
------------------------------------------------------------
StarOffice[tm] 8 Office Suite


------------------------------------------------------------

Den här filen innehåller viktig information om programmet. Läs noga igenom information innan du börjar.

http://www.sun.com/staroffice
.

Obs! Om du vill uppgradera från en testversion till en fullständig version av StarOffice läser du avsnittet "Uppgradera en testversion till en fullständig version" i det här dokumentet.

------------------------------------------------------------
Installationsanvisningar
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
Systemkrav
------------------------------------------------------------

- Linux Kernel version 2.4 eller senare
- glibc2-version 2.2.4 eller senare
- gtk version 2.2.0 eller senare
- Pentium-kompatibel PC (Pentium III eller Athlon rekommenderas)
- 128 MB RAM (256 MB RAM rekommenderas)
- 380 MB (kinesisk, japansk och koreansk version: 530 MB, flerspråkig version: 900 MB) ledigt utrymme på hårddisken
- X Server med 800x600 upplösning (högre upplösning rekommenderas), med minst 256 färger
- Gnome 2.6 eller senare krävs för att hjälpprogram ska kunna användas via Java-stöd
- Fönsterhanterare (Window Manager)

UNIX-versionerna av StarOffice går inte att installera på en (V)FAT-partition, eftersom FAT-filsystem inte stöder skapandet av symboliska länkar. Sökvägen till installationskatalogen för StarOffice får inte innehålla blanksteg.


- Byt till katalogen som innehåller rpm-paketen för StarOffice.
- Skriv följande kommando: sudo alien -i -k *.i586.rpm
Obs! Det kan ta ett par minuter att slutföra den här processen.

------------------------------------------------------------
Installera StarOffice 8 på en Linux-filserver
------------------------------------------------------------

Om du installerar StarOffice på en Linux-filserver måste du utföra följande steg för att kunna installera menyintegrationspaketet för StarOffice på en klient.

Obs! Du behöver RPM-pakethanteraren för att kunna installera det här paketet.

- Öppna en terminal på klienten och gå till roten.
- Skriv "rpm -ivh staroffice-Linux_distribution_name-menus-8.0.0-xx.noarch.rpm". Menyintegrationspaketet för Linux-distributionen finns i katalogen rpm i installationskatalogen till StarOffice.
- Ändra staroffice8-symboliklänken i katalogen /etc så att länken pekar på StarOffice-installationen på filservern. Om du till exempel monterar filservern som /mnt/nfs, skriver du "ln -sf/mnt/nfs/staroffice8 staroffice8".

Svårigheter att starta StarOffice (till exempel att programmet hänger sig) samt problem med skärmen orsakas ofta av grafikkortets drivrutin. Om dessa problem inträffar uppdaterar du grafikkortets drivrutin eller försöker använda drivrutinen som levererades tillsammans med operativsystemet. Svårigheter med att visa 3D-objekt kan du ofta lösa genom att inaktivera alternativet "Använd OpenGL" i Verktyg - Alternativ - StarOffice - Vy - 3D-vy.

Du kan installera StarOffice 8 samtidigt som det finns en tidigare version kvar av StarOffice. Om du senare vill ta bort den tidigare versionen av StarOffice, måste du starta installationsprogrammet för den nyare versionen och välja "Reparera". Då registreras den nya versionen på rätt sätt i systemet.

Observera att det kanske inte går att kopiera och klistra in i StarOffice-format via urklippet mellan StarOffice 6.0 och StarOffice 8. Om det inte fungerar kan du välja 'Redigera - Klistra in innehåll' och välja ett annat format än StarOffice eller öppna dokumentet i StarOffice 8 direkt.

Se till att det finns tillräckligt med ledigt minne i den temporärara katalogen i ditt system och att det finns skriv-, läs- och exekveringsrättigheter för den här katalogen. Stäng alla andra program innan du startar installationen.

------------------------------------------------------------
Uppdatera en befintlig Adabas-databas till Adabas D 13
------------------------------------------------------------

Innan du installerar databasprogrammet Adabas D 13 måste du ta bort alla tidigare versioner av Adabas D från operativsystemet. Du tar bort tidigare Adabas D-program genom att använda installationsprogrammet för StarOffice. Ta inte bort databasfilerna.

