Aggiorna la riga selezionata con i valori dei campi Soglia, Modificabile da, Segnale e Azione.