
------------------------------------------------------------
Офисный пакет StarOffice[tm] 8


------------------------------------------------------------

В этом документе содержится важная информация о программе. Прочитайте его внимательно перед началом работы.

www.sun.com/staroffice
.

Примечание. Если требуется выполнить обновление от ознакомительной версии до полной версии StarOffice, см. раздел "Обновление ознакомительной версии до полной версии" в этом документе.

------------------------------------------------------------
Примечания к установке
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
Системные требования
------------------------------------------------------------

- Ядро Linux версии 2.4 или выше
- glibc2 версии 2.2.4 или выше
- gtk версии 2.2.0 или выше
- Pentium-совместимый ПК (рекомендуется Pentium III или Athlon)
- 128 MB RAM (рекомендуется 256 MB RAM)
- 380 МБ (для версий на китайском, японском и корейском языках: 530 МБ, для многоязычной версии: 900 МБ) свободного места на диске
- X Server с разрешением 800x600 (рекомендуется более высокое разрешение), не менее 256 цветов
- Для средств технологической поддержки специальных возможностей с помощью Java требуется рабочая среда Gnome версии 2.6 или выше
- Диспетчер окон

Установка версий StarOffice для UNIX на разделы (V)FAT невозможна, поскольку файловые системы FAT не поддерживают создание символьных ссылок. Путь для каталога установки StarOffice не должен содержать пробелов.


- Перейдите к каталогу, который содержит пакеты rpm для StarOffice.
- Введите следующую команду: sudo alien -i -k *.i586.rpm
Примечание. Для завершения этого процесса может потребоваться несколько минут.

------------------------------------------------------------
Установка StarOffice 8 на файловый сервер Linux
------------------------------------------------------------

При установке StarOffice на файловый сервер Linux необходимо выполнить следующие действия, чтобы установить на клиент пакет интеграции меню StarOffice.

Примечание. Для установки этого пакета требуется диспечтер пакетов RPM.

- На клиенте откройте терминал и переключитесь на учетную запись администратора.
- Введите "rpm -ivh staroffice-Linux_distribution_name-menus-8.0.0-xx.noarch.rpm". пакет интеграции меню для Linux находится в папке \rpm каталога установки StarOffice.
- Измените символьную ссылку staroffice8 в папке /etc таким образом, чтобы она указывала на установку StarOffice на файловом сервере. Пример. Чтобы монтировать файловый сервер как /mnt/nfs, введите "ln -sf/mnt/nfs/staroffice8 staroffice8".

Неполадки при запуске StarOffice (например, зависание приложения), а также неполадки отображения на экране часто связаны с драйвером видеоплаты. Если возникают подобные неполадки, обновите драйвер видеоплаты или попробуйте применить драйвер, поставляемый с используемой операционной системой. Неполадки с отображением трехмерных объектов, как правило, устраняются снятием флажка "Использовать OpenGL" в разделе "Трехмерное изображение" в окне "Сервис - Параметры - StarOffice - Вид".

StarOffice 8 может функционировать совместно с предыдущей версией StarOffice. Если затем будет необходимо удалить предыдущую версию StarOffice, то потребуется запустить программу установки более новой версии и выбрать вариант "Восстановить". После этого новая версия будет правильно зарегистрирована в системе.

Обратите внимание, что операции копирования и вставки через буфер обмена между StarOffice 6.0 и StarOffice 8 в формате StarOffice могут не работать. Если возникает такая неполадка, выберите команду "Правка - Специальная вставка" и выберите формат, отличающийся от StarOffice, либо откройте документ непосредственно в StarOffice 8 .

Убедитесь, что в каталоге для временных файлов достаточно свободного места, и к нему открыт доступ на чтение, запись и исполнение. Закройте все другие программы перед началом установки.

------------------------------------------------------------
Обновление существующей базы данных Adabas до Adabas D 13
------------------------------------------------------------

Перед установкой приложения Adabas D 13 необходимо удалить предыдущую версию Adabas D из операционной системы. Чтобы удалить предыдущую версию приложения Adabas D, воспользуйтесь соответствующей программой установки StarOffice. Не удаляйте файлы базы данных.

