# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. 
# 
# Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to
# technology embodied in the product that is described in this document.
# In particular, and without limitation, these intellectual property rights
# may include one or more of the U.S. patents listed at
# http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending
# patent applications in the U.S. and in other countries.
# 
# U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject
# to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable
# provisions of the FAR and its supplements.
# 
# Use is subject to license terms. 
# 
# This distribution may include materials developed by third parties. Sun,
# Sun Microsystems, the Sun logo, Java and Sun[tm] ONE are trademarks or
# registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other
# countries. 
# 
# Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Tous droits reserves. Sun
# Microsystems, Inc. detient les droits de propriete intellectuels relatifs
# a la technologie incorporee dans le produit qui est decrit dans ce document.
# En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriete
# intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets americains listes
# a l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou les brevets supplementaires
# ou les applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les
# autres pays.
# 
# L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.
# 
# Cette distribution peut comprendre des composants developpes par des
# tierces parties.
# 
# Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Sun[tm] ONE sont des marques
# de fabrique ou des marques deposees de Sun Microsystems, Inc. aux
# Etats-Unis et dans d'autres pays.
################################################################################
#
# Configuration
#

# Set this attribute to true if you wish to wrap the label of attribute
# in profile page.  Set it to false if you do not wish label to wrap.
# true value is used if this property is not defined.
#
#EN: true
wrapServiceLabel=vrai

################################################################################
#
# page title
#
#EN: Sun Java System Access Manager
console.title=Sun Java System Access Manager
#EN: Sun Microsystems, Inc.
SUN.label=Sun Microsystems, Inc.
#EN: Sun Java System Access Manager
product.label=Sun Java System Access Manager

#
# miscellaneous
#
#EN: ;
multiValuedAttrSeparator=;
#EN: [{0}]
attributeValuesColumnSeparator=[{0}]
#EN: -
emptyField.value=-
#EN: 10
defaultAttrNameWidth=10

#
# buttons
#
#EN: Add...
add.button=Ajouter...
#EN: Back
back.button=Retour
#EN: Cancel
cancel.button=Annuler
#EN: Close
close.button=Fermer
#EN: OK
create.button=OK
#EN: OK
createModify.button=OK
#EN: Delete
delete.button=Supprimer
#EN: Delete
deleteSelected.button=Supprimer
#EN: Deselect All
deselectAll.button=Tout d\u00e9s\u00e9lectionner
#EN: Move Down
down.button=D\u00e9placer vers le bas
#EN: Filter
filter.button=Filtrer
#EN: Finish
finish.button=Terminer
#EN: Go
go.button=Ex\u00e9cuter
#EN: Next
nextPage.button=Suivant
#EN: New...
new.button=Nouveau...
#EN: OK
ok.button=OK
#EN: Refresh
refresh.button=Actualiser
#EN: OK
register.button=OK
#EN: Add...
registerNav.button=Ajouter...
#EN: Remove
remove.button=Supprimer
#EN: Reorder...
reorder.button=R\u00e9organiser...
#EN: Reset
reset.button=R\u00e9initialiser
#EN: Save
save.button=Enregistrer
#EN: Search
search.button=Rechercher
#EN: Select All
selectAll.button=Tout s\u00e9lectionner
#EN: Submit
submit.button=Envoyer
#EN: Remove
unregister.button=Supprimer
#EN: Move Up
up.button=D\u00e9placer vers le haut


#
# service labels
#
#EN: Dynamic
dynamicSvcAttr.label=Dynamique
#EN: Global
globalSvcAttr.label=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: Organization
orgSvcAttr.label=Organisation
#EN: User
userSvcAttr.label=Utilisateur

#
# show menu labels
#
#EN: Containing
contains.label=Contenant

#EN: Organizations
showorganizations.label=Organisations
#EN: Containers
showorganizationalunits.label=Conteneurs
#EN: Groups
showgroups.label=Groupes
#EN: Group Containers
showgroupcontainers.label=Conteneurs de groupes
#EN: Roles
showroles.label=R\u00f4les
#EN: People Containers
showpeoplecontainers.label=Conteneurs de personnes
#EN: Users
showusers.label=Utilisateurs
#EN: Members
showmembers.label=Membres
#EN: Services
showservices.label=Services
#EN: Policies
showpolicies.label=Modalit\u00e9s
#EN: Policy Administrators
showpolicyadministrator.label=Administrateurs de modalit\u00e9s
#EN: General
showgeneral.label=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: Display Options
showdisplayoptions.label=Options d'affichage
#EN: Available Actions
showpermissions.label=Actions disponibles
#EN: Rules
showrules.label=R\u00e8gles
#EN: Subjects
showsubjects.label=Objets
#EN: Referrals
showreferrals.label=Orientations
#EN: Conditions
showconditions.label=Conditions
#EN: Authentication Domains
showauthenticationdomain.label=Domaines d'authentification
#EN: Identity Provider
showIdentityProvider.label=Fournisseur d'identit\u00e9s
#EN: Service Provider
showServiceProvider.label=Fournisseur de services
#EN: Affiliates
showaffiliates.label=Filiales
#EN: Entity Descriptors
showentities.label=Descripteurs d'entit\u00e9
#EN: Access Manager Configuration
showidentityserverconfiguration.label=Configuration d'Access Manager
#EN: Trusted Providers
showtrustedproviders.label=Fournisseurs agr\u00e9\u00e9s
#EN: Identity Provider
showidentityprovider.label=Fournisseur d'identit\u00e9s
#EN: Service Provider
showserviceprovider.label=Fournisseur de services
#EN: Agents
showagents.label=Agents
#EN: Organizations
showOrganizations.label=Organisations
#EN: Containers
showOrgunits.label=Conteneurs
#EN: Groups
showGroups.label=Groupes
#EN: Group Containers
showGroupcontainers.label=Conteneurs de groupes
#EN: Roles
showRoles.label=R\u00f4les
#EN: People Containers
showContainers.label=Conteneurs de personnes
#EN: Users
showUsers.label=Utilisateurs
#EN: Agents
showAgents.label=Agents
#EN: Services
showServices.label=Services
#EN: Policies
showPolicies.label=Modalit\u00e9s
#EN: Policy Administrators
showPolicyAdmins.label=Administrateurs de modalit\u00e9s
#EN: General
showRoleProfile.label=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: General
showGroupProfile.label=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: General
showUserProfile.label=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: Resource Offering
showresourceoffering.label=Offre de ressources
#EN: -- Select Action --
groupMembershipActions.label=-- S\u00e9lectionnez action --
#EN: New Group ...
groupCreateGroupAction.label=Nouveau groupe...
#EN: New User...
groupCreateUserAction.label=Nouvel utilisateur...
#EN: Add Group...
groupAddGroupAction.label=Ajouter un groupe...
#EN: Add User...
groupAddUserAction.label=Ajouter un utilisateur...
#EN: Remove Members
groupRemoveMembersAction.label=Supprimer des membres
#EN: Delete Members
groupDeleteMembersAction.label=Effacer des membres
#EN: Name
groupMemberName.label=Nom
#EN: User ID
groupMemberUserID.label=ID utilisateur

#
# headers
#
#EN: Organizations {0}
organizations.header=Organisations {0}
#EN: Containers {0}
orgunits.header=Conteneurs {0}
#EN: Groups {0}
groups.header=Groupes {0}
#EN: Group Containers {0}
groupcontainers.header=Conteneurs de groupes {0}
#EN: Roles {0}
roles.header=R\u00f4les {0}
#EN: People Containers {0}
peoplecontainers.header=Conteneurs de personnes {0}
#EN: Users {0}
users.header=Utilisateurs {0}
#EN: {0} {1}
entities.header={0} {1}
#EN: Services {0}
services.header=Services {0}
#EN: Policy Administrators {0}
policyAdmins.header=Administrateurs de modalit\u00e9s {0}
#EN: Policies {0}
policies.header=Modalit\u00e9s {0}
#EN: Members {0}
members.header=Membres {0}
#EN: Search Results {0}
searchResults.header=R\u00e9sultats de la recherche {0}

#
# navigation view label
#
#EN: Organizations
organizations.label=Organisations
#EN: Containers
orgunits.label=Conteneurs
#EN: Groups
groups.label=Groupes
#EN: Group Containers
groupcontainers.label=Conteneurs de groupes
#EN: Roles
roles.label=R\u00f4les
#EN: People Containers
containers.label=Conteneurs de personnes
#EN: Users
users.label=Utilisateurs
#EN: Services
services.label=Services
#EN: Policies
policies.label=Modalit\u00e9s
#EN: Policy Administrators
policyAdmins.label=Administrateurs de modalit\u00e9s
#EN: Search Failed
policyAdminSearchFailed.title=Echec de la recherche
#EN: Add Policy Administrator
policyAdminSearch.title=Ajout d'administrateur de modalit\u00e9s

#
# label
#
#EN: Bottom of List
bottomList.label=Fin de la liste
#EN: Display
display.label=Afficher
#EN: Containing
filter.label=Contenant
#EN: Any
logicalOR.label=Au moins un
#EN: All
logicalAND.label=Tous
#EN: Name
name.label=Nom
#EN: No
no.label=Aucun
#EN: Match
operator.label=Correspondance
#EN: of the following conditions:
operatorText.label=des conditions suivantes :
#EN: show properties
properties.label=afficher les propri\u00e9t\u00e9s
#EN: Read Only
readOnly.label=Lecture seule
#EN: Select
select.label=S\u00e9lectionner
#EN: Top of List
topList.label=D\u00e9but de la liste
#EN: View
view.label=Afficher
#EN: Provider
providers.label=Fournisseur
#EN: Provider Associated with this Entity
head1.label=Fournisseur associ\u00e9 \u00e0 cette entit\u00e9
#EN: Define a Provider to associate with this entity:*
head2.label=D\u00e9finissez un fournisseur \u00e0 associer \u00e0 cette entit\u00e9 :*
#EN: Yes
yes.label=Oui
#EN: Return Users By
userSearchReturn.label=Renvoyer utilisateurs par
#EN: select all entries
selectAll.label=s\u00e9lectionner toutes les entr\u00e9es
#EN: deselect all entries
deSelectAll.label=d\u00e9s\u00e9lectionner toutes les entr\u00e9es
#EN: Scope of Search
searchScope.label=Etendue de la recherche
#EN: Current Organization
scopeOne.label=Organisation actuelle
#EN: Current and Sub-Organizations
scopeSubTree.label=Organisations actuelles et sous-organisations
#EN: Advanced Search...
advancedsearch.label=Recherche avanc\u00e9e...
#EN: Add Nested Groups - Step 1 of 2
addNestedGroup.label=Ajouter des groupes imbriqu\u00e9s - Etape 1 sur 2
#EN: Add Nested Groups - Step 2 of 2
selectNestedGroup.label=Ajouter des groupes imbriqu\u00e9s - Etape 2 sur 2
#EN: Advanced Search for Users
advancedUserSearchPage.title=Recherche avanc\u00e9e pour les utilisateurs
#EN: Advanced Search for Groups
advancedGroupSearchPage.title=Recherche avanc\u00e9e pour les groupes
#EN: Entity Common Attributes
commonAttributes.label=Attributs communs aux entit\u00e9s
#EN: Affiliate Common Attributes
affiliateCommonAttributes.label=Attributs communs aux filiales
#EN: Provider Common Attributes
providerCommonAttributes.label=Attributs communs aux fournisseurs
#EN: Name
contactPersonName.label=Nom
#EN: Actions
contactPersonActions.label=Actions
#EN: Company
contactPersonCompany.label=Soci\u00e9t\u00e9
#EN: Email
contactPersonEmail.label=Adresse \u00e9lectronique
#EN: Type
contactPersonType.label=Type
#EN: Contact ID
contactPersonId.label=ID de contact
#EN: First Name
contactPersonFirstName.label=Pr\u00e9nom
#EN: Last Name
contactPersonLastName.label=Nom
#EN: Telephone
contactPersonPhone.label=T\u00e9l\u00e9phone
#EN: Liberty Principal Identifier
contactPersonLibertyPrinId.label=Identificateur principal Liberty
#EN: Name
orgName.label=Nom
#EN: Display Name
orgDispName.label=Nom descriptif
#EN: URL
orgURL.label=URL
#EN: Extension
orgExtn.label=Extension
#EN: Technical
contactType.tech=Technique
#EN: Administrative
contactType.admin=Administration
#EN: Billing
contactType.bill=Facturation
#EN: Other
contactType.other=Autre
#EN: Format: language|organization name<br>language is the locale.<br>Example: en|xyzCompany.com
orgName.inlineHelp=Format: langue|nom de l'organisation<br>La langue correspond \u00e0 l'environnement linguistique.<br>Exemple: fr|Societexyz.com
#EN: Format: language|organization display name<br>language is the locale.<br>Example: en|xyzCompany.com
orgDispName.inlineHelp=Format: langue|nom d'affichage de l'organisation<br>La langue correspond \u00e0 l'environnement linguistique.<br>Exemple: fr|Societexyz.com
#EN: Format: language|organization URL<br>language is the locale.<br>Example: en|http://www.xyzCompany.com
orgURL.inlineHelp=Format: langue|URL de l'organisation<br>La langue correspond \u00e0 l'environnement linguistique.<br>Exemple: fr|http://www.Societexyz.com
#EN: Action
action.label=Action
#EN: urn:liberty:iff:2002-12
enumType.zero=urn:liberty:iff:2002-12
#EN: urn:liberty:iff:2003-08
enumType.one=urn:liberty:iff:2003-08
#EN: SOAP
termType.zero=SOAP
#EN: True
true.label=True
#EN: False
false.label=False


#
# dynamic GUI
#
#EN: Required Field
requiredTag.label=Champ obligatoire
#EN: Indicates required field
required.label=Indique un champ obligatoire.
#EN: Add
dynGUIAddToList.button=Ajouter
#EN: Add...
dynGUIAddToListEllipse.button=Ajouter...
#EN: Edit...
dynGUIEditListEllipse.button=Modifier...
#EN: Duplicate...
dynGUICopyListEllipse.button=Dupliquer...
#EN: (confirm)
dynGUIConfirmPassword.label=(confirmer)
#EN: Remove
dynGUIRemoveFromList.button=Supprimer
#EN: Inherit
dynGUIInheritAttribute.label=H\u00e9riter
#EN: Customize
dynGUICustomizeAttribute.label=Personnaliser
#EN: Ignore
dynGUISkipAttribute.label=Ignorer
#EN: Available:
selectableListAvailable.label=Disponible :
#EN: Selected:
selectableListSelected.label=S\u00e9lectionn\u00e9 :
#EN: Add
selectableListAdd.button=Ajouter
#EN: Add All
selectableListAddAll.button=Tout ajouter
#EN: Remove
selectableListRemove.button=Supprimer
#EN: Remove All
selectableListRemoveAll.button=Tout supprimer
#EN: Move Up
selectableListMoveUp.button=D\u00e9placer vers le haut
#EN: Move Down
selectableListMoveDown.button=D\u00e9placer vers le bas
#EN: Add
editableListAdd.button=Ajouter
#EN: Edit
editableListEdit.button=Modifier
#EN: Remove
editableListRemove.button=Supprimer
#EN: Key
key.label=Cl\u00e9
#EN: Value
value.label=Valeur
#EN: Cannot update attribute because list is empty
listEmpty.message=Impossible de mettre \u00e0 jour l'attribut car la liste est vide.
#EN: There were no changes made. Select Cancel to close the window
noChange.message=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e. Cliquez sur Annuler pour fermer la fen\u00eatre
#EN: Cannot update profile window because it is closed
closedProfile.message=Impossible de mettre \u00e0 jour la fen\u00eatre de profil car elle est ferm\u00e9e

#
# pagination
#
#EN: First Page
gotoFirstPage.label=Premi\u00e8re page
#EN: Last Page
gotoLastPage.label=Derni\u00e8re page
#EN: Previous Page
gotoPreviousPage.label=Page pr\u00e9c\u00e9dente
#EN: Next Page
gotoNextPage.label=Page suivante
#EN: Page
page.label=Page
#EN: of
of.label=sur
#EN: ({0} items)
rows.label=({0} \u00e9l\u00e9ments)
#EN: ({0} item)
row.label=({0} \u00e9l\u00e9ment)
#EN: ({0} - {1} of {2} items)
paging.label=({0} - {1} sur {2} \u00e9l\u00e9ments)

#EN: item
item.label=\u00e9l\u00e9ment
#EN: items
items.label=\u00e9l\u00e9ments
#EN: {0} ({1} {2})
tableHeader.label={0} ({1} {2})
  

#
# message titles
#
#EN: Alert
alertMessage.title=Avertir
#EN: Error
errorMessage.title=Erreur
#EN: Warning
warningMessage.title=Avertissement
#EN: Information
informationMessage.title=Informations
#EN: Invalid URL
invalidURL.title=URL incorrecte
#EN: Search
search.title=Rechercher
#EN: Search Failed
searchFailed.title=Echec de la recherche
#EN: Select
select.title=S\u00e9lectionner
#EN: Error
uncaughtException.title=Erreur
#EN: Edit {0}
editAttribute.title=Modifier {0}
#EN: Add {0}
addAttribute.title=Ajouter {0}
#EN: Duplicate {0}
copyAttribute.title=Dupliquer {0}
#EN: Search Time Limit Exceeded
timeLimitExceeded.title=Limite de dur\u00e9e de la recherche d\u00e9pass\u00e9e
#EN: Search Size Limit Exceeded
sizeLimitExceeded.title=Limite de taille de la recherche d\u00e9pass\u00e9e

#
# error messages
#
#EN: The name {0} is not a valid value.
invalidName.message=Le nom {0} n''est pas une valeur valide.
#EN: The role does not exist on the server.
norole.message=Le r\u00f4le n'existe pas sur le serveur.
#EN: Could not create the role.
createRoleFailed.message=Impossible de cr\u00e9er le r\u00f4le.
#EN: An error has occurred while deleting the following:
deleteFailed.message=Une erreur s'est produite lors de la suppression des \u00e9l\u00e9ments suivants :
#EN: Could not locate the People Container.
noPeopleContainer.message=Impossible de localiser le conteneur de personnes.
#EN: Could not locate the Group Container.
noGroupContainer.message=Impossible de localiser le conteneur de groupes.
#EN: Access to this service is denied.
deniedServiceName.message=L'acc\u00e8s \u00e0 ce service est refus\u00e9.
#EN: Invalid service type.
invalidServiceType.message=Type de service non valide.
#EN: You have entered an invalid URL.
invalidURL.message=L'URL entr\u00e9e n'est pas valide.
#EN: You have entered an invalid URL: {0}
parameterizedInvalidURL.message=L''URL entr\u00e9e n''est pas valide : {0}
#EN: Name cannot contain comma.
noCommaChar.message=Le nom ne peut pas contenir de virgule.
#EN: Name cannot contain double quote.
noDblQuoteChar.message=Le nom ne peut pas contenir de guillemets doubles.
#EN: There are no entries.
noEntries.message=Aucune entr\u00e9e trouv\u00e9e.
#EN: Name cannot contain escape character.
noEscapeChar.message=Le nom ne peut pas contenir de caract\u00e8res d'\u00e9chappement.
#EN: There are no entries matching the search criteria.
noMatchingEntries.message=Aucune entr\u00e9e ne correspond aux crit\u00e8res de recherche.
#EN: There is no information to display for this service.
noSchema.message=Aucune information n'est disponible pour ce service.
#EN: Passwords did not match. please re-enter the passwords.
passwordMismatch.message=Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez les saisir \u00e0 nouveau.
#EN: All required fields must have a value.
missingAttributes.message=Tous les champs obligatoires doivent contenir une valeur.
#EN: Missing service name.
missingServiceName.message=Nom de service manquant.
#EN: Change your search properties to narrow the scope of your search.
sizeLimitExceeded.message=Modifiez vos propri\u00e9t\u00e9s de recherche afin de r\u00e9duire l'\u00e9tendue de la recherche.
#EN: Change your search properties to narrow the scope of your search.
timeLimitExceeded.message=Modifiez vos propri\u00e9t\u00e9s de recherche afin de r\u00e9duire l'\u00e9tendue de la recherche.
#EN: Search size limit exceeded. Please increase the search limit.
sizeLimitExceeded1.message=Limite de taille de recherche d\u00e9pass\u00e9e. Augmentez la limite de recherche.
#EN: Search time limit exceeded. Please increase the search limit.
timeLimitExceeded1.message=Limite de dur\u00e9e de recherche d\u00e9pass\u00e9e. Augmentez la limite de recherche.
#EN: There are no matching entries. Please refine your search.
refineSearch.message=Aucune entr\u00e9e correspondante n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. Affinez votre recherche.
#EN: An error occurred while processing this request. Contact your administrator.
uncaughtException.message=Une erreur s'est produite lors du traitement de la demande. Contactez votre administrateur.
#EN: Error(s) were encountered.
userProfileError.message=Une ou plusieurs erreurs se sont produites.
#EN: Invalid user's start location. Contact your administrator.
invalidUserStartLoc.message=Emplacement de d\u00e9marrage de l'utilisateur non valide. Contactez votre administrateur.
#EN: Error(s) were encountered.
serviceProfileError.message=Une ou plusieurs erreurs se sont produites.
#EN: There are no services assigned to this user. To assign a service select the Add... button.
noServiceEntries.message=Aucun service n'est affect\u00e9 \u00e0 cet utilisateur. Pour affecter un service, cliquez sur le bouton Ajouter...
#EN: There are no services assigned to this user.
noServiceEntriesAndNoneAvailableForAssignment.message=Aucun service n'est affect\u00e9 \u00e0 cet utilisateur.
#EN: There are no roles assigned to this user. To assign a role select the Add... button.
noRoleEntries.message=Aucun r\u00f4le n'est affect\u00e9 \u00e0 cet utilisateur. Pour affecter un r\u00f4le, cliquez sur le bouton Ajouter...
#EN: There are no roles assigned to this user.
noRoleEntriesUser.message=Aucun r\u00f4le n'est affect\u00e9 \u00e0 cet utilisateur.
#EN: There are no groups assigned to this user. To assign a group select the Add... button.
noGroupEntries.message=Aucun groupe n'est affect\u00e9 \u00e0 cet utilisateur. Pour affecter un groupe, cliquez sur le bouton Ajouter...
#EN: There are no groups assigned to this user.
noGroupEntriesUser.message=Aucun groupe n'est affect\u00e9 \u00e0 cet utilisateur.
#EN: There are no services available for assignment. All the available services have been assigned or there are no services to select.
noServiceAvailableForReg.message=Aucun service \u00e0 affecter n'est disponible. Tous les services disponibles ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s ou il n'existe aucun service \u00e0 s\u00e9lectionner.
#EN: All the available services have been assigned.
allServicesAreRegistered.message=Tous les services disponibles ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s.
#EN: There are no roles available for assignment. All the available roles have been assigned or there are no roles to select.
noAddRoleEntries.message=Aucun r\u00f4le \u00e0 affecter n'est disponible. Tous les r\u00f4les disponibles ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s ou il n'existe aucun r\u00f4le \u00e0 s\u00e9lectionner.
#EN: There are no groups available for assignment. All the available groups have been assigned or there are no groups to select.
noAddGroupEntries.message=Aucun groupe \u00e0 affecter n'est disponible. Tous les groupes disponibles ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s ou il n'existe aucun groupe \u00e0 s\u00e9lectionner.
#EN: An error locating {0} profile.
noentity.message=Erreur lors de la localisation du profil {0}.
#EN: One or more of the services selected to be assigned to the user contains required attributes. You must enter the value for each required attribute before it can be assigned to the user.
addRequiredServiceHelp.message=Un ou plusieurs services s\u00e9lectionn\u00e9s pour \u00eatre affect\u00e9s \u00e0 l'utilisateur contiennent des attributs requis. Vous devez entrer la valeur de chaque attribut requis avant d'effectuer l'affectation \u00e0 l'utilisateur.
#EN: Enter Required User Attributes
requiredUserAttributes.message=Entrez les attributs utilisateur requis
#EN: Unable to create user because there are no people containers found.
missingPeopleContainer.message=Impossible de cr\u00e9er l'utilisateur car aucun conteneur de personnes n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
#EN: Select one or more members for deletion.
noGroupMemberSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les membres \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more members for removal.
noGroupMemberSelectedForRemoval.message=S\u00e9lectionnez les membres \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more groups for group nesting.
noGroupSelectedForNesting.message=S\u00e9lectionnez les groupes concern\u00e9s par l'imbrication de groupes.
#EN: Enter a valid date for {0}.
invalidDate.message=Entrez une date valide pour {0}.
#EN: Enter an URL for {0}.
nonURL.message=Indiquez un URL {0}.
#EN: Enter an integer for {0}.
nonInteger.message=Indiquez un entier pour {0}.
#EN: Enter a value for {0}.
missingAttributeValue=Indiquez une valeur pour {0}.


