nicht durchf\u00fchren.
#EN: LDAP Error:A loop has been detected.
54=LDAP-Fehler:Es wurde eine Schleife gefunden.
#EN: LDAP Error:
56=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
57=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
58=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
59=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:SORT_CONTROL_MISSING
60=LDAP-Fehler:SORT_CONTROL_MISSING
#EN: LDAP Error:An index range error occurred.
61=LDAP-Fehler:Es ist ein Indexbereich-Fehler aufgetreten.
#EN: LDAP Error:
62=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
63=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:A naming violation has occurred.
64=LDAP-Fehler:Es ist eine Namensverletzung aufgetreten.
#EN: LDAP Error:OBJECT_CLASS_VIOLATION
65=LDAP-Fehler:OBJECT_CLASS_VIOLATION
#EN: LDAP Error:NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
66=LDAP-Fehler:NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
#EN: LDAP Error:The specified operation cannot be performed on a relative distinguished name (RDN).
67=LDAP-Fehler:Der angegebene Vorgang kann nicht f\u00fcr einen Relative Distinguished Name (RDN) durchgef\u00fchrt werden.
#EN: LDAP Error:ENTRY_ALREADY_EXISTS
68=LDAP-Fehler:ENTRY_ALREADY_EXISTS
#EN: LDAP Error:OBJECT_CLASS_MODS_PROHIBITED
69=LDAP-Fehler:OBJECT_CLASS_MODS_PROHIBITED
#EN: LDAP Error:
70=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
71=LDAP-Fehler:AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
#EN: LDAP Error:
72=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
73=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
74=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
75=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
76=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
77=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
78=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
79=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:OTHER
80=LDAP-Fehler:OTHER
#EN: LDAP Error:SERVER_DOWN
81=LDAP-Fehler:SERVER_DOWN
#EN: LDAP Error:
82=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
83=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
84=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:LDAP_TIMEOUT
85=LDAP-Fehler:LDAP_TIMEOUT
#EN: LDAP Error:
86=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
87=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:
88=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:PARAM_ERROR
89=LDAP-Fehler:PARAM_ERROR
#EN: LDAP Error:
90=LDAP-Fehler:
#EN: LDAP Error:CONNECT_ERROR
91=LDAP-Fehler:CONNECT_ERROR
#EN: LDAP Error:The request is not supported by this version of the LDAP protocol.
92=LDAP-Fehler:Die Anforderung wird von dieser Version des LDAP-Protokolls nicht unterst\u00fctzt.
#EN: LDAP Error:The requested control is not found.
93=LDAP-Fehler:Die angeforderte Kontrolle wurde nicht gefunden.
#EN: LDAP Error:No results have been returned from the server.
94=LDAP-Fehler:Der Server hat keine Ergebnisse zur\u00fcckgegeben.
#EN: LDAP Error:More results are being returned from the server.
95=LDAP-Fehler:Es werden mehr Ergebnisse vom Server zur\u00fcckgegeben.
#EN: LDAP Error:Your LDAP client detected a loop in the referral.
96=LDAP-Fehler:Der LDAP-Client hat eine Schleife im Bezug gefunden.
#EN: LDAP Error:REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
97=LDAP-Fehler:REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
#EN: Multivalued attribute.
100=Mehrwertiges Attribut.
#EN: No Attributes in profile.
101=Keine Attribute in Profil.
#EN: User role attribute not set.
102=Attribut f\u00fcr Benutzerrolle nicht festgelegt.
#EN: Not Boolean type privilege.
103=Kein Privileg des Typs Boolean.
#EN: Not List type privilege.
104=Kein Privileg des Typs List.
#EN: Not valid match.
105=Keine g\u00fcltige \u00dcbereinstimmung.
#EN: No Privileges in profile.
106=Keine Privilegien in Profil.
#EN: Privilege not found.
107=Privileg nicht gefunden.
#EN: Attribute not found.
108=Attribut wurde nicht gefunden.
#EN: Invalid permission.
109=Ung\u00fcltige Berechtigung.
#EN: No CatalogID.
110=Keine KatalogID.
#EN: No Description.
111=Keine Beschreibung.
#EN: No Type.
112=Kein Typ.
#EN: No Choices.
113=Keine Auswahlm\u00f6glichkeiten.
#EN: Invalid operation.
114=Ung\u00fcltiger Vorgang.
#EN: Invalid type.
115=Ung\u00fcltiger Typ.
#EN: Invalid accessright.
116=Ung\u00fcltiges Zugriffsrecht.
#EN: Invalid profile type.
117=Ung\u00fcltiger Profiltyp.
#EN: Invalid session.
118=Ung\u00fcltige Sitzung.
#EN: Not found.
119=Nicht gefunden.
#EN: Unexpected number of responses received.
120=Unerwartete Anzahl von Antworten empfangen.
#EN: Invalid qualifier.
121=Ung\u00fcltiger Kennzeichner.
#EN: Invalid wild character.
122=Ung\u00fcltiges Platzhalterzeichen.
#EN: Invalid level.
123=Ung\u00fcltige Ebene.
#EN: Unable to find parent organization.
124=\u00dcbergeordnete Organisation kann nicht gefunden werden.
#EN: Service already assigned.
125=Dienst wurde bereits zugeordnet.
#EN: Service not assigned.
126=Dienst nicht zugeordnet.
#EN: Unable to get object class schema.
127=Objektklassenschema kann nicht abgerufen werden.
#EN: Not a string attribute.
150=Kein String-Attribut.
#EN: Unable to get attribute "objectClass".
151=Attribut "objectClass" kann nicht abgerufen werden.
#EN: Not an integer attribute.
152=Kein Ganzzahl-Attribut.
#EN: Unable to get value for the integer attribute.
153=Wert f\u00fcr das Ganzzahl-Attribut kann nicht abgerufen werden.
#EN: Not an boolean attribute.
154=Kein boolesches Attribut.
#EN: Unable to get value for the boolean attribute.
155=Wert f\u00fcr das boolesche Attribut kann nicht abgerufen werden.
#EN: Unknown object type.
156=Unbekannter Objekttyp.
#EN: Invalid DN string or Invalid name.
157=Ung\u00fcltiger DN-String oder ung\u00fcltiger Name.
#EN: Unable to get default aci for admin role.
158=Standard-ACI f\u00fcr Admin-Rolle kann nicht abgerufen werden.
#EN: Invalid default aci for admin role.
159=Ung\u00fcltige Standard-ACI f\u00fcr Admin-Rolle.
#EN: Default organization can't be deleted.
160=Standard-Organisation kann nicht gel\u00f6scht werden.
#EN: Unable to get service object classes.
161=Dienstobjektklassen k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Attribute uniqueness violated.
162=Attribut-Eindeutigkeit verletzt.
#EN: Unable to locate class {0}.
163=Klasse {0} kann nicht gefunden werden.
#EN: Unable to instantiate class {0}.
164=Klasse {0} kann nicht instantiiert werden.
#EN: Fatal exception initializing Data Store.
300=Schwerer Ausnahmefehler beim Initialisieren von Datenspeicher.
#EN: Required data store initialization parameters not present.
301=Erforderliche Parameter f\u00fcr Datenspeicher-Initialisierung sind nicht vorhanden.
#EN: Invalid attribute value.
310=Ung\u00fcltiger Attributwert.
#EN: Invalid privilege value.
311=Ung\u00fcltiger Privilegwert.
#EN: Invalid choice value.
312=Ung\u00fcltiger Wahlwert.
#EN: Invalid profile name.
320=Ung\u00fcltiger Profilname.
#EN: Invalid attribute or privilege name.
321=Ung\u00fcltiger Attribut- oder Privilegname.
#EN: Invalid parent profile name.
322=Ung\u00fcltiger \u00fcbergeordneter Profilname.
#EN: Profile name already in use.
323=Profilname wird bereits verwendet.
#EN: Unable to create entry.
324=Eintrag kann nicht vorgenommen werden.
#EN: Unable to remove entry.
325=Eintrag kann nicht entfernt werden.
#EN: Invalid profile type.
326=Ung\u00fcltiger Profiltyp.
#EN: User No Longer Exists.
327=Benutzer existiert nicht mehr.
#EN: User already exists.
328=Benutzer existiert bereits.
#EN: Conflicts with deleted user.
329=Konflikt mit gel\u00f6schtem Benutzer.
#EN: Unable to get attributes from data store.
