Diese Datei enthält wichtige Hinweise zum Programm. Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihre Arbeit beginnen.
Aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter http://www.sun.com/staroffice.
Hinweis: Wenn Sie StarOffice von einer Testversion auf eine Vollversion erweitern wollen, lesen Sie bitte "Erweitern einer Testversion auf eine Vollversion" unten in diesem Dokument.
Die UNIX-Versionen von StarOffice können nicht auf (V)FAT-Partitionen installiert werden, da FAT-Dateisysteme die Erzeugung symbolischer Verknüpfungen nicht unterstützen. Der Pfad des StarOffice Installations-Verzeichnisses darf kein Leerzeichen enthalten.
Wenn Sie Debian Linux verwenden, müssen Sie den "alien" Befehl nutzen, um StarOffice zu installieren:
Wenn Sie StarOffice auf einem Linux File Server installieren, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, um das StarOffice Menü Integration Package auf einem Client zu installieren.
Hinweis: Sie benötigen den RPM Package Manager zum Installieren dieses Packages.
Probleme beim Start von StarOffice (z.B. Hängenbleiben der Applikation) sowie Probleme bei der Darstellung auf dem Bildschirm, können häufig auf den im System verwendeten Grafikkartentreiber zurückgeführt werden. Bitte aktualisieren Sie bei Problemen dieser Art auch den von Ihnen verwendeten Grafikkartentreiber bzw. benutzen sie testweise den Standardgrafiktreiber ihres Betriebssystems. Darstellungsprobleme bei 3D-Objekten können häufig auch durch das Abschalten der Option "Open GL benutzen" unter Extras-Optionen-StarOffice-Ansicht-3D-Darstellung beseitigt werden.
StarOffice 8 kann parallel zu einer älteren Version von StarOffice installiert werden. Im Falle einer späteren Deinstallation des alten StarOffice muss das Installationsprogramm Programm der neuen Version aufgerufen und eine Reparatur durchgeführt werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die aktuelle Version korrekt im System angemeldet ist.
Bitte beachten Sie, dass das Kopieren und Einfügen über die Zwischenablage zwischen StarOffice 6.0 und StarOffice 8 im StarOffice-Format teilweise nicht funktioniert. Rufen Sie in einem solchem Fall den Dialog Bearbeiten-Inhalte einfügen auf und wählen Sie ein anderes Format als StarOffice aus oder öffnen Sie stattdessen das betreffende Dokument in StarOffice 8 direkt.
Bitte stellen Sie sicher, dass genügend freier Speicherplatz im temporären Verzeichnis Ihres Systems vorhanden ist und dass für dieses Verzeichnis Schreib-, Lese- und Ausführungsrechte gesetzt sind. Bitte beachten Sie, dass während der Installation kein anderes Programm ausgeführt werden darf.
Bevor Sie die Adabas D 13 Datenbankanwendung installieren, müssen Sie die älteren Versionen von Adabas D aus Ihrem Betriebssystem entfernen. Zum Entfernen einer älteren Adabas D Anwendung nutzen Sie die entsprechende StarOffice Setup Anwendung. Löschen Sie die Datenbankdateien nicht.
Wenn die Konfigurationsdaten von StarOffice auf einem LDAP-Server gespeichert und über die StarOffice Configuration Manager Software verwaltet werden, wird die Java-Umgebung beim Starten von StarOffice nicht korrekt initialisiert und einige Java Funktionen stehen nicht zur Verfügung:
Sollte es beim StarOffice-Programmstart zu Problemen kommen (meistens im Zusammenhang mit Gnome) müssen Sie die Umgebungsvariable "SESSION_MANAGER" innerhalb der für den StarOffice-Start benutzte Shell umdefinieren. Dies können Sie tun, in dem Sie "unset SESSION_MANAGER" am Anfang des soffice Shell-Scriptes einfügen, dass Sie im Verzeichnis "[Office Verzeichnis]/program" finden können.
Sollte die Benutzungsoberfläche der arabischen oder hebräischen Versionen nur Leerzeichen oder Rechtecke statt Text anzeigen, dann installieren Sie bitte das neueste Java Runtime Environment (JRE 1.5) bevor das StarOffice-Installationsprogramm gestartet wird. Das JRE installiert die benötigten Schriftarten für die arabische und hebräische Versionen.
In einem “th_TH” Gebietsschema führt der Thai XIM die Prüfung der Eingangssequenz selbst durch. Dadurch ist StarOffice nicht in der Lage, die Normalisierung und Autokorrektur der Eingabesequenz selbst vorzunehmen.
Bitte ändern Sie folgende Zeilen in Ihren User Environment-Einstellungen bevor Sie die Applikation starten.