################################################################################
#
# logging messages
#
#EN: attribute changed:
attribute.change=attribut modifi\u00e9 :
#EN: attribute removed: {0} for user {1}
attribute.remove=attribut supprim\u00e9 : {0} pour l''utilisateur {1}
#EN: deleted object
deleted.object=objet supprim\u00e9
#EN: created object
created.object=objet cr\u00e9\u00e9
#EN: modified object
modified.object=objet modifi\u00e9
#EN: Changed attribute for service {0} in {1}
service.changed=Attribut modifi\u00e9 pour le service {0} dans {1}
#EN: Service template created for {0} in {1}
template.created=Mod\u00e8le de service cr\u00e9\u00e9 pour {0} dans {1}
#EN: Service template deleted for {0} in {1}
template.deleted=Mod\u00e8le de service supprim\u00e9 pour {0} dans {1}
#EN: Service template changed for {0} in {1}
template.changed=Mod\u00e8le de service modifi\u00e9 pour {0} dans {1}
#EN: policy template created for
policy.created=mod\u00e8le de modalit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour
#EN: policy template deleted for
policy.deleted=mod\u00e8le de modalit\u00e9 supprim\u00e9 pour
#EN: policy changed for
policy.changed=modalit\u00e9 modifi\u00e9e pour
#EN: Added service {0} to organization {1}
service.registered=Service {0} ajout\u00e9 dans l''organisation {1}
#EN: Removed service {0} from organization {1}
service.unregistered=Service {0} supprim\u00e9 de l''organisation {1}
#EN: Created organization
orgCreated.message=Organisation cr\u00e9\u00e9e
#EN: Could not create organization
orgCreateFailed.message=Impossible de cr\u00e9er l'organisation
#EN: Created container
orgUnitCreated.message=Conteneur cr\u00e9\u00e9
#EN: Could not create container
orgUnitCreateFailed.message=Impossible de cr\u00e9er le conteneur
#EN: Created people container
peopleContainerCreated.message=Conteneur de personnes cr\u00e9\u00e9
#EN: Could not create people container
peopleContainerCreateFailed.message=Impossible de cr\u00e9er le conteneur de personnes
#EN: Created group container
groupContainerCreated.message=Conteneur de groupes cr\u00e9\u00e9
#EN: Could not create group container
groupContainerCreateFailed.message=Impossible de cr\u00e9er le conteneur de groupes
#EN: Created group
groupCreated.message=Groupe cr\u00e9\u00e9
#EN: Created {0} {1}
entityCreated.message=Cr\u00e9\u00e9 le {0} \u00e0 {1}
#EN: Modified Attribute
attributeModified.message=Attribut modifi\u00e9
#EN: Created role
roleCreated.message=R\u00f4le cr\u00e9\u00e9
#EN: Could not create role
roleCreateFailed.message=Impossible de cr\u00e9er le r\u00f4le
#EN: Users added to role
addedUsersToRole.message=Utilisateurs ajout\u00e9s au r\u00f4le
#EN: Users added to group
addedUsersToGroup.message=Utilisateurs ajout\u00e9s au groupe
#EN: Assigned user to role
assignedUserToRole.message=Utilisateur affect\u00e9 au r\u00f4le
#EN: Removed user from role
removedUserFromRole.message=Utilisateur supprim\u00e9 du r\u00f4le
#EN: Assigned user to group
assignedUserToGroup.message=Utilisateur affect\u00e9 au groupe
#EN: Removed user from group
removedUserFromGroup.message=Utilisateur supprim\u00e9 du groupe
#EN: Removed nested group from group
removedNestedGroupFromGroup.message=Groupe imbriqu\u00e9 supprim\u00e9 du groupe
#EN: Modified group filter
groupFilterModified.message=Filtre de groupe modifi\u00e9
#EN: Destroyed Session:
destroyedSession.message=Session d\u00e9truite :
#EN: Changed attribute for object
objectAttribute.changed=Attribut modifi\u00e9 pour l'objet
#EN: Changed attribute {0} for user {1}
userChanged.message=Attribut {0} modifi\u00e9 pour l''utilisateur {1}
#EN: Changed attribute {0} for role {1}
roleChanged.message=Attribut {0} modifi\u00e9 pour le r\u00f4le {1}
#EN: Created policy {0} in organization {1}
policyCreated.message=Modalit\u00e9 {0} cr\u00e9\u00e9e dans l''organisation {1}
#EN: Modified policy {0} in organization {1}
policyModified.message=Modalit\u00e9 {0} modifi\u00e9e dans l''organisation {1}
#EN: Deleted policy {0} in organization {1}
policyDeleted.message=Modalit\u00e9 {0} supprim\u00e9e dans l''organisation {1}
#EN: Changed attribute {0} for organization {1}
orgChanged.message=Attribut {0} modifi\u00e9 pour l''organisation {1}
#EN: Changed attribute {0} for people container {1}
peopleContainerChanged.message=Attribut {0} modifi\u00e9 pour le conteneur de personnes {1}
#EN: Changed attribute {0} for container {1}
organizationalUnitChanged.message=Attribut {0} modifi\u00e9 pour le conteneur {1}
#EN: Changed attribute {0} for group container {1}
groupContainerChanged.message=Attribut {0} modifi\u00e9 pour le conteneur de groupes {1}
#EN: Changed attribute {0} for group {1}
groupChanged.message=Attribut {0} modifi\u00e9 pour le groupe {1}
#EN: Deleted organization
orgDeleted.message=Organisation supprim\u00e9e
#EN: Deleted container
orgUnitDeleted.message=Conteneur supprim\u00e9
#EN: Deleted people container
peopleContainerDeleted.message=Conteneur de personnes supprim\u00e9
#EN: Deleted group container
groupContainerDeleted.message=Conteneur de groupes supprim\u00e9
#EN: Deleted group
groupDeleted.message=Groupe supprim\u00e9
#EN: Deleted role
roleDeleted.message=R\u00f4le supprim\u00e9
#EN: Deleted user
userDeleted.message=Utilisateur supprim\u00e9
#EN: Deleted {0} {1}
entitiesDeleted.message=Supprim\u00e9 le {0} \u00e0 {1}
#EN: Changed attribute {0} for {1} {2}
entityChanged.message=Attribut {0} modifi\u00e9 pour {1} {2}
#EN: Created service instance {0} for {1} in organization {2}
authConfigCreated.message=Instance de service {0} cr\u00e9\u00e9e pour {1} dans l''organisation {2}
#EN: Removed user from Policy Admin Role
removedUserFromPolicyAdminRole.message=Utilisateur supprim\u00e9 du r\u00f4le Modalit\u00e9 admin
#EN: Deleted service instance {0} in organization {1}
authConfigDeleted.message=Instance de service {0} supprim\u00e9e dans l''organisation {1}
#EN: Changed attribute for {0} service instance {1} in {2}
authConfigChanged.message=Attribut modifi\u00e9 {0} pour l''instance de service {1} dans {2}
#EN: Modified service attributes for role
roleServiceAttrModified.message=Attributs de service modifi\u00e9s pour le r\u00f4le
#EN: Modified services for role
roleServicesModified.message=Services modifi\u00e9s pour le r\u00f4le
#EN: Modified module list for service {0} in {1}
authConfigModuleListChanged.message=Liste des modules modifi\u00e9e pour le service {0} dans {1}
#EN: Deleted condition({0}) {1} for policy {2} in {3}
conditionDeleted.message=Condition({0}) {1} supprim\u00e9e pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Created condition({0}) {1} for policy {2} in {3}
conditionCreated.message=Condition({0}) {1} cr\u00e9\u00e9e pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Updated condition({0}) {1} for policy {2} in {3}
conditionUpdated.message=Condition({0}) {1} mise \u00e0 jour pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Updated condition({0}) name {1} for policy {2} in {3}
conditionNameUpdated.message=Nom de condition({0}) {1} mis \u00e0 jour pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Deleted subject({0}) {1} for policy {2} in {3}
subjectDeleted.message=Objet({0}) {1} supprim\u00e9 pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Created subject({0}) {1} for policy {2} in {3}
subjectCreated.message=Objet({0}) {1} cr\u00e9\u00e9 pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Updated subject({0}) {1} for policy {2} in {3}
subjectUpdated.message=Objet({0}) {1} mis \u00e0 jour pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Updated subject({0}) name {1} for policy {2} in {3}
subjectNameUpdated.message=Nom d''objet({0}) {1} mis \u00e0 jour pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Deleted {0} rule {1} for policy {2} in {3}
ruleDeleted.message={0} r\u00e8gle {1} supprim\u00e9es pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Created {0} rule {1} for policy {2} in {3}
ruleCreated.message={0} r\u00e8gles {1} cr\u00e9\u00e9e pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Updated {0} rule {1} for policy {2} in {3}
ruleUpdated.message={0} r\u00e8gle {1} mise \u00e0 jour pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Updated {0} rule name {1} for policy {2} in {3}
ruleNameUpdated.message={0} nom de r\u00e8gle {1} mis \u00e0 jour pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Deleted referral({0}) {1} for policy {2} in {3}
referralDeleted.message=Orientation({0}) {1} supprim\u00e9e pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Created referral({0}) {1} for policy {2} in {3}
referralCreated.message=Orientation({0}) {1} cr\u00e9\u00e9e pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Updated referral({0}) {1} for policy {2} in {3}
referralUpdated.message=Orientation({0}) {1} mise \u00e0 jour pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Updated referral({0}) name {1} for policy {2} in {3}
referralNameUpdated.message=Nom d''orientation({0}) {1} mis \u00e0 jour pour la modalit\u00e9 {2} dans {3}
#EN: Updated policy name {0} in {1}
policyNameUpdated.message=Nom de modalit\u00e9 {0} mis \u00e0 jour dans {1}
#EN: Updated description {0} for policy {1} in {2}
policyDescUpdated.message=Description {0} mise \u00e0 jour pour la modalit\u00e9 {1} dans {2}
#EN: Modified filtered role
roleFilterModified.message=R\u00f4le filtr\u00e9 modifi\u00e9
#EN: Delete sub configuration {0} for service {1}
subConfigurationDeleted.message=Configuration secondaire {0} du service {1} supprim\u00e9e
#EN: Created sub configuration {0} for service {1}
subConfigurationCreated.message=Configuration secondaire {0} cr\u00e9\u00e9e pour le service {1}
#EN: Changed sub subconfiguration {0} for service {1}
subConfigurationModified.message=Configuration secondaire {0} du service {1} modifi\u00e9e


################################################################################
#
# header view
#
#EN: Welcome
welcome.label=Bienvenue
#EN: Help
help.label=Aide
#EN: Logout
logout.label=D\u00e9connexion
#EN: Admin
admin_suffix.name=Administration
#EN: Help Desk Admin
help_desk_admin_suffix.name=Administration d'assistance
#EN: Identity Management
module101_identity=Gestion des identit\u00e9s
#EN: Service Configuration
module102_service=Configuration des services
#EN: Current Sessions
module103_session=Sessions actuelles
#EN: View not found
viewNotFound.title=Vue introuvable
#EN: Could not locate the requested view
viewNotFound.message=Impossible de rep\u00e9rer la vue demand\u00e9e
#EN: You have successfully logged in.
successfullyLogin.message=La connexion a bien \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie.

# quick search
#EN: Use an asterisk(*) for a wildcard match. <br>Example: *abc* returns all entries containing abc.
quickSearchInlineHelp.label=Utilisez un ast\u00e9risque (*) pour une recherche g\u00e9n\u00e9rique. <br>Exemple : *abc* renvoie toutes les entr\u00e9es contenant abc.
#EN: Search
quickSearch.title=Rechercher
#EN: {0} - {1}
quickSearchTitle.format={0} - {1}
#EN: Search
quickSearch.label=Rechercher
#EN: Name
quickSearchTable.label=Nom
#EN: Path
quickSearchPath.label=Chemin
#EN: Search
quickSearchTopDown.button=Rechercher
#EN: Search
quickSearchDown.button=Rechercher
#EN: This search starts from the organization: {0}, and searches all suborganizations for the search criteria.
quickSearchStartLocDN.label=Cette recherche d\u00e9bute \u00e0 l''organisation : {0} et recherche les crit\u00e8res indiqu\u00e9s dans toutes les sous-organisations.
#EN: There are no objects of this type.
invalidObjectType.message=Aucun objet de ce type.
#EN: No search has been performed. Enter search parameters above and start the search.
doSearch.message=Aucune recherche n'a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Entrez les param\u00e8tres de recherche ci-dessus et d\u00e9marrez la recherche.
#EN: Search Results {0}
searchResults.label=R\u00e9sultats de la recherche {0}
#EN: {0} by {1}
searchCriteria.label={0} par {1}
#EN: You do not have permission to perform the search.
noPermissionToDoQuickSearch.message=Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 effectuer la recherche.

################################################################################
#
# online help and documentation
#
#EN: There is no online help available.
noOnlineHelp.message=Aucune aide en ligne n'est disponible.
#EN: Online Help
noOnlineHelp.title=Aide en ligne
#EN: Help
onlineHelp.title=Aide
#EN: Version
version.label=Version
#EN: console_version.html
versionFileName=console_version.html
#EN: Access Manager Help
DSAME_Help=Aide d'Access Manager


################################################################################
#
# service management
#
#EN: Service Name
SMSvcName.label=Nom du service
#EN: Access Manager Configuration
DSAMEConfig=Configuration d'Access Manager
#EN: Service Configuration
servicePageTitle=Configuration des services
#EN: Other Configuration
other.configuration=Autre configuration

#
# priority template
#
#EN: Conflict Resolution Level
priority.label=Niveau de r\u00e9solution de conflit
#EN: Highest
amTemplatePriority0.label=Le plus \u00e9lev\u00e9
#EN: Higher
amTemplatePriority1.label=Sup\u00e9rieur
#EN: High
amTemplatePriority2.label=Elev\u00e9
#EN: Medium
amTemplatePriority3.label=Moyen
#EN: Low
amTemplatePriority4.label=Faible
#EN: Lower
amTemplatePriority5.label=Inf\u00e9rieur
#EN: Lowest
amTemplatePriority6.label=Le plus faible


################################################################################
#
# user management - titles
#
#EN: Available Users
availableUsers.title=Utilisateurs disponibles
#EN: New Group Container
createGC.title=Nouveau conteneur de groupes
#EN: Could not create the group container.
createGCFailed.title=Impossible de cr\u00e9er le conteneur de groupes.
#EN: New Group - Step 1 of 2
createGroup.title=Nouveau groupe - Etape 1 sur 2
#EN: New Group - Step 2 of 2
createGroupStep2.title=Nouveau groupe - Etape 2 sur 2
#EN: Select Group Type
createGroupWizard.message=S\u00e9lectionner un type de groupe
#EN: Set Group Information
createStaticGroupWizard.message=D\u00e9finir les informations sur le groupe
#EN: Set Group Information
createDynamicGroupWizard.message=D\u00e9finir les informations sur le groupe
#EN: Could not create the group.
createGroupFailed.title=Impossible de cr\u00e9er le groupe.
#EN: New Organization
createOrg.title=Nouvelle organisation
#EN: Could not create the organization.
createOrgFailed.title=Impossible de cr\u00e9er l'organisation.
#EN: New Container
createOrgUnit.title=Nouveau conteneur
#EN: Could not create the container.
createOrgUnitFailed.title=Impossible de cr\u00e9er le conteneur.
#EN: New People Container
createPC.title=Nouveau conteneur de personnes
#EN: Could not create the people container.
createPCFailed.title=Impossible de cr\u00e9er le conteneur de personnes.
#EN: New Role - Step 1 of 2
createRole.title=Nouveau r\u00f4le - Etape 1 sur 2
#EN: New Role - Step 2 of 2
createRoleStep2.title=Nouveau r\u00f4le - Etape 2 sur 2
#EN: Select Role Type
selectRoleType.message=S\u00e9lectionner le type de r\u00f4le
#EN: Set Role Information (static)
createStaticRole.message=D\u00e9finir les informations sur le r\u00f4le (statique)
#EN: Set Role Information (dynamic)
createDynamicRole.message=D\u00e9finir les informations sur le r\u00f4le (dynamique)
#EN: Could not create the role.
createRoleFailed.title=Impossible de cr\u00e9er le r\u00f4le.
#EN: No template available for this service.
createTemplate.title=Aucun mod\u00e8le n'est disponible pour ce service.
#EN: Create Service Template ({0})
createTemplatePage.title=Cr\u00e9ation d''un mod\u00e8le de service ({0})
#EN: Service Template ({0})
templatePage.title=Mod\u00e8le de service ({0})
#EN: New User
createUserTitle.step-0=Nouvel utilisateur
#EN: New User - Step 1 of 2
createUserTitle.step-1=Nouvel utilisateur - Etape 1 sur 2
#EN: New User - Step 2 of 2
createUserTitle.step-2=Nouvel utilisateur - Etape 2 sur 2
#EN: Could not create the user.
createUserFailed.title=Impossible de cr\u00e9er l'utilisateur.
#EN: New {0}
createEntity.title=Nouveau/nouvelle {0}
#EN: Could not create the {0}.
createEntityEntryFailed.title={0} : cr\u00e9ation impossible.
#EN: Invalid People Containers detected.
invalidPeopleContainer.title=Des conteneurs de personnes non valides ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s.
#EN: Failed to modify the entry.
modifyEntryFailed.title=La modification de l'entr\u00e9e a \u00e9chou\u00e9.
#EN: Modification of profile failed.
modifyMembershipFailed.title=La modification du profil a \u00e9chou\u00e9.
#EN: No group available
nosubscribablegroups.title=Aucun groupe n'est disponible
#EN: Add Services
registerServices.title=Ajout de services
#EN: Add Users - Step 2 of 2
userSelection.title=Ajout d'utilisateurs - Etape 2 sur 2
#EN: User Profile
userProfileError.title=Profil utilisateur
#EN: Agent Profile
agentProfileError.title=Profil agent
#EN: No Access Privilege
noPrivilege.title=Aucun privil\u00e8ge d'acc\u00e8s
#EN: No organization selected
noOrgSelectForDeletion.title=Aucune organisation s\u00e9lectionn\u00e9e
#EN: No container selected
noOrgUnitSelectForDeletion.title=Aucun conteneur s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: No group selected
noMngGrpSelectForDeletion.title=Aucun groupe s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: No group container selected
noGCSelectForDeletion.title=Aucun conteneur de groupes s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: No people container selected
noPCSelectForDeletion.title=Aucun conteneur de personnes s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: No role selected
noRoleSelectForDeletion.title=Aucun r\u00f4le s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: No user selected
noUserSelectForDeletion.title=Aucun utilisateur s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: No {0} selected
noEntitySelectForDeletion.title=Aucun(e) {0} s\u00e9lectionn\u00e9(e)
#EN: No services selected
noSvcSelectForDeregistration.title=Aucun service s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: No services selected
noSvcSelectForRegistration.title=Aucun service s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: No policy selected
noPolicySelectForDeletion.title=Aucune modalit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e
#EN: No policy administrator selected
noPolicyAdminSelectForDeletion.title=Aucun administrateur de modalit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: No user selected
noUserSelectForRemoval.title=Aucun utilisateur s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: Access Denied!
noUserProfileAccess.title=Acc\u00e8s refus\u00e9 !
#EN: Permission Denied
permissionDenied.title=Autorisation refus\u00e9e
#EN: Assigned
assigned.label=Affect\u00e9
#EN: General Properties
generalProperties.label=Propri\u00e9t\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales

#
# Localized role descriptions and privileges
#
#EN: No Permissions
No-Permission=Aucune autorisation
#EN: There are no permissions set on this role
No-Permission-Description=Aucune autorisation n'est d\u00e9finie pour ce r\u00f4le

#EN: Top-level Administrator
Top-level-Admin=Admin niveau sup\u00e9rieur
#EN: Read and write access to all entries
Top-level-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture et en \u00e9criture \u00e0 toutes les entr\u00e9es

#EN: Top-level Help Desk Administrator
Top-level-Help-Desk-Admin=Admin assistance niveau sup\u00e9rieur
#EN: Read access to all entries
Top-level-Help-Desk-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture \u00e0 toutes les entr\u00e9es

#EN: Top-level Policy Administrator
Top-level-Policy-Admin=Admin modalit\u00e9s niveau sup\u00e9rieur
#EN: Read and Write access to all policies
Top-level-Policy-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture et en \u00e9criture \u00e0 toutes les modalit\u00e9s

#EN: Organization Administrator
Organization-Admin=Admin organisation
#EN: Read and write access to all entries in the organization
Organization-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture et en \u00e9criture \u00e0 toutes les entr\u00e9es de l'organisation

#EN: Organization Help Desk Administrator
Organization-Help-Desk-Admin=Admin assistance organisation
#EN: Read access to all entries in the organization
Organization-Help-Desk-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture \u00e0 toutes les entr\u00e9es de l'organisation

#EN: Organization Policy Administrator
Organization-Policy-Admin=Admin des modalit\u00e9s de l'organisation
#EN: Read and write access to all policies in the organization
Organization-Policy-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture et en \u00e9criture \u00e0 toutes les modalit\u00e9s de l'organisation

#EN: People Container Administrator
People-Container-Admin=Admin conteneur de personnes
#EN: Read and Write access to all users
People-Container-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture et en \u00e9criture \u00e0 tous les utilisateurs

#EN: Group Administrator
Group-Admin=Admin groupe
#EN: Read and Write access to all group members
Group-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture et en \u00e9criture \u00e0 tous les membres du groupe

#EN: Deny Write Access
Deny-Write-Access=Refuser l'acc\u00e8s en \u00e9criture
#EN: Read only Access to all entries
Deny-Write-Access-Description=Acc\u00e8s en lecture seule \u00e0 toutes les entr\u00e9es

#EN: Container Administrator
Container-Admin=Admin conteneur
#EN: Read and write access to all entries in the container
Container-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture et en \u00e9criture \u00e0 toutes les entr\u00e9es du conteneur
 
#EN: Container Help Desk Administrator
Container-Help-Desk-Admin=Administrateur d'assistance de conteneur
#EN: Read access to all entries in the container
Container-Help-Desk-Admin-Description=Acc\u00e8s en lecture \u00e0 toutes les entr\u00e9es du conteneur

#
# user management - messages
#
#EN: There are no services available. Either all services have already been added or there are no services available.
allServicesRegistered.message=Aucun service n'est disponible. Tous les services ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s ou aucun service n'est disponible.
#EN: added services to
assignedServicesToUser.message=services ajout\u00e9s \u00e0
#EN: A template does not currently exist for this service. Do you want to create one now?
createTemplate.message=Aucun mod\u00e8le n'existe actuellement pour ce service. Souhaitez-vous en cr\u00e9er un maintenant ?
#EN: A template does not currently exist for this service.
noTemplate.message=Aucun mod\u00e8le n'existe actuellement pour ce service.
#EN: Invalid object type
createTemplateInvalidType.message=Type d'objet non valide
#EN: Unable to locate user
curUserNotSet.message=Impossible de rep\u00e9rer l'utilisateur
#EN: Unable to locate agent
curAgentNotSet.message=Impossible de rep\u00e9rer l'agent
#EN: One or more required attribute values are missing.
createFailure.message=Il manque une ou plusieurs valeurs d'attribut requises.
#EN: There are no attributes to display.
noAttributes.message=Aucun attribut \u00e0 afficher.
#EN: Access to attributes of assigned service is denied.
noAttributeAccess.message=L'acc\u00e8s aux attributs du service affect\u00e9 est refus\u00e9.
#EN: Either you have no access to search attributes or there are no search attributes in the User service.
noSearchAttributes.message=Vous n'avez pas acc\u00e8s aux attributs de recherche ou il n'y a pas d'attribut de recherche dans le service Utilisateur.
#EN: No group found.
nogroup.message=Aucun groupe trouv\u00e9.
#EN: Could not create this group.
createGroupFailed.message=Impossible de cr\u00e9er ce groupe.
#EN: No organization found.
noorganization.message=Aucune organisation trouv\u00e9e.
#EN: No container found.
noorganizationalunit.message=Aucun conteneur trouv\u00e9.
#EN: No people container found.
nopeoplecontainer.message=Aucun conteneur de personnes trouv\u00e9.
#EN: No group container found.
nogroupcontainer.message=Aucun conteneur de groupes trouv\u00e9.
#EN: There are no people containers in the organization.
nopeoplecontainers.message=Aucun conteneur de personnes dans cette organisation.
#EN: No agent found.
noAgent.message=Aucun agent trouv\u00e9.
#EN: There are no groups available for subscription.
nosubscribablegroups.message=Aucun groupe disponible pour l'abonnement.
#EN: Unable to add services.
registerServicesFailed.message=Impossible d'enregistrer les services.
#EN: removed services from
removedServicesFromUser.message=services supprim\u00e9s de
#EN: Failed to remove the following users.
removeUsersError.message=La suppression des utilisateurs suivants a \u00e9chou\u00e9.
#EN: Role not found.
roleNotFound.message=R\u00f4le introuvable.
#EN: Available Services
availableServices.label=Services disponibles
#EN: Select the services to be assigned to the user.
select.message=S\u00e9lectionnez les services \u00e0 affecter \u00e0 l'utilisateur.
#EN: Select the services which should be assigned to the user.
selectService.message=S\u00e9lectionnez les services \u00e0 affecter \u00e0 l'utilisateur.
#EN: Could not remove the following service(s):
unregisterfailed.message=Impossible de supprimer le(s) service(s) suivant(s) :
#EN: created user
userCreated.message=utilisateur cr\u00e9\u00e9
#EN: Service attribute view not found.
userProfileCustomViewBeanNotFound.message=Vue d'attributs de service introuvable.
#EN: Access to the service is denied.
serviceDenied.message=L'acc\u00e8s \u00e0 ce service est refus\u00e9.
#EN: You do not have access privilege because user management is disabled.
noPrivilege.message=Vous ne disposez pas de privil\u00e8ge d'acc\u00e8s car la gestion des utilisateurs est d\u00e9sactiv\u00e9e.
#EN: You do not have access privilege to federation management.
noFederationPrivilege.message=Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la gestion des f\u00e9d\u00e9rations.
#EN: Select one or more organizations for deletion.
noOrgSelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les organisations \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more containers for deletion.
noOrgUnitSelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les conteneurs \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more groups for deletion.
noMngGrpSelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les groupes \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more group containers for deletion.
noGCSelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les conteneurs de groupes \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more people containers for deletion.
noPCSelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les conteneurs de personnes \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more roles for deletion.
noRoleSelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les r\u00f4les \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more users for deletion.
noUserSelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les utilisateurs \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more {0} for deletion.
noEntitySelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les {0} \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more services to remove.
noSvcSelectForDeregistration.message=S\u00e9lectionnez les services \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more services to add.
noSvcSelectForRegistration.message=S\u00e9lectionnez les services \u00e0 ajouter.
#EN: Select one or more policies for deletion.
noPolicySelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les strat\u00e9gies \u00e0 supprimer.
#EN: Select one or more policy administrators for deletion.
noPolicyAdminSelectForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les administrateurs de strat\u00e9gie \u00e0 supprimer.
#EN: Select users for removal.
noUserSelectForRemoval.message=S\u00e9lectionnez les utilisateurs \u00e0 supprimer.
#EN: Could not delete the following role(s):
deleteRoleFailed.message=Impossible de supprimer le ou les r\u00f4les suivants :
#EN: Could not delete the following organization(s):
deleteOrgFailed.message=Impossible de supprimer la ou les organisations suivantes :
#EN: Could not delete the following user(s):
deleteUserFailed.message=Impossible de supprimer le ou les utilisateurs suivants :
#EN: Could not delete the following {0}:
deleteEntityFailed.message=Impossible de supprimer le/la {0} suivant(e) :
#EN: Could not delete the following group(s):
deleteGroupFailed.message=Impossible de supprimer le ou les groupes suivants :
#EN: Could not delete the following container(s):
deleteOrgUnitFailed.message=Impossible de supprimer le ou les conteneurs suivants :
#EN: Could not delete the following group container(s):
deleteGCFailed.message=Impossible de supprimer le ou les groupes de conteneurs suivants :
#EN: Could not delete the following people container(s):
deletePCFailed.message=Impossible de supprimer le ou les conteneurs de personnes suivants :
#EN: Enter group name.
missingGroupName.message=Entrez un nom de groupe.
#EN: You do not have access to the User service.
userServiceDenied.message=Vous n'avez pas le droit d'acc\u00e9der au service utilisateur.
#EN: Unable to locate Object
invalidProfile.message=Impossible de rep\u00e9rer l'objet.
#EN: Unable to locate Organization
invalidOrganizationProfile.message=Impossible de rep\u00e9rer l'organisation.
#EN: Unable to locate Group
invalidGroupProfile.message=Impossible de rep\u00e9rer le groupe.
#EN: Unable to locate Role
invalidRoleProfile.message=Impossible de rep\u00e9rer le r\u00f4le.
#EN: Unable to locate Container
invalidOrganizationalUnitProfile.message=Impossible de rep\u00e9rer le conteneur.
#EN: Unable to locate People Container
invalidPeopleContainerProfile.message=Impossible de rep\u00e9rer le conteneur de personnes.
#EN: Unable to locate Group Container
invalidGroupContainerProfile.message=Impossible de rep\u00e9rer le conteneur de groupes.
#EN: Unable to locate navigation object
invalidNavigationObject.message=Impossible de rep\u00e9rer l'objet de navigation.
#EN: Unable to locate {0}
invalidEntityProfile.message=Impossible de localiser {0}
#EN: Filter cannot be removed.
cannotRemoveFilter.message=Le filtre ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9.

