Add a row to the Values table.

To add a row to the table:
- the Threshold field must contain a numeric value greater than or equal to 0, and less than 18,446,744,073,709,551,616
- the values set in the Threshold and Modifiable fields must not already exist in the table.