330=Attribute k\u00f6nnen nicht aus Datenspeicher abgerufen werden.
#EN: Profile is not initialized.
331=Profil wurde nicht initialisiert.
#EN: Unable to remove attribute from data store.
332=Attribut kann nicht aus Datenspeicher entfernt werden.
#EN: Invalid operation for modifying attribute value.
333=Ung\u00fcltiger Vorgang zum \u00c4ndern eines Attributwerts.
#EN: Unable to modify attribute value in data store.
334=Attributwert in Datenspeicher kann nicht ge\u00e4ndert werden.
#EN: Invalid search filter.
340=Ung\u00fcltiger Suchfilter.
#EN: Search failed.
341=Suche fehlgeschlagen.
#EN: Domain name attribute must not be null.
342=Dom\u00e4nen-Namensattribut darf nicht null sein.
#EN: Invalid DC Tree Root specified.
343=Es wurde ein ung\u00fcltiger DC-Stamm angegeben.
#EN: Unable to create dc tree.
344=DC-Baum kann nicht erstellt werden.
#EN: Unable to search policy templates.
345=Richtlinienvorlagen k\u00f6nnen nicht gesucht werden.
#EN: Unable to delete policy templates.
346=Richtlinienvorlagen k\u00f6nnen nicht gel\u00f6scht werden.
#EN: Unable to update policy templates.
347=Richtlinienvorlagen k\u00f6nnen nicht aktualisiert werden.
#EN: Unable to retrieve template attributes.
348=Vorlagenattribute k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get template DN.
349=Vorlagen-DN kann nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to modify membership.
350=Mitgliedschaft kann nicht ge\u00e4ndert werden.
#EN: Unable to update user attribute.
351=Benutzerattribut kann nicht aktualisiert werden.
#EN: Unable to set search filter.
352=Suchfilter k\u00f6nnen nicht eingestellt werden.
#EN: Unable to get search filter.
353=Suchfilter k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to know if DC Tree is enabled.
354=Kann nicht erkennen, ob DC-Baum aktiviert ist.
#EN: DC Tree Root is not specified.
355=DC-Stamm wurde nicht angegeben.
#EN: Unable to update domain component status.
356=Dom\u00e4nenkomponentenstatus kann nicht aktualisiert werden.
#EN: Unable to know if Admin Groups is enabled.
357=Kann nicht erkennen, ob Admin-Gruppen aktiviert sind.
#EN: Unable to create Admin Groups.
358=Admin-Gruppen k\u00f6nnen nicht erstellt werden.
#EN: Unable to know if Compliance User Deletion is enabled.
359=Kann nicht erkennen, ob Einwilligung Benutzer-L\u00f6schung aktiviert ist.
#EN: Unable to rename the entry.
360=Eintrag kann nicht umbenannt werden.
#EN: Conflicts with deleted Organization.
361=Konflikt mit gel\u00f6schter Organisation.
#EN: Unable to unregister service {0}. Service also registered for Sub-Organization(s).
445=Dienst {0} kann nicht abgemeldet werden. Dienst ist auch f\u00fcr Unterorganisation(en) registriert.
#EN: Unable to get Named Policies.
446=Genannte Richtlinien k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get Policy Manager.
447=Richtlinienverwaltung kann nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to unregister service. Named policies exist.
448=Dienst kann nicht abgemeldet werden. Genannte Richtlinien vorhanden.
#EN: Unable to get action schema.
449=Vorgangsschema konnte nicht abgerufen werden.
#EN: Template does not exist.
450=Vorlage existiert nicht.
#EN: Unable to create template.
451=Vorlage kann nicht erstellt werden.
#EN: Unable to set attribute(s).
452=Attribut(e) kann/k\u00f6nnen nicht eingestellt werden.
#EN: Unable to add member.
453=Mitglied kann nicht hinzugef\u00fcgt werden.
#EN: Unable to get members.
454=Mitglieder k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get registered services.
455=Registrierte Dienste k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to retrieve template.
456=Vorlage kann nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to create template.
457=Vorlage kann nicht erstellt werden.
#EN: No parent organization exists.
458=Es existiert keine \u00fcbergeordnete Organisation.
#EN: Service {0} not registered.
459=Dienst {0} ist nicht registriert.
#EN: User does not have sufficient access.