------------------------------------------------------------
Uppgradera en testversion till en fullständig version
------------------------------------------------------------

- Välj Hjälp - Köp StarOffice i valfritt StarOffice-program. Obs! För att kunna köpa en licensnyckel för StarOffice måste du ha en Internet-anslutning.
- Om du redan har köpt licensnyckeln klickar du på Nästa.
- Om du behöver köpa en licensnyckel klickar du på Hämta serienummer och följer instruktionerna på webbplatsen och klickar på Nästa.
- Skriv licensnyckeln i rutan och klicka på Nästa.
- Klicka på Avsluta.

------------------------------------------------------------
Serverbaserad konfiguration och begränsad Java-funktionalitet
------------------------------------------------------------

Om StarOffice-konfigurationen sparas på en LDAP-server och fjärradministreras via StarOffice Configuration Manager, initieras Java-miljön inte korrekt när programmet startas och några Java-relaterade funktioner i StarOffice går inte att använda:

- Om du stänger av Java-stödet under Verktyg - Alternativ - StarOffice – Säkerhet verkställs ändringen först när StarOffice har startats om.
- Några nätverksegenskaper ställs inte in. Detta kan begränsa Java-komponenters förmåga att utföra nätverksrelaterade aktiviteter.
- Klassökvägen som kan utökas under Verktyg - Alternativ - StarOffice - Säkerhet - ClassPath fungerar inte. Detta kan lösas genom att de använda Java-klasserna kopieras till lib/ext-katalogen i den använda Java-miljön.
- Java-språkvarianten förinställs till den standardspråkvariant som bestäms av Java-miljön. Språkinställningarna i StarOffice ignoreras.
- Inställningarna för "Säkerhetskontroller" och "Nätåtkomst" under Verktyg - Alternativ - StarOffice - Säkerhet - Java utvärderas inte. Istället är "Säkerhetskontroller" alltid aktiverade och "Nätåtkomst" är inställd till "Värddator".

------------------------------------------------------------
Problem under programstarten i Gnome
------------------------------------------------------------

Om du har startproblem med StarOffice (vanligast tillsammans med Gnome) måste du avaktivera miljövariablen SESSION_MANAGER inuti det skal som du använder för att starta StarOffice. Detta kan du göra genom att lägga till "unset SESSION_MANAGER" i början av soffice shell-skriptet som finns i "[office folder]/program"-katalogen.

------------------------------------------------------------
Viktig information för den arabiska och hebreiska versionen
------------------------------------------------------------

Om användargränssnittet för de arabiska eller hebreiska versionerna visar tomma utrymmen eller fyrkanter i stället för text, installerar du den senaste Java Runtime Environment (JRE 1.5) innan du kör installationsprogrammet för StarOffice. Denna JRE installerar de teckensnitt som behövs för den arabiska och hebreiska versionen.

------------------------------------------------------------
Viktig information för asiatiska versioner
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
Kontrollera inmatningssekvens för thai
------------------------------------------------------------

I en “th_TH”- språkvariant gör Thai XIM kontrollen av inmatningssekvensen. Det innebär att  StarOffice inte kan normalisera och autokorrigera inmatningssekvenserna för thai.

Ändra följande rader i dina inställningar för användarmiljön innan du kör programmet.

XMODIFIERS="@im=BasicCheck” eller XMODIFIERS="@im=Strict”

till (eller lägg till följande rader om de inte existerar alls):


------------------------------------------------------------
Viktig information om tillgänglighet (accessibility)
------------------------------------------------------------

På grund av ett problem i Java(TM) Runtime Environment (JRE) måste du ange operativsystemets nationella inställningar (språk) till "Engelska (amerikansk)" eller "(EN-us)". Det är bara med den här inställningen som du kan arbeta med program som ZoomText. Det här problemet har emellertid upphört i Java-versionerna 1.5. (Obs! Programmet WindowEyes fungerar inte tillsammans med StarOffice, eftersom det inte har stöd för Java Accessibility API.)

http://java.sun.com/products/accessbridge/
http://java.sun.com/developer/earlyAccess/accessbridge/
Mer information om hjälpmedelsfunktioner i StarOffice finns i 
http://www.sun.com/staroffice/accessibility.

