PROBLEM:  (CLD TKTQ50260, QAR 71678)    (Patch ID: OSF440-114)
********

The second byte of some 2-byte SJIS characters can contain a value that,
as a single-byte character, has special meaning to the C shell.  In the
problem report being addressed by this patch, the user assigned a two-byte
SJIS character to a shell variable through command substitution.  The
second byte of the SJIS character value was 0x60, which by itself represents
the backquote (`) character. Because the C shell processed the 0x60
value as a  backquote rather than as the second byte of a 2-byte character,
the user received an "Unmatched `" error.

This patch installs a revised C shell that correctly handles 2-byte Japanese
characters.

PROBLEM:  (QAR 70941)    (Patch ID: OSF440-009)
********

In the C shell (csh), commands do not correctly print Japanese SJIS strings
assigned to shell variables. For example, when running under the ja_JP.SJIS
locale, the following echo statement does not correctly print the content
of the var variable:

      % echo "$var"

This patch installs a revised C shell that correctly prints the Japanese
text.