#EN: The organization properties have been saved
updateOrganization.message=Les propri\u00e9t\u00e9s de l'organisation ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The container properties have been saved
updateOrganizationalUnit.message=Les propri\u00e9t\u00e9s du conteneur ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The people container properties have been saved
updatePeopleContainer.message=Les propri\u00e9t\u00e9s du conteneur de personnes ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The group container properties have been saved
updateGroupContainer.message=Les propri\u00e9t\u00e9s du conteneur de groupes ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The user properties have been saved.
updateUser.message=Les propri\u00e9t\u00e9s de l'utilisateur ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The user profile has been renamed.
userRenamed.message=Le profil utilisateur a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9.
#EN: The group properties have been saved.
updateGroup.message=Les propri\u00e9t\u00e9s du groupe ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The service properties have been saved.
updateServiceGeneric.message=Les propri\u00e9t\u00e9s du service ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The policy properties have been saved.
updatePolicy.message=Les propri\u00e9t\u00e9s de la modalit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The display profile has been saved.
updateRoleDisplayProfile.message=Le profil d'affichage a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.
#EN: The service display has been saved.
updateServiceDisplay.message=L'affichage du service a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.
#EN: The {0} properties have been saved.
updateEntity.message=Les propri\u00e9t\u00e9s ({0}) ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: No changes have been made.
noChangesMade.message=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e.
#EN: The properties have been saved.
updateProfileGeneric.message=Les propri\u00e9t\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The module list properties have been saved.
updateModuleList.message=Les propri\u00e9t\u00e9s de la liste des modules ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: The role properties have been saved.
updateRole.message=Les propri\u00e9t\u00e9s du r\u00f4le ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.
#EN: No role selected.
roleNotSelected.title=Aucun r\u00f4le s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Select one or more roles to remove.
roleNotSelected.message=S\u00e9lectionnez les r\u00f4les \u00e0 supprimer.
#EN: No group selected.
groupNotSelected.title=Aucun groupe s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Select one or more groups to remove.
groupNotSelected.message=S\u00e9lectionnez les groupes \u00e0 supprimer.
#EN: No service selected.
serviceNotSelected.title=Aucun service s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Select one or more services to remove.
serviceNotSelected.message=S\u00e9lectionnez les services \u00e0 supprimer.

#EN: User management is currently disabled. Contact your administrator for more details.
noUserProfileAccess.message=La gestion des utilisateurs est d\u00e9sactiv\u00e9e. Contactez votre administrateur pour en savoir plus.
#EN: User has no profile in this organization. Contact your administrator for more details.
noUserProfileExists.message=L'utilisateur ne dispose d'aucun profil dans cette organisation. Contactez votre administrateur pour en savoir plus.
#EN: Use the Search button to display a set of users.
usersDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble d'utilisateurs.
#EN: Use the Search button to display a set of roles.
rolesDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble de r\u00f4les.
#EN: Use the Search button to display a set of organizations.
orgsDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble d'organisations.
#EN: Use the Search button to display a set of groups.
groupsDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble de groupes.
#EN: Use the Search button to display a set of people containers.
peopleContainersDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble de conteneurs de personnes.
#EN: Use the Search button to display a set of group containers.
groupContainersDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble de conteneurs de groupes.
#EN: Use the Search button to display a set of containers.
orgUnitsDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble de conteneurs.
#EN: Use the Search button to display a set of policies.
policiesDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble de modalit\u00e9s.
#EN: Use the Search button to display a set of {0}.
entitiesDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble de {0}.
#EN: Enter role name.
missingRoleName.message=Entrez un nom de r\u00f4le.
#EN: Use the Search button to display a set of agents.
agentsDisplayOff.message=Utilisez le bouton Rechercher pour afficher un ensemble d'agents.
#EN: The Selected list contains the roles associated with this user.  Use Search to find a specific role.
displayRoles.message=La liste S\u00e9lectionn\u00e9 r\u00e9pertorie les r\u00f4les associ\u00e9s \u00e0 cet utilisateur.  Vous pouvez rechercher un r\u00f4le particulier \u00e0 l'aide de la fonction de recherche.
#EN: The Selected list contains the groups associated with this user.  Use Search to find a specific group.
displayGroups.message=La liste S\u00e9lectionn\u00e9 r\u00e9pertorie les groupes associ\u00e9s \u00e0 cet utilisateur.  Vous pouvez rechercher un groupe particulier \u00e0 l'aide de la fonction de recherche.
#EN: There are no roles currently assigned to this user.
noRolesAssigned.message=Aucun r\u00f4le n'est affect\u00e9 \u00e0 cet utilisateur.
#EN: There are no groups currently assigned to this user.
noGroupsAssigned.message=Aucun groupe n'est affect\u00e9 \u00e0 cet utilisateur.


#
# user management - labels
#
#EN: Access Permissions
accessPermission.label=Autorisations d'acc\u00e8s
#EN: Permission Description
aciDescription.label=Description de l'autorisation
#EN: Available Groups
availablegroups.label=Groupes disponibles
#EN: Parent Group Container
availableGroupContainers.label=Conteneur de groupes parents
#EN: Available Roles
availableroles.label=R\u00f4les disponibles
#EN: Group Name
groupName.label=Nom du groupe
#EN: [Edit...]
editService.label=[Modifier...]
#EN: [Edit...]
editUser.label=[Modifier...]
#EN: Group Containers
groupContainer.label=Conteneurs de groupes
#EN: Filter
groupFilter.label=Filtrer
#EN: Users can Subscribe to this Group
groupSubscribe.label=Les utilisateurs peuvent s'abonner \u00e0 ce groupe
#EN: There are no services configured
noservices.label=Aucun service configur\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
#EN: People Containers
peopleContainer.label=Conteneurs de personnes
#EN: Container where user will be created
availableContainers.label=Conteneur dans lequel cr\u00e9er l'utilisateur
#EN: Services
registeredServices.label=Services
#EN: Services
addServicesTable.title=Services
#EN: Description
roleDescription.label=Description
#EN: Type of Role
roleType.label=Type de r\u00f4le
#EN: Administrative
roleType.2=Administration
#EN: Service
roleType.3=Service
#EN: Roles
userRoles.label=R\u00f4les
#EN: Groups
userGroups.label=Groupes
#EN: Resource Offering
userResourceOffering.label=Offre de ressources
#EN: Add Users - Step 1 of 2
addUsers.label=Ajout d'utilisateurs - Etape 1 sur 2
#EN: Enter search criteria to locate users.
enterSearchCriteria.message=Saisissez les crit\u00e8res de recherche pour localiser les utilisateurs.
#EN: Enter search criteria to locate groups.
groupSearchCriteria.message=Saisir les crit\u00e8res de recherche pour localiser les groupes.
#EN: Select Users
selectUsers.message=S\u00e9lection des utilisateurs
#EN: Select Groups
selectGroups.message=S\u00e9lection des groupes
#EN: Add Roles
addRoles.label=Ajout de r\u00f4les
#EN: Add Groups
addGroups.label=Ajout de groupes
#EN: Add Services
addServices.label=Ajout de services
#EN: Role Name
roleName.label=Nom du r\u00f4le
#EN: Filter
roleFilter.label=Filtrer
#EN: One or more of the people container DN's does not exist. Check the Groups Default People Container List for the organization.
peoplecontainerdn.error=Au moins un des DN de conteneur de personnes n'existe pas. Recherchez l'organisation dans la liste Conteneur de personnes par d\u00e9faut du groupe.
#EN: Path
parentagePath.label=Chemin
#EN: Default
default.label=Par d\u00e9faut
#EN: Currently Assigned {0}
displayEndUserRoles.label=Actuellement affect\u00e9: {0}
#EN: Currently Assigned {0}
displayEndUserGroups.label=Actuellement affect\u00e9: {0}

#
# user management - buttons
#
#EN: Advanced
advancedGroup.button=Avanc\u00e9
#EN: Basic
basicGroup.button=De base
#EN: Type of Group
groupType.label=Type de groupe
#EN: Hide Access Permissions
hideAdvanced.button=Masquer les autorisations d'acc\u00e8s
#EN: Membership by Filter
dynamicGroup.label=Appartenance par filtre
#EN: Membership by Subscription
staticGroup.label=Appartenance par abonnement
#EN: Show Access Permissions
showAdvanced.button=Afficher les autorisations d'acc\u00e8s
#EN: [View...]
viewRole.label=[Afficher...]
#EN: Static Role
staticRole.label=R\u00f4le statique
#EN: Filtered Role
filteredRole.label=R\u00f4le filtr\u00e9
#EN: Advanced
advancedRole.button=Avanc\u00e9
#EN: Basic
basicRole.button=De base
#EN: Show Path
showParentagePath.button=Afficher le chemin
#EN: Hide Path
hideParentagePath.button=Masquer le chemin

#
# user management - role display profile
#
#EN: Service Attributes
roleProfileDisplayProfile.label=Attributs de service
#EN: [Edit...]
roleProfileDisplayProfileEdit.label=[Modifier...]
#EN: [Edit...]
roleProfileServiceEdit.label=[Modifier...]
#EN: Jump To
roleDisplayProfileJumpTo.label=Passer \u00e0
#EN: Attribute
roleDisplayProfileAttribute.label=Attribut
#EN: Read/Write
roleDisplayProfileDisplay.label=Lecture/\u00e9criture
#EN: Top
roleDisplayProfileTop.label=Haut
#EN: General
roleProfile.label=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: General
groupProfile.label=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: Go
roleDisplayProfileGo.button=Ex\u00e9cuter

#
# Display Options
#
#EN: Display Options has been modified.
displayOptionsModified.title=Les options d'affichage ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es.
#EN: Click on Save Button to save the changes.
displayOptionsModified.message=Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications.
#EN: General
displayOptionsGeneral.header=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: Display Configuration of Access Manager Objects
displayOptionsDisplayConf.header=Configuration de l'affichage des objets Access Manager
#EN: This section allows you to customize how Access Manager containers and objects are displayed to the user. You may select which views to display and which view is displayed by default.
displayOptionsDisplayConf.help=Cette section vous permet de personnaliser l'affichage des conteneurs et des objets Access Manager pour l'utilisateur. Vous pouvez s\u00e9lectionner les vues \u00e0 afficher et la vue par d\u00e9faut.
#EN: Access Manager Containers
displayOptionsNavigationalViewMenu.header=Conteneurs Access Manager
#EN: Use the selections below to customize the Container views shown in the left-navigation pane.
displayOptionsNavigationalViewMenu.help=Utilisez les choix ci-dessous pour personnaliser les vues de conteneur affich\u00e9es dans le volet de navigation de gauche.
#EN: Access Manager Objects
displayOptionsProfileViewMenu.header=Objets Access Manager
#EN: Use the selections below to customize the Object views shown in the right-data pane.
displayOptionsProfileViewMenu.help=Utilisez les choix ci-dessous pour personnaliser les vues des objets affich\u00e9es dans le volet de donn\u00e9es de droite.
#EN: Default Profile View
displayOptionsDefaultProfileView.header=Vue du profil par d\u00e9faut
#EN: The following options are used to set the default View menu choice when objects are displayed in the right-data frame.
displayOptionsDefaultProfileView.help=Les options suivantes sont utilis\u00e9es pour d\u00e9finir le choix par d\u00e9faut du menu Affichage lorsque les objets sont affich\u00e9s dans le cadre des donn\u00e9es situ\u00e9 \u00e0 droite.
#EN: Permissions
displayOptionsAvailableActions.header=Droits
#EN: Available Actions for this Organization
displayOptionsOrgAvailableActions.header=Actions disponibles pour cette organisation
#EN: The following selections can be used to set the actions available to the user associated with this Organization.
displayOptionsOrgAvailableActions.help=Les choix suivants peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9finir les actions disponibles pour l'utilisateur associ\u00e9 \u00e0 cette organisation.
#EN: Available Actions for this Container
displayOptionsOrgUnitAvailableActions.header=Actions disponibles pour ce conteneur
#EN: The following selections can be used to set the actions available to the user associated with this Container.
displayOptionsOrgUnitAvailableActions.help=Les choix suivants peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9finir les actions disponibles pour l'utilisateur associ\u00e9 \u00e0 ce conteneur.
#EN: Available Actions for this Role
displayOptionsRoleAvailableActions.header=Actions disponibles pour ce r\u00f4le
#EN: The following selections can be used to set the actions available to the user associated with this Role.
displayOptionsRoleAvailableActions.help=Les choix suivants peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9finir les actions disponibles pour l'utilisateur associ\u00e9 \u00e0 ce r\u00f4le.
#EN: Generate Full Name Attribute
displayOptionsAutoGeneratUserFullName.label=G\u00e9n\u00e9rer attribut de nom complet
#EN: Always generate the user's full name.
displayOptionsAutoGeneratUserFullName.desc=Toujours g\u00e9n\u00e9rer le nom complet de l'utilisateur.
#EN: The Full Name attribute is generated from first and last name values in the user's profile.
displayOptionsAutoGeneratUserFullName.help=L'attribut Nom complet est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir des valeurs du pr\u00e9nom et du nom du profil de l'utilisateur.
#EN: Disable Initial Search
displayOptionsDisableInitialSearch.label=D\u00e9sactiver la recherche initiale
#EN: By default, when the view menu is changed, the category selected is automatically searched. To improve performance, check the categories that you do not want to be searched. A manual search will be required to display the entries for that category.
displayOptionsDisableInitialSearch.help=Par d\u00e9faut, lorsque le menu d'affichage est modifi\u00e9, la recherche s'effectue automatiquement dans la cat\u00e9gorie s\u00e9lectionn\u00e9e. Pour de meilleures performances, vous avez la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner les cat\u00e9gories non concern\u00e9es par la recherche. Si vous souhaitez afficher les entr\u00e9es de ces cat\u00e9gories, une recherche manuelle sera n\u00e9cessaire.
#EN: User Profile Page Title
displayOptionsUserProfileTitle.label=Titre de la page du profil utilisateur
#EN: The selected attribute will be used as the title for the User Profile page.
displayOptionsUserProfileTitle.help=L'attribut s\u00e9lectionn\u00e9 sera utilis\u00e9 en tant que titre de la page du profil utilisateur.
#EN: Always Select First Entry
displayOptionsAutoSelectEntryInNavView.label=Toujours s\u00e9lectionner la premi\u00e8re entr\u00e9e
#EN: Always select the first entry in the left navigation pane.
displayOptionsAutoSelectEntryInNavView.desc=Toujours s\u00e9lectionner la premi\u00e8re entr\u00e9e du volet de navigation situ\u00e9 \u00e0 gauche.
#EN: After a Search is performed, always select the first entry and show its attributes in the right-data pane.
displayOptionsAutoSelectEntryInNavView.help=Apr\u00e8s une recherche, toujours s\u00e9lectionner la premi\u00e8re entr\u00e9e et afficher ses attributs dans le volet des donn\u00e9es situ\u00e9 \u00e0 droite.
#EN: Root Organization
rootNavigationMenu.label=Organisation racine
#EN: Organization
organizationNavigationMenu.label=Organisation
#EN: Container
organizationalUnitNavigationMenu.label=Conteneur
#EN: Group Container
groupContainerNavigationMenu.label=Conteneur de groupes
#EN: People Container
peopleContainerNavigationMenu.label=Conteneur de personnes
#EN: Federation
federationNavigationMenu.label=F\u00e9d\u00e9ration
#EN: Organization
organizationProfileMenu.label=Organisation
#EN: Container
organizationalUnitProfileMenu.label=Conteneur
#EN: User
userProfileMenu.label=Utilisateur
#EN: Group
groupProfileMenu.label=Groupe
#EN: Role
roleProfileMenu.label=R\u00f4le
#EN: Policy
policyProfileMenu.label=Modalit\u00e9
#EN: Entity Descriptor
entityDescriptorProfileMenu.label=Descripteur d'entit\u00e9
#EN: Organization Profile View
organizationDefaultProfileView.label=Vue du profil de l'organisation
#EN: Default for the Organization View menu.
organizationDefaultProfileView.help=Param\u00e8tre par d\u00e9faut du menu Affichage de l'organisation.
#EN: Container Profile View
organizationalUnitDefaultProfileView.label=Affichage du profil du conteneur
#EN: Default for the Container View menu.
organizationalUnitDefaultProfileView.help=Param\u00e8tre par d\u00e9faut du menu Affichage du conteneur.
#EN: User Profile View
userDefaultProfileView.label=Affichage du profil de l'utilisateur
#EN: Default for the User View menu.
userDefaultProfileView.help=Param\u00e8tre par d\u00e9faut du menu Affichage de l'utilisateur.
#EN: Group Profile View
groupDefaultProfileView.label=Affichage du profil du groupe
#EN: Default for the Group View menu.
groupDefaultProfileView.help=Param\u00e8tre par d\u00e9faut du menu Affichage du groupe.
#EN: Role Profile View
roleDefaultProfileView.label=Affichage du profil du r\u00f4le
#EN: Default for the Role View menu.
roleDefaultProfileView.help=Param\u00e8tre par d\u00e9faut du menu Affichage du r\u00f4le.
#EN: Policy Profile View
policyDefaultProfileView.label=Affichage du profil de la modalit\u00e9
#EN: Default for the Policy View menu.
policyDefaultProfileView.help=Param\u00e8tre par d\u00e9faut du menu Affichage de la modalit\u00e9.
#EN: Entity Descriptor Profile View
entityDescriptorDefaultProfileView.label=Affichage du profil du descripteur de l'entit\u00e9
#EN: Default for the Entity Descriptor View menu.
entityDescriptorDefaultProfileView.help=Param\u00e8tre par d\u00e9faut du menu Affichage du descripteur de l'entit\u00e9.
#EN: Name
displayOptionsActionName.label=Nom
#EN: No Access
shownoaccessobject.label=Aucun acc\u00e8s
#EN: No Access: access denied
shownoaccessobject.help=Aucun acc\u00e8s : acc\u00e8s refus\u00e9
#EN: View
showviewproperties.label=Afficher
#EN: View: read-only view
showviewproperties.help=Affichage : affichage en lecture seule
#EN: Delete
showdeleteobject.label=Supprimer
#EN: Delete: delete, modify and view
showdeleteobject.help=Supprimer : supprimer, modifier et afficher
#EN: Modify
showmodifyproperties.label=Modifier
#EN: Modify: modify and view
showmodifyproperties.help=Modifier : modifier et afficher
#EN: Full Access
showfullaccessobject.label=Acc\u00e8s complet
#EN: Full Access: create, delete, modify, and view
showfullaccessobject.help=Acc\u00e8s complet : cr\u00e9er, supprimer, modifier et afficher
#EN: Service Configuration for this Role
serviceConfigure.header=Configuration du service pour ce r\u00f4le
#EN: Select Edit to modify the dynamic attributes for each service listed.
serviceConfigure.help=S\u00e9lectionnez Modifier pour modifier les attributs dynamiques de chaque service r\u00e9pertori\u00e9.
#EN: Services
roleDisplayOptionsServices.label=Services
#EN: Service Access for this Role
serviceAccess.header=Acc\u00e8s au service pour ce r\u00f4le
#EN: Select Modify Access to customize the access level of each service listed.
serviceAccess.help=S\u00e9lectionnez Modifier acc\u00e8s pour personnaliser le niveau d'acc\u00e8s de chaque service r\u00e9pertori\u00e9.
#EN: Enabled
enabledService.label=Activ\u00e9
#EN: Disabled
disabledService.label=D\u00e9sactiv\u00e9
#EN: Status
status.label=Etat
#EN: Service Configuration is updated.
roleServiceConfigurationUpdate.message=La configuration du service est mise \u00e0 jour.
#EN: [Modify Access...]
roleEditServiceAttributes.label=[Modifier acc\u00e8s...]
#EN: Attribute Name
attributeName.label=Nom d'attribut
#EN: Select Views...
editNavOptions.button=S\u00e9lectionner vues...
#EN: Select Views...
editProfileOptions.button=S\u00e9lectionner vues...
#EN: Default profile view menu must be one of the selected profile view menus.
incorrectDefaultProfile.message=Le menu de l'affichage par d\u00e9faut du profil doit \u00eatre l'un des menus de vue de profil s\u00e9lectionn\u00e9s.
#EN: At least one profile view menu must be selected.
profileMenuCannotBeEmpty.message=Vous devez s\u00e9lectionner au moins un menu d'affichage de profil.

#EN: Organizational display options are successfully updated.
updateOrganizationDisplayOptions.message=La mise \u00e0 jour des options d'affichage de l'organisation a r\u00e9ussi.
#EN: Available Actions are successfully updated.
updateAvailableOptions.message=La mise \u00e0 jour des actions disponibles a r\u00e9ussi.
#EN: Role display options are successfully updated.
updateRoleDisplayOptions.message=La mise \u00e0 jour des options d'affichage du r\u00f4le a r\u00e9ussi.
#EN: Cannot save display options because this organization does not have a template for the Administration Service. Create the template for the Administration Service and try saving display options again.
cannotStoreDisplayOptions.message=Impossible d'enregistrer les options d'affichage car cette organisation ne poss\u00e8de pas de mod\u00e8le pour le service d'administration. Cr\u00e9ez ce mod\u00e8le et renouvelez la tentative d'enregistrement des options d'affichage.
#EN: Cannot edit display options.
cannotModifyDisplayOptions.title=Impossible de modifier les options d'affichage.
#EN: Cannot edit Available Actions.
cannotModifyAvailableActions.title=Impossible de modifier les actions disponibles.
#EN: This organization does not have an administration service template.
displayOptionNotAdminServiceTemplate.message=Cette organisation ne poss\u00e8de aucun mod\u00e8le de service d'administration.
#EN: You do not have the required privilege to delete users.
noPrivilegeToDeleteUsers.message=Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 supprimer des utilisateurs.
#EN: You do not have the required privilege to delete groups.
noPrivilegeToDeleteGroups.message=Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 supprimer des groupes.
#EN: {0} was not created. This user could not be added to the group. {1}
cannotAssignUserToGroup=\u00c9chec de la cr\u00e9ation de {0}. Cet utilisateur n''a pas pu \u00eatre ajout\u00e9 au groupe. {1}

################################################################################
#
# policy management messages
#
#EN: A referral policy with referred resources must first be created to this organization in order to create policies in this organization.
noReferralForOrg.message=Une modalit\u00e9 d'orientation dot\u00e9e de ressources associ\u00e9es doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9e pour cette organisation pour que des modalit\u00e9s puissent \u00e0 leur tour y \u00eatre cr\u00e9\u00e9es.
#EN: Cannot create policy because this organization may not have the Policy Configuration Service template.
noPolicyConfigSvc.message=Impossible de cr\u00e9er des modalit\u00e9s car il n'y a peut-\u00eatre aucun mod\u00e8le de service de configuration des modalit\u00e9s pour cette organisation.
#EN: Could not create the policy.
cannotCreatePolicy.title=Impossible de cr\u00e9er la modalit\u00e9.
#EN: Unable to delete the following Object(s)
deletePolicyFail.message=Impossible de supprimer le ou les objets suivants
#EN: Unable to find Policy Administrator role.
policyAdminNotFound.message=Impossible de trouver le r\u00f4le d'administrateur de modalit\u00e9s.
#EN: There are no referral under this referral type.
noReferralUnderReferralType.message=Aucune orientation pour ce type d'orientation.
#EN: There are no matching referral entries.  Please refine your search.
noPossibleReferrals.message=Aucune entr\u00e9e d'instruction correspondante trouv\u00e9e.  Affinez votre recherche.
#EN: Unable to locate Policy
invalidPolicyProfile.message=Impossible de localiser la modalit\u00e9.
#EN: You do not have the required privileges to view the policy.
noPrivilegeToViewPolicy.message=Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 afficher la strat\u00e9gie.
#EN: Unable to retrieve subject values: {0}
cannotGetSubjects.message=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les valeurs de l''objet: {0}

#
# policy profile view
#
#EN: General
general-menuitem.label=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: Rules
rules-menuitem.label=R\u00e8gles
#EN: Subjects
subjects-menuitem.label=Objets
#EN: Referrals
referrals-menuitem.label=Orientations
#EN: Conditions
conditions-menuitem.label=Conditions
#EN: Policy not found.
policyNotFound.title=Modalit\u00e9 introuvable.
#EN: Policy cannot be found.
policyNotFound.message=Modalit\u00e9 introuvable.
#EN: Policy has been modified
policyIsModified.title=La modalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e
#EN: Select the Save button to save the changes.
policyIsModified.message=Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications.

#
# prompt for policy type view
#
#EN: New Policy
pmtPolicyCreate.title=Nouvelle modalit\u00e9
#EN: Type of Policy
policyType.label=Type de modalit\u00e9
#EN: Normal
normalPolicyType.label=Normale
#EN: Referral
referralPolicyType.label=Orientation

#
# policy profile view - general tab pane
#
#EN: Name
policyName.label=Nom
#EN: Description
policyDescription.label=Description
#EN: New Policy
createPolicy.title=Nouvelle modalit\u00e9
#EN: Policy name not found. Enter a name for the policy.
noPolicyName.message=Nom de strat\u00e9gie introuvable. Entrez un nom pour la strat\u00e9gie.
#EN: Invalid Policy Name
invalidPolicyName.title=Nom de modalit\u00e9 non valide

#
# policy profile view - rules tab pane
#
#EN: There are no rules defined for this policy.
noRules.message=Aucune r\u00e8gle n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie pour cette modalit\u00e9.
#EN: Cannot create rule under this service because this is a referral policy and there is no actions with resource name.
cannotCreateRuleWithoutResForRflPolicy.message=Impossible de cr\u00e9er une r\u00e8gle sous ce service. Il s'agit d'une modalit\u00e9 d'orientation et il n'existe aucune action avec un nom de ressource.
#EN: Select
ruleSelect.label=S\u00e9lectionner
#EN: Rule Name
ruleName.label=Nom de la r\u00e8gle
#EN: Resource
ruleResource.label=Ressource
#EN: Properties
ruleProperties.label=Propri\u00e9t\u00e9s
#EN: New...
addRule.button=Nouveau...
#EN: Delete
deleteSelectedRule.button=Supprimer
#EN: [Edit...]
editRule.label=[Modifier...]


#EN: Select Type
selectType.message=S\u00e9lection du type

#
# add rule view
#
#EN: New Rule - Step 1 of 2
newRuleStep1.title=Nouvelle r\u00e8gle - Etape 1 sur 2
#EN: Select Rule Type
ruleWizardStep1.message=S\u00e9lectionner le type de r\u00e8gle
#EN: New Rule - Step 2 of 2
newRuleStep2.title=Nouvelle r\u00e8gle - Etape 2 sur 2
#EN: Set Rule Actions
ruleWizardStep2.message=D\u00e9finir les actions de r\u00e8gle
#EN: Type
serviceType.label=Type
#EN: Resource Name
resourceName.title=Nom de ressource
#EN: Super Resource
ruleResourcePrefix.label=Super ressource
#EN: Resource Name
resourceName.label=Nom de ressource
#EN: Actions
actionValues.title=Actions
#EN: Select at least one action for this rule.
actionValues.help=S\u00e9lectionnez au moins une action pour cette r\u00e8gle.
#EN: Select
actionValuesSelect.label=S\u00e9lectionner
#EN: Action
actionValuesAction.label=Action
#EN: Value
actionValuesValue.label=Valeur
#EN: {0} (with resource)
withRes.label={0} (avec ressource)
#EN: {0} (without resource)
withoutRes.label={0} (sans ressource)
#EN: Rule name not found. Enter a name for the rule.
missingRuleName.message=Nom de la r\u00e8gle introuvable. Entrez le nom de la r\u00e8gle.
#EN: Resource name not found. Enter a name for the resource.
missingResourceName.message=Nom de ressource introuvable. Entrez le nom de la ressource.
#EN: Select the action value for this rule.
missingActionValues.message=S\u00e9lectionnez la valeur d'action de cette r\u00e8gle.
#EN: Invalid Protocol.
invalidProtocol.message=Protocole non valide.
#EN: Invalid Port.
invalidPort.message=Port non valide.
#EN: No host name entered.
noHost.message=Aucun nom d'h\u00f4te n'est entr\u00e9.
#EN: No Rule(s) selected
noRuleSelectedForDeletion.title=Aucune r\u00e8gle s\u00e9lectionn\u00e9e.
#EN: One or more rules must be selected for deletion.
noRuleSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les r\u00e8gles \u00e0 supprimer.