------------------------------------------------------------
Tangentbordsstyrning
------------------------------------------------------------

I StarOffice går det bara att använda tangentkombinationer som inte används av operativsystemet. Om en tangentkombination i StarOffice inte fungerar som beskrivet i StarOffice-hjälpen kan du kontrollera om den här kombinationen redan används av operativsystemet. Du kan upphäva den här konflikten genom att ändra tangentkombinationerna som har tilldelats av operativsystemet. I StarOffice kan dessutom nästan alla tilldelningar av tangentkombinationer ändras. Det finns mer information om detta i StarOffice-hjälpen samt i hjälpen till operativsystemet.

------------------------------------------------------------
Filsystemet ReiserFS: StarOffice startar inte om ett användar-ID är högre än 65535
------------------------------------------------------------

I versioner tidigare än 3.6 orsakar filsystemet ReiserFS problem om användarens id är högre än 65535. Problemet är att filer som sparas tillfälligt av StarOffice inte längre kan tas bort av själva programmet, utan bara kan tas bort av systemadministratören (till exempel /tmp/OSL_PIPE_xxx ). Därför går StarOffice inte att starta. Problemet som finns i filsystemet ReiserFS har korrigerats i versioner som är senare än 3.6.

------------------------------------------------------------
Fillåsning
------------------------------------------------------------

Fillåsning aktiveras som standard i StarOffice. I ett nätverk som använder NFS-protokollet (Network File System) måste låsningsprogrammet för NFS-klienterna vara aktivt. Om du vill inaktivera fillåsning redigerar du soffice-skriptet och anger miljövariabeln för fillåsning till noll, det vill säga SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0. Om du inaktiverar fillåsning, är det inte bara den användare som först öppnar dokumentet som kan skriva till det.

------------------------------------------------------------
Använda Info-ZIP
------------------------------------------------------------

StarOffice använder Info-ZIP för att skapa och packa upp StarOffice-installationen, samt för att packa och packa upp XML-filformatet för StarOffice. Info-ZIP-program (ZIP, UnZip och andra hjälpmedel) är tillgängliga och gratis för alla. De kan hämtas i källkod och som körbara program från olika anonymous-FTP-sidor som t.ex. ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*.

------------------------------------------------------------
Använd/modifierad källtext (source code)
------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

------------------------------------------------------------
StarOffice-hjälp/Användarhandbok
------------------------------------------------------------

Av tekniska skäl är det fullt möjligt att tillämpningarna i programvaran ändras efter tryckningen av användarhandboken. Den mest aktuella informationen hittar du därför alltid i StarOffice-hjälpen.

------------------------------------------------------------
Kundsupport
------------------------------------------------------------

Om du har supportfrågor kan du besöka vår supportportal på:
http://www.sun.com/star/support

Vi önskar dig mycket nöje och framgångsrikt arbete med ditt nya StarOffice.


------------------------------------------------------------

Copyright ©  2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054. USA. All rights reserved.

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in this product. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and other countries.

This product is distributed under licenses restricting its use, copying  distribution, and decompilation. No part of this product may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.  

This product is based in part on the work of the Independent JPEG Group and The FreeType Project.   

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc.  Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp.  International CorrectSpell spelling correction system Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.


All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

UNIX is a registered trademark in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.  Screen Beans and Screen Beans clipart characters are registered trademarks of A Bit Better Corporation. 

Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

Copyright ©  2003  Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.

Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée dans ce produit. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats - Unis et les autres pays.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y ena.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Ce produit repose en partie sur le travail de l’Independent JPEG Group et de The FreeType Project.   

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc.  Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp.  Système de correction orthographique International CorrectSpell Copyright © 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Tous droits réservés.


Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits protant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exlusivement par X/Open Company, Ltd.

Les Screen Beans et les objets graphiques prédessinés Screen Beans sont des marques déposées de A Bit Better Corporation.