------------------------------------------------------------
Обновление ознакомительной версии до полной версии
------------------------------------------------------------

- В любом приложении StarOffice выберите команду "Справка – Купить StarOffice". Примечание. Чтобы приобрести ключ лицензии для StarOffice, необходимо подключение к Интернету.
- Если вы уже приобрели ключ лицензии, нажмите кнопку "Далее".
- Если необходимо приобрести ключ лицензии, щелкните ссылку "Получить серийный номер", выполните инструкции на веб-узле, а затем нажмите кнопку "Далее".
- Введите ключ лицензии в поле license и нажмите кнопку "Далее".
- Нажмите копку "Готово".

------------------------------------------------------------
Конфигурация на основе сервера и ограниченная функциональность Java
------------------------------------------------------------

Если конфигурация StarOffice хранится на сервере LDAP и управляется удаленно с помощью диспетчера конфигураций StarOffice, при запуске программы среда Java инициализируется неправильно, и некоторые функции StarOffice, связанные с Java, не работают.

- Отключение поддержки Java в меню "Сервис - Параметры - StarOffice - Безопасность" вступает в силу только после перезапуска StarOffice
- Не заданы некоторые параметры сети. Это может ограничить сетевую функциональность компонентов Java.
- Путь к классам, определяемый в поле "Путь к классам" окна "Сервис - Параметры - StarOffice - Безопасность" не будет работать. Чтобы использовать необходимые классы Java, скопируйте их в каталог lib/ext используемой среды Java.
- По умолчанию используется язык Java, определенный в среде Java. Языковые параметры StarOffice не учитываются.
- Параметры "Проверка безопасности" и "Доступ к сети" в разделе "Java" окна "Сервис - Параметры - StarOffice - Безопасность" не учитываются. Проверка безопасности всегда включена, а доступ к сети работает в режиме "Узел".

------------------------------------------------------------
Неполадки во время запуска программы в Gnome
------------------------------------------------------------

Если при запуске StarOffice возникают неполадки (более заметные при использовании Gnome), пожалуйста, сбросьте значение переменной SESSION_MANAGER среды, в которой запускается StarOffice. Для этого следует добавить строку "unset SESSION_MANAGER" в начало сценария запуска soffice, находящегося в каталоге "[папка office]/program".

------------------------------------------------------------
Важная информация для версий на арабском языке и иврите
------------------------------------------------------------

Если в пользовательском интерфейсе версий на арабском языке и иврите отображаются пробелы или квадраты вместо текста, то прежде чем устанавливать StarOffice, установите последнюю версию виртуальной машины Java (JRE 1.5). В составе JRE будут установлены шрифты, необходимые для версий на арабском языке и иврите.

------------------------------------------------------------
Важные сведения, относящиеся к азиатским версиям
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
Проверка последовательности ввода на тайском языке
------------------------------------------------------------

На языке "th_TH" тайский XIM проверяет последовательность ввода так, что StarOffice не может нормализовать и провести автокоррекцию тайской последовательности ввода.

Пожалуйста, измените следующие строки в параметрах пользовательского окружения перед запуском этого приложения:

XMODIFIERS="@im=BasicCheck” или XMODIFIERS="@im=Strict”

на (или добавьте следующие строки, если они не существуют):


------------------------------------------------------------
Важные примечания о специальных возможностях
------------------------------------------------------------

Чтобы избежать неполадок с виртуальной машиной Java(TM) (JRE), необходимо выбрать в качестве системного языка операционной системы "английский (США)" или "(EN-us)". Только в этом случае возможна работа с программами типа ZoomText. Эта неполадка устранена в Java версии 1.5. (Примечание. Программа WindowEyes не работает с StarOffice, поскольку она не поддерживает интерфейс API специальных возможностей Java.)

http://java.sun.com/products/accessbridge/
http://java.sun.com/developer/earlyAccess/accessbridge/
Дополнительные сведения о специальных возможностях StarOffice см. на веб-странице 
http://www.sun.com/staroffice/accessibility.