XMODIFIERS="@im=BasicCheck” oder XMODIFIERS="@im=Strict”
in (bzw. fügen Sie die folgenden Zeilen hinzu, sollten sie nicht existieren)
XMODIFIERS="@im=none"
export
XMODIFIERS
Durch ein Problem der Java(TM) Laufzeitumgebung (JRE) ist es notwendig, die Sprache (das Gebietsschema) des Betriebssystems auf “Englisch (United States)“ (bzw. “EN-us“) einzustellen, um die Zusammenarbeit mit Programmen wie z.B. ZoomText zu ermöglichen. Dieses Problem ist ab der Java Version 1.5 behoben. (Hinweis: Das Programm WindowEyes funktioniert nicht mit StarOffice, da es die Java Accessibility API nicht unterstützt.)
http://java.sun.com/products/accessbridge/
http://java.sun.com/developer/earlyAccess/accessbridge/
Für weitere Informationen über Zugänglichkeit in StarOffice siehehttp://www.sun.com/staroffice/accessibility.
In StarOffice können nur Tastenkombinationen benutzt werden, die nicht vom Betriebssystem verwendet werden. Sollte in StarOffice eine Tastenkombination nicht wie in der StarOffice-Hilfe beschrieben funktionieren, muss überprüft werden, ob diese Kombination bereits vom Betriebssystem verwendet wird. Um diesen Konflikt aufzuheben, kann die Belegung des Betriebssystems umdefiniert bzw. aufgehoben werden. Weiterhin bietet auch StarOffice die Möglichkeit, die meisten Tastaturbelegungen von StarOffice zu ändern. Weitere Hinweise zu diesem Thema bietet die StarOffice-Hilfe sowie die Hilfe des Betriebssystems.
Das Dateisystem ReiserFS in einer Version kleiner als 3.6 führt zu Problemen, sobald die Benutzer-ID größer als 65535 ist. Diese äußern sich darin, dass von StarOffice angelegte temporäre Dateien nicht mehr vom Programm selbst, sondern nur noch vom Systemadministrator entfernt werden können ( z.B. /tmp/OSL_PIPE_xxx ). Dies führt dazu, dass StarOffice nicht mehr gestartet werden kann. Das geschilderte Verhalten ist ein Problem des Dateisystems ReiserFS und ist in Version 3.6 und höher behoben.
"File locking" (Dateisperrung) ist in StarOffice standardmäßig eingeschaltet. In einem Netzwerk, das Network File System protocol (NFS) verwendet, muss der "locking" daemon für NFS Clients aktiviert sein. Um "file locking" abzuschalten, editieren Sie das soffice Script und setzen Sie die Umgebungsvariable für das "file locking" auf Null, also SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0. Wenn Sie "file locking" abschalten, ist der Schreibzugriff auf ein Dokument nicht auf den Anwender beschränkt, der das Dokument zuerst öffnet.
StarOffice benutzt Info-ZIP zum Erstellen und Entpacken der StarOffice Installation, sowie zum Packen und Entpacken des StarOffice XML Dateiformats. Info-ZIP Programme (ZIP, UnZip und weitere Utilities) sind frei verfügbar und können im Source Code und als ausführbares Programm von verschiedenen Anonymous-FTP Seiten wie z.B. ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*. bezogen werden.
Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
Aus technischen Gründen ist es durchaus möglich, dass sich nach Drucklegung des Benutzerhandbuches noch Änderungen in Anwendungsteilen ergeben. Die aktuellsten Informationen erhalten sie daher in jedem Falle in der StarOffice-Hilfe.
Für Supportanfragen besuchen Sie bitte unser Supportportal unter:
http://www.sun.com/star/support
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg mit Ihrem neuen StarOffice.
Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054. USA. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in this product. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and other countries.
This product is distributed under licenses restricting its use, copying distribution, and decompilation. No part of this product may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.
Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.
This product is based in part on the work of the Independent JPEG Group and The FreeType Project.
Portions Copyright 2000 SuSE, Inc. Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp. International CorrectSpell spelling correction system Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris, StarOffice, the Butterfly logo, the Solaris logo, and the StarOffice logo are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.
UNIX is a registered trademark in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. Screen Beans and Screen Beans clipart characters are registered trademarks of A Bit Better Corporation.
Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.
Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.
Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée dans ce produit. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats - Unis et les autres pays.
Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y ena.
Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.
Ce produit repose en partie sur le travail de l’Independent JPEG Group et de The FreeType Project.
Portions Copyright 2000 SuSE, Inc. Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp. Système de correction orthographique International CorrectSpell Copyright © 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Tous droits réservés.
Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris, StarOffice, le logo Butterfly, le logo Solaris et le logo StarOffice sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits protant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.
UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exlusivement par X/Open Company, Ltd.
Les Screen Beans et les objets graphiques prédessinés Screen Beans sont des marques déposées de A Bit Better Corporation.