#
# policy profile view - referrals tab pane
#
#EN: Select
referralSelect.label=S\u00e9lectionner
#EN: Name
referralName.label=Nom
#EN: Properties
referralProperties.label=Propri\u00e9t\u00e9s
#EN: New...
addReferral.button=Nouveau...
#EN: Delete
deleteReferral.button=Supprimer
#EN: There are no referrals.
noReferrals.message=Aucune orientation.
#EN: [Edit...]
editReferral.label=[Modifier...]
#EN: Policy Configuration Service.
noReferral.title=Service de configuration des modalit\u00e9s.
#EN: This organization may not have the Policy Configuration Service. Please add this service to the organization. If this service is already assigned, please check the Selected Policy Referrals property.
noReferral.message=Il est possible que cette organisation ne dispose d'aucun service de configuration des modalit\u00e9s. Ajoutez ce service \u00e0 l'organisation. Si ce service est d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9, cochez la propri\u00e9t\u00e9 Orientations de modalit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es.
#EN: No Referral is selected
noReferralSelectedForDeletion.title=Aucune orientation n'est s\u00e9lectionn\u00e9e
#EN: Please select one or more referrals for deletion.
noReferralSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs orientations \u00e0 supprimer.
#EN: No Referral available
noReferralTypeForCreation.title=Aucune orientation disponible
#EN: There are no Referral available.
noReferralTypeForCreation.message=Il n'existe aucune orientation disponible.

#
# add referral view
#
#EN: New Referral
addReferral.title=Nouvelle orientation
#EN: Cannot create referral because there are no {1}.
cannotCreateReferral.message=Impossible de cr\u00e9er une orientation car il n''y a pas de {1}.
#EN: Referral
referralType.label=Orientation
#EN: Value
referralValues.label=Valeur
#EN: Referral name not found. Enter a name for the referral.
missingReferralName.message=Nom de l'orientation introuvable. Saisissez-en un.

#
# policy profile view - subjects tab pane
#
#EN: Select
subjectSelect.label=S\u00e9lectionner
#EN: Name
subjectName.label=Nom
#EN: Properties
subjectProperties.label=Propri\u00e9t\u00e9s
#EN: New...
addSubject.button=Nouveau...
#EN: Delete
deleteSubject.button=Supprimer
#EN: There are no subjects defined for this policy.
noSubjects.message=Aucun objet n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour cette modalit\u00e9.
#EN: [Edit...]
editSubject.label=[Modifier...]
#EN: Policy Configuration Service.
noSubject.title=Service de configuration des modalit\u00e9s.
#EN: This organization may not have the Policy Configuration Service. Please add this service to the organization. If this service is already assigned, please check the Selected Policy Referrals property.
noSubject.message=Il est possible que cette organisation ne dispose d'aucun service de configuration des modalit\u00e9s. Ajoutez ce service \u00e0 l'organisation. Si ce service est d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9, cochez la propri\u00e9t\u00e9 Orientations de modalit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es.
#EN: No Subject Selected
noSubjectSelectedForDeletion.title=Aucun objet s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: Please select one or more subjects to delete.
noSubjectSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez un ou plusieurs objets \u00e0 supprimer.
#EN: No Subject Available
noSubjectTypeForCreation.title=Aucun objet disponible
#EN: There are no subjects available.
noSubjectTypeForCreation.message=Aucun objet n'est disponible.
#EN: Exclusive
subjectExclusive.label=Exclusif

#EN: Select Access Manager Roles
DSAMERoleWizard.message=S\u00e9lectionner les r\u00f4les Access Manager
#EN: Select LDAP Groups
LDAPGroupWizard.message=S\u00e9lection des groupes LDAP
#EN: Select LDAP Roles
LDAPRoleWizard.message=S\u00e9lection des r\u00f4les LDAP
#EN: Select LDAP Users
LDAPUserWizard.message=S\u00e9lection des utilisateurs LDAP
#EN: Select Organizations
LDAPOrgWizard.message=S\u00e9lection des organisations

#
# add subject view
#
#EN: New Subject - Step 1 of 2
newSubjectStep1.title=Nouvel objet - Etape 1 sur 2
#EN: Select Subject Type
subjectWizardStep1.message=S\u00e9lection du type d'objet
#EN: New Subject - Step 2 of 2
newSubjectStep2.title=Nouvel objet - Etape 2 sur 2
#EN: Set Subject Information
subjectWizardStep2.message=D\u00e9finir les informations de l'objet
#EN: Cannot create subject.
cannotCreateSubject.message=Impossible de cr\u00e9er un objet.
#EN: Type
subjectType.label=Type
#EN: Value
subjectValues.label=Valeur
#EN: There is no value for this subject
hasNoSubjectValue.message=Il n'existe aucune valeur pour cet objet
#EN: Please enter a subject name
missingSubjectName.message=Entrez un nom d'objet
#EN: Please select value/s for this subject
missingSubjectValue.message=S\u00e9lectionnez la ou les valeurs pour cet objet
#EN: Search
searchSubject.button=Rechercher
#EN: Remove
deleteSubjectEntries.button=Supprimer
#EN: Select
selectSubject.label=S\u00e9lectionner
#EN: Containing
subjectFilter.label=Contenant
#EN: No matching entry found
subjectNoSearchResult.message=Aucune entr\u00e9e correspondante trouv\u00e9e
#EN: No Organization is selected.
noOrgSelectedForDeletion.title=Aucune organisation n'est s\u00e9lectionn\u00e9e.
#EN: Please select organizations for selection.
noOrgSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les organisations \u00e0 supprimer.
#EN: No Role is selected.
noRoleSelectedForDeletion.title=Aucun r\u00f4le n'est s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Please select roles for selection.
noRoleSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les r\u00f4les \u00e0 supprimer.
#EN: No Group is selected.
noGroupSelectedForDeletion.title=Aucun groupe n'est s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Please select groups for selection.
noGroupSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les groupes \u00e0 supprimer.
#EN: No User is selected.
noUserSelectedForDeletion.title=Aucun utilisateur n'est s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Please select users for selection.
noUserSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les utilisateurs \u00e0 supprimer.
#EN: The Selected list below contains the entries which make up the current subject. To search for new entries, use the Search entry field and button above.
subjectEntriesSection.help=La liste des s\u00e9lections ci-dessous contient les entr\u00e9es de l'objet actuel. Pour rechercher de nouvelles entr\u00e9es, utilisez la zone de recherche et le bouton Rechercher ci-dessus.
#EN: All search subject entries are already assigned to this policy.
allSubjectsAssigned.message=Toutes les entr\u00e9es de l'objet de recherche sont d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9es \u00e0 cette modalit\u00e9.

#
# condition view
#
#EN: New Condition - Step 1 of 2
newConditionStep1.title=Nouvelle condition - Etape 1 sur 2
#EN: Select Condition Type
conditionWizardStep1.message=S\u00e9lection du type de condition
#EN: New Condition - Step 2 of 2
newConditionStep2.title=Nouvelle condition - Etape 2 sur 2
#EN: Finish Condition Information
conditionWizardStep2.message=Informations sur la condition Terminer
#EN: Set Authentication Level
authLevelWizard.message=D\u00e9finir le niveau d'authentification
#EN: Select Authentication Scheme
authSchemeWizard.message=S\u00e9lection du sch\u00e9ma d'authentification
#EN: Set Time Constraints
timeConditionWizard.message=D\u00e9finir les contraintes horaires
#EN: Define IP Values
ipAddressWizard.message=D\u00e9finir les valeurs IP
#EN: Set Condition Parameters
addConditionWizard.message=D\u00e9finir les param\u00e8tres de condition

#EN: Name
conditionName.label=Nom
#EN: Type
conditionType.label=Type
#EN: There are no conditions defined for this policy.
noConditionEntry.message=Aucune condition n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie pour cette modalit\u00e9.
#EN: New...
addCondition.button=Nouveau...
#EN: Delete
deletedSelected.button=Supprimer
#EN: [Edit...]
editCondition.label=[Modifier...]
#EN: Policy Configuration Service.
noCondition.title=Service de configuration des modalit\u00e9s.
#EN: This organization may not have the Policy Configuration Service. Please add this service to the organization. If this service is already assigned, please check the Selected Policy Referrals property.
noCondition.message=Il est possible que cette organisation ne dispose d'aucun service de configuration des modalit\u00e9s. Ajoutez ce service \u00e0 l'organisation. Si ce service est d\u00e9j\u00e0 affect\u00e9, cochez la propri\u00e9t\u00e9 Orientations de modalit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es.
#EN: No Condition is selected
noConditionSelectedForDeletion.title=Aucune condition n'est s\u00e9lectionn\u00e9e
#EN: Please select one or more conditions for deletion.
noConditionSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs conditions \u00e0 supprimer.
#EN: No Condition available
noConditionTypeForCreation.title=Aucune condition disponible
#EN: There are no Condition available.
noConditionTypeForCreation.message=Aucune condition n'est disponible.

#
# auth scheme
#
#EN: Authentication Scheme
authScheme.label=Sch\u00e9ma d'authentification
#EN: Please enter a condition name
missingConditionName.message=Entrez un nom de condition
#EN: Please enter a auth scheme value
missingAuthScheme.message=Entrez une valeur de sch\u00e9ma d'authentification
#EN: Cannot add/edit this condition
noAuthScheme.title=Impossible d'ajouter ou de modifier cette condition
#EN: No authentication scheme found
noAuthScheme.message=Sch\u00e9ma d'authentification introuvable
#EN: Invalid authentication scheme
authNoLongerExist.title=Sch\u00e9ma d'authentification non valide
#EN: Condition Authentication Module, {0} is not configured for this organization
authNoLongerExist.message=Le module d''authentification des conditions {0} n''est pas configur\u00e9 pour cette organisation

#
# auth level
#
#EN: Authentication Level
authLevel.label=Niveau d'authentification
#EN: Authentication Module
authService.label=Module d'authentification
#EN: Authentication Levels of Authentication Modules
tableOfAuthLevel.label=Niveaux d'authentification des modules d'authentification
#EN: There are no authentication services configured for this organization.
noAuthService.label=Aucun service d'authentification n'est configur\u00e9 pour cette organisation.
#EN: Authentication level value must be an integer.
invalidAuthLevel.message=La valeur du niveau d'authentification doit \u00eatre un nombre entier.
#EN: Please enter a value for the authentication level.
missingAuthLevel.message=Entrez une valeur pour le niveau d'authentification.

#
# ip address
#
#EN: From
startIPAddr.label=De
#EN: To
endIPAddr.label=\u00c0
#EN: DNS Name
dnsName.label=Nom DNS
#EN: DNS
dnsHeader.label=DNS
#EN: IP Address
ipAddressHeader.label=Adresse IP
#EN: At least one of the following must be entered: start ip , end ip, or dns name.
missingIP.message=Vous devez indiquer au moins l'une des informations suivantes : adresses IP de d\u00e9but et de fin ou nom DNS.
#EN: Invalid Start IP address entered.
invalidStartIPAddr.message=L'adresse IP de d\u00e9but saisie n'est pas valide.
#EN: Invalid End IP address entered.
invalidEndIPAddr.message=L'adresse IP de fin saisie n'est pas valide.
#EN: Invalid DNS Name entered.
invalidDNSName.message=Le nom DNS saisi n'est pas valide.

#
# service status
#
#EN: Service Status
serviceStatus.label=Statut du service
#EN: Enabled
serviceStatusValue.label=Activ\u00e9

#
# time condition
#
#EN: Time
timeHeader.label=Dur\u00e9e
#EN: Date
dateHeader.label=Date
#EN: Day
dayHeader.label=Jour
#EN: TimeZone
timeZoneHeader.label=Fuseau horaire
#EN: From
startDate.label=De
#EN: To
endDate.label=\u00c0
#EN: From
startTime.label=De
#EN: To
endTime.label=\u00c0
#EN: From
startDay.label=De
#EN: To
endDay.label=\u00c0
#EN: Sunday
sunday.label=Dimanche
#EN: Monday
monday.label=Lundi
#EN: Tuesday
tuesday.label=Mardi
#EN: Wednesday
wednesday.label=Mercredi
#EN: Thursday
thursday.label=Jeudi
#EN: Friday
friday.label=Vendredi
#EN: Saturday
saturday.label=Samedi
#EN: am
am.label=am
#EN: pm
pm.label=pm

#
# date format should be 0-5
# 0: MMDDYYYY
# 1: MMYYYYDD
# 2: DDMMYYYY
# 3: DDYYYYMM
# 4: YYYYMMDD
# 5: YYYYDDMM
#EN: 0
dateFormatValue.label=0
#EN: MM/DD/YYYY
dateFormatLabel.label=MM/jj/aaaa
#EN: Standard
standardTimeZone.label=Standard
#EN: Custom
customTimeZone.label=Personnalis\u00e9
#EN: At least one of the following must be entered: start date, end date, start time, end time, start day or end day.
missingTimeCondition.message=Vous devez indiquer au moins l'une des informations suivantes : dates, heures ou jours de d\u00e9but et de fin.
#EN: Invalid Start date
invalidStartDate.message=Date de d\u00e9but non valide
#EN: Invalid End date
invalidEndDate.message=Date de fin non valide
#EN: Invalid Start time
invalidStartTime.message=Heure de d\u00e9but non valide
#EN: Invalid End time
invalidEndTime.message=Heure de fin non valide
#EN: Invalid TimeZone
invalidTimeZone.message=Fuseau horaire non valide
#EN: Invalid Date Format. Please use MM/DD/YYYY HH:mm format.
invalidDateFormat.message=Format de date non valide. Utilisez le format JJ/MM/AAAA HH:mm.

################################################################################
#
# session management
#
#EN: Current Sessions
sessionPageTitle=Sessions actuelles
#EN: Idle Time (minutes)
idleTime.label=Dur\u00e9e d'inactivit\u00e9 (en minutes)
#EN: Max Idle Time (minutes)
maxIdleTime.label=Dur\u00e9e max. d'inactivit\u00e9 (en minutes)
#EN: Max Session Time (minutes)
maxSessionTime.label=Dur\u00e9e max. de la session (en minutes)
#EN: Sessions
numValidSessions.label=Sessions
#EN: Server Name
serverName.label=Nom du serveur
#EN: Time Left (minutes)
timeLeft.label=Temps restant (en minutes)
#EN: User ID
userId.label=ID utilisateur
#EN: User Sessions {0}
userTableCaption.header=Sessions utilisateur {0}

#EN: Terminate Session
invalidate.button=Interrompre la session

#EN: There are no entries.
noServerEntries.message=Aucune entr\u00e9e trouv\u00e9e.
#EN: There are no entries.
noSessionEntries.message=Aucune entr\u00e9e trouv\u00e9e.
#EN: No Session is selected
noSesssionSelectedForInvalidation.title=Aucune session s\u00e9lectionn\u00e9e
#EN: Please select sessions for termination.
noSesssionSelectedForInvalidation.message=Veuillez s\u00e9lectionner les sessions \u00e0 interrompre.

################################################################################
#
# auth config
#

#
# AuthConfig view labels
#
#EN: Instance Name
instanceName.label=Nom d'instance
#EN: Modules Configuration
authConfig.label=Configuration des modules
#EN: Success URL
successUrl.label=URL de r\u00e9ussite
#EN: Failure URL
failureUrl.label=URL d'\u00e9chec
#EN: Authentication PostProcessing Class
redirectUrl.label=Classe de post-traitement de l'authentification
#EN: Edit {0}
editTitle.label=Modifier {0}
#EN: [Edit...]
edit.label=[Modifier...]
#EN: Missing service instance name
missingInstanceName.message=Nom de l'instance du service manquant
#EN: New Service Instance
createServiceInstanceTitle.label=Nouvelle instance de service
#EN: Service Instance List
serviceInstanceListTitle.label=Liste des instances de service
#EN: Add Authentication Module
createModuleTitle.label=Ajouter module d'authentification
#EN: Module Name
moduleName.label=Nom du module
#EN: Enforcement Criteria
flag.label=Crit\u00e8res d'application
#EN: Option
option.label=Option
#EN: Authentication Modules
modules.label=Modules d'authentification
#EN: Module
module.label=Module
#EN: Authentication Modules ({0} items)
authConfigTableHeader.label=Modules d''authentification ({0} \u00e9l\u00e9ments)
#EN: Authentication Configuration
authConfigPage.title=Configuration de l'authentification
#EN: Authentication Configuration for {0}
authConfigPopup.title=Configuration de l''authentification pour {0}
#EN: Reorder Authentication Modules
reorderModulesTitle.label=R\u00e9organiser les modules d'authentification
#EN: Error
error.title=Erreur
#EN: Invalid service instance name
invalidServiceInstanceName.message=Nom de l'instance du service non valide
#EN: Service not available
serviceNotRegistered.message=Service indisponible
#EN: Invalid service type
invalidServiceType.label=Type de service non valide

#EN: REQUIRED
REQUIRED.label=OBLIGATOIRE
#EN: REQUISITE
REQUISITE.label=REQUIS
#EN: SUFFICIENT
SUFFICIENT.label=SUFFISANT
#EN: OPTIONAL
OPTIONAL.label=FACULTATIF

#EN: No Instance is selected
noInstanceSelectedForDeletion.title=Aucune instance n'est s\u00e9lectionn\u00e9e
#EN: Please select one or more instances for deletion.
noInstanceSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs instances \u00e0 supprimer.
#EN: No Module is selected
noModuleSelectedForDeletion.title=Aucun module n'est s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: Please select one or more modules for deletion.
noModuleSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez un ou plusieurs modules \u00e0 supprimer.

################################################################
### FEDERATION MANAGEMENT
################################################################
#EN: Federation Management
module104_federation=Gestion des f\u00e9d\u00e9rations
#EN: Federation Management
pathString=Gestion des f\u00e9d\u00e9rations

#EN: Authentication Domains
showauthenticationdomains.label=Domaines d'authentification
#EN: Remote Providers
showremoteproviders.label=Fournisseurs distants
#EN: Hosted Providers
showhostedproviders.label=Fournisseurs centraux
#EN: Hosted (Local)
hostedProvider.label=Central (local)
#EN: Remote
remoteProvider.label=Distante

#EN: Authentication Domains
authenticationDomains.label=Domaines d'authentification
#EN: Authentication Domains {0}
authenticationDomains.header=Domaines d''authentification {0}
#EN: Remote Providers {0}
remoteProviders.header=Fournisseurs distants {0}
#EN: Hosted Providers {0}
hostedProviders.header=Fournisseurs centraux {0}
#EN: Hosted Providers
hostedProviders.label=Fournisseurs centraux
#EN: Entity Descriptors {0}
entityDescriptors.label=Descripteurs d''entit\u00e9 {0}
#EN: Contact Persons {0}
contactPersons.header=Personnes \u00e0 contacter {0}
#EN: Unable to locate Provider
invalidFederationProviderProfile.message=Impossible de localiser le fournisseur.
#EN: Unable to locate Authentication Domain
invalidAuthenticationDomain.message=Impossible de localiser le domaine d'authentification
#EN: There is no Provider for this Entity. To create a Provider click the New... button.
noProvider.message=Il n'y a aucun fournisseur pour cette entit\u00e9. Pour cr\u00e9er un fournisseur, cliquez sur le bouton Nouveau...
#EN: There are no Contact Persons for this Provider. To create a Contact Person click the New... button.
noContactPersons.message=Il n'y a aucun contact pour ce fournisseur. Pour cr\u00e9er un contact, cliquez sur le bouton Nouveau...

#EN: Names
header=Noms


#EN: yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SZ
validUntil.syntax=aaaa-MM-jj HH:mm:ss.SZ
#EN: Invalid syntax used for Valid Until field. The correct format is yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SZ
invalidValidUntilSyntax.message=Syntaxe utilis\u00e9e pour le champ Valide jusqu'au non valide. Le format correct est aaaa-MM-jj HH:mm:ss.SZ.
#EN: Missing date for Valid Until.
missingDateString.message=Date manquante pour champ Valide jusqu'au.

#
# Authentication Domain
#
#EN: New Authentication Domain
ag.createAffiGrp.title=Nouveau domaine d'authentification
#EN: ID
ag.id.label=ID
#EN: Name
ag.name.label=Nom
#EN: Description
ag.description.label=Description
#EN: Reader Service URL
ag.readerServiceUrl.label=URL du service lecture
#EN: Specifies the location of the Reader service that reads the cookie from the Common Domain.
ag.readerServiceUrl.help=Indique l'emplacement du service lecture qui lit le cookie \u00e0 partir du domaine commun.
#EN: Writer Service URL
ag.writerServiceUrl.label=URL du service \u00e9criture
#EN: Specifies the location of the Writer service that writes the cookie from the Common Domain.
ag.writerServiceUrl.help=Indique l'emplacement du service \u00e9criture qui \u00e9crit le cookie \u00e0 partir du domaine commun.
#EN: Status
ag.status.label=Etat
#EN: Active
statusType.active=Actif
#EN: Inactive
statusType.inactive=Inactif
#EN: Create Authentication Domain Failed!
createAffiGrpFailed.title=La cr\u00e9ation du domaine d'authentification a \u00e9chou\u00e9 !

#EN: Identity
identityProvider.label=Identit\u00e9
#EN: Service
serviceProvider.label=Service
#EN: Hosted (Local)
hostedProvider.label=Central (local)
#EN: Remote
remoteProvider.label=Distante

# 
# Remote Providers
# 
#EN: [Edit...]
af.edit.label=[Modifier...]
#EN: New Remote Provider
af.createRemoteProvider.title=Nouveau fournisseur distant
#EN: New Hosted Provider
af.createHostedProvider.title=Nouveau fournisseur central
#EN: Name
af.name.label=Nom
#EN: Alias
af.alias.label=Alias
#EN: Affiliate ID
af.affiliateId.label=ID de filiale
#EN: Affiliate Owner ID
af.affiliateOwnerId.label=ID propri\u00e9taire de filiale
#EN: Affiliate Members
af.affiliateMember.label=Membres de la filiale
#EN: Provider ID
af.providerId.label=ID fournisseur
#EN: Provider Role and Type
af.providerRoleType.label=R\u00f4le et type du fournisseur
#EN: Action
af.providerAction.label=Action
#EN: Signing Key
af.signingKey.header=Cl\u00e9 de signature
#EN: Key Alias
af.signingKeyInfo.label=Alias cl\u00e9
#EN: Encryption Key
af.encryptionKey.header=Cl\u00e9 de chiffrement
#EN: Key Alias
af.encryptionKeyInfo.label=Alias cl\u00e9
#EN: Key Size
af.keySize.label=Taille de la cl\u00e9
#EN: Constrains the length of keys used by the consumer when interacting with another entity.
af.keySize.help=Limite la longueur des cl\u00e9s utilis\u00e9es par le consommateur au moment d'interagir avec une autre entit\u00e9.
#EN: Encryption Method
af.encryptionMethod.label=M\u00e9thode de codage
#EN: Encryption preferences URI
af.encryptionMethod.help=URI des pr\u00e9f\u00e9rences de codage
#EN: SOAP Endpoint URL
af.soapEndpoint.label=URL d'arriv\u00e9e du SOAP
#EN: Provider's SOAP Endpoint URL.
af.soapEndpoint.help=URL de l'extr\u00e9mit\u00e9 SOAP du fournisseur.
#EN: Single Sign-On Service URL
af.loginUrl.label=URL du service de connexion unique (SSO)
#EN: Single Logout Service URL
af.logoutUrl.label=URL du service de d\u00e9connexion unique
#EN: URL used for user-agent-based Single Logout Protocol profiles.
af.logoutUrl.help=URL utilis\u00e9e pour les profils du protocole de d\u00e9connexion unique des agents utilisateurs
#EN: Provider is Hosted or Remote
af.isLocal.label=Fournisseur central ou distant
#EN: Required if Identity Provider field is selected.
idp.required.label=Obligatoire si le champ Fournisseur d'identit\u00e9s est s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Server Name Identifier Mapping Binding
af.nameIdMapBind.label=Liaison de mappage de l'identificateur du nom de serveur
#EN: Organization
af.organization.label=Organisation
#EN: Additional Meta Locations
af.addMetaLocn.label=M\u00e9ta-emplacements suppl\u00e9mentaires
#EN: Entity Contact Person
af.contactPerson.label=Contact d'entit\u00e9
#EN: Provider Contacts
af.providercontactPerson.label=Contacts fournisseur
#EN: Contact Persons
af.providercontactPerson.header=Contacts
#EN: Entity Organization
af.entityOrg.label=Organisation d'entit\u00e9
#EN: Extension
af.extension.label=Extension
#EN: Signature Certificate Alias
af.signCertAlias.label=Alias de certificat de signature
#EN: Valid Until
af.validUntil.label=Valide jusqu'au
#EN: Date and time entity descriptor data expires.<br>Format: yyyy-MM-dd HH:mm:ss.SZ<br>Example 2005-12-31 19:45:00.0-0800
af.validUntil.inlineHelp=Date et heure d'expiration des donn\u00e9es du descripteur d'entit\u00e9.<br>Format : aaaa-MM-jj HH:mm:ss.SZ<br>Exemple : 2005-12-31 19:45:00.0-0800
#EN: Date and time entity descriptor data expires.<br>Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.SZ<br>Example 2004-12-31T14:30:00.0Z
af.entityValidUntil.inlineHelp=Date et heure d'expiration des donn\u00e9es du descripteur d'entit\u00e9.<br>Format: jj-MM-aaaaTHH:mm:ss.SZ<br>Exemple : 31-12-2004T14:30:00.0Z
#EN: Cache Duration
af.cacheDuration.label=Dur\u00e9e de la m\u00e9moire cache
#EN: Maximum amount of time an entity descriptor can be cached.<br>Format: PnYnMnDTnHnMnS, where n is an integer<br>Example: P1Y2M4DT9H8M20S corresponds to 1 year, 2 months, 4 days, 9 hours, 8 minutes, and 20 seconds.
af.entityCacheDuration.inlineHelp=Dur\u00e9e maximale de stockage en m\u00e9moire cache d'un descripteur d'entit\u00e9.<br>Format : PnYnMnDTnHnMnS, o\u00f9 n est un nombre entier<br>Exemple : P1Y2M4DT9H8M20S correspond \u00e0 1 an, 2 mois, 4 jours, 9 heures, 8 minutes et 20 secondes.
#EN: Date and time the fragment expires.<br>Format: yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.SZ<br>Example 2009-12-31T13:25:00.0Z
af.providerValidUntil.inlineHelp=Date et heure d'expiration du fragment.<br>Format: jj-MM-aaaaTHH:mm:ss.SZ<br>Exemple : 31-12-2009T13:25:00.0Z
#EN: Maximum amount of time an entity descriptor can be cached.<br>Format: PnYnMnDTnHnMnS, where n is an integer<br>Example: P1Y2M4DT9H8M20S corresponds to 1 year, 2 months, 4 days, 9 hours, 8 minutes, and 20 seconds.
af.providerCacheDuration.inlineHelp=Dur\u00e9e maximale de stockage en m\u00e9moire cache d'un descripteur d'entit\u00e9.<br>Format : PnYnMnDTnHnMnS, o\u00f9 n est un nombre entier<br>Exemple : P1Y2M4DT9H8M20S correspond \u00e0 1 an, 2 mois, 4 jours, 9 heures, 8 minutes et 20 secondes.
#EN: Provider's key material used in Liberty protocols.
af.KeyInfo.inlineHelp=Le composant de cl\u00e9 du fournisseur utilis\u00e9 dans les protocoles Liberty.
#EN: SAML authority binding at the identity provider to which identifier mapping queries can be sent.
af.providerNameId.inlineHelp=Liaison d'autorit\u00e9 SAML vers le fournisseur d'identit\u00e9s auquel les requ\u00eates de mappage d'identificateur sont envoy\u00e9es.
#EN: New Provider Wizard - Step 1 of 4
af.createProviderPage1.title=Nouvel assistant de fournisseur - Etape 1 sur 4
#EN: New Provider Wizard - Step 2 of 4
af.createProviderPage2.title=Nouvel assistant de fournisseur - Etape 2 sur 4
#EN: New Provider Wizard - Step 3 of 4
af.createProviderPage3.title=Nouvel assistant de fournisseur - Etape 3 sur 4
#EN: New Provider Wizard - Step 4 of 4
af.createProviderPage4.title=Nouvel assistant de fournisseur - Etape 4 sur 4
#EN: Enter Common Provider Attributes
af.createProviderPage1.subtitle=Saisie des attributs communs aux fournisseurs
#EN: Enter Communications and Service Provider Attributes
af.createProviderPage2.subtitle=Entr\u00e9e des attributs du fournisseur de services et de communications
#EN: Enter Organization Attributes and Contact Persons
af.createProviderPage3.subtitle=Entrer les attributs de l'organisation et les contacts
#EN: Enter Authentication Domains
af.createProviderPage4.subtitle=Entr\u00e9e des domaines d'authentification
#EN: Enter Common Provider Attributes
af.providerSelect.label=Saisie des attributs communs aux fournisseurs
#EN: Contact Person Page for :
af.newContactPersonPage.label=Page du contact pour :
#EN: Contact Person
newContactPerson.title=Personnes \u00e0 contacter
#EN: Enter Affiliate Attributes for :
af.affiliateSelect.label=Entr\u00e9e des attributs de filiale pour :
#EN: Protocol Support Enumeration
af.protSuppEnum.label=\u00c9num\u00e9ration des protocoles pris en charge
#EN: Single Logout Return URL
af.logoutReturnUrl.label=URL de retour de d\u00e9connexion unique
#EN: URL to which the provider redirects at the end of the user-agent based Single Logout Protocol profiles.
af.logoutReturnUrl.help=URL vers laquelle le fournisseur redirige \u00e0 la fin des profils de protocole de d\u00e9connexion unique des agents utilisateurs.
#EN: Assertion Consumer Service URL ID
af.assertionConsumerUrlId.label=ID de l'URL du service consommateur d'assertion
#EN: This ID is required if Protocol Support Enum is urn:liberty:iff:2003-08.
af.assertionConsumerUrlId.help=Cet ID est requis si l'\u00e9num\u00e9ration des protocoles pris en charge correspond \u00e0 urn:liberty:iff:2003-08.
#EN: Set Assertion Consumer Service URL as Default
af.assertionConsumerUrlIsDef.label=D\u00e9finir l'URL du service consommateur d'assertion comme URL par d\u00e9faut
#EN: Use the Assertion Consumer Service URL as the default value when no identifier is provided in the request.
af.assertionConsumerUrlIsDef.help=Utiliser l'URL du service consommateur d'assertion comme valeur par d\u00e9faut lorsque aucun identificateur n'est fourni dans la demande.
#EN: Federation Termination Service URL
af.terminationServiceUrl.label=URL du service d'interruption de la f\u00e9d\u00e9ration
#EN: URL used for user-agent-based Federation Termination Notification Protocol profiles.
af.terminationServiceUrl.help=URL utilis\u00e9e pour les profils du protocole de notification d'interruption de la f\u00e9d\u00e9ration.
#EN: Federation Termination Return URL
af.terminationReturnUrl.label=URL de retour d'interruption de la f\u00e9d\u00e9ration
#EN: URL to which the provider redirects at the end of user-agent-based Federation Termination Notification Protocol profiles.
af.terminationReturnUrl.help=URL vers laquelle le fournisseur redirige \u00e0 la fin des profils de protocole de notification d'interruption de f\u00e9d\u00e9ration des agents utilisateurs.
#EN: Status
af.status.label=Etat
#EN: Type
af.entityDescriptorType.label=Type
#EN: Provider
af.providerType.label=Fournisseur
#EN: Affiliate
af.affiliateType.label=Filiale

#EN: New Entity Descriptor
af.createEntity.title=Nouveau descripteur d'entit\u00e9
#EN: Entity ID
af.entityId.label=ID d'identit\u00e9
#EN: Requires Affiliate ID and Affiliate Owner ID
af.affiliateRequired.label=Exige un ID de filiale et un ID de propri\u00e9taire de filiale
#EN: Missing Affiliate ID.
af.missingAffiliateId=ID de filiale manquant.
#EN: Missing Affiliate Owner ID.
af.missingAffiliateOwnerId=ID de propri\u00e9taire de filiale manquant.

#EN: General
af.general-tab.label=G\u00e9n\u00e9ral
#EN: Affiliates
af.affiliates-tab.label=Filiales
#EN: Service Provider
af.sp-tab.label=Fournisseur de services
#EN: Identity Provider
af.idp-tab.label=Fournisseur d'identit\u00e9s
#EN: Authentication Domains
af.authenticationDomain-tab.label=Domaines d'authentification
#EN: Select the authentication domains to assign to this provider. A provider can belong to one or more authentication domains; however, a provider without any authentication domains specified can not participate in Liberty communications.
af.authenticationDomain-tab.help=S\u00e9lectionnez les domaines d'authentification \u00e0 affecter \u00e0 ce fournisseur. Un fournisseur peut appartenir \u00e0 un ou plusieurs domaines d'authentification ; toutefois, si aucun domaine d'authentification ne lui est associ\u00e9, le fournisseur ne peut pas participer aux communications Liberty.
#EN: Trusted Providers
af.trustedProviders-tab.label=Fournisseurs agr\u00e9\u00e9s
#EN: Access Manager Configuration
af.ISConfig-tab.label=Configuration d'Access Manager
#EN: Identity Provider Attributes
af.idp.label=Attributs du fournisseur d'identit\u00e9s

#EN: Assertion Consumer URL
af.consumerUrl.label=URL de consommateur d'assertion
#EN: This field defines the provider end-point to which a provider will send SAML assertions.
af.consumerUrl.help=Ce champ d\u00e9finit l'extr\u00e9mit\u00e9 vers laquelle un fournisseur enverra des assertions SAML.
#EN: Federation Termination Profile
af.terminationProfile.label=Profil d'interruption de la f\u00e9d\u00e9ration
#EN: This field specifies if the SOAP or HTTP/Redirect profile is to be used to notify of federation termination.
af.terminationProfile.help=Ce champ indique quel profil (SOAP ou Redirection HTTP) servira \u00e0 signaler l'interruption de la f\u00e9d\u00e9ration.
#EN: Single Logout Profile
af.logoutProfile.label=Profil de d\u00e9connexion unique
#EN: This field specifies if SOAP or HTTP Redirect is to be used to notify a logout event.
af.logoutProfile.help=Ce champ indique quel profil (SOAP ou Redirection HTTP) sera utilis\u00e9 pour signaler un \u00e9v\u00e9nement de d\u00e9connexion.

#EN: Sign Authentication Request
af.requestSigned.label=Requ\u00eate d'authentification de signature
#EN: Service Provider will always sign Authentication Request.
af.requestSigned.help=Le fournisseur de service signera toujours la requ\u00eate d'authentification.
#EN: Single Signon Service URL
af.logonService.label=URL du service de connexion unique

#EN: SAML Attributes
sc.SAMLAttributes.label=Attributs SAML
#EN: Proxy Authentication Configuration
sc.ProxyAttributes.label=Configuration de l'authentification de proxy
#EN: Communication Profiles
profiles.label=Profils de communication
#EN: Communication URLs
communicationUrls.label=URL de communication
#EN: Description
af.description.label=Description
#EN: Value will be used as a prefix for all the communication URLs.
af.providerUrl.help=La valeur sera utilis\u00e9e comme pr\u00e9fixe pour toutes les URL de communication.
#EN: 'Single Logout Protocol' value cannot be 'HTTP Get' for a Service Provider.
logoutProfileInconsistent.message=La valeur du protocole de d\u00e9connexion unique ne peut pas \u00eatre 'HTTP Get' pour un fournisseur de services.
#EN: Name Registration Profile
af.nameRegisProfile.label=Profil d'enregistrement du nom
#EN: This field specifies if the SOAP or HTTP/Redirect profile is to be used for name registration.
af.nameRegisProfile.help=Ce champ indique quel profil (SOAP ou Redirection HTTP) sera utilis\u00e9 pour l'enregistrement du nom.

#EN: Name Registration Service URL
af.nameRegisUrl.label=URL de service d'enregistrement du nom
#EN: URL used for user-agent-based Register Name Identifier Protocol profiles.
af.nameRegisUrl.help=URL utilis\u00e9e pour les profils du protocole d'identificateur de nom d'enregistrement des agents utilisateurs
#EN: Name Registration Return URL
af.nameRegisReturnUrl.label=URL de retour d'enregistrement du nom
#EN: Provider's redirecting URL for use after HTTP name registration has taken place.
af.nameRegisReturnUrl.help=URL de redirection du fournisseur \u00e0 utiliser apr\u00e8s l'enregistrement du nom HTTP.
#EN: Authentication Service URL
af.authServiceUrl.label=URL du service d'authentification
#EN: Name Registration During SSO
af.nameRegisAfterSso.label=Enregistrement du nom en cours de SSO

#EN: Create Provider Failed!
createAffiliateFailed.title=La cr\u00e9ation du fournisseur a \u00e9chou\u00e9 !
#EN: Modify Provider Failed!
modifyAffiliateFailed.title=La modification du fournisseur a \u00e9chou\u00e9 !

#EN: Create Entity Failed!
createEntityFailed.title=La cr\u00e9ation de l'entit\u00e9 a \u00e9chou\u00e9 !
#EN: Modify Entity Failed!
modifyEntityFailed.title=La modification de l'entit\u00e9 a \u00e9chou\u00e9 !

#EN: SOAP
protocolType.soap=SOAP
#EN: HTTP Redirect
protocolType.httpRedirect=Redirection HTTP
#EN: HTTP Get
protocolType.httpGet=HTTP Get

#EN: None
noEncryptionMethod.option=Aucun

#EN: signing
af.keytype.signing=signature
#EN: encryption
af.keytype.encryption=codage

#EN: Provider URL
af.providerUrl.label=URL fournisseur
#EN: Provider URLs
af.providerUrls.label=URL fournisseurs
#EN: Available:
af.notPartOfLabel.label=Disponible :
#EN: Selected:
af.partOfLabel.label=S\u00e9lectionn\u00e9 :
#EN: There is no Identity Provider defined for this Entity. Select the New Provider button to create an Identity Provider.
af.createIdentityProvider.message=Aucun fournisseur d'identit\u00e9s n'est d\u00e9fini pour cette entit\u00e9. Cliquez sur le bouton Nouveau fournisseur pour cr\u00e9er un fournisseur d'identit\u00e9s.
#EN: There is no Service Provider defined for this Entity. Select the New Provider button to create an Service Provider.
af.createServiceProvider.message=Aucun fournisseur de services n'est d\u00e9fini pour cette entit\u00e9. Cliquez sur le bouton Nouveau fournisseur pour cr\u00e9er un fournisseur de services.
#EN: New Provider
af.createProvider.button=Nouveau fournisseur

#EN: Entity Type
af.entityType.label=Type de l'entit\u00e9
#EN: Affiliate
af.affiliateEntityType.label=Filiale
#EN: Provider
af.providerEntityType.label=Fournisseur

#EN: Error!
tabError.Title=Erreur !
#EN: Invalid Succinct ID supplied. It should be exactly 40 hexadecimal characters.
invalidSuccinctId.message=ID abr. non valide fourni. Doit comporter exactement 40 caract\u00e8res hexad\u00e9cimaux.
#EN: The time should be an integer: {0}
invalidTime.message=Un nombre entier doit \u00eatre utilis\u00e9 pour l''heure : {0}
#EN: The SAML attribute value should be an integer: {0}
invalidInteger.message=Un nombre entier doit \u00eatre utilis\u00e9 pour la valeur de l''attribut SAML : {0}
#EN: You have entered an invalid provider URL
invalidProviderURL.message=L'URL du fournisseur saisie n'est pas correcte
#EN: You have entered an invalid provider URL: {0}
parameterizedInvalidProviderURL.message=L''URL saisie pour le fournisseur n''est pas valide : {0}

#
# Hosted Providers
#
#EN: Single Signon/Federation Profile
sc.authnFedProfile.label=Profil de la f\u00e9d\u00e9ration/connexion unique
#EN: This field specifies the profile used by the hosted provider for sending authentication requests.
sc.authnFedProfile.help=Ce champ pr\u00e9cise le profil utilis\u00e9 par le fournisseur central pour envoyer des demandes d'authentification.
#EN: Browser Artifact
authnFedProfile.browserArtifact=Art\u00e9fact navigateur
#EN: Browser Post
authnFedProfile.browserPost=Poste navigateur
#EN: LECP
authnFedProfile.lecp=LECP (Liberty-Enabled Client and Proxy)

#EN: Forced Authentication at Identity Provider
sc.forceAuthentication.label=Authentification forc\u00e9e au niveau du fournisseur d'identit\u00e9s
#EN: Request Identity Provider to be Passive
sc.isPassive.label=Demander que le fournisseur d'identit\u00e9s soit passif

#EN: Name ID Policy
sc.nameIdPolicy.label=Strat\u00e9gie d'ID de nom
#EN: An enumeration permitting requester influence over name identifier policy at the identity provider.
sc.nameIdPolicy.help=\u00c9num\u00e9ration permettant au demandeur de d\u00e9cider de la strat\u00e9gie d'identification de nom \u00e0 appliquer au fournisseur d'identit\u00e9s.
#EN: None
nameIdPolicy.none=Aucun
#EN: One-time
nameIdPolicy.onetime=Unique
#EN: Federated
nameIdPolicy.federated=F\u00e9d\u00e9r\u00e9

#EN: Enable Affiliation Federation
sc.enableAffiliationFederation.label=Activer la f\u00e9d\u00e9ration d'affiliation

#EN: Liberty Version URI
sc.libertyVersionURI.label=URI version Liberty
#EN: Name Identifier Implementation
sc.nameIdentifierImpl.label=Mise en oeuvre de l'identificateur de nom
#EN: Authentication Type
sc.authType.label=Type d'authentification
#EN: Local
authType.local=Locale
#EN: Remote
authType.remote=Distante
#EN: Organization DN
sc.orgDN.label=DN organisation
#EN: Name Registration After Federation
sc.nameRegistrationIndicator.label=Enregistrement du nom apr\u00e8s la f\u00e9d\u00e9ration
#EN: This option, if enabled, allows for a service provider to participate in name registration after it has been federated.
sc.nameRegistrationIndicator.help=Lorsqu'elle est activ\u00e9e, cette option permet \u00e0 un fournisseur de services de participer \u00e0 l'enregistrement du nom apr\u00e8s la f\u00e9d\u00e9ration.
#EN: Provider Home Page URL
sc.homePageUrl.label=URL de page d'accueil fournisseur
#EN: Single Sign-On Failure Redirect URL
sc.ssoFailUrl.label=URL de redirection en cas d'\u00e9chec de connexion unique
#EN: Enable Name Identifier Encryption
sc.enablenameIdentifierEncryption.label=Activer le chiffrement de l'identificateur de nom
#EN: Default Authentication Context
sc.defaultAuthnContext.label=Contexte d'authentification par d\u00e9faut
#EN: Assertion Interval (s)
sc.assertionInterval.label=Intervalle d'assertion (s)
#EN: Cleanup Interval (s)
sc.cleanupInterval.label=Intervalle de nettoyage (s)
#EN: Artifact Timeout (s)
sc.artifactTimeout.label=D\u00e9lai d'art\u00e9fact (s)
#EN: Assertion Limit
sc.assertionLimit.label=Limite d'assertion
#EN: Assertion Issuer
sc.assertionIssuer.label=\u00c9metteur d'assertion
#EN: This host issues assertion. This can be load balancer's host name if Access Manager is behind a load balancer.
sc.assertionIssuer.help=Cet h\u00f4te \u00e9met des assertions. Il peut s'agir du nom d'h\u00f4te de l'\u00e9quilibreur de charge si Access Manager se trouve derri\u00e8re un \u00e9quilibreur de charge.
#EN: Generate Discovery Bootstrapping Resource Offering
sc.generateDiscoveryBootstrappingResOffering.label=G\u00e9n\u00e9ration d'une offre de ressources de d\u00e9tection pour l'amor\u00e7age
#EN: When selected, Bootstrapping Discovery Service Resource Offering will be generated during single sign on process.
sc.generateDiscoveryBootstrappingResOffering.help=Lorsqu'elle est s\u00e9lectionn\u00e9e, l'offre de ressources de d\u00e9tection pour l'amor\u00e7age est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e au cours d'un processus de connexion unique.

#EN: Enable Proxy Authentication
sc.proxyEnabled.label=Activer l'authentification de proxy
#EN: Proxy Identity Providers List
sc.proxyIDPs.label=Liste des fournisseurs d'identit\u00e9s proxy
#EN: This list is required if Proxy Authentication Configuration is Enabled.
sc.proxyIDPs.help=Cette liste est indispensable si la configuration de l'authentification de proxy est activ\u00e9e.
#EN: Maximum number proxies
sc.proxyCount.label=Nombre maximal de proxys
#EN: Maximum number of Identity Providers to be proxied.
sc.proxyCount.help=Nombre maximal de fournisseurs d'identit\u00e9s \u00e0 utiliser comme proxys.
#EN: Use Introduction Cookie for Proxying
sc.introductionProxyEnabled.label=Utiliser un cookie d'introduction pour la cr\u00e9ation de proxys

#EN: Authentication Context
authncontext.label=Contexte d'authentification
#EN: Supported
authncontext.supported.head=Pris en charge
#EN: Context Reference
authncontext.ref.head=R\u00e9f\u00e9rence du contexte
#EN: Key
authncontext.key.head=Cl\u00e9
#EN: Value
authncontext.value.head=Valeur
#EN: Level (Integer)
authncontext.level.head=Niveau (entier)
#EN: Priority
authncontext.priority.head=Priorit\u00e9
#EN: MobileContract
authncontext.MobileContract=Contrat mobile
#EN: MobileDigitalID
authncontext.MobileDigitalID=ID num\u00e9rique mobile
#EN: MobileUnregistered
authncontext.MobileUnregistered=Mobile non enregistr\u00e9
#EN: Password
authncontext.Password=Mot de passe
#EN: Password-ProtectedTransport
authncontext.Password-ProtectedTransport=Transport prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe
#EN: Previous-Session
authncontext.Previous-Session=Session pr\u00e9c\u00e9dente
#EN: Smartcard
authncontext.Smartcard=Carte \u00e0 puce
#EN: Smartcard-PKI
authncontext.Smartcard-PKI=Carte \u00e0 puce PKI
#EN: Software-PKI
authncontext.Software-PKI=Logiciel PKI
#EN: Time-Sync-Token
authncontext.Time-Sync-Token=Jeton temps sync

#EN: Role
authn.keyType.role=R\u00f4le
#EN: User
authn.keyType.user=Utilisateur
#EN: Level
authn.keyType.level=Niveau
#EN: Module
authn.keyType.module=Module
#EN: Service
authn.keyType.service=Service

#EN: Invalid Level in Authentication context
ac.invalidLevel.message=Niveau non valide dans le contexte d'authentification
#EN: Missing data in Authentication Context
ac.missingUrl.message=Donn\u00e9es manquantes dans le contexte d'authentification
#EN: The provider does not belong to any Authentication Domain. \\n\\n Do you want to continue?
txtNoProvider.warning=Le fournisseur n'appartient \u00e0 aucun domaine d'authentification. \\n\\nSouhaitez-vous continuer ?

#EN: The entity does not belong to any Authentication Domain. \\\\n Do you want to continue?
txtNoEntity.warning=L'entit\u00e9 n'appartient \u00e0 aucun domaine d'authentification. \\\\nSouhaitez-vous continuer ?