------------------------------------------------------------
Сочетания клавиш
------------------------------------------------------------

В StarOffice можно задействовать только сочетания клавиш, не используемые операционной системой. Если сочетания клавиш в StarOffice не действуют, как описано в справке StarOffice, проверьте, не используются ли они уже операционной системой. Для разрешения подобных конфликтов можно изменить сочетания, используемые операционной системой. Кроме того, можно изменить почти все сочетания клавиш StarOffice. Дополнительные сведения см. в справке StarOffice и в справочной документации по операционной системе.

------------------------------------------------------------
Файловая система ReiserFS: для пользователя, идентификатор которого больше 65535, StarOffice не запускается
------------------------------------------------------------

В версиях, более ранних, чем 3.6, файловая система ReiserFS вызывает неполадку в случае, когда идентификатор пользователя превышает 65535. Неполадка заключается в том, что временные файлы, сохраненные StarOffice (например, файлы /tmp/OSL_PIPE_xxx), могут быть удалены в этом случае только системным администратором, но не самой программой. В результате запуск StarOffice становится невозможным. Эта неполадка файловой системы  ReiserFS устранена в версиях 3.6 и более поздних.

------------------------------------------------------------
Блокировка файлов
------------------------------------------------------------

Блокировка файлов в StarOffice включена по умолчанию. В сети, использующей протокол NFS (Network File System), должен быть активным демон блокировки для NFS-клиентов. Чтобы отключить блокировку файлов, измените сценарий soffice и задайте нулевое значение для переменной среды, обеспечивающей блокировку файлов, SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0. Когда блокировка файлов отключена, доступ на запись в документ не ограничивается  для пользователя, впервые открывающего документ.

------------------------------------------------------------
Использование Info-ZIP
------------------------------------------------------------

Для создания и распаковки установочных файлов StarOffice, а также для сжатия и распаковки XML-файлов StarOffice используется Info-ZIP. Программы Info-ZIP (ZIP, UnZip и другие) свободно распространяются и могут использоваться в виде исходного кода или исполняемой программы. Их можно найти на анонимных FTP-серверах, таких как ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*.

------------------------------------------------------------
Использованный / модифицированный исходный код
------------------------------------------------------------

Частичные авторские права 1998, 1999, James Clark. Частичные авторские права 1996, 1998, корпорация Netscape Communications.

------------------------------------------------------------
Справка / руководство пользователя StarOffice
------------------------------------------------------------

По техническим причинам в приложение могли быть внесены изменения после того, как руководство пользователя уже было отдано в печать. Самую последнюю информацию можно найти в справке StarOffice.

------------------------------------------------------------
Техническая поддержка
------------------------------------------------------------

Если вам требуется поддержка, посетите портал поддержки по адресу:
www.sun.com/star/support

Надеемся, что вам понравится работать с новой версией StarOffice.


------------------------------------------------------------

Copyright ©  2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054. USA. All rights reserved.

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in this product. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and other countries.

This product is distributed under licenses restricting its use, copying  distribution, and decompilation. No part of this product may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.  

This product is based in part on the work of the Independent JPEG Group and The FreeType Project.   

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc.  Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp.  International CorrectSpell spelling correction system Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.


All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

UNIX is a registered trademark in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.  Screen Beans and Screen Beans clipart characters are registered trademarks of A Bit Better Corporation. 

Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

Copyright ©  2003  Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.

Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée dans ce produit. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats - Unis et les autres pays.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y ena.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Ce produit repose en partie sur le travail de l’Independent JPEG Group et de The FreeType Project.   

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc.  Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp.  Système de correction orthographique International CorrectSpell Copyright © 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Tous droits réservés.


Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits protant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exlusivement par X/Open Company, Ltd.

Les Screen Beans et les objets graphiques prédessinés Screen Beans sont des marques déposées de A Bit Better Corporation.
