Move the selected row up or down in the Values table.