# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.
#EN: Client Data Configuration
Client=\u7528\u6236\u7aef\u8cc7\u6599\u914d\u7f6e
#EN: Client Data
clientDataDescription=\u7528\u6236\u7aef\u8cc7\u6599

#
# Error messages
#
#EN: Create instance failed
901=\u5efa\u7acb\u5be6\u4f8b\u5931\u6557
#EN: Could not get handle to client data
902=\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u7528\u6236\u7aef\u8cc7\u6599
#EN: Missing required clientType property
903=\u907a\u6f0f\u5fc5\u9808\u7684\u7528\u6236\u7aef\u985e\u578b\u5c6c\u6027
#EN: Client already exists: {0}
904=\u7528\u6236\u7aef\u5df2\u5b58\u5728\uff1a{0}
#EN: Add client failed: {0}
905=\u65b0\u589e\u7528\u6236\u7aef\u5931\u6557\uff1a{0}
#EN: Cannot modify Internal database
906=\u7121\u6cd5\u4fee\u6539\u5167\u90e8\u8cc7\u6599\u5eab
#EN: Modify client failed: {0}
907=\u4fee\u6539\u7528\u6236\u7aef\u5931\u6557\uff1a{0}
#EN: Delete client failed: {0}
908=\u522a\u9664\u7528\u6236\u7aef\u5931\u6557\uff1a{0}

#
# Names for the classification
#
#EN: General
generalPropertyNames=\u4e00\u822c
#EN: Hardware Platform
hardwarePlatformNames=\u786c\u9ad4\u5e73\u53f0
#EN: Software Platform
softwarePlatformNames=\u8edf\u9ad4\u5e73\u53f0
#EN: Network Characteristics
networkCharacteristicsNames=\u7db2\u8def\u7279\u6027
#EN: BrowserUA
browserUANames=\u700f\u89bd\u5668 UA
#EN: WapCharacteristics
wapCharacteristicsNames=WapCharacteristics
#EN: PushCharacteristicsNames
pushCharacteristicsNames=PushCharacteristicsNames
#EN: Additional Properties
additionalPropertiesNames=\u5176\u4ed6\u7279\u6027

#
# Required Properties
#
#EN: Client Type Name (must be unique across all devices)
clientType=\u7528\u6236\u7aef\u985e\u578b\u540d\u7a31 (\u5728\u5168\u90e8\u88dd\u7f6e\u4e2d\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684)
#EN: The mime-type accepted by this device
contentType=\u8a72\u88dd\u7f6e\u63a5\u53d7\u7684 mime \u985e\u578b
#EN: The file path to pick up templates from
filePath=\u7372\u5f97\u7bc4\u672c\u7684\u6a94\u6848\u8def\u5f91
#EN: The immediate parent for this device
parentId=\u8a72\u88dd\u7f6e\u7684\u76f4\u63a5\u7236\u7cfb
#EN: The HTTP user-agent string
userAgent=HTTP \u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u5b57\u4e32

#
# Optional Properties
#
#EN: The countername to use to disable caching (default: C)
counterName=\u7528\u65bc\u505c\u7528\u5feb\u53d6\u7684\u76f8\u53cd\u540d\u7a31 (\u9810\u8a2d\u503c\uff1aC)
#EN: Entity Escaping Encoder class Name
encoderClassName=\u5be6\u9ad4\u9000\u51fa\u7de8\u78bc\u5668\u985e\u5225\u540d\u7a31
#EN: Is this client similar to genericHTML ?
genericHTML=\u6b64\u7528\u6236\u7aef\u8207 genericHTML \u985e\u4f3c\u55ce\uff1f
#EN: Should HTTP host: header be ignored (valid only with HTTP/1.0 requests)
ignoreHostHeader=HTTP \u4e3b\u6a5f\uff1a\u6a19\u982d\u61c9\u5ffd\u7565\u55ce\uff1f(\u50c5\u5c0d\u65bc HTTP/1.0 \u8acb\u6c42\u6709\u6548)
#EN: The Line length
lineLength=\u884c\u9577\u5ea6
#EN: Auto Cookie Detect
cookieDetect=\u81ea\u52d5 Cookie \u5075\u6e2c
#EN: Cookies Supported
cookieSupport=\u652f\u63f4 Cookie
#EN: Cookies Not Supported
noCookieSupport=\u4e0d\u652f\u63f4 Cookie