#EN: No Authentication Domain is selected.
noAuthDomainSelectedForDeletion.title=Aucun domaine d'authentification s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Please select one or more authentication domains for deletion.
noAuthDomainSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez un ou plusieurs domaines d'authentification \u00e0 supprimer.
#EN: No Remote Provider is selected.
noRemoteProviderSelectedForDeletion.title=Aucun fournisseur distant n'est s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Please select one or more remote providers for deletion.
noRemoteProviderSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les fournisseurs distants \u00e0 supprimer.
#EN: No Hosted Provider is selected.
noHostedProviderSelectedForDeletion.title=Aucun fournisseur central n'est s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Please select one or more hosted providers for deletion.
noHostedProviderSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les fournisseurs centraux \u00e0 supprimer.
#EN: No Entity is selected.
noEntitySelectedForDeletion.title=Aucune entit\u00e9 n'est s\u00e9lectionn\u00e9e.
#EN: Please select one or more entity descriptors for deletion.
noEntitySelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez les descripteurs d'entit\u00e9 \u00e0 supprimer.
#EN: No Provider is selected.
noProviderSelectedForDeletion.title=Aucun fournisseur n'est s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Please select one or more Providers for deletion.
noProviderSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez un ou plusieurs fournisseurs \u00e0 supprimer.
#EN: No Contact Person is selected.
noContactPersonSelectedForDeletion.title=Aucun contact n'est s\u00e9lectionn\u00e9.
#EN: Please select one or more Contact Persons for deletion.
noContactPersonSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez un ou plusieurs contacts \u00e0 supprimer.
#
# Time zone display names. When changing/updating display names for timezone, 
# please contact console team for a script to generate display name since 
# display name listed in this property file must be unique.
# If the display name is same, then we append key to the display name.
# e.g: EST=Eastern Standard Time (EST)
#      EST5EDT=Eastern Standard Time (EST5EDT)
#
#
#EN: Central Standard Time (Northern Territory) (ACT)
ACT=Heure l\u00e9gale centrale (Territoires du Nord) (ACT)
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (AET)
AET=Heure l\u00e9gale Est (Nouvelles Galles du Sud) (AET)
#EN: Argentine Time (AGT)
AGT=Heure Argentine (AGT)
#EN: Eastern European Time (ART)
ART=Heure Europe de l'Est (ART)
#EN: Alaska Standard Time (AST)
AST=Heure l\u00e9gale Alaska (AST)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Abidjan)
Africa/Abidjan=GMT (Afrique/Abidjan)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Accra)
Africa/Accra=GMT (Afrique/Accra)
#EN: Eastern African Time (Africa/Addis_Ababa)
Africa/Addis_Ababa=Heure Afrique orientale (Afrique/Addis_Abeba)
#EN: Central European Time (Africa/Algiers)
Africa/Algiers=Heure Europe centrale (Afrique/Alger)
#EN: Eastern African Time (Africa/Asmera)
Africa/Asmera=Heure Afrique orientale (Afrique/Asmera)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Bamako)
Africa/Bamako=GMT (Afrique/Bamako)
#EN: Western African Time (Africa/Bangui)
Africa/Bangui=Heure Afrique occidentale (Afrique/Bangui)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Banjul)
Africa/Banjul=GMT (Afrique/Banjul)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Bissau)
Africa/Bissau=GMT (Afrique/Bissau)
#EN: Central African Time (Africa/Blantyre)
Africa/Blantyre=Heure Afrique Centrale (Afrique/Blantyre)
#EN: Western African Time (Africa/Brazzaville)
Africa/Brazzaville=Heure Afrique occidentale (Afrique/Brazzaville)
#EN: Central African Time (Africa/Bujumbura)
Africa/Bujumbura=Heure Afrique Centrale (Afrique/Bujumbura)
#EN: Eastern European Time (Africa/Cairo)
Africa/Cairo=Heure Europe de l'Est (Afrique/Le Caire)
#EN: Western European Time (Africa/Casablanca)
Africa/Casablanca=Heure Europe de l'Ouest (Afrique/Casablanca)
#EN: Central European Time (Africa/Ceuta)
Africa/Ceuta=Heure Europe centrale (Afrique/Ceuta)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Conakry)
Africa/Conakry=GMT (Afrique/Conakry)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Dakar)
Africa/Dakar=GMT (Afrique/Dakar)
#EN: Eastern African Time (Africa/Dar_es_Salaam)
Africa/Dar_es_Salaam=Heure Afrique orientale (Afrique/Dar_es_Salaam)
#EN: Eastern African Time (Africa/Djibouti)
Africa/Djibouti=Heure Afrique orientale (Afrique/Djibouti)
#EN: Western African Time (Africa/Douala)
Africa/Douala=Heure Afrique occidentale (Afrique/Douala)
#EN: Western European Time (Africa/El_Aaiun)
Africa/El_Aaiun=Heure Europe de l'Ouest (Afrique/El_Aaiun)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Freetown)
Africa/Freetown=GMT (Afrique/Freetown)
#EN: Central African Time (Africa/Gaborone)
Africa/Gaborone=Heure Afrique Centrale (Afrique/Gaborone)
#EN: Central African Time (Africa/Harare)
Africa/Harare=Heure Afrique Centrale (Afrique/Harare)
#EN: South Africa Standard Time (Africa/Johannesburg)
Africa/Johannesburg=Heure l\u00e9gale Afrique du Sud (Afrique/Johannesburg)
#EN: Eastern African Time (Africa/Kampala)
Africa/Kampala=Heure Afrique orientale (Afrique/Kampala)
#EN: Eastern African Time (Africa/Khartoum)
Africa/Khartoum=Heure Afrique orientale (Afrique/Khartoum)
#EN: Central African Time (Africa/Kigali)
Africa/Kigali=Heure Afrique Centrale (Afrique/Kigali)
#EN: Western African Time (Africa/Kinshasa)
Africa/Kinshasa=Heure Afrique occidentale (Afrique/Kinshasa)
#EN: Western African Time (Africa/Lagos)
Africa/Lagos=Heure Afrique occidentale (Afrique/Lagos)
#EN: Western African Time (Africa/Libreville)
Africa/Libreville=Heure Afrique occidentale (Afrique/Libreville)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Lome)
Africa/Lome=GMT (Afrique/Lom\u00e9)
#EN: Western African Time (Africa/Luanda)
Africa/Luanda=Heure Afrique occidentale (Afrique/Luanda)
#EN: Central African Time (Africa/Lubumbashi)
Africa/Lubumbashi=Heure Afrique Centrale (Afrique/Lubumbashi)
#EN: Central African Time (Africa/Lusaka)
Africa/Lusaka=Heure Afrique Centrale (Afrique/Lusaka)
#EN: Western African Time (Africa/Malabo)
Africa/Malabo=Heure Afrique occidentale (Afrique/Malabo)
#EN: Central African Time (Africa/Maputo)
Africa/Maputo=Heure Afrique Centrale (Afrique/Maputo)
#EN: South Africa Standard Time (Africa/Maseru)
Africa/Maseru=Heure l\u00e9gale Afrique du Sud (Afrique/Maseru)
#EN: South Africa Standard Time (Africa/Mbabane)
Africa/Mbabane=Heure l\u00e9gale Afrique du Sud (Afrique/Mbabane)
#EN: Eastern African Time (Africa/Mogadishu)
Africa/Mogadishu=Heure Afrique orientale (Afrique/Mogadiccio)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Monrovia)
Africa/Monrovia=GMT (Afrique/Monrovia)
#EN: Eastern African Time (Africa/Nairobi)
Africa/Nairobi=Heure Afrique orientale (Afrique/Nairobi)
#EN: Western African Time (Africa/Ndjamena)
Africa/Ndjamena=Heure Afrique occidentale (Afrique/Ndjamena)
#EN: Western African Time (Africa/Niamey)
Africa/Niamey=Heure Afrique occidentale (Afrique/Niamey)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Nouakchott)
Africa/Nouakchott=GMT (Afrique/Nouakchott)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Ouagadougou)
Africa/Ouagadougou=GMT (Afrique/Ouagadougou)
#EN: Western African Time (Africa/Porto-Novo)
Africa/Porto-Novo=Heure Afrique occidentale (Afrique/Porto-Novo)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Sao_Tome)
Africa/Sao_Tome=GMT (Afrique/Sao_Tome)
#EN: Greenwich Mean Time (Africa/Timbuktu)
Africa/Timbuktu=GMT (Afrique/Tombouctou)
#EN: Eastern European Time (Africa/Tripoli)
Africa/Tripoli=Heure Europe de l'Est (Afrique/Tripoli)
#EN: Central European Time (Africa/Tunis)
Africa/Tunis=Heure Europe centrale (Afrique/Tunis)
#EN: Western African Time (Africa/Windhoek)
Africa/Windhoek=Heure Afrique occidentale (Afrique/Windhoek)
#EN: Hawaii-Aleutian Standard Time (America/Adak)
America/Adak=Heure l\u00e9gale Hawa\u00ef-Al\u00e9outiens (Am\u00e9rique/Adak)
#EN: Alaska Standard Time (America/Anchorage)
America/Anchorage=Heure l\u00e9gale Alaska (Am\u00e9rique/Anchorage)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Anguilla)
America/Anguilla=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Anguilla)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Antigua)
America/Antigua=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Antigua)
#EN: Brazil Time (America/Araguaina)
America/Araguaina=Heure Br\u00e9sil (Am\u00e9rique/Araguaina)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Aruba)
America/Aruba=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Aruba)
#EN: Paraguay Time
America/Asuncion=Heure Paraguay
#EN: Hawaii-Aleutian Standard Time (America/Atka)
America/Atka=Heure l\u00e9gale Hawa\u00ef-Al\u00e9outiens (Am\u00e9rique/Atka)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Barbados)
America/Barbados=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Barbades)
#EN: Brazil Time (America/Belem)
America/Belem=Heure Br\u00e9sil (Am\u00e9rique/Belem)
#EN: Central Standard Time (America/Belize)
America/Belize=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Belize)
#EN: Amazon Standard Time (America/Boa_Vista)
America/Boa_Vista=Heure l\u00e9gale Amazonie (Am\u00e9rique/Boa_Vista)
#EN: Colombia Time
America/Bogota=Heure Colombie
#EN: Mountain Standard Time (America/Boise)
America/Boise=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Boise)
#EN: Argentine Time (America/Buenos_Aires)
America/Buenos_Aires=Heure Argentine (Am\u00e9rique/Buenos Aires)
#EN: Mountain Standard Time (America/Cambridge_Bay)
America/Cambridge_Bay=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Cambridge_Bay)
#EN: Central Standard Time (America/Cancun)
America/Cancun=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Cancun)
#EN: Venezuela Time
America/Caracas=Heure Venezuela
#EN: Argentine Time (America/Catamarca)
America/Catamarca=Heure Argentine (Am\u00e9rique/Catamarca)
#EN: French Guiana Time
America/Cayenne=Heure Guyanes fran\u00e7aises
#EN: Eastern Standard Time (America/Cayman)
America/Cayman=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Cayman)
#EN: Central Standard Time (America/Chicago)
America/Chicago=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Chicago)
#EN: Mountain Standard Time (America/Chihuahua)
America/Chihuahua=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Chihuahua)
#EN: Argentine Time (America/Cordoba)
America/Cordoba=Heure Argentine (Am\u00e9rique/Cordoba)
#EN: Central Standard Time (America/Costa_Rica)
America/Costa_Rica=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Costa_Rica)
#EN: Amazon Standard Time (America/Cuiaba)
America/Cuiaba=Heure l\u00e9gale Amazonie (Am\u00e9rique/Cuba)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Curacao)
America/Curacao=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Curacao)
#EN: Greenwich Mean Time (America/Danmarkshavn)
America/Danmarkshavn=GMT (Am\u00e9rique/Danmarkshavn)
#EN: Pacific Standard Time (America/Dawson)
America/Dawson=Heure l\u00e9gale Pacifique (Am\u00e9rique/Dawson)
#EN: Mountain Standard Time (America/Dawson_Creek)
America/Dawson_Creek=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Dawson_Creek)
#EN: Mountain Standard Time (America/Denver)
America/Denver=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Denver)
#EN: Eastern Standard Time (America/Detroit)
America/Detroit=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Detroit)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Dominica)
America/Dominica=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Dominique)
#EN: Mountain Standard Time (America/Edmonton)
America/Edmonton=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Edmonton)
#EN: Acre Time (America/Eirunepe)
America/Eirunepe=Heure Acre (Am\u00e9rique/Eirunepe)
#EN: Central Standard Time (America/El_Salvador)
America/El_Salvador=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/El_Salvador)
#EN: Pacific Standard Time (America/Ensenada)
America/Ensenada=Heure l\u00e9gale Pacifique (Am\u00e9rique/Ensenada)
#EN: Eastern Standard Time (America/Fort_Wayne)
America/Fort_Wayne=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Fort_Wayne)
#EN: Brazil Time (America/Fortaleza)
America/Fortaleza=Heure Br\u00e9sil (Am\u00e9rique/Fortaleza)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Glace_Bay)
America/Glace_Bay=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Glace_Bay)
#EN: Western Greenland Time
America/Godthab=Heure Groenland occidental
#EN: Atlantic Standard Time (America/Goose_Bay)
America/Goose_Bay=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Goose_Bay)
#EN: Eastern Standard Time (America/Grand_Turk)
America/Grand_Turk=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Grand_Turk)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Grenada)
America/Grenada=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Grenade)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Guadeloupe)
America/Guadeloupe=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Guadeloupe)
#EN: Central Standard Time (America/Guatemala)
America/Guatemala=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Guatemala)
#EN: Ecuador Time
America/Guayaquil=Heure Equateur
#EN: Guyana Time
America/Guyana=Heure Guyane
#EN: Atlantic Standard Time (America/Halifax)
America/Halifax=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Halifax)
#EN: Central Standard Time (America/Havana)
America/Havana=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/La_Havane)
#EN: Mountain Standard Time (America/Hermosillo)
America/Hermosillo=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Hermosillo)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indiana/Indianapolis)
America/Indiana/Indianapolis=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Indiana/Indianapolis)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indiana/Knox)
America/Indiana/Knox=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Indiana/Knox)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indiana/Marengo)
America/Indiana/Marengo=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Indiana/Marengo)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indiana/Vevay)
America/Indiana/Vevay=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Indiana/Vevay)
#EN: Eastern Standard Time (America/Indianapolis)
America/Indianapolis=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Indianapolis)
#EN: Mountain Standard Time (America/Inuvik)
America/Inuvik=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Inuvik)
#EN: Eastern Standard Time (America/Iqaluit)
America/Iqaluit=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Iqaluit)
#EN: Eastern Standard Time (America/Jamaica)
America/Jamaica=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Jama\u00efque)
#EN: Argentine Time (America/Jujuy)
America/Jujuy=Heure Argentine (Am\u00e9rique/Jujuy)
#EN: Alaska Standard Time (America/Juneau)
America/Juneau=Heure l\u00e9gale Alaska (Am\u00e9rique/Juneau)
#EN: Eastern Standard Time (America/Kentucky/Louisville)
America/Kentucky/Louisville=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Kentucky/Louisville)
#EN: Eastern Standard Time (America/Kentucky/Monticello)
America/Kentucky/Monticello=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Kentucky/Monticello)
#EN: Eastern Standard Time (America/Knox_IN)
America/Knox_IN=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Knox_IN)
#EN: Bolivia Time
America/La_Paz=Heure Bolivie
#EN: Peru Time
America/Lima=Heure P\u00e9rou
#EN: Pacific Standard Time (America/Los_Angeles)
America/Los_Angeles=Heure l\u00e9gale Pacifique (Am\u00e9rique/Los_Angeles)
#EN: Eastern Standard Time (America/Louisville)
America/Louisville=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Louisville)
#EN: Brazil Time (America/Maceio)
America/Maceio=Heure Br\u00e9sil (Am\u00e9rique/Maceio)
#EN: Central Standard Time (America/Managua)
America/Managua=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Managua)
#EN: Amazon Standard Time (America/Manaus)
America/Manaus=Heure l\u00e9gale Amazonie (Am\u00e9rique/Manaus)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Martinique)
America/Martinique=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Martinique)
#EN: Mountain Standard Time (America/Mazatlan)
America/Mazatlan=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Mazatlan)
#EN: Argentine Time (America/Mendoza)
America/Mendoza=Heure Argentine (Am\u00e9rique/Mendoza)
#EN: Central Standard Time (America/Menominee)
America/Menominee=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Menominee)
#EN: Central Standard Time (America/Merida)
America/Merida=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Merida)
#EN: Central Standard Time (America/Mexico_City)
America/Mexico_City=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Ville_de_Mexico)
#EN: Pierre & Miquelon Standard Time
America/Miquelon=Heure l\u00e9gale St-Pierre & Miquelon
#EN: Central Standard Time (America/Monterrey)
America/Monterrey=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Monterrey)
#EN: Uruguay Time
America/Montevideo=Heure Uruguay
#EN: Eastern Standard Time (America/Montreal)
America/Montreal=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Montreal)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Montserrat)
America/Montserrat=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Montserrat)
#EN: Eastern Standard Time (America/Nassau)
America/Nassau=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Nassau)
#EN: Eastern Standard Time (America/New_York)
America/New_York=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/New_York)
#EN: Eastern Standard Time (America/Nipigon)
America/Nipigon=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Nipigon)
#EN: Alaska Standard Time (America/Nome)
America/Nome=Heure l\u00e9gale Alaska (Am\u00e9rique/Nome)
#EN: Fernando de Noronha Time (America/Noronha)
America/Noronha=Heure Fernando de Noronha (Am\u00e9rique/Noronha)
#EN: Central Standard Time (America/North_Dakota/Center)
America/North_Dakota/Center=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/North_Dakota/Center)
#EN: Eastern Standard Time (America/Panama)
America/Panama=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Panama)
#EN: Eastern Standard Time (America/Pangnirtung)
America/Pangnirtung=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Pangnirtung)
#EN: Suriname Time
America/Paramaribo=Heure Surinam
#EN: Mountain Standard Time (America/Phoenix)
America/Phoenix=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Phoenix)
#EN: Eastern Standard Time (America/Port-au-Prince)
America/Port-au-Prince=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Port-au-Prince)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Port_of_Spain)
America/Port_of_Spain=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Port d'Espagne)
#EN: Acre Time (America/Porto_Acre)
America/Porto_Acre=Heure Acre (Am\u00e9rique/Porto_Acre)
#EN: Amazon Standard Time (America/Porto_Velho)
America/Porto_Velho=Heure l\u00e9gale Amazonie (Am\u00e9rique/Porto_Velho)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Puerto_Rico)
America/Puerto_Rico=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Porto-Rico)
#EN: Central Standard Time (America/Rainy_River)
America/Rainy_River=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Rainy_River)
#EN: Eastern Standard Time (America/Rankin_Inlet)
America/Rankin_Inlet=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Rankin_Inlet)
#EN: Brazil Time (America/Recife)
America/Recife=Heure Br\u00e9sil (Am\u00e9rique/Recife)
#EN: Central Standard Time (America/Regina)
America/Regina=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Regina)
#EN: Acre Time (America/Rio_Branco)
America/Rio_Branco=Heure Acre (Am\u00e9rique/Rio_Branco)
#EN: Argentine Time (America/Rosario)
America/Rosario=Heure Argentine (Am\u00e9rique/Rosario)
#EN: Chile Time (America/Santiago)
America/Santiago=Heure Chili (Am\u00e9rique/Santiago)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Santo_Domingo)
America/Santo_Domingo=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Saint-Domingue)
#EN: Brazil Time (America/Sao_Paulo)
America/Sao_Paulo=Heure Br\u00e9sil (Am\u00e9rique/Sao_Paulo)
#EN: Eastern Greenland Time (America/Scoresbysund)
America/Scoresbysund=Heure Groenland Est (Am\u00e9rique/Scoresbysund)
#EN: Mountain Standard Time (America/Shiprock)
America/Shiprock=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Shiprock)
#EN: Newfoundland Standard Time (America/St_Johns)
America/St_Johns=Heure l\u00e9gale Terre-Neuve (Am\u00e9rique/St_Johns)
#EN: Atlantic Standard Time (America/St_Kitts)
America/St_Kitts=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/St_Kitts)
#EN: Atlantic Standard Time (America/St_Lucia)
America/St_Lucia=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Ste_Lucie)
#EN: Atlantic Standard Time (America/St_Thomas)
America/St_Thomas=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/St_Thomas)
#EN: Atlantic Standard Time (America/St_Vincent)
America/St_Vincent=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/St_Vincent)
#EN: Central Standard Time (America/Swift_Current)
America/Swift_Current=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Swift_Current)
#EN: Central Standard Time (America/Tegucigalpa)
America/Tegucigalpa=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Tegucigalpa)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Thule)
America/Thule=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Thule)
#EN: Eastern Standard Time (America/Thunder_Bay)
America/Thunder_Bay=Heure l\u00e9gale Est (Am\u00e9rique/Thunder_Bay)
#EN: Pacific Standard Time (America/Tijuana)
America/Tijuana=Heure l\u00e9gale Pacifique (Am\u00e9rique/Tijuana)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Tortola)
America/Tortola=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Tortola)
#EN: Pacific Standard Time (America/Vancouver)
America/Vancouver=Heure l\u00e9gale Pacifique (Am\u00e9rique/Vancouver)
#EN: Atlantic Standard Time (America/Virgin)
America/Virgin=Heure l\u00e9gale Atlantique (Am\u00e9rique/Iles_vierges)
#EN: Pacific Standard Time (America/Whitehorse)
America/Whitehorse=Heure l\u00e9gale Pacifique (Am\u00e9rique/Whitehorse)
#EN: Central Standard Time (America/Winnipeg)
America/Winnipeg=Heure l\u00e9gale centrale (Am\u00e9rique/Winnipeg)
#EN: Alaska Standard Time (America/Yakutat)
America/Yakutat=Heure l\u00e9gale Alaska (Am\u00e9rique/Yakutat)
#EN: Mountain Standard Time (America/Yellowknife)
America/Yellowknife=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Am\u00e9rique/Yellowknife)
#EN: Western Standard Time (Australia) (Antarctica/Casey)
Antarctica/Casey=Heure l\u00e9gale occidentale (Australie) (Antarctique/Casey)
#EN: Davis Time
Antarctica/Davis=Heure Davis
#EN: Dumont-d'Urville Time
Antarctica/DumontDUrville=Heure Dumont-d'Urville
#EN: Mawson Time
Antarctica/Mawson=Heure Mawson
#EN: New Zealand Standard Time (Antarctica/McMurdo)
Antarctica/McMurdo=Heure l\u00e9gale Nouvelle-Z\u00e9lande (Antarctique/McMurdo)
#EN: Chile Time (Antarctica/Palmer)
Antarctica/Palmer=Heure Chili (Antarctique/Palmer)
#EN: Rothera Time
Antarctica/Rothera=Heure de Rothera
#EN: New Zealand Standard Time (Antarctica/South_Pole)
Antarctica/South_Pole=Heure l\u00e9gale Nouvelle-Z\u00e9lande (Antarctique/P\u00f4le_sud)
#EN: Syowa Time
Antarctica/Syowa=Heure Syowa
#EN: Vostok time
Antarctica/Vostok=Heure Vostok
#EN: Central European Time (Arctic/Longyearbyen)
Arctic/Longyearbyen=Heure Europe centrale (Arctique/Longyearbyen)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Aden)
Asia/Aden=Heure l\u00e9gale Arabie (Asie/Aden)
#EN: Alma-Ata Time
Asia/Almaty=Heure Alma-Ata
#EN: Eastern European Time (Asia/Amman)
Asia/Amman=Heure Europe de l'Est (Asie/Amman)
#EN: Anadyr Time
Asia/Anadyr=Heure Anadyr
#EN: Aqtau Time
Asia/Aqtau=Heure Aqtau
#EN: Aqtobe Time
Asia/Aqtobe=Heure Aqtobe
#EN: Turkmenistan Time (Asia/Ashgabat)
Asia/Ashgabat=Heure Turkm\u00e9nistan (Asie/Ashgabat)
#EN: Turkmenistan Time (Asia/Ashkhabad)
Asia/Ashkhabad=Heure Turkm\u00e9nistan (Asie/Ashkhabad)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Baghdad)
Asia/Baghdad=Heure l\u00e9gale Arabie (Asie/Bagdad)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Bahrain)
Asia/Bahrain=Heure l\u00e9gale Arabie (Asie/Bahrein)
#EN: Azerbaijan Time
Asia/Baku=Heure Azerba\u00efdjan
#EN: Indochina Time (Asia/Bangkok)
Asia/Bangkok=Heure Indochine (Asie/Bangkok)
#EN: Eastern European Time (Asia/Beirut)
Asia/Beirut=Heure Europe de l'Est (Asie/Beyrouth)
#EN: Kirgizstan Time
Asia/Bishkek=Heure Kirghizstan
#EN: Brunei Time
Asia/Brunei=Heure Brunei
#EN: India Standard Time (Asia/Calcutta)
Asia/Calcutta=Heure l\u00e9gale Inde (Asie/Calcutta)
#EN: Choibalsan Time
Asia/Choibalsan=Heure Choibalsan
#EN: China Standard Time (Asia/Chongqing)
Asia/Chongqing=Heure l\u00e9gale Chine (Asie/Chongqing)
#EN: China Standard Time (Asia/Chungking)
Asia/Chungking=Heure l\u00e9gale Chine (Asie/Chungking)
#EN: Sri Lanka Time
Asia/Colombo=Heure Sri Lanka
#EN: Bangladesh Time (Asia/Dacca)
Asia/Dacca=Heure Bengladesh (Asie/Dacca)
#EN: Eastern European Time (Asia/Damascus)
Asia/Damascus=Heure Europe de l'Est (Asie/Damascus)
#EN: Bangladesh Time (Asia/Dhaka)
Asia/Dhaka=Heure Bengladesh (Asie/Dhaka)
#EN: East Timor Time
Asia/Dili=Heure Timor oriental
#EN: Gulf Standard Time (Asia/Dubai)
Asia/Dubai=Heure l\u00e9gale Golfe (Asie/Dubai)
#EN: Tajikistan Time
Asia/Dushanbe=Heure Tadjikistan
#EN: Eastern European Time (Asia/Gaza)
Asia/Gaza=Heure Europe de l'Est (Asie/Gaza)
#EN: China Standard Time (Asia/Harbin)
Asia/Harbin=Heure l\u00e9gale Chine (Asie/Harbin)
#EN: Hong Kong Time (Asia/Hong_Kong)
Asia/Hong_Kong=Heure Hong Kong (Asie/Hong_Kong)
#EN: Hovd Time
Asia/Hovd=Heure Hovd
#EN: Irkutsk Time
Asia/Irkutsk=Heure Irkoutsk
#EN: Eastern European Time (Asia/Istanbul)
Asia/Istanbul=Heure Europe de l'Est (Asie/Istanbul)
#EN: West Indonesia Time (Asia/Jakarta)
Asia/Jakarta=Heure Indon\u00e9sie (Ouest) (Asie/Jakarta)
#EN: East Indonesia Time
Asia/Jayapura=Heure Indon\u00e9sie (Est)
#EN: Israel Standard Time (Asia/Jerusalem)
Asia/Jerusalem=Heure l\u00e9gale Isra\u00ebl (Asie/J\u00e9rusalem)
#EN: Afghanistan Time
Asia/Kabul=Heure Afghanistan
#EN: Petropavlovsk-Kamchatski Time
Asia/Kamchatka=Heure Petropavlovsk-Kamchatski
#EN: Pakistan Time (Asia/Karachi)
Asia/Karachi=Heure Pakistan (Asie/Karachi)
#EN: China Standard Time (Asia/Kashgar)
Asia/Kashgar=Heure l\u00e9gale Chine (Asie/Kashgar)
#EN: Nepal Time
Asia/Katmandu=Heure N\u00e9pal
#EN: Krasnoyarsk Time
Asia/Krasnoyarsk=Heure Krasno\u00efarsk
#EN: Malaysia Time (Asia/Kuala_Lumpur)
Asia/Kuala_Lumpur=Heure Malaisie (Asie/Kuala_Lumpur)
#EN: Malaysia Time (Asia/Kuching)