460=Benutzer verf\u00fcgt \u00fcber unzureichende Zugriffsrechte.
#EN: Could not find entry : {0}.
461=Eintrag wurde nicht gefunden: {0}.
#EN: The entry already exists.
462=Der Eintrag existiert bereits.
#EN: The service {0} is not registered.
463=Der Dienst {0} ist nicht registriert.
#EN: Service {0} already registered.
464=Dienst {0} wurde bereits registriert.
#EN: Could not find the role : {0}
465=Rolle konnte nicht gefunden werden: {0}
#EN: Could not find the group : {0}
466=Gruppe konnte nicht gefunden werden: {0}
#EN: Could not find the organization : {0}
467=Organisation konnte nicht gefunden werden: {0}
#EN: Could not find the user : {0}
468=Benutzer konnte nicht gefunden werden: {0}
#EN: Could not find the container : {0}
469=Container konnte nicht gefunden werden: {0}
#EN: Could not find the people container : {0}
470=Personen-Container konnte nicht gefunden werden: {0}
#EN: Could not find the group container : {0}
471=Gruppen-Container konnte nicht gefunden werden: {0}
#EN: The role already exists.
472=Die Rolle existiert bereits.
#EN: The group already exists.
473=Die Gruppe existiert bereits.
#EN: The organization already exists.
474=Die Organisation existiert bereits.
#EN: The user already exists.
475=Der Benutzer existiert bereits.
#EN: The container already exists.
476=Der Container existiert bereits.
#EN: The people container already exists.
477=Der Personen-Container existiert bereits.
#EN: The service {0} is not activated.
478=Der Dienst {0} ist nicht aktiviert.
#EN: The service config already exists.
479=Die Dienstkonfiguration existiert bereits.
#EN: Could not find service config : {0}
480=Dienstkonfiguration konnte nicht gefunden werden: {0}
#EN: Could not find the service : {0}
481=Dienst konnte nicht gefunden werden: {0}
#EN: Unable to create service config for service : {0}
482=Es kann keine Dienstkonfiguration f\u00fcr Dienst erstellt werden: {0}
#EN: The group container already exists.
483=Der Gruppen-Container existiert bereits.
#EN: Unable to get service schema.
484=Dienstschema kann nicht abgerufen werden.
#EN: Invalid service config.
485=Ung\u00fcltige Dienstkonfiguration.
#EN: Unable to set service config attribute for : {0}
486=Attribut f\u00fcr Dienstkonfiguration kann nicht eingestellt werden f\u00fcr: {0}
#EN: Unable to get service config attribute.
487=Attribut f\u00fcr Dienstkonfiguration kann nicht abgerufen werden.
#EN: Policy is already assigned.
488=Richtlinie wurde bereits zugeordnet.
#EN: Policy is not assigned.
489=Richtlinie wurde nicht zugeordnet.
#EN: WARNING: user creation notice
490=WARNUNG: Benachrichtigung \u00fcber Benutzererstellung
#EN: WARNING: user deletion notice
491=WARNUNG: Benachrichtigung \u00fcber Benutzerl\u00f6schvorgang
#EN: WARNING: user modification notice
492=WARNUNG: Benachrichtigung \u00fcber Benutzermodifizierung
#EN: User is created:
493=Benutzer erstellt:
#EN: User is deleted:
494=Benutzer gel\u00f6scht:
#EN: User is modified:
495=Benutzer modifiziert:
#EN: Attribute is changed:
496=Attribut wurde ge\u00e4ndert:
#EN: <Identity-Server>
497=<Identity-Server>
#EN: Unable to get policy.
498=Richtlinie kann nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get service config for : {0}
499=Dienstkonfiguration kann nicht abgerufen werden f\u00fcr: {0}
#EN: Config path for Event Manager not set.
500=Konfigurationspfad f\u00fcr Event-Manager nicht festgelegt.
#EN: Unable to start the Event Manager.
501=Event-Manager kann nicht gestartet werden.
#EN: old value:
502=alter Wert:
#EN: new value:
503=neuer Wert:

# Do not localize this property. This is a keyword to send email to user itself
#EN: self
504=self

#EN: Unable to add a new SSOTokenListener.
510=Es kann kein neuer SSOTokenListener hinzugef\u00fcgt werden.
#EN: No parent profile defined.
