
------------------------------------------------------------
StarOffice[tm] 8 Office Suite


------------------------------------------------------------

Dit bestand bevat belangrijke informatie over dit programma. Lees deze informatie zorgvuldig voordat u begint.

http://www.sun.com/staroffice
.

N.B.: Wilt u van een evaluatieversie upgraden naar een volledige versie van StarOffice, raadpleeg dan de sectie 'Een evaluatieversie naar een volledige versie upgraden' van dit document.

------------------------------------------------------------
Installatie-instructies
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
Systeemvereisten
------------------------------------------------------------

- Linux Kernel versie 2.4 of hoger
- glibc2 versie 2.2.4 of hoger
- gtk versie 2.2.0 of hoger
- Pentium-compatibele pc (Pentium III of Athlon aanbevolen)
- 128 MB RAM (256 MB RAM aanbevolen)
- 380 MB (Chinese, Japanse en Koreaanse versie: 530 MB, meertalige versie: 900 MB) beschikbare hardeschijfruimte
- X-server met een beeldschermresolutie van 800 x 600 pixels (hogere resolutie aanbevolen) en ten minste 256 kleuren
- Gnome 2.6 of hoger vereist voor ondersteuning van hulpmiddelen voor ondersteunende technologie via Java-toegankelijkheidsondersteuning
- Vensterbeheer

De UNIX-versies van StarOffice kunnen niet op een (V)FAT-partitie geïnstalleerd worden, omdat het maken van symbolische koppelingen op FAT-bestandssystemen niet ondersteund wordt. Het pad voor de StarOffice-installatiemap mag geen spaties bevatten.


- Ga naar de map die de rpm-pakketen voor StarOffice bevat.
- Voer de volgende opdracht in: sudo alien -i -k *.i586.rpm
N.B.: Het kan enkele minuten duren voordat dit proces voltooid is.

------------------------------------------------------------
StarOffice 8 op een Linux-bestandsserver installeren
------------------------------------------------------------

Als u StarOffice op een Linux-bestandsserver installeert, moet u de volgende stappen uitvoeren om het integratiepakket voor StarOffice-menu's op een client te installeren.

N.B: U hebt RPM-pakketbeheer nodig om dit pakket te kunnen installeren.

- Open een terminal op de client en word root.
- Typ 'rpm -ivh staroffice-Linux_distribution_name-menus-8.0.0-xx.noarch.rpm'. Het menu-integratiepakket voor uw Linux-distributie staat in de rpm-map van de StarOffice-installatiemap.
- Wijzig de symbolische staroffice8-koppeling in de /etc-map zodat de koppeling naar de StarOffice-installatie naar de bestandsserver wijst. Als u de bestandsserver bijvoorbeeld als /mnt/nfs koppelt, typt u 'ln -sf/mnt/nfs/staroffice8 staroffice8'.

Problemen met het starten van StarOffice (bijv. toepassingen blijven hangen) en met de schermweergave worden vaak veroorzaakt door het stuurprogramma van de grafische kaart. Mochten deze problemen zich voordoen, update dan het stuurprogramma van uw grafische kaart of gebruik het grafische stuurprogramma dat bij uw besturingssysteem geleverd werd. Problemen met het weergeven van 3D-objecten kunnen vaak opgelost worden door de optie OpenGL toepassen uit te schakelen in 'Extra - Opties - StarOffice - Beeld - 3D-weergave'.

U kunt StarOffice 8 naast een oudere versie van StarOffice installeren. Wilt u de oudere versie van StarOffice later verwijderen, dan roept u het installatieprogramma van de nieuwere versie op en kiest u 'Repareren'. Zo zorgt u ervoor dat de nieuwere versie goed op uw systeem geregistreerd wordt.

Het is mogelijk dat kopiëren en plakken via het Klembord tussen StarOffice 6.0 en StarOffice 8 niet werkt in StarOffice-indeling. Als dit gebeurt, kiest u 'Bewerken - Plakken speciaal' en selecteert u een andere indeling. U kunt het document ook direct in StarOffice 8 openen.

Zorg ervoor dat in de tijdelijke map op uw systeem voldoende schijfruimte beschikbaar is, en dat er lees-, schrijf- en uitvoeringsrechten verleend zijn. Sluit alle andere programma's voordat u de installatie start.

------------------------------------------------------------
Een bestaande Adabas-database bijwerken naar Adabas D 13
------------------------------------------------------------

Voordat u de databasetoepassing Adabas D 13 installeert, moet u oudere versies van Adabas D van uw besturingssysteem verwijderen. Gebruik de bijbehorende installatietoepassing van StarOffice om een oudere Adabas D-toepassing te verwijderen. Verwijder de databasebestanden niet.

------------------------------------------------------------
Een evaluatieversie naar een volledige versie upgraden
------------------------------------------------------------

- Kies Help - StarOffice aanschaffen in een willekeurige StarOffice-toepassing. N.B: U hebt een internetverbinding nodig om een licentiesleutel voor StarOffice te kunnen kopen.
- Als u al een licentiesleutel hebt gekocht, klikt u op 'Volgende'.
- Als u een licentiesleutel moet kopen, klikt u op de optie voor het verkrijgen van een serienummer. Volg de instructies op de website en klik op 'Volgende'.
- Voer de licentiesleutel in het vak in en klik op 'Volgende'.
- Klik op 'Voltooien'.

------------------------------------------------------------
Serverconfiguratie en beperkte Java-functionaliteit
------------------------------------------------------------

Wanneer de StarOffice-configuratie op een LDAP-server wordt bewaard en extern wordt beheerd via de StarOffice Configuration Manager, wordt de Java-omgeving niet correct geïnitialiseerd bij het starten van het programma. Sommige verwante functies van StarOffice zullen daardoor niet werken:

- Wanneer Java-ondersteuning uitgeschakeld wordt in 'Extra - Opties - StarOffice – Beveiliging', wordt dit pas van kracht nadat StarOffice opnieuw gestart is
- Enkele netwerkeigenschappen zijn niet ingesteld. Hierdoor kunnen Java-componenten beperkt worden in het uitvoeren van netwerkgerelateerde activiteiten.
- Het klassepad dat in Extra - Opties StarOffice - Beveiliging - Klassepad uitgebreid kan worden, zal niet werