Mail Created by Blackberry Garbled When Forwarded by OWA to an OWA Client (924212)



The information in this article applies to:

  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition

Source: Microsoft Support

RAPID PUBLISHING

RAPID PUBLISHING ARTICLES PROVIDE INFORMATION IN RESPONSE TO EMERGING OR UNIQUE TOPICS, AND MAY BE UPDATED AS NEW INFORMATION BECOMES AVAILABLE.

SYMPTOMS

Customer is sending an email using Blackberry.

After Synchronizing the Device with the Mailbox he then opens the mail message sent by Blackberry from the Sent Items Folder using OWA and then Forwards it to another user.

If the recipient reads the message using OWA, then it is displayed like the following (note the real message may have Squares or other characters)

From: Sender
Sent: Wednesday, March 29, 2006 9:18 AM
To: Recipient
Subject: FW:Testing

???????????????.?????????????????????????????????????/??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 

If the message is forwarded out of the environment then it is displayed correctly.

It is also displayed correctly if either the sending or receiving mail client is a MAPI Client.

RESOLUTION

The customer is using a 3rd party program from Eserver to add disclaimers and signatures to all messages.

To resolve the problem the customer added the following registry key on the Exchange Server per eserver:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Exclaimer Ltd\eXclaimer]
"UseHTMLParserToReadCodePage"=dword:00000001

DISCLAIMER

MICROSOFT AND/OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION CONTAINED IN THE DOCUMENTS AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED ON THIS WEBSITE FOR ANY PURPOSE. THE DOCUMENTS AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED ON THIS WEBSITE COULD INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN. MICROSOFT AND/OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS MAY MAKE IMPROVEMENTS AND/OR CHANGES IN THE PRODUCT(S) AND/OR THE PROGRAM(S) DESCRIBED HEREIN AT ANY TIME.

For more information on the terms of use, click on the link below:
http://support.microsoft.com/tou/

Modification Type:MinorLast Reviewed:10/6/2006
Keywords:kbprb kbtshoot kbrapidpub KB924212 kbAudITPRO