#
#Template file containing log formatting in the default locale of us_en.
#
# Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
# Use is subject to license terms.
#
#ident "@(#)log_template    1.15    03/02/12     SMI"
#
####################################################
# Authorization log events with category level 1
####################################################
auth.1:AUTH_INSUFFICIENT_PRIVELEDGES:2:L'utilisateur {0} ne dispose pas des droits suffisants pour entreprendre l'action {1}:
auth.2:AUTH_INVALID_CREDENTIALS:1:Les informations de connexion fournies pour l'utilisateur {0} sont incorrectes.:
auth.3:AUTH_MODIFY_PASSWORD_COMPLETED:1:Le mot de passe de l'utilisateur {0} a été modifié.:
auth.4:AUTH_MODIFY_PASSWORD_FAILED:1:Impossible de modifier le mot de passe de l'utilisateur {0}:

####################################################
# Pool log events with category level 2
####################################################
pool.1:POOL_CREATE:2:Groupe (pool) de stockage {0} créé sur la baie {1}:
pool.2:POOL_CREATE_ERROR:2:Erreur lors de la création du groupe (pool) {0} sur la baie {1}:
pool.3:POOL_CREATE_ERROR_DEGRADED:2:Impossible de créer le groupe (pool) {0} sur la baie {1} car cette dernière est endommagée.:
pool.4:POOL_DELETE:2:Groupe (pool) de stockage {0} supprimé de la baie {1}:
pool.5:POOL_DELETE_ERROR:2:Erreur lors de la suppression du groupe (pool) {0} de la baie {1}:
pool.6:POOL_OFFLINE:1:Groupe (pool) de stockage {0} défini comme hors ligne:
pool.7:POOL_ONLINE:1:Groupe (pool) de stockage {0} défini comme en ligne:
pool.8:POOL_CREATE_REQUEST:2:Démarrage de la création du groupe (pool) de stockage {0} sur la baie {1}:
pool.9:POOL_CREATE_ABORT:2:Abandon de la création du groupe {0} sur la baie {1}:
pool.10:POOL_DELETE_ABORT:2:Abandon de la suppression du groupe (pool) {0} de la baie {1}:

####################################################
# Volume log events with category level 3
####################################################
vol.1:VOLUME_CREATE:3:Volume de stockage {0} créé sur la baie {1} et le groupe (pool) {2}:
vol.2:VOLUME_CREATE_ERROR:3:Erreur lors de la création du volume {0} sur la baie {1} et le groupe (pool) {2}:
vol.3:VOLUME_CREATE_ERROR_DEGRADED:3:Impossible de créer le volume {0} sur la baie {1} et le groupe (pool) {2} car la baie est endommagée.:
vol.4:VOLUME_DELETE:3:Volume de stockage {0} supprimé sur la baie {1}:
vol.5:VOLUME_CREATE_ABORT:3:Abandon de la création du volume {0} sur la baie {1} et le groupe (pool) {2}:
vol.6:VOLUME_DELETE_ABORT:3:Abandon de la suppression du volume de stockage {0} sur la baie {1}:

####################################################
# Volume Group log events with category level 4
####################################################
volgrp.1:VOLUME_GRP_CREATE:2:Groupe de volumes {0} créé sur la baie {1}:
volgrp.2:VOLUME_GRP_CREATE_ERROR:2:Erreur lors de la création du groupe de volumes {0} sur la baie {1}:
volgrp.3:VOLUME_GRP_DELETE:2:Groupe de volumes {0} supprimé de la baie {1}:

####################################################
# Initiator Group log events with category level 5
####################################################
initgrp.1:INITIATOR_GRP_CREATE:2:Groupe d'initiateurs {0} créé sur la baie {1}:
initgrp.2:INITIATOR_GRP_CREATE_ERROR:2:Erreur lors de la création du groupe d'initiateurs {0} sur la baie {1}:
initgrp.3:INITIATOR_GRP_DELETE:2:Groupe d'initiateurs {0} supprimé de la baie {1}:
initgrp.4:INITIATOR_GRP_IMPORT:3:Groupe d'initiateurs {0} de la baie {1} importé dans la baie {2}:
initgrp.5:INITIATOR_GRP_IMPORT_ERROR:3:Echec de l'importation du groupe d'initiateurs {0} de la baie {1} dans la baie {2}:

####################################################
# Initiator Group log events with category level 6
####################################################
initiator.1:INITIATOR_CREATE:2:Initiateur {0} créé sur la baie {1}:
initiator.2:INITIATOR_CREATE_ERROR:2:Erreur lors de la création de l'initiateur {0} sur la baie {1}:
initiator.3:INITIATOR_DELETE:2:Initiateur {0} supprimé de la baie {1}:

####################################################
# Tray events
####################################################
tray.1:TRAY_UNCONFIGURE_INITIATED:2:Initialisation de l'annulation de configuration du plateau {0} de la baie {1}:
tray.2:TRAY_UNCONFIGURE_ERROR:2:Echec de l'annulation de la configuration du plateau {0} de la baie {1}:
tray.3:TRAY_DISABLE_INITIATED:2:Initialisation de la désactivation du plateau {0} de la baie {1}:
tray.4:TRAY_DISABLE_ERROR:2:Echec de la désactivation du plateau {0} de la baie {1}:
tray.5:TRAY_ENABLE_INITIATED:2:Initialisation de l'activation du plateau {0} de la baie {1}:
tray.6:TRAY_ENABLE_ERROR:2:Echec de l'activation du plateau {0} de la baie {1}:

####################################################
# Firewall log events with category level 20 
####################################################
firewall.1:FIREWALL_NETWORK_SETTINGS_CHANGE_FIXED_IP:4:Paramètres du pare-feu définis sur IP {0}, passerelle {1}, masque {2}, nomdeserveur {3}:
firewall.2:FIREWALL_NETWORK_SETTINGS_CHANGE_FIXED_IP_ERROR:1:Impossible de définir les paramètres réseau sur l'adresse IP fixe {0}:
firewall.3:FIREWALL_NETWORK_SETTINGS_CHANGE_DHCP:0:Paramètres du pare-feu définis sur l'utilisation de DHCP pour l'adresse IP:
firewall.4:FIREWALL_NETWORK_SETTINGS_CHANGE_DHCP_ERROR:1:Impossible de modifier les paramètres réseau pour permettre l'utilisation de DHCP pour l'adresse IP:
firewall.5:FIREWALL_PORT_ENABLED:1:Le port de pare-feu {0} est maintenant activé.:
firewall.6:FIREWALL_PORT_ENABLED_ERROR:1:Impossible d'activer le port de pare-feu {0}:
firewall.7:FIREWALL_PORT_DISABLED:1:Le port de pare-feu {0} est maintenant désactivé.:
firewall.8:FIREWALL_PORT_DISABLED_ERROR:1:Impossible de désactiver le port de pare-feu {0}:
firewall.9:FIREWALL_IO_ERROR:1:Fichier {0} corrompu ou manquant:
firewall.10:DOMAIN_NAME_CHANGE:1:Le nom de domaine a été remplacé par {0} dans le processeur de services.:
firewall.11:DOMAIN_NAME_CHANGE_ERROR:1:Impossible de remplacer le nom de domaine par {0} dans le processeur de services.:

####################################################
# SP Time log events with category level 21 
####################################################
sptime.1:SP_TIME_NTP_ENABLED:1:NTP est maintenant activé dans le processeur de services avec le serveur NTP {0}:
sptime.2:SP_TIME_NTP_ENABLED_ERROR:1:Impossible d'activer NTP dans le processeur de services avec le serveur NTP {0}:
sptime.3:SP_TIME_NTP_DISABLED:0:NTP est maintenant désactivé dans le processeur de services:
sptime.4:SP_TIME_NTP_DISABLED_ERROR:0:Impossible de désactiver NTP dans le processeur de services:
sptime.5:SP_TIME_TIME_SET:1:Temps de traitement du processeur de services défini sur {0}:
sptime.6:SP_TIME_TIME_SET_FAILED:1:Impossible de définir le temps de traitement du processeur de services sur {0}:

sptime.7:SP_TIME_ZONE_SET:1: Le fuseau horaire du processeur de services est défini sur {0}.:
sptime.8:SP_TIME_ZONE_SET_FAILED:1:Impossible de définir le fuseau horaire du processeur de services sur {0}:


####################################################
# Power Service log events with category level 22 
####################################################
power.1:POWER_SERVICE_PARTIAL_SHUTDOWN_INITIATED:0:Initialisation de l'arrêt partiel du service d'alimentation:
power.2:POWER_SERVICE_PARTIAL_SHUTDOWN_ERROR:0:Echec de l'arrêt partiel du service d'alimentation:
power.3:POWER_SERVICE_FULL_SHUTDOWN_INITIATED:0:Initialisation de l'arrêt complet du service d'alimentation:
power.4:POWER_SERVICE_FULL_SHUTDOWN_ERROR:0:Echec de l'arrêt complet du service d'alimentation:
power.5:POWER_SERVICE_RESTORE_POWER:0:Service d'alimentation pleinement restauré:
power.6:POWER_SERVICE_REBOOT_INITIATED:0:Initialisation du redémarrage du service d'alimentation:

####################################################
# Persistence log events with category level 23 
####################################################
persist.1:PERSISTENCE_IO_ERROR:0:Erreur d'E/S lors de l'accès au fichier de persistance sur le disque instantané:
persist.2:PERSISTENCE_IO_ERROR_ON_FILE:1:Erreur lors de l'accès au fichier de données de persistance {0}:
persist.3:PERSISTENCE_IO_ERROR_ON_STORAGE:0:Erreur lors de l'accès au disque instantané de persistance:

####################################################
# Array Time log events with category level 30
####################################################
arraytime.1:ARRAY_TIME_TIME_SET:2:Temps de traitement du processeur de la baie {0} défini sur {1}:
arraytime.2:ARRAY_TIME_SET_FAILED:2:Impossible de définir le temps de traitement de la baie {0} sur {1}:

####################################################
# Array Port (speed, failover) log events with category level 31
####################################################

####################################################
# Array System (readahead, segment size) log events with category level 32
####################################################
array.1:ARRAY_DUPLICATE_FROM_SOURCE:2:Début de la duplication de la baie {0} à partir de la baie {1}:
array.2:ARRAY_DUPLICATE_FROM_SOURCE_ERROR:2:Impossible de dupliquer la baie {0} à partir de la baie {1}:
array.3:ARRAY_DUPLICATE_FROM_SOURCE_ERROR_DEGRADED:2:Impossible de dupliquer la baie {0} à partir de la baie {1} car la baie est endommagée.:
array.4:ARRAY_DUPLICATE_TRAY_FROM_SOURCE:3:Début de la duplication du plateau {1} à partir du plateau {2} par la baie {0}:
array.5:ARRAY_DUPLICATE_TRAY_FROM_SOURCE_ERROR:3:Echec de la duplication du plateau {1} à partir du plateau {2} par la baie {0}:
array.6:ARRAY_DUPLICATE_TRAY_FROM_SOURCE_ERROR_DEGRADED:3:Echec de la duplication du plateau {1} à partir du plateau {2} par la baie {0}car la baie est endommagée.:
array.7:ARRAY_CHANGE_PROFILE:3:La baie {0} remplace le profil {1} par {2}.:
array.8:ARRAY_CHANGE_PROFILE_ERROR:3:La baie {0} n'a pas pu remplacer le profil {1} par {2}.:
array.9:ARRAY_CHANGE_PROFILE_ERROR_DEGRADED:3:La baie {0} n'a pas pu remplacer le profil {1} par {2} car la baie est endommagée.:
array.10:CIMOM_RESTARTED:0:CIMOM a redémarré, causant la perte possible des tâches en attente. :
array.11:ARRAY_SHUTDOWN_INITIATED:1:Initialisation de l'arrêt sur la baie {0}:
array.12:ARRAY_SHUTDOWN_ERROR:1:Impossible d'initialiser l'arrêt sur la baie {0}:
array.13:ARRAY_REBOOT_INITIATED:1:Initialisation du redémarrage sur la baie {0}:
array.14:ARRAY_REBOOT_ERROR:1:Impossible d'initialiser le redémarrage sur la baie {0}:
array.15:ARRAY_RESET_LABELS_INITIATED:1:Initialisation de la restauration des paramètres par défaut de la baie {0}:
array.16:ARRAY_RESET_LABELS_ERROR:1:Echec de la restauration des paramètres par défaut de la baie {0}:

####################################################
# Array Log File log events with category level 33
####################################################
arraylog.1:ARRAY_NOTIFICATIONS_CHANGE:2:Membres de notification {0} ajoutés à l'événement {1}:
arraylog.2:ARRAY_JOB_TERMINATION:1:Tâche {0} achevée via l'interface utilisateur:

####################################################
# Array Network settings log events with category level 34
####################################################

####################################################
# Array boot mode settings log events with category level 35
####################################################

####################################################
# DevComm log events.  Exceptions and invalid http codes 
####################################################
devcomm.1:DEVCOMM_INVALID_HTTP_CODE:4:Erreur de communication du périphérique  Code de réponse = {0}.  Réessayez l'opération {1} sur {2} dans {3} secondes.:
pool.11:POOL_INITIALIZE:2:Storage Pool {0} initialized on array {1}:
pool.12:POOL_INITIALIZE_ERROR:2:Error initializing pool {0} on array {1}:
pool.13:POOL_INITIALIZE_ERROR_DEGRADED:2:Unable to initialize pool {0} on array {1} because array is degraded:
pool.14:POOL_INITIALIZE_REQUEST:2:Storage Pool {0} beginning to be initialized on array {1}:
pool.15:POOL_INITIALIZE_ABORT:2:Aborted initializing pool {0} on array {1}:
