PROBLEM: (94388) (PATCH ID: OSF520-851)
********
When creating a new plex, volmake will report that associating a subdisk with
the plex would cause an overlap with another subdisk when they shouldn't be
overlapping.  This change corrects this problem.