#
# Hardware Plaftorm
#
#EN: Supported Bluetooth profiles as defined in the Bluetooth specification
BluetoothProfile=\u652f\u63f4\u7684\u3001\u5728\u85cd\u82bd\u898f\u683c\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u85cd\u82bd\u914d\u7f6e\u6a94
#EN: Number of bits of color or grayscale information per pixel
BitsPerPixel=\u6bcf\u50cf\u7d20\u5f69\u8272\u6216\u7070\u968e\u8cc7\u8a0a\u7684\u4f4d\u5143\u6578
#EN: Indicates whether the device's display supports color
ColorCapable=\u8868\u660e\u88dd\u7f6e\u7684\u986f\u793a\u5668\u662f\u5426\u652f\u63f4\u8272\u5f69
#EN: Name and model number of the device CPU
CPU=\u88dd\u7f6e CPU \u7684\u540d\u7a31\u548c\u578b\u865f
#EN: Indicates whether the device supports the display of images
ImageCapable=\u8868\u660e\u88dd\u7f6e\u662f\u5426\u652f\u63f4\u5f71\u50cf\u986f\u793a
#EN: List of character sets supported by the device for text input
InputCharset=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u6587\u5b57\u8f38\u5165\u5b57\u5143\u96c6\u6e05\u55ae
#EN: Type of keyboard supported by the device
Keyboard=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u9375\u76e4\u985e\u578b
#EN: Model number assigned to the terminal device by the vendor or manufacturer
Model=\u4f9b\u61c9\u5546\u6216\u88fd\u9020\u5546\u6307\u5b9a\u7684\u7d42\u7aef\u88dd\u7f6e\u578b\u865f
#EN: Number of soft keys available on the device
NumberOfSoftKeys=\u88dd\u7f6e\u4e0a\u53ef\u7528\u7684\u8edf\u5f0f\u9375\u6578
#EN: List of character sets supported by the device for output
OutputCharset=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u8f38\u51fa\u5b57\u5143\u96c6\u6e05\u55ae
#EN: Ratio of pixel width to pixel height
PixelAspectRatio=\u50cf\u7d20\u5bec\u5ea6\u8207\u9ad8\u5ea6\u7684\u6bd4\u7387
#EN: Type of resolution of the pointing accessory supported by the device
PointingResolution=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u5b9a\u4f4d\u5468\u908a\u88dd\u7f6e\u4e4b\u89e3\u6790\u5ea6\u985e\u578b
#EN: The size of the device's screen in units of pixels
ScreenSize=\u4ee5\u50cf\u7d20\u70ba\u55ae\u4f4d\u7684\u88dd\u7f6e\u87a2\u5e55\u5927\u5c0f
#EN: Size of the device's screen in units of characters
ScreenSizeChar=\u4ee5\u5b57\u5143\u70ba\u55ae\u4f4d\u7684\u88dd\u7f6e\u87a2\u5e55\u5927\u5c0f
#EN: Indicates whether the device supports sound output
SoundOutputCapable=\u8868\u660e\u88dd\u7f6e\u662f\u5426\u652f\u63f4\u8072\u97f3\u8f38\u51fa
#EN: Indicates whether the device's standard font is proportional
StandardFontProportional=\u8868\u660e\u88dd\u7f6e\u7684\u6a19\u6e96\u5b57\u578b\u662f\u5426\u6210\u6bd4\u4f8b
#EN: Indicates whether the device supports alphanumeric text input
TextInputCapable=\u8868\u793a\u88dd\u7f6e\u662f\u5426\u652f\u63f4\u82f1\u6578\u6587\u5b57\u8f38\u5165
#EN: Name of the vendor manufacturing the terminal device
Vendor=\u88fd\u9020\u7d42\u7aef\u88dd\u7f6e\u7684\u4f9b\u61c9\u5546\u540d\u7a31
#EN: Indicates whether the device supports any form of voice input
VoiceInputCapable=\u8868\u660e\u88dd\u7f6e\u662f\u5426\u652f\u63f4\u4efb\u4f55\u683c\u5f0f\u7684\u8a9e\u97f3\u8f38\u5165

