AVAILABLE ELECTRONICALLY "Pretending Atomicity." Leslie Lamport and Fred B.~Schneider. May 1, 1989. 29 pages. Authors' Abstract We present a theorem for deriving properties of a concurrent program by reasoning about a simpler, coarser-grained version. The theorem generalizes a result that Lipton proved for partial correctness and deadlock-freedom. Our theorem applies to all safety properties.