Asia/Kuching=Heure Malaisie (Asie/Kuching)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Kuwait)
Asia/Kuwait=Heure l\u00e9gale Arabie (Asie/Kowe\u00eft)
#EN: China Standard Time (Asia/Macao)
Asia/Macao=Heure l\u00e9gale Chine (Asie/Macao)
#EN: China Standard Time (Asia/Macau)
Asia/Macau=Heure l\u00e9gale Chine (Asie/Macau)
#EN: Magadan Time
Asia/Magadan=Heure Magadan
#EN: Central Indonesia Time (Asia/Makassar)
Asia/Makassar=Heure Indon\u00e9sie (Centre) (Asie/Makassar)
#EN: Philippines Time
Asia/Manila=Heure Philippines
#EN: Gulf Standard Time (Asia/Muscat)
Asia/Muscat=Heure l\u00e9gale Golfe (Asie/Muscat)
#EN: Eastern European Time (Asia/Nicosia)
Asia/Nicosia=Heure Europe de l'Est (Asie/Nicosie)
#EN: Novosibirsk Time
Asia/Novosibirsk=Heure Novossibirsk
#EN: Omsk Time
Asia/Omsk=Heure Omsk
#EN: Oral Time
Asia/Oral=Heure Oural
#EN: Indochina Time (Asia/Phnom_Penh)
Asia/Phnom_Penh=Heure Indochine (Asie/Phnom_Penh)
#EN: West Indonesia Time (Asia/Pontianak)
Asia/Pontianak=Heure Indon\u00e9sie (Ouest) (Asie/Pontianak)
#EN: Korea Standard Time (Asia/Pyongyang)
Asia/Pyongyang=Heure l\u00e9gale Cor\u00e9e (Asie/Pyongyang)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Qatar)
Asia/Qatar=Heure l\u00e9gale Arabie (Asie/Qatar)
#EN: Qyzylorda Time
Asia/Qyzylorda=Heure Qyzylorda
#EN: Myanmar Time
Asia/Rangoon=Heure Myanmar
#EN: GMT+03:07 (Asia/Riyadh87)
Asia/Riyadh87=GMT+03:07 (Asie/Riyadh87)
#EN: GMT+03:07 (Asia/Riyadh88)
Asia/Riyadh88=GMT+03:07 (Asie/Riyadh88)
#EN: GMT+03:07 (Asia/Riyadh89)
Asia/Riyadh89=GMT+03:07 (Asie/Riyadh89)
#EN: Arabia Standard Time (Asia/Riyadh)
Asia/Riyadh=Heure l\u00e9gale Arabie (Asie/Riyadh)
#EN: Indochina Time (Asia/Saigon)
Asia/Saigon=Heure Indochine (Asie/Saigon)
#EN: Sakhalin Time
Asia/Sakhalin=Heure Sakhaline
#EN: Turkmenistan Time (Asia/Samarkand)
Asia/Samarkand=Heure Turkm\u00e9nistan (Asie/Samarkand)
#EN: Korea Standard Time (Asia/Seoul)
Asia/Seoul=Heure l\u00e9gale Cor\u00e9e (Asie/S\u00e9oul)
#EN: China Standard Time (Asia/Shanghai)
Asia/Shanghai=Heure l\u00e9gale Chine (Asie/Shanghai)
#EN: Singapore Time (Asia/Singapore)
Asia/Singapore=Heure Singapour (Asie/Singapour)
#EN: China Standard Time (Asia/Taipei)
Asia/Taipei=Heure l\u00e9gale Chine (Asie/Taipei)
#EN: Uzbekistan Time
Asia/Tashkent=Heure Ouzb\u00e9kistan
#EN: Georgia Time
Asia/Tbilisi=Heure G\u00e9orgie
#EN: Iran Time (Asia/Tehran)
Asia/Tehran=heure Iran (Asie/T\u00e9h\u00e9ran)
#EN: Israel Standard Time (Asia/Tel_Aviv)
Asia/Tel_Aviv=Heure l\u00e9gale Isra\u00ebl (Asie/Tel_Aviv)
#EN: Bhutan Time (Asia/Thimbu)
Asia/Thimbu=Heure Bhutan (Asie/Thimbu)
#EN: Bhutan Time (Asia/Thimphu)
Asia/Thimphu=Heure Bhutan (Asie/Thimphu)
#EN: Japan Standard Time (Asia/Tokyo)
Asia/Tokyo=Heure l\u00e9gale Japon (Asie/Tokyo)
#EN: Central Indonesia Time (Asia/Ujung_Pandang)
Asia/Ujung_Pandang=Heure Indon\u00e9sie (Centre) (Asie/Ujung_Pandang)
#EN: Ulaanbaatar Time (Asia/Ulaanbaatar)
Asia/Ulaanbaatar=Heure Oulan-Bator (Asie/Ulaanbaatar)
#EN: Ulaanbaatar Time (Asia/Ulan_Bator)
Asia/Ulan_Bator=Heure Oulan-Bator (Asie/Oulan-Bator)
#EN: China Standard Time (Asia/Urumqi)
Asia/Urumqi=Heure l\u00e9gale Chine (Asie/Urumqi)
#EN: Indochina Time (Asia/Vientiane)
Asia/Vientiane=Heure Indochine (Asie/Vientiane)
#EN: Vladivostok Time
Asia/Vladivostok=Heure Vladivostok
#EN: Yakutsk Time
Asia/Yakutsk=Heure Yakoutsk
#EN: Yekaterinburg Time
Asia/Yekaterinburg=Heure Iekaterinbourg
#EN: Armenia Time (Asia/Yerevan)
Asia/Yerevan=Heure Arm\u00e9nie (Asie/Yerevan)
#EN: Azores Time
Atlantic/Azores=Heure A\u00e7ores
#EN: Atlantic Standard Time (Atlantic/Bermuda)
Atlantic/Bermuda=Heure l\u00e9gale Atlantique (Atlantique/Bermudes)
#EN: Western European Time (Atlantic/Canary)
Atlantic/Canary=Heure Europe de l'Ouest (Atlantique/Canaries)
#EN: Cape Verde Time
Atlantic/Cape_Verde=Heure Cap Vert
#EN: Western European Time (Atlantic/Faeroe)
Atlantic/Faeroe=Heure Europe de l'Ouest (Atlantique/Faeroe)
#EN: Eastern Greenland Time (Atlantic/Jan_Mayen)
Atlantic/Jan_Mayen=Heure Groenland Est (Atlantique/Jan_Mayen)
#EN: Western European Time (Atlantic/Madeira)
Atlantic/Madeira=Heure Europe de l'Ouest (Atlantique/Madeire)
#EN: Greenwich Mean Time (Atlantic/Reykjavik)
Atlantic/Reykjavik=GMT (Atlantique/Reykjavik)
#EN: South Georgia Standard Time
Atlantic/South_Georgia=Heure l\u00e9gale G\u00e9orgie du Sud
#EN: Greenwich Mean Time (Atlantic/St_Helena)
Atlantic/St_Helena=GMT (Atlantique/Ste_H\u00e9l\u00e8ne)
#EN: Falkland Is. Time
Atlantic/Stanley=Iles Malou\u00efnes Heure
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (Australia/ACT)
Australia/ACT=Heure l\u00e9gale Est (Nouvelles Galles du Sud) (Australie/ACT)
#EN: Central Standard Time (South Australia) (Australia/Adelaide)
Australia/Adelaide=Heure l\u00e9gale centrale (Australie du Sud) (Australie/Ad\u00e9la\u00efde)
#EN: Eastern Standard Time (Queensland) (Australia/Brisbane)
Australia/Brisbane=Heure l\u00e9gale Est (Queensland) (Australie/Brisbane)
#EN: Central Standard Time (South Australia/New South Wales) (Australia/Broken_Hill)
Australia/Broken_Hill=Heure l\u00e9gale centrale (Australie du Sud/Nouvelles Galles du Sud) (Australie/Broken_Hill)
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (Australia/Canberra)
Australia/Canberra=Heure l\u00e9gale Est (Nouvelles Galles du Sud) (Australie/Canberra)
#EN: Central Standard Time (Northern Territory) (Australia/Darwin)
Australia/Darwin=Heure l\u00e9gale centrale (Territoires du Nord) (Australie/Darwin)
#EN: Eastern Standard Time (Tasmania) (Australia/Hobart)
Australia/Hobart=Heure l\u00e9gale Est (Tasmanie) (Australie/Hobart)
#EN: Load Howe Standard Time (Australia/LHI)
Australia/LHI=Heure l\u00e9gale Load Howe (Australie/LHI)
#EN: Eastern Standard Time (Queensland) (Australia/Lindeman)
Australia/Lindeman=Heure l\u00e9gale Est (Queensland) (Australie/Lindeman)
#EN: Load Howe Standard Time (Australia/Lord_Howe)
Australia/Lord_Howe=Heure l\u00e9gale Load Howe (Australie/Lord_Howe)
#EN: Eastern Standard Time (Victoria) (Australia/Melbourne)
Australia/Melbourne=Heure l\u00e9gale Est (Victoria) (Australie/Melbourne)
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (Australia/NSW)
Australia/NSW=Heure l\u00e9gale Est (Nouvelles Galles du Sud) (Australie/NSW)
#EN: Central Standard Time (Northern Territory) (Australia/North)
Australia/North=Heure l\u00e9gale centrale (Territoires du Nord) (Australie/Nord)
#EN: Western Standard Time (Australia) (Australia/Perth)
Australia/Perth=Heure l\u00e9gale occidentale (Australie) (Australie/Perth)
#EN: Eastern Standard Time (Queensland) (Australia/Queensland)
Australia/Queensland=Heure l\u00e9gale Est (Queensland) (Australie/Queensland)
#EN: Central Standard Time (South Australia) (Australia/South)
Australia/South=Heure l\u00e9gale centrale (Australie du Sud) (Australie/Sud)
#EN: Eastern Standard Time (New South Wales) (Australia/Sydney)
Australia/Sydney=Heure l\u00e9gale Est (Nouvelles Galles du Sud) (Australie/Sydney)
#EN: Eastern Standard Time (Tasmania) (Australia/Tasmania)
Australia/Tasmania=Heure l\u00e9gale Est (Tasmanie) (Australie/Tasmanie)
#EN: Eastern Standard Time (Victoria) (Australia/Victoria)
Australia/Victoria=Heure l\u00e9gale Est (Victoria) (Australie/Victoria)
#EN: Western Standard Time (Australia) (Australia/West)
Australia/West=Heure l\u00e9gale occidentale (Australie) (Australie/Ouest)
#EN: Central Standard Time (South Australia/New South Wales) (Australia/Yancowinna)
Australia/Yancowinna=Heure l\u00e9gale centrale (Australie du Sud/Nouvelles Galles du Sud) (Australie/Yancowinna)
#EN: Brazil Time (BET)
BET=heure Br\u00e9sil (BET)
#EN: Bangladesh Time (BST)
BST=Heure Bengladesh (BST)
#EN: Acre Time (Brazil/Acre)
Brazil/Acre=Heure Acre (Br\u00e9sil/Acre)
#EN: Fernando de Noronha Time (Brazil/DeNoronha)
Brazil/DeNoronha=Heure Fernando de Noronha (Br\u00e9sil/DeNoronha)
#EN: Brazil Time (Brazil/East)
Brazil/East=Heure Br\u00e9sil (Br\u00e9sil/Est)
#EN: Amazon Standard Time (Brazil/West)
Brazil/West=Heure l\u00e9gale Amazonie (Br\u00e9sil/Ouest)
#EN: Central African Time (CAT)
CAT=Heure Afrique Centrale (CAT)
#EN: Central European Time (CET)
CET=Heure Europe centrale (CET)
#EN: Newfoundland Standard Time (CNT)
CNT=Heure l\u00e9gale Terre-Neuve (CNT)
#EN: Central Standard Time (CST6CDT)
CST6CDT=Heure l\u00e9gale centrale (CST6CDT)
#EN: Central Standard Time (CST)
CST=Heure l\u00e9gale centrale (CST)
#EN: China Standard Time (CTT)
CTT=Heure l\u00e9gale Chine (CTT)
#EN: Atlantic Standard Time (Canada/Atlantic)
Canada/Atlantic=Heure l\u00e9gale Atlantique (Canada/Atlantique)
#EN: Central Standard Time (Canada/Central)
Canada/Central=Heure l\u00e9gale centrale (Canada/Centre)
#EN: Central Standard Time (Canada/East-Saskatchewan)
Canada/East-Saskatchewan=Heure l\u00e9gale centrale (Canada/Est-Saskatchewan)
#EN: Eastern Standard Time (Canada/Eastern)
Canada/Eastern=Heure l\u00e9gale Est (Canada/Est)
#EN: Mountain Standard Time (Canada/Mountain)
Canada/Mountain=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (Canada/Montagnes Rocheuses)
#EN: Newfoundland Standard Time (Canada/Newfoundland)
Canada/Newfoundland=Heure l\u00e9gale Terre-Neuve (Canada/Terre-Neuve)
#EN: Pacific Standard Time (Canada/Pacific)
Canada/Pacific=Heure l\u00e9gale Pacifique (Canada/Pacifique)
#EN: Central Standard Time (Canada/Saskatchewan)
Canada/Saskatchewan=Heure l\u00e9gale centrale (Canada/Saskatchewan)
#EN: Pacific Standard Time (Canada/Yukon)
Canada/Yukon=Heure l\u00e9gale Pacifique (Canada/Yukon)
#EN: Chile Time (Chile/Continental)
Chile/Continental=Heure Chili (Chili/Continental)
#EN: Easter Is. Time (Chile/EasterIsland)
Chile/EasterIsland=Ile de P\u00e2ques Heure (Chili/Ile de P\u00e2ques)
#EN: Central Standard Time (Cuba)
Cuba=Heure l\u00e9gale centrale (Cuba)
#EN: Eastern African Time (EAT)
EAT=Heure Afrique orientale (EAT)
#EN: Central European Time (ECT)
ECT=Heure Europe centrale (ECT)
#EN: Eastern European Time (EET)
EET=Heure Europe de l'Est (EET)
#EN: Eastern Standard Time (EST5EDT)
EST5EDT=Heure l\u00e9gale Est (EST5EDT)
#EN: Eastern Standard Time (EST)
EST=Heure l\u00e9gale Est (EST)
#EN: Eastern European Time (Egypt)
Egypt=Heure Europe de l'Est (Egypte)
#EN: Greenwich Mean Time (Eire)
Eire=GMT (Eire)
#EN: GMT+00:00 (Etc/GMT+0)
Etc/GMT+0=GMT+00:00 (Etc/GMT+0)
#EN: GMT-10:00
Etc/GMT+10=GMT-10:00
#EN: GMT-11:00
Etc/GMT+11=GMT-11:00
#EN: GMT-12:00
Etc/GMT+12=GMT-12:00
#EN: GMT-01:00
Etc/GMT+1=GMT-01:00
#EN: GMT-02:00
Etc/GMT+2=GMT-02:00
#EN: GMT-03:00
Etc/GMT+3=GMT-03:00
#EN: GMT-04:00
Etc/GMT+4=GMT-04:00
#EN: GMT-05:00
Etc/GMT+5=GMT-05:00
#EN: GMT-06:00
Etc/GMT+6=GMT-06:00
#EN: GMT-07:00
Etc/GMT+7=GMT-07:00
#EN: GMT-08:00
Etc/GMT+8=GMT-08:00
#EN: GMT-09:00
Etc/GMT+9=GMT-09:00
#EN: GMT+00:00 (Etc/GMT-0)
Etc/GMT-0=GMT+00:00 (Etc/GMT-0)
#EN: GMT+10:00
Etc/GMT-10=GMT+10:00
#EN: GMT+11:00
Etc/GMT-11=GMT+11:00
#EN: GMT+12:00
Etc/GMT-12=GMT+12:00
#EN: GMT+13:00
Etc/GMT-13=GMT+13:00
#EN: GMT+14:00
Etc/GMT-14=GMT+14:00
#EN: GMT+01:00
Etc/GMT-1=GMT+01:00
#EN: GMT+02:00
Etc/GMT-2=GMT+02:00
#EN: GMT+03:00
Etc/GMT-3=GMT+03:00
#EN: GMT+04:00
Etc/GMT-4=GMT+04:00
#EN: GMT+05:00
Etc/GMT-5=GMT+05:00
#EN: GMT+06:00
Etc/GMT-6=GMT+06:00
#EN: GMT+07:00
Etc/GMT-7=GMT+07:00
#EN: GMT+08:00
Etc/GMT-8=GMT+08:00
#EN: GMT+09:00
Etc/GMT-9=GMT+09:00
#EN: GMT+00:00 (Etc/GMT0)
Etc/GMT0=GMT+00:00 (Etc/GMT0)
#EN: GMT+00:00 (Etc/GMT)
Etc/GMT=GMT+00:00 (Etc/GMT)
#EN: Greenwich Mean Time (Etc/Greenwich)
Etc/Greenwich=GMT (Etc/Greenwich)
#EN: Coordinated Universal Time (Etc/UCT)
Etc/UCT=Temps universel coordonn\u00e9 (Etc/UCT)
#EN: Coordinated Universal Time (Etc/UTC)
Etc/UTC=Temps universel coordonn\u00e9 (Etc/UTC)
#EN: Coordinated Universal Time (Etc/Universal)
Etc/Universal=Temps universel coordonn\u00e9 (Etc/Universel)
#EN: Coordinated Universal Time (Etc/Zulu)
Etc/Zulu=Temps universel coordonn\u00e9 (Etc/Zoulou)
#EN: Central European Time (Europe/Amsterdam)
Europe/Amsterdam=Heure Europe centrale (Europe/Amsterdam)
#EN: Central European Time (Europe/Andorra)
Europe/Andorra=Heure Europe centrale (Europe/Andorre)
#EN: Eastern European Time (Europe/Athens)
Europe/Athens=Heure Europe de l'Est (Europe/Ath\u00e8nes)
#EN: Greenwich Mean Time (Europe/Belfast)
Europe/Belfast=GMT (Europe/Belfast)
#EN: Central European Time (Europe/Belgrade)
Europe/Belgrade=Heure Europe centrale (Europe/Belgrade)
#EN: Central European Time (Europe/Berlin)
Europe/Berlin=Heure Europe centrale (Europe/Berlin)
#EN: Central European Time (Europe/Bratislava)
Europe/Bratislava=Heure Europe centrale (Europe/Bratislava)
#EN: Central European Time (Europe/Brussels)
Europe/Brussels=Heure Europe centrale (Europe/Bruxelles)
#EN: Eastern European Time (Europe/Bucharest)
Europe/Bucharest=Heure Europe de l'Est (Europe/Bucarest)
#EN: Central European Time (Europe/Budapest)
Europe/Budapest=Heure Europe centrale (Europe/Budapest)
#EN: Eastern European Time (Europe/Chisinau)
Europe/Chisinau=Heure Europe de l'Est (Europe/Chisinau)
#EN: Central European Time (Europe/Copenhagen)
Europe/Copenhagen=Heure Europe centrale (Europe/Copenhague)
#EN: Greenwich Mean Time (Europe/Dublin)
Europe/Dublin=GMT (Europe/Dublin)
#EN: Central European Time (Europe/Gibraltar)
Europe/Gibraltar=Heure Europe centrale (Europe/Gibraltar)
#EN: Eastern European Time (Europe/Helsinki)
Europe/Helsinki=Heure Europe de l'Est (Europe/Helsinki)
#EN: Eastern European Time (Europe/Istanbul)
Europe/Istanbul=Heure Europe de l'Est (Europe/Istanbul)
#EN: Eastern European Time (Europe/Kaliningrad)
Europe/Kaliningrad=Heure Europe de l'Est (Europe/Kaliningrad)
#EN: Eastern European Time (Europe/Kiev)
Europe/Kiev=Heure Europe de l'Est (Europe/Kiev)
#EN: Western European Time (Europe/Lisbon)
Europe/Lisbon=Heure Europe de l'Ouest (Europe/Lisbonne)
#EN: Central European Time (Europe/Ljubljana)
Europe/Ljubljana=Heure Europe centrale (Europe/Ljubljana)
#EN: Greenwich Mean Time (Europe/London)
Europe/London=GMT (Europe/Londres)
#EN: Central European Time (Europe/Luxembourg)
Europe/Luxembourg=Heure Europe centrale (Europe/Luxembourg)
#EN: Central European Time (Europe/Madrid)
Europe/Madrid=Heure Europe centrale (Europe/Madrid)
#EN: Central European Time (Europe/Malta)
Europe/Malta=Heure Europe centrale (Europe/Malte)
#EN: Eastern European Time (Europe/Minsk)
Europe/Minsk=Heure Europe de l'Est (Europe/Minsk)
#EN: Central European Time (Europe/Monaco)
Europe/Monaco=Heure Europe centrale (Europe/Monaco)
#EN: Moscow Standard Time (Europe/Moscow)
Europe/Moscow=Heure l\u00e9gale Moscou (Europe/Moscou)
#EN: Eastern European Time (Europe/Nicosia)
Europe/Nicosia=Heure Europe de l'Est (Europe/Nicosia)
#EN: Central European Time (Europe/Oslo)
Europe/Oslo=Heure Europe centrale (Europe/Oslo)
#EN: Central European Time (Europe/Paris)
Europe/Paris=Heure Europe centrale (Europe/Paris)
#EN: Central European Time (Europe/Prague)
Europe/Prague=Heure Europe centrale (Europe/Prague)
#EN: Eastern European Time (Europe/Riga)
Europe/Riga=Heure Europe de l'Est (Europe/Riga)
#EN: Central European Time (Europe/Rome)
Europe/Rome=Heure Europe centrale (Europe/Rome)
#EN: Samara Time
Europe/Samara=Heure Samara
#EN: Central European Time (Europe/San_Marino)
Europe/San_Marino=Heure Europe centrale (Europe/San_Marin)
#EN: Central European Time (Europe/Sarajevo)
Europe/Sarajevo=Heure Europe centrale (Europe/Sarajevo)
#EN: Eastern European Time (Europe/Simferopol)
Europe/Simferopol=Heure Europe de l'Est (Europe/Simferopol)
#EN: Central European Time (Europe/Skopje)
Europe/Skopje=Heure Europe centrale (Europe/Skopje)
#EN: Eastern European Time (Europe/Sofia)
Europe/Sofia=Heure Europe de l'Est (Europe/Sofia)
#EN: Central European Time (Europe/Stockholm)
Europe/Stockholm=Heure Europe centrale (Europe/Stockholm)
#EN: Eastern European Time (Europe/Tallinn)
Europe/Tallinn=Heure Europe de l'Est (Europe/Tallinn)
#EN: Central European Time (Europe/Tirane)
Europe/Tirane=Heure Europe centrale (Europe/Tirana)
#EN: Eastern European Time (Europe/Tiraspol)
Europe/Tiraspol=Heure Europe de l'Est (Europe/Tiraspol)
#EN: Eastern European Time (Europe/Uzhgorod)
Europe/Uzhgorod=Heure Europe de l'Est (Europe/Uzhgorod)
#EN: Central European Time (Europe/Vaduz)
Europe/Vaduz=Heure Europe centrale (Europe/Vaduz)
#EN: Central European Time (Europe/Vatican)
Europe/Vatican=Heure Europe centrale (Europe/Vatican)
#EN: Central European Time (Europe/Vienna)
Europe/Vienna=Heure Europe centrale (Europe/Vienne)
#EN: Eastern European Time (Europe/Vilnius)
Europe/Vilnius=Heure Europe de l'Est (Europe/Vilnius)
#EN: Central European Time (Europe/Warsaw)
Europe/Warsaw=Heure Europe centrale (Europe/Varsovie)
#EN: Central European Time (Europe/Zagreb)
Europe/Zagreb=Heure Europe centrale (Europe/Zagreb)
#EN: Eastern European Time (Europe/Zaporozhye)
Europe/Zaporozhye=Heure Europe de l'Est (Europe/Zaporozhye)
#EN: Central European Time (Europe/Zurich)
Europe/Zurich=Heure Europe centrale (Europe/Zurich)
#EN: Greenwich Mean Time (GB-Eire)
GB-Eire=GMT (R.U.-Eire)
#EN: Greenwich Mean Time (GB)
GB=GMT (R.U.)
#EN: GMT+00:00 (GMT0)
GMT0=GMT+00:00 (GMT0)
#EN: Greenwich Mean Time (GMT)
GMT=Greenwich Mean Time (GMT)
#EN: Greenwich Mean Time (Greenwich)
Greenwich=Greenwich Mean Time (Greenwich)
#EN: Hawaii Standard Time (HST)
HST=Heure l\u00e9gale Hawaii (HST)
#EN: Hong Kong Time (Hongkong)
Hongkong=Heure Hong Kong (Hongkong)
#EN: Eastern Standard Time (IET)
IET=Heure l\u00e9gale Est (IET)
#EN: India Standard Time (IST)
IST=Heure l\u00e9gale Inde (IST)
#EN: Greenwich Mean Time (Iceland)
Iceland=Greenwich Mean Time (Islande)
#EN: Eastern African Time (Indian/Antananarivo)
Indian/Antananarivo=Heure Afrique orientale (Inde/Antananarivo)
#EN: Indian Ocean Territory Time
Indian/Chagos=Heure Territoires Oc\u00e9an Indien
#EN: Christmas Island Time
Indian/Christmas=Heure Ile Christmas
#EN: Cocos Islands Time
Indian/Cocos=Heure Iles Cocos
#EN: Eastern African Time (Indian/Comoro)
Indian/Comoro=Heure Afrique orientale (Inde/Comores)
#EN: French Southern & Antarctic Lands Time
Indian/Kerguelen=Heure Terres antarctiques & m\u00e9ridionales fran\u00e7aises
#EN: Seychelles Time
Indian/Mahe=Heure Seychelles
#EN: Maldives Time
Indian/Maldives=Heure Maldives
#EN: Mauritius Time
Indian/Mauritius=Heure Maurice
#EN: Eastern African Time (Indian/Mayotte)
Indian/Mayotte=Heure Afrique orientale (Inde/Mayotte)
#EN: Reunion Time
Indian/Reunion=Heure R\u00e9union
#EN: Iran Time (Iran)
Iran=Heure Iran (Iran)
#EN: Israel Standard Time (Israel)
Israel=Heure l\u00e9gale Isra\u00ebl (Isra\u00ebl)
#EN: Japan Standard Time (JST)
JST=Heure l\u00e9gale Japon (JST)
#EN: Eastern Standard Time (Jamaica)
Jamaica=Heure l\u00e9gale Est (Jama\u00efque)
#EN: Japan Standard Time (Japan)
Japan=Heure l\u00e9gale Japon (Japon)
#EN: Marshall Islands Time (Kwajalein)
Kwajalein=Heure Iles Marshall (Kwajalein)
#EN: Eastern European Time (Libya)
Libya=Heure Europe de l'Est (Libye)
#EN: Middle Europe Time
MET=Heure Europe centrale
#EN: West Samoa Time (MIT)
MIT=Heure Samoa occidentale (MIT)
#EN: Mountain Standard Time (MST7MDT)
MST7MDT=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (MST7MDT)
#EN: Mountain Standard Time (MST)
MST=Heure l\u00e9gale Montages Rocheuses (MST)
#EN: Pacific Standard Time (Mexico/BajaNorte)
Mexico/BajaNorte=Heure l\u00e9gale Pacifique (Mexique/BajaNorte)
#EN: Mountain Standard Time (Mexico/BajaSur)
Mexico/BajaSur=Heure l\u00e9gale Montages Rocheuses (Mexique/BajaSur)
#EN: Central Standard Time (Mexico/General)
Mexico/General=Heure l\u00e9gale centrale (Mexique/G\u00e9n\u00e9ral)
#EN: GMT+03:07 (Mideast/Riyadh87)
Mideast/Riyadh87=GMT+03:07 (Moyen-Orient/Riyadh87)
#EN: GMT+03:07 (Mideast/Riyadh88)
Mideast/Riyadh88=GMT+03:07 (Moyen-Orient/Riyadh88)
#EN: GMT+03:07 (Mideast/Riyadh89)
Mideast/Riyadh89=GMT+03:07 (Moyen-Orient/Riyadh89)
#EN: Armenia Time (NET)
NET=Heure Arm\u00e9nie (NET)
#EN: New Zealand Standard Time (NST)
NST=Heure l\u00e9gale Nouvelle-Z\u00e9lande (NST)
#EN: Chatham Standard Time (NZ-CHAT)
NZ-CHAT=Heure l\u00e9gale Chatham (NZ-CHAT)
#EN: New Zealand Standard Time (NZ)
NZ=Heure l\u00e9gale Nouvelle-Z\u00e9lande (NZ)
#EN: Mountain Standard Time (Navajo)
Navajo=Heure l\u00e9gale Montages Rocheuses (Navajo)
#EN: Pakistan Time (PLT)
PLT=Heure Pakistan (PLT)
#EN: Mountain Standard Time (PNT)
PNT=Heure l\u00e9gale Montages Rocheuses (PNT)
#EN: China Standard Time (PRC)
PRC=Heure l\u00e9gale Chine (PRC)
#EN: Atlantic Standard Time (PRT)
PRT=Heure l\u00e9gale Atlantique (PRT)
#EN: Pacific Standard Time (PST8PDT)
PST8PDT=Heure l\u00e9gale Pacifique (PST8PDT)
#EN: Pacific Standard Time (PST)
PST=Heure l\u00e9gale Pacifique (PST)
#EN: West Samoa Time (Pacific/Apia)
Pacific/Apia=Heure Samoa occidentale (Pacifique/Apia)
#EN: New Zealand Standard Time (Pacific/Auckland)
Pacific/Auckland=Heure l\u00e9gale Nouvelle-Z\u00e9lande (Pacifique/Auckland)
#EN: Chatham Standard Time (Pacific/Chatham)
Pacific/Chatham=Heure l\u00e9gale Chatham (Pacifique/Chatham)
#EN: Easter Is. Time (Pacific/Easter)
Pacific/Easter=Ile de P\u00e2ques Heure (Pacifique/Ile de P\u00e2ques)
#EN: Vanuatu Time
Pacific/Efate=Heure Vanuatu
#EN: Phoenix Is. Time
Pacific/Enderbury=Iles Phoenix Heure
#EN: Tokelau Time
Pacific/Fakaofo=Heure Tokelau
#EN: Fiji Time
Pacific/Fiji=Heure Fiji
#EN: Tuvalu Time
Pacific/Funafuti=Heure Tuvalu
#EN: Galapagos Time
Pacific/Galapagos=Heure Galapagos
#EN: Gambier Time (Pacific/Gambier)
Pacific/Gambier=Heure Gambier (Pacifique/Gambier)
#EN: Solomon Is. Time (Pacific/Guadalcanal)
Pacific/Guadalcanal=Iles Salomon Heure (Pacifique/Guadalcanal)
#EN: Chamorro Standard Time (Pacific/Guam)
Pacific/Guam=Heure l\u00e9gale Chamorro (Pacifique/Guam)
#EN: Hawaii Standard Time (Pacific/Honolulu)
Pacific/Honolulu=Heure l\u00e9gale Hawaii (Pacifique/Honolulu)
#EN: Hawaii Standard Time (Pacific/Johnston)
Pacific/Johnston=Heure l\u00e9gale Hawa\u00ef (Pacifique/Johnston)
#EN: Line Is. Time
Pacific/Kiritimati=Ile de la Ligne Heure
#EN: Kosrae Time
Pacific/Kosrae=Heure Kosrae
#EN: Marshall Islands Time (Pacific/Kwajalein)
Pacific/Kwajalein=Heure Iles Marshall (Pacifique/Kwajalein)
#EN: Marshall Islands Time (Pacific/Majuro)
Pacific/Majuro=Heure Iles Marshall (Pacifique/Majuro)
#EN: Marquesas Time
Pacific/Marquesas=Heure Marquises
#EN: Samoa Standard Time (Pacific/Midway)
Pacific/Midway=Heure l\u00e9gale Samoa (Pacifique/Midway)
#EN: Nauru Time
Pacific/Nauru=Heure Nauru
#EN: Niue Time
Pacific/Niue=Heure Niue
#EN: Norfolk Time
Pacific/Norfolk=Heure Norfolk
#EN: New Caledonia Time
Pacific/Noumea=Heure Nouvelle Cal\u00e9donie
#EN: Samoa Standard Time (Pacific/Pago_Pago)
Pacific/Pago_Pago=Heure l\u00e9gale Samoa (Pacifique/Pago_Pago)
#EN: Palau Time
Pacific/Palau=Heure Palau
#EN: Pitcairn Standard Time (Pacific/Pitcairn)
Pacific/Pitcairn=Heure l\u00e9gale Pitcairn (Pacifique/Pitcairn)
#EN: Ponape Time
Pacific/Ponape=Heure Ponape
#EN: Papua New Guinea Time
Pacific/Port_Moresby=Heure Papouasie Nouvelle-Guin\u00e9e
#EN: Cook Is. Time
Pacific/Rarotonga=Iles Cook Heure
#EN: Chamorro Standard Time (Pacific/Saipan)
Pacific/Saipan=Heure l\u00e9gale Chamorro (Pacifique/Saipan)
#EN: Samoa Standard Time (Pacific/Samoa)
Pacific/Samoa=Heure l\u00e9gale Samoa (Pacifique/Samoa)
#EN: Tahiti Time
Pacific/Tahiti=Heure Tahiti
#EN: Gilbert Is. Time
Pacific/Tarawa=Iles Gilbert Heure
#EN: Tonga Time
Pacific/Tongatapu=Heure Tonga
#EN: Truk Time
Pacific/Truk=Heure Truk
#EN: Wake Time
Pacific/Wake=Heure Wake
#EN: Wallis & Futuna Time
Pacific/Wallis=Heure Wallis & Futuna
#EN: Yap Time
Pacific/Yap=Heure Yap
#EN: Central European Time (Poland)
Poland=Heure Europe centrale (Pologne)
#EN: Western European Time (Portugal)
Portugal=Heure Europe de l'Ouest (Portugal)
#EN: Korea Standard Time (ROK)
ROK=Heure l\u00e9gale Cor\u00e9e (ROK)
#EN: Solomon Is. Time (SST)
SST=Iles Salomon Heure (SST)
#EN: Singapore Time (Singapore)
Singapore=Heure Singapour (Singapour)
#EN: Atlantic Standard Time (SystemV/AST4)
SystemV/AST4=Heure l\u00e9gale Atlantique (SystemV/AST4)
#EN: Atlantic Standard Time (SystemV/AST4ADT)
SystemV/AST4ADT=Heure l\u00e9gale Atlantique (SystemV/AST4ADT)
#EN: Central Standard Time (SystemV/CST6)
SystemV/CST6=Heure l\u00e9gale centrale (SystemV/CST6)
#EN: Central Standard Time (SystemV/CST6CDT)
SystemV/CST6CDT=Heure l\u00e9gale centrale (SystemV/CST6CDT)
#EN: Eastern Standard Time (SystemV/EST5)
SystemV/EST5=Heure l\u00e9gale Est (SystemV/EST5)
#EN: Eastern Standard Time (SystemV/EST5EDT)
SystemV/EST5EDT=Heure l\u00e9gale Est (SystemV/EST5EDT)
#EN: Hawaii Standard Time (SystemV/HST10)
SystemV/HST10=Heure l\u00e9gale Hawa\u00ef (SystemV/HST10)
#EN: Mountain Standard Time (SystemV/MST7)
SystemV/MST7=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (SystemV/MST7)
#EN: Mountain Standard Time (SystemV/MST7MDT)
SystemV/MST7MDT=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (SystemV/MST7MDT)
#EN: Pitcairn Standard Time (SystemV/PST8)
SystemV/PST8=Heure l\u00e9gale Pitcairn (SystemV/PST8)
#EN: Pacific Standard Time (SystemV/PST8PDT)
SystemV/PST8PDT=Heure l\u00e9gale Pacifique (SystemV/PST8PDT)
#EN: Gambier Time (SystemV/YST9)
SystemV/YST9=Heure Gambier (SystemV/YST9)
#EN: Alaska Standard Time (SystemV/YST9YDT)
SystemV/YST9YDT=Heure l\u00e9gale Alaska (SystemV/YST9YDT)
#EN: Eastern European Time (Turkey)
Turkey=Heure Europe de l'Est (Turquie)
#EN: Coordinated Universal Time (UCT)
UCT=Temps universel coordonn\u00e9 (UCT)
#EN: Alaska Standard Time (US/Alaska)
US/Alaska=Heure l\u00e9gale Alaska (E.U./Alaska)
#EN: Hawaii-Aleutian Standard Time (US/Aleutian)
US/Aleutian=Heure l\u00e9gale Hawa\u00ef-Al\u00e9outiens (E.U./Al\u00e9outiens)
#EN: Mountain Standard Time (US/Arizona)
US/Arizona=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (E.U./Arizona)
#EN: Central Standard Time (US/Central)
US/Central=Heure l\u00e9gale centrale (E.U./Centre)
#EN: Eastern Standard Time (US/East-Indiana)
US/East-Indiana=Heure l\u00e9gale Est (E.U./Est-Indiana)
#EN: Eastern Standard Time (US/Eastern)
US/Eastern=Heure l\u00e9gale Est (E.U./Est)
#EN: Hawaii Standard Time (US/Hawaii)
US/Hawaii=Heure l\u00e9gale Hawa\u00ef (E.U./Hawa\u00ef)
#EN: Eastern Standard Time (US/Indiana-Starke)
US/Indiana-Starke=Heure l\u00e9gale Est (E.U./Indiana-Starke)
#EN: Eastern Standard Time (US/Michigan)
US/Michigan=Heure l\u00e9gale Est (E.U./Michigan)
#EN: Mountain Standard Time (US/Mountain)
US/Mountain=Heure l\u00e9gale Montagnes Rocheuses (E.U./Montagnes Rocheuses)
#EN: Pacific Standard Time (US/Pacific-New)
US/Pacific-New=Heure l\u00e9gale Pacifique (E.U./Pacifique-Nouveau)
#EN: Pacific Standard Time (US/Pacific)
US/Pacific=Heure l\u00e9gale Pacifique (E.U./Pacifique)
#EN: Samoa Standard Time (US/Samoa)
US/Samoa=Heure l\u00e9gale Samoa (E.U./Samoa)
#EN: Coordinated Universal Time (UTC)
UTC=Temps universel coordonn\u00e9 (UTC)
#EN: Coordinated Universal Time (Universal)
Universal=Temps universel coordonn\u00e9 (Universel)
#EN: Indochina Time (VST)
VST=Heure Indochine (VST)
#EN: Moscow Standard Time (W-SU)
W-SU=Heure l\u00e9gale Moscou (W-SU)
#EN: Western European Time (WET)
WET=Heure Europe de l'Ouest (WET)
#EN: Coordinated Universal Time (Zulu)
Zulu=Temps universel coordonn\u00e9 (Zoulou)