#
# Software Plaftorm
#
#EN: Indicates the user's preference on whether to accept downloadable software
AcceptDownloadableSoftware=\u8868\u660e\u662f\u5426\u63a5\u53d7\u53ef\u4e0b\u8f09\u8edf\u9ad4\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u500b\u4eba\u504f\u597d
#EN: List of audio input encoders supported by the device
AudioInputEncoder=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u8072\u8a0a\u8f38\u5165\u7de8\u78bc\u5668\u6e05\u55ae
#EN: List of content types the device supports
CcppAccept=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u6e05\u55ae
#EN: List of character sets the device supports
CcppAccept-Charset=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u6e05\u55ae
#EN: List of transfer encodings the device supports
CcppAccept-Encoding=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u50b3\u9001\u7de8\u78bc\u6e05\u55ae
#EN: List of preferred document languages
CcppAccept-Language=\u500b\u4eba\u504f\u597d\u6587\u4ef6\u8a9e\u8a00\u6e05\u55ae
#EN: List of executable content types which the device supports
DownloadableSoftwareSupport=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u53ef\u57f7\u884c\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u6e05\u55ae
#EN: Indicates whether the device supports a Java virtual machine
JavaEnabled=\u8868\u660e\u88dd\u7f6e\u662f\u5426\u652f\u63f4 Java \u865b\u64ec\u6a5f\u5668
#EN: The list of Java platforms and profiles installed in the device
JavaPlatform=\u5b89\u88dd\u65bc\u88dd\u7f6e\u4e2d\u7684 Java \u5e73\u53f0\u8207\u8a2d\u5b9a\u6a94\u6e05\u55ae
#EN: List of Java virtual machines installed on the device
JVMVersion=\u5b89\u88dd\u65bc\u88dd\u7f6e\u4e0a\u7684 Java \u865b\u64ec\u6a5f\u5668\u6e05\u55ae
#EN: List of MExE classmarks supported by the device
MexeClassmarks=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684 MExE \u985e\u5225\u6a19\u8a18\u6e05\u55ae
#EN: Indicates whether the device supports MExE security domains as specified in the MExE specifications
MexeSecureDomains=\u8868\u660e\u88dd\u7f6e\u662f\u5426\u652f\u63f4 MExE \u898f\u683c\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 MExE \u5b89\u5168\u7db2\u57df
#EN: Class mark specialization
MexeSpec=\u985e\u5225\u6a19\u8a18\u5c08\u7528\u5316
#EN: Name of the device's operating system
OSName=\u88dd\u7f6e\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u7684\u540d\u7a31
#EN: Vendor of the device's operating system
OSVendor=\u88dd\u7f6e\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u7684\u4f9b\u61c9\u5546
#EN: Version of the device's operating system
OSVersion=\u88dd\u7f6e\u4f5c\u696d\u7cfb\u7d71\u7684\u7248\u672c
#EN: User agent associated with the current request
RecipientAppAgent=\u8207\u76ee\u524d\u8acb\u6c42\u95dc\u806f\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f
#EN: Version of the device-specific software (firmware)
SoftwareNumber=\u88dd\u7f6e\u7279\u5b9a\u8edf\u9ad4 (\u97cc\u9ad4) \u7684\u7248\u672c
#EN: List of video input encoders supported by the device
VideoInputEncoder=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u8996\u8a0a\u8f38\u5165\u7de8\u78bc\u5668\u6e05\u55ae

#
# Network Characteristics
#
#EN: Bearer on which the current session was opened
CurrentBearerService=\u958b\u555f\u76ee\u524d\u968e\u6bb5\u4f5c\u696d\u7684 Bearer
#EN: Type of security or encryption mechanism supported
SecuritySupport=\u652f\u63f4\u7684\u5b89\u5168\u6027\u6216\u52a0\u5bc6\u6a5f\u5236\u985e\u578b
#EN: List of bearers supported by the device
SupportedBearers=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u8f09\u9001\u7a0b\u5f0f\u985e\u578b
#EN: Supported Bluetooth version
SupportedBluetoothVersion=\u652f\u63f4\u7684\u85cd\u82bd\u7248\u672c

#
# BrowserUA
#
#EN: Name of the browser user agent associated with the current request
BrowserName=\u8207\u76ee\u524d\u8acb\u6c42\u95dc\u806f\u7684\u700f\u89bd\u5668\u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u540d\u7a31
#EN: Version of the browser
BrowserVersion=\u700f\u89bd\u5668\u7248\u672c
#EN: List of executable content types that the browser supports
DownloadableBrowserApps=\u700f\u89bd\u5668\u652f\u63f4\u7684\u53ef\u57f7\u884c\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u6e05\u55ae
#EN: Indicates whether the browser is capable of displaying frames
FramesCapable=\u8868\u660e\u700f\u89bd\u5668\u662f\u5426\u80fd\u986f\u793a\u6846\u67b6
#EN: Version of HTML supported
HtmlVersion=\u652f\u63f4\u7684 HTML \u7248\u672c
#EN: Indicates whether the browser supports Java applets
JavaAppletEnabled=\u8868\u660e\u700f\u89bd\u5668\u662f\u5426\u652f\u63f4 Java applet
#EN: Indicates whether the browser supports JavaScript
JavaScriptEnabled=\u8868\u660e\u700f\u89bd\u5668\u662f\u5426\u652f\u63f4 JavaScript
#EN: Version of the JavaScript language supported by the browser
JavaScriptVersion=\u700f\u89bd\u5668\u652f\u63f4\u7684 JavaScript \u8a9e\u8a00\u7248\u672c
#EN: Indicates the user's preference for receiving content that contains frames
PreferenceForFrames=\u8868\u660e\u63a5\u6536\u5305\u542b\u6846\u67b6\u5167\u5bb9\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u500b\u4eba\u504f\u597d
#EN: Indicates whether the browser is capable of displaying tables
TablesCapable=\u8868\u660e\u700f\u89bd\u5668\u662f\u5426\u80fd\u986f\u793a\u8868\u683c
#EN: List of XHTML modules supported by the browser
XhtmlModules=\u700f\u89bd\u5668\u652f\u63f4\u7684 XHTML \u6a21\u7d44\u6e05\u55ae
#EN: Version of XHTML supported by the browser
XhtmlVersion=\u700f\u89bd\u5668\u652f\u63f4\u7684 XHTML \u7248\u672c