700=Es ist kein \u00fcbergeordnetes Profil definiert.
#EN: No role defined for user.
701=Keine Rolle f\u00fcr Benutzer definiert.
#EN: Profile does not exist.
702=Profil existiert nicht.
#EN: Undefined attribute or privilege.
703=Nicht definiertes Attribut oder Privileg.
#EN: Invalid data.
705=Ung\u00fcltige Daten.
#EN: Can't assign multi-value to single-value type attribute.
710=Zuordnung von Attributen mit mehreren Werten zu einwertigen Attributen ist nicht m\u00f6glich.
#EN: Attribute is not configurable.
711=Attribut ist nicht konfigurierbar.
#EN: Permission denied in getting attributes or privileges.
720=Berechtigung beim Aufrufen von Attributen oder Privilegien abgelehnt.
#EN: Permission denied in setting attributes or privileges.
721=Berechtigung beim Festlegen von Attributen oder Privilegien abgelehnt.
#EN: Permission denied in creating profile.
722=Berechtigung beim Erstellen von Profil abgelehnt.
#EN: Permission denied in deleting profile.
723=Berechtigung beim L\u00f6schen von Profil abgelehnt.
#EN: Permission denied.
724=Berechtigung verweigert.
#EN: Set profile failed in overwriting customized attributes in sub profiles.
725=Bei der Profil-Einstellung konnten benutzerdefinierte Attribute in Unterprofilen nicht \u00fcberschrieben werden.
#EN: Permission denied in searching profile.
726=Berechtigung beim Suchen von Profil abgelehnt.
#EN: Can't delete a role which contains users.
730=Eine Rolle, die Benutzer enth\u00e4lt, kann nicht gel\u00f6scht werden.
#EN: Invalid attribute name or value provided in search profile.
740=Ung\u00fcltiger Attributname oder -wert in Suchprofil.
#EN: Invalid profile type provided in search profile.
741=Ung\u00fcltiger Profiltyp in Suchprofil.
#EN: Invalid template DN provided.
742=Ung\u00fcltiger Vorlagen-DN angegeben.
#EN: Invalid value for policyDN.
743=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr policyDN.
#EN: Invalid external attribute mapping.
760=Ung\u00fcltige Zuordnung externer Attribute.
#EN: Unable to get external LDAP configuration attributes.
761=Attribute f\u00fcr externe LDAP-Konfiguration k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Invalid search scope.
762=Ung\u00fcltiger Suchbereich.
#EN: Unable to read from external data store.
763=Lesen aus externem Datenspeicher ist nicht m\u00f6glich.
#EN: Unable to write to external data store.
764=Schreiben in externen Datenspeicher ist nicht m\u00f6glich.
#EN: Unable to connect to external data store.
765=Es kann keine Verbindung zu externem Datenspeicher hergestellt werden.
#EN: Unable to close external data store connection.
766=Verbindung zu externem Datenspeicher kann nicht geschlossen werden.
#EN: Duplicate matches in external data store.
767=Doppelte \u00dcbereinstimmungen in externem Datenspeicher.
#EN: Invalid external LDAP connection properties.
770=Ung\u00fcltige Eigenschaften f\u00fcr externe LDAP-Verbindung.
#EN: Unable to add members to  group.
771=Mitglieder k\u00f6nnen nicht zur Gruppe hinzugef\u00fcgt werden.
#EN: Unable to remove members from groups.
772=Mitglieder k\u00f6nnen nicht aus Gruppen entfernt werden.
#EN: Unable to delete entry.
773=Eintrag kann nicht gel\u00f6scht werden.
#EN: Invalid Session Exception.
800=Ung\u00fcltige Sitzungsausnahme.
#EN: Invalid Notification URL.
850=Ung\u00fcltiger Benachrichtigungs-URL.
#EN: Unable to remove profile service listener.
851=Profildienst-Listener kann nicht entfernt werden.
#EN: Cannot unregister service. Policies exist.
852=Dienst kann nicht abgemeldet werden. Richtlinien vorhanden.
#EN: Policy already exists for {0}
853=Richtlinie ist bereits vorhanden f\u00fcr {0}
#EN: Template already exists for {0}
854=Vorlage ist bereits vorhanden f\u00fcr {0}
#EN: Unable to unregister service.
855=Dienst kann nicht abgemeldet werden.