#
# help document anchor tags
#
#EN: contents.html
generic.help=contents.html

#EN: contents.html
search.help=contents.html

#
# user management
#
#EN: userSearch.html
userSearch.help=userSearch.html
#EN: userSelection.html
userSelection.help=userSelection.html

# user pages
#EN: createUser.html
createUser.help=createUser.html
#EN: userProfile.html
userProfile.help=userProfile.html
#EN: userRoles.html
userRoles.help=userRoles.html
#EN: userRoles.html
userRoleAdd.help=userRoles.html
#EN: userRoles.html
userGroups.help=userRoles.html
#EN: userRoles.html
userGroupAdd.help=userRoles.html
#EN: userServices.html
userServices.help=userServices.html
#EN: userServices.html
userServiceAdd.help=userServices.html
#EN: resourceOffer.html
userResourceOffering.help=resourceOffer.html

# role pages
#EN: createRole.html
createRole.help=createRole.html
#EN: roleProfile.html
roleProfile.help=roleProfile.html
#EN: roleDisplayProfile.html
roleDisplayProfile.help=roleDisplayProfile.html
#EN: filteredRoleProfile.html
filteredRoleProfile.help=filteredRoleProfile.html
#EN: roleUsers.html
roleUsers.help=roleUsers.html
#EN: roleDisplayProfile.html
roleServiceData.help=roleDisplayProfile.html

# group pages
#EN: createGroup.html
createGroup.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html
createStaticGroup.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html
createFilteredGroup.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html
createFilteredGroupAdvanced.help=createGroup.html

#EN: createGroup.html
filteredGroupProfile.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html
staticGroupProfile.help=createGroup.html
#EN: createGroup.html#wp19661
filteredGroupUsers.help=createGroup.html#wp19661
#EN: usersInGroup.html
staticGroupUsers.help=usersInGroup.html
#EN: createGroup.html
staticGroupAddUsers.help=createGroup.html

#EN: groupSearch.html
groupSearch.help=groupSearch.html

# group container pages
#EN: createGroupContainer.html
createGroupContainer.help=createGroupContainer.html
#EN: createGroupContainer.html
groupContainerProfile.help=createGroupContainer.html

# organization pages
#EN: createOrganization.html
createOrganization.help=createOrganization.html
#EN: organizationProfile.html
organizationProfile.help=organizationProfile.html

# orgunit pages
#EN: createOrganizationalUnit.html
createOrganizationUnit.help=createOrganizationalUnit.html
#EN: createOrganizationUnit.html
organizationUnitProfile.help=createOrganizationUnit.html

# people container pages
#EN: createPeopleContainer.html
createPeopleContainer.help=createPeopleContainer.html
#EN: createPeopleContainer.html
peopleContainerProfile.help=createPeopleContainer.html

# policy pages
#EN: createPolicy.html
createPolicy.help=createPolicy.html
#EN: createPolicy.html
policyProfileGeneral.help=createPolicy.html
#EN: policyProfileRules.html
policyProfileRules.help=policyProfileRules.html
#EN: policyProfileRules.html
policyAddRule.help=policyProfileRules.html
#EN: policyProfileRules.html
policyEditRule.help=policyProfileRules.html

#EN: policyProfileReferral.html
policyProfileReferral.help=policyProfileReferral.html
#EN: policyProfileReferral.html
policyAddReferral.help=policyProfileReferral.html
#EN: policyProfileReferral.html
policyEditReferral.help=policyProfileReferral.html

#EN: policyProfileSubjects.html
policyProfileSubjects.help=policyProfileSubjects.html
#EN: policyProfileSubjects.html
policyProfileAddSubject.help=policyProfileSubjects.html
#EN: policyProfileSubjects.html
policyProfileEditSubject.help=policyProfileSubjects.html
#EN: policyProfileSubjects.html
policyProfilePromptSubject.help=policyProfileSubjects.html
#EN: policyAddRole.html
policyAddRole.help=policyAddRole.html
#EN: policyDSAMERoleSubject.html
policyDSAMERoleSubject.help=policyDSAMERoleSubject.html
#EN: policyLDAPGroupSubject.html
policyLDAPGroupSubject.help=policyLDAPGroupSubject.html
#EN: policyLDAPOrgSubject.html
policyLDAPOrgSubject.help=policyLDAPOrgSubject.html
#EN: policyLDAPRoleSubject.html
policyLDAPRoleSubject.help=policyLDAPRoleSubject.html
#EN: policyLDAPUserSubject.html
policyLDAPUserSubject.help=policyLDAPUserSubject.html

#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileConditions.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfilePromptCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileAddCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileEditCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileTimeCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileAuthSchemeCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileAuthLevelCondition.help=policyProfileTimeCondition.html
#EN: policyProfileTimeCondition.html
policyProfileIPAddressCondition.help=policyProfileTimeCondition.html

#
# Display options
#
#EN: displayOptions.html
displayOptions.help=displayOptions.html

#
# Entities
#
#EN: contents.htm
entityProfile.help=contents.htm
#EN: contents.html
createEntity.help=resourceOffer.html

#
# service pages
#
#EN: createServiceTemplate.html
createServiceTemplate.help=createServiceTemplate.html
#EN: createServiceTemplate.html
serviceRegistration.help=createServiceTemplate.html
#EN: authconfig.html
authServiceInstanceList.help=authconfig.html
#EN: authconfig.html
authServiceInstance.help=authconfig.html

#
# session management
#
#EN: sessionData.html
sessionData.help=sessionData.html

#
# federation management
#
# authentication domains
#EN: createAuthenticationDomain.html
createAuthenticationDomain.help=createAuthenticationDomain.html
#EN: authenticationDomainProfile.html
authenticationDomainProfile.help=authenticationDomainProfile.html

# entity descriptor
#EN: createEntityDescriptor.html
createEntityDescriptor.help=createEntityDescriptor.html
#EN: entityDescriptorProfile.html
entityDescriptorProfile.help=entityDescriptorProfile.html
#EN: affiliateProfile.html
affiliateProfile.help=affiliateProfile.html
#EN: providerProfile.html
providerProfile.help=providerProfile.html
#EN: createProvider.html
createProvider.help=createProvider.html


################################################################################
#
# MAP Service
#
#EN: Client Manager
map.title=Gestionnaire de clients
#EN: Style
mapStyle.label=Style
#EN: Filter
mapFilter.label=Filtrer
#EN: Device User Agent
mapDevice.label=Agent utilisateur de l'unit\u00e9
#EN: Client Type
mapClientType.label=Type de client
#EN: Actions
mapAction.label=Actions
#EN: Current style properties
mapProperties.label=Propri\u00e9t\u00e9s de style actuelles
#EN: **
mapCustomize.label=**
#EN: Indicates customized device
mapCustomize.message=Indique une unit\u00e9 personnalis\u00e9e.
#EN: New Device
mapNewDevice.label=Nouvelle unit\u00e9
#EN: Duplicate
mapCloneDevice.button=Dupliquer
#EN: Edit
mapEdit.link=Modifier
#EN: Delete
mapDelete.link=Supprimer
#EN: Default
mapDefault.link=Par d\u00e9faut
#EN: Duplicate
mapDuplicate.link=Dupliquer
#EN: Create New Device
mapCreateClientDevice.title=Cr\u00e9er une unit\u00e9
#EN: Duplicate Device
mapCloneClientDevice.title=Dupliquer une unit\u00e9
#EN: Copy of
mapCloneClient.name=Copie de
#EN: Copy_of_
mapCloneClient.prefix=Copy_of_
#EN: Please enter a client type
mapMissingClientType.message=Indiquez le type de client
#EN: Please enter a device name
mapMissingDeviceName.message=Indiquez un nom d'unit\u00e9
#EN: Client Type is required and cannot contain the following characters: whitespace , + " \\ / < > = : ;
mapInvalidClientType.message=Le type de client doit \u00eatre indiqu\u00e9. Les caract\u00e8res suivants ne sont pas autoris\u00e9s : espace , + " \\ / < > = : ;
#EN: Client Type is not found
mapClientTypeNotFound.message=Type de client non trouv\u00e9
#EN: No Device found
mapNoDevice.message=Aucune unit\u00e9 trouv\u00e9e
#EN: Device cannot be duplicated because original device is deleted.
mapCloneFailed.message=Impossible de dupliquer l'unit\u00e9 car l'unit\u00e9 d'origine a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
#EN: Client already exists
mapClientExist.message=Ce client existe d\u00e9j\u00e0

################################################################################
#
# Password Reset Service
#
#EN: This section is used to select the questions used on your forgotten password page. If you forget your password, you will access the forgotten password page, answer the questions that you have selected below, and a new password will be generated for you. You must provide an answer for each question that is selected. Up to {0} questions may be selected.
userInfo.message=Cette section sert \u00e0 s\u00e9lectionner les questions \u00e0 utiliser en cas d''oubli du mot de passe. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 une page sur laquelle vous r\u00e9pondrez aux questions s\u00e9lectionn\u00e9es ci-apr\u00e8s, afin qu''un nouveau mot de passe puisse \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 votre intention. Vous devez fournir une r\u00e9ponse \u00e0 toutes les questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Vous pouvez s\u00e9lectionner jusqu''\u00e0 {0} questions.

#EN: Password Reset Options
questionAnswer.label=Options de r\u00e9initialisation du mot de passe
#EN: Password Reset Options for {0}
passwordResetPage.title=Options de r\u00e9initialisation du mot de passe pour {0}
#EN: Options
adminOption.label=Options
#EN: Force Change Password on Next Login
forceReset.label=Forcer le changement de mot de passe \u00e0 la connexion suivante
#EN: You have selected more than the maximum number of allowed questions.
maxQuestionSelected.message=Vous avez d\u00e9pass\u00e9 le nombre maximal de questions autoris\u00e9.
#EN: All selected questions must have an answer.
selQuestionMissingAnswer.message=Une r\u00e9ponse doit \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 chaque question s\u00e9lectionn\u00e9e.
#EN: Question
question.label=Question
#EN: Answer
answer.label=R\u00e9ponse

#EN: This section is used to select the questions used on your forgotten password page. If you forget your password, you will access the forgotten password page, answer the questions that you have selected below, and a new password will be generated for you. You must provide an answer for each question that is selected. You may also provide your own personal question and answer. Up to {0} questions may be selected.
userPersonalInfo.message=Cette section sert \u00e0 s\u00e9lectionner les questions \u00e0 utiliser en cas d''oubli du mot de passe. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 une page sur laquelle vous r\u00e9pondrez aux questions s\u00e9lectionn\u00e9es ci-apr\u00e8s, afin qu''un nouveau mot de passe puisse \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 votre intention. Vous devez fournir une r\u00e9ponse \u00e0 toutes les questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement indiquer une question et une r\u00e9ponse personnelles. Vous pouvez s\u00e9lectionner jusqu''\u00e0 {0} questions.

################################################################################
#
# Discovery Service
#
#EN: Concrete Service Description
descriptionHeader.label=Description de service concret
#EN: Security Mechanism ID
securityMechID.label=ID de m\u00e9canisme de s\u00e9curit\u00e9
#EN: WSDL Reference
wsdlRef.label=R\u00e9f\u00e9rence WSDL
#EN: References an external concrete WSDL resource.
wsdlRefHelp.label=R\u00e9f\u00e9rence une ressource WSDL externe concr\u00e8te.
#EN: WSDL URI
wsdlUri.label=URI WSDL
#EN: Service Name Space
serviceNameRefNameSpace.label=Espace nom du service
#EN: Service Local Part
serviceNameRefLocalPart.label=Partie locale du service
#EN: Brief SoapHttp Description
soapHttpDesc.label=Description SoapHttp br\u00e8ve
#EN: Provides inline the information to invoke basic SOAP-over-HTTP-based service instances without using WSDL.
soapHttpDescHelp.label=Fournit en ligne les informations servant \u00e0 invoquer les instances de services SOAP sur HTTP de base sans utiliser le WSDL.
#EN: End Point
endPoint.label=Point d'arriv\u00e9e
#EN: SOAP Action
soapAction.label=Action SOAP
#EN: Available Mechanisms:
securityMechIDAvailable.label=M\u00e9canismes disponibles :
#EN: Selected Mechanisms:
securityMechIDSelected.label=M\u00e9canismes s\u00e9lectionn\u00e9s :
#EN: There are no resource offerings defined.
noResourceEntry.message=Aucune offre de ressources d\u00e9finie.
#EN: Resource Offerings for Bootstrapping
resourceOfferingGlobal.header=Offres de ressources pour l'amor\u00e7age
#EN: Dynamic Resource Offerings
resourceOfferingDynamic.header=Offres de ressources dynamiques
#EN: User Discovery Resource Offering
resourceOfferingUser.header=Offre de ressource de d\u00e9tection utilisateur
#EN: Service Type
discoServiceEntryServiceType.label=Type de service
#EN: Resources {0}
resourceTableCaption.header=Ressources {0}
#EN: [Edit...]
discoveryServiceEdit.label=[Modifier...]
#EN: Resource ID Attribute
resourceIdAttribute.label=Attribut d'ID de ressource
#EN: Resource ID Value
resourceIdValue.label=Valeur d'ID de ressource
#EN: Abstract
abstract.label=Abstrait
#EN: Provider ID
providerID.label=ID fournisseur
#EN: Service Instance
serviceInstance.label=Instance du service
#EN: Service Description
serviceDescription.label=Description du service
#EN: New Resource Offering
newResourceOffering.title=Nouvelle offre de ressources
#EN: Edit Resource Offering
editResourceOffering.title=Modifier l'offre de ressources
#EN: Security Mech ID
securityId.label=ID de m\u00e9canisme de s\u00e9curit\u00e9
#EN: There are no descriptions defined for this service instance. To define a description select the New... button.
noDescriptionEntry.message=Aucune description d\u00e9finie pour cette instance du service. Pour d\u00e9finir une description, s\u00e9lectionnez le bouton Nouveau...
#EN: Service has no options to advertise
noOptions.label=Service sans option \u00e0 publier
#EN: New Description
newDescription.title=Nouvelle description
#EN: Edit Description
editDescription.title=Modifier la description
#EN: Description ID Refs For
descIdRefs.label=R\u00e9f. d'ID de description pour
#EN: Descriptions {0}
descriptionTableCaption.header=Descriptions {0}
#EN: No Resource Offering is selected
noResourceOfferingSelectedForDeletion.title=Aucune offre de ressources s\u00e9lectionn\u00e9e
#EN: Please select resource offering for deletion.
noResourceOfferingSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez une offre de ressources \u00e0 supprimer.
#EN: Description of the resource offering.
abstractHelp.label=Description de l'offre de ressources.
#EN: URI defining the type of service this service instance implements.
serviceTypeHelp.label=URI d\u00e9finissant le type de service que cette instance du service met en oeuvre.
#EN: URI of the provider of the service instance.
providerIdHelp.label=URI du fournisseur de l'instance du service.
#EN: Resource Offering Options
resourceOfferingOptions.label=Options de l'offre de ressources
#EN: Options
options.label=Options
#EN: Directives
directivesHeader.label=Directives
#EN: Directives
directives.label=Directives
#EN: Changed attribute {0} for {1}
userResourceOfferingChanged.message=Attribut {0} modifi\u00e9 pour {1}
#EN: Unable to create Resource Offering.
discoEntryFailed.message=Impossible de cr\u00e9er l'offre de ressources.
#EN: Invalid Description ID Reference selected.
invalidDescIdRefs.message=R\u00e9f\u00e9rence d'ID de description s\u00e9lectionn\u00e9e non valide.
#EN: No Description is selected
noDescriptionSelectedForDeletion.title=Aucune description n'est s\u00e9lectionn\u00e9
#EN: Please select description for deletion.
noDescriptionSelectedForDeletion.message=S\u00e9lectionnez une description \u00e0 supprimer.
#EN: It is required to define 1 or more service descriptions.
discoServiceEntryDescription.help=Vous devez d\u00e9finir une ou plusieurs descriptions du service.
#EN: Invalid local part entered.
invalidLocalPart.message=Partie locale saisie non valide.
#EN: Resource Offering has been modified
resourceOfferingIsModified.title=L'offre de ressources a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e
#EN: Select the Save button to save the changes.
resourceOfferingIsModified.message=Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications.
#EN: resourceOffer.html
discoveryServiceDescription.help=resourceOffer.html
#EN: resourceOffer.html
discoServiceEntry.help=resourceOffer.html
#EN: resourceOffer.html
discoveryService.help=resourceOffer.html


################################################################################
#
# change password labels
#
################################################################################
#EN: Change Password for {0}
changePassword.title=Modification du mot de passe pour {0}
#EN: Type in your existing password.
existingPassword.msg=Saisissez votre mot de passe actuel.
#EN: Existing Password
oldPassword.label=Mot de passe actuel

#EN: Type in the new password, then re-enter it.
newPassword.msg=Saisissez votre nouveau mot de passe, puis confirmez-le.
#EN: New Password
password.label=Nouveau mot de passe
#EN: Re-Enter Password
passwordConfirm.label=Confirmation du mot de passe

#EN: Change Password Error!
changePasswordError.title=Erreur li\u00e9e \u00e0 la modification du mot de passe
#EN: No changes were made. You must enter a value for the new password.
blankValue.error=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Vous devez indiquer un nouveau mot de passe.
#EN: No changes were made. The passwords you entered do not match. Please enter the same value in both fields.
passwordMatch.error=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Les mots de passe saisis ne correspondent pas. Vous devez entrer la m\u00eame valeur dans les deux champs.
#EN: No changes were made. You must enter your existing password.
missingOldValue.error=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Vous devez entrer votre mot de passe actuel.
#EN: No changes were made. The value entered for your existing password does not match the current value.
wrongPassword.error=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. La valeur indiqu\u00e9e pour le mot de passe actuel ne correspond pas \u00e0 la valeur pr\u00e9sente.
#EN: An error occurred while trying to change the password. Contact your administrator for asistance.
passwordChange.error=Une erreur est survenue pendant la tentative de modification du mot de passe. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.

#EN: Password Successfully Changed
passwordChanged.title=Modification du mot de passe effectu\u00e9e.
#EN: The password has been updated with the new value. Press the Cancel button to close this window
passwordChanged.message=Le nouveau mot de passe a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9. Cliquez sur Annuler pour fermer cette fen\u00eatre.

################################################################################
#
# Sub Configuration support
#
################################################################################
#EN: Secondary Configuration Instance
subConfiguration.title=Instance de configuration secondaire
#EN: Instances (1 item)
subConfigTableWithOneInstance.header=Instances (1 \u00e9l\u00e9ment)
#EN: Instances ({0} items)
subConfigTable.header=Instances ({0} \u00e9l\u00e9ments)
#EN: Name
subConfigName.label=Nom
#EN: Type
subConfigType.label=Type
#EN: Action
subConfigAction.label=Action
#EN: New
createSubConfig.button=Nouveau
#EN: Delete
deleteSubConfig.button=Supprimer
#EN: There are no instances. Click New to create a new secondary configuration instance.
noSubConfigurations.message=Aucune instance n'est disponible. Cliquez sur Nouveau pour cr\u00e9er une instance de configuration secondaire.

# Sub Configuration Creation Wizard

#EN: New Secondary Configuration Instance
createSubConfig.title=Nouvelle instance de configuration secondaire
#EN: New Secondary Configuration Instance Wizard - Step 1 of 2
createSubConfigWizardStep1.title=Assistant pour la nouvelle instance de configuration secondaire - \u00c9tape 1 sur 2
#EN: New Secondary Configuration Instance Wizard - Step 2 of 2
createSubConfigWizardStep2.title=Assistant pour la nouvelle instance de configuration secondaire - \u00c9tape 2 sur 2
#EN: Enter Instance Name and Type
createSubConfigWizard1.secondarytitle=Entrez le nom et le type de l'instance.
#EN: Enter Global Attributes for Instance
createSubConfigWizard2.secondarytitle=Entrez les attributs globaux de l'instance.
#EN: Instance Name
createSubConfigInstanceName.label=Nom d'instance
#EN: Instance Type
createSubConfigInstanceType.label=Type d'instance
#EN: Enter a name for the new instance.
missingSubConfigName.message=Saisissez le nom de la nouvelle instance.
#EN: [Edit]
editSubConfig.label=[Modifier]
#EN: Select one or more Secondary Configurations for deletion
selectSubConfigForDeletionError.message=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs configurations secondaires \u00e0 supprimer.
#EN: There are no attributes for the instance.
noSubConfigAttribute.message=Aucun attribut n'est disponible pour l'instance.

###############################################################################
#
# Federation logging messages.
#
###############################################################################
#EN: Created Authentication Domain, {0}.
authenticationDomainCreated.message=Domaine d''authentification {0} cr\u00e9\u00e9.
#EN: Deleted Authentication Domain, {0}.
authenticationDomainDeleted.message=Domaine d''authentification {0} supprim\u00e9.
#EN: Modified Authentication Domain, {0}.
authenticationDomainModified.message=Domaine d''authentification {0} modifi\u00e9.
#EN: Created Entity Descriptor, {0}.
entityDescriptorCreated.message=Descripteur d''entit\u00e9 {0} cr\u00e9\u00e9.
#EN: Delete Entity Descriptor, {0}.
entityDescriptorDeleted.message=Descripteur d''entit\u00e9 {0} supprim\u00e9.
#EN: Modified Entity Descriptor, {0}.
entityDescriptorModified.message=Descripteur d''entit\u00e9 {0} modifi\u00e9.
#EN: Created Entity Provider, {0}.
entityProviderCreated.message=Fournisseur d''entit\u00e9s {0} cr\u00e9\u00e9.
#EN: Deleted Entity Provider, {0}.
entityProviderDeleted.message=Fournisseur d''entit\u00e9s {0} supprim\u00e9.
#EN: Modified Entity Provider, {0}.
entityProviderModified.message=Fournisseur d''entit\u00e9s {0} modifi\u00e9.
#EN: Modified Entity Affiliate, {0}.
entityAffiliateModified.message=Filiale d''entit\u00e9 {0} modifi\u00e9e.