#
# Wap Characteristics
#
#EN: Pictogram classes supported by the device as defined in the WAP Pictogram specification
SupportedPictogramSet=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684\u3001\u5728 WAP \u5716\u5f62\u7b26\u865f\u898f\u683c\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u5716\u5f62\u7b26\u865f\u985e\u5225
#EN: Classification of the device based on capabilities as identified in the WAP 1.1 specifications
WapDeviceClass=WAP 1.1 \u898f\u683c\u4e2d\u5b9a\u7fa9\u7684\u57fa\u65bc\u529f\u80fd\u7684\u88dd\u7f6e\u5206\u985e
#EN: Version of WAP supported
WapVersion=\u652f\u63f4\u7684 WAP \u7248\u672c
#EN: Maximum size of a WML deck that can be downloaded to the device
WmlDeckSize=\u53ef\u4ee5\u4e0b\u8f09\u5230\u88dd\u7f6e\u4e0a\u7684\u6700\u5927 WML \u758a\u5927\u5c0f
#EN: List of mandatory and optional libraries supported in the device's WMLScript VM
WmlScriptLibraries=\u88dd\u7f6e\u7684 WMLScript VM \u4e2d\u652f\u63f4\u7684\u5f37\u5236\u8207\u53ef\u9078\u7a0b\u5f0f\u5eab\u6e05\u55ae
#EN: List of WMLScript versions supported by the device
WmlScriptVersion=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684 WMLScript \u7248\u672c\u6e05\u55ae
#EN: List of WML language versions supported by the device
WmlVersion=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684 WML \u8a9e\u8a00\u7248\u672c\u6e05\u55ae
#EN: List of WTAI network common and network specific libraries supported by the device
WtaiLibraries=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u7684 WTAI \u7db2\u8def\u5171\u7528\u548c\u7db2\u8def\u7279\u5b9a\u7a0b\u5f0f\u5eab\u6e05\u55ae
#EN: Version of WTA user agent
WtaVersion=WTA \u4f7f\u7528\u8005\u4ee3\u7406\u7a0b\u5f0f\u7248\u672c

#
# Push characteristics
#
#EN: List of content types the device supports for push
Push-Accept=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u63a8\u5165\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u6e05\u55ae
#EN: List of character sets the device supports for push
Push-Accept-Charset=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u63a8\u5165\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u6e05\u55ae
#EN: List of transfer encodings the device supports for push
Push-Accept-Encoding=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u63a8\u5165\u7684\u50b3\u9001\u7de8\u78bc\u6e05\u55ae
#EN: List of preferred document languages for push
Push-Accept-Language=\u7528\u65bc\u63a8\u5165\u7684\u500b\u4eba\u504f\u597d\u6587\u4ef6\u8a9e\u8a00\u6e05\u55ae
#EN: List of applications the device supports for push
Push-Accept-AppID=\u88dd\u7f6e\u652f\u63f4\u63a8\u5165\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6e05\u55ae
#EN: Maximum size in bytes of a push message that the device can handle
Push-MsgSize=\u88dd\u7f6e\u53ef\u4ee5\u8655\u7406\u7684\u63a8\u5165\u8a0a\u606f\u7684\u6700\u5927\u4f4d\u5143\u7d44\u5927\u5c0f
#EN: Maximum number of outstanding push requests that the device can handle
Push-MaxPushReq=\u88dd\u7f6e\u53ef\u4ee5\u8655\u7406\u7684\u672a\u57f7\u884c\u63a8\u5165\u8acb\u6c42\u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf

#
# Additional Properties
#
#EN: Additional Properties
additionalProperties=\u5176\u4ed6\u7279\u6027