#EN: Cannot set service schema attribute default values.
900=Attribut-Standardwerte f\u00fcr Dienstschemaattribut k\u00f6nnen nicht gesetzt werden.
#EN: Cannot get service sub schema.
901=Dienstsubschema kann nicht abgerufen werden.
#EN: Invalid session.
902=Ung\u00fcltige Sitzung.
#EN: Unable to add service listener.
903=Dienst-Listener kann nicht hinzugef\u00fcgt werden.
#EN: Unable to get service object classes.
904=Dienstobjektklassen k\u00f6nnen nicht aufgerufen werden.
#EN: Unable to get service hierarchy.
905=Diensthierarchie kann nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get service names.
906=Dienstnamen k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get service schema types.
907=Dienstschematypen k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get service schema.
908=Dienstschema kann nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get service i18n file name.
909=Dienst-i18n-Dateiname kann nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get service view bean URL.
910=Dienstansicht-Bean-URL kann nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to get service attribute names.
911=Dienstattribut-Namen k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: Unable to remove service schema attribute default values.
912=Standardwerte f\u00fcr Dienstschemaattribut k\u00f6nnen nicht entfernt werden.
#EN: Unable to unregister the service : {0}
913=Dienst kann nicht abgemeldet werden: {0}
#EN: Unable to register the service.
914=Dienst kann nicht registriert werden.
#EN: Unable to get service attributes.
915=Dienstattribute k\u00f6nnen nicht abgerufen werden.
#EN: =Cannot set attribute schema i18n key.
916==i18n-Schl\u00fcssel f\u00fcr Attributschema kann nicht eingestellt werden.
#EN: Service does not exist.
917=Dienst existiert nicht.
#EN: History Password: Please change to a new password.
919=Verlaufspasswort: \u00c4ndern Sie das Passwort.
#EN: Changing naming attribute is not allowed .
967=\u00c4nderung des Namensattributs ist nicht gestattet.
#EN: Number of entries found exceed the administrative limit on the maximum number of entries to return.
968=Die Anzahl der gefundenen Eintr\u00e4ge \u00fcbersteigt das Verwaltungslimit f\u00fcr die maximale Anzahl zur\u00fcckgegebener Eintr\u00e4ge.
#EN: Namespace constraint violation: multiple users with uid {0} found.
969=Namespace-Beschr\u00e4nkungsverletzung: mehrere Benutzer mit Benutzerkennung {0} gefunden.
#EN: No domain name provided.
970=Kein Dom\u00e4nenname eingegeben.
#EN: Either no matching  entries found or too many matching entries for id: {0}
971=Es wurden keine \u00fcbereinstimmenden Eintr\u00e4ge gefunden oder zu viele Eintr\u00e4ge stimmen mit der ID \u00fcberein: {0}
#EN: Unable to add members to the admin role: {0}
972=Zu folgender Admin-Rolle k\u00f6nnen keine Mitglieder hinzugef\u00fcgt werden: {0}
#EN: Unable to remove members from the admin role: {0}
973=Von folgender Admin-Rolle k\u00f6nnen keine Mitglieder entfernt werden: {0}
#EN: Grace period has not expired. Object will not be purged.
974=Zahlungsfrist ist noch nicht abgelaufen. Objekt wird nicht eliminiert.
#EN: Data validation failed for attribute: {0}
975=Datenvalidierung f\u00fcr Attribut fehlgeschlagen: {0}
#EN: Data validation failed service {0}
976=Datenvalidierung fehlgeschlagen f\u00fcr Dienst {0}
#EN: Unable to delete Container. Entries found. Delete them manually and try again.
977=Container konnte nicht gel\u00f6scht werden. Es wurden Eintr\u00e4ge gefunden. L\u00f6schen Sie sie manuell und versuchen Sie es erneut.
#EN: Service not defined for managed object: {0}
978=F\u00fcr verwaltetes Objekt ist kein Dienst definiert: {0}
#EN: New Generic Exception
1000=Neuer generischer Ausdruck
#EN: Schema Type not specified for this service {0}
1001=Schematyp nicht angegeben f\u00fcr diesen Dienst {0}
#EN: {0} contains invalid characters : {1}
1002={0} enth\u00e4lt ung\u00fcltige Zeichen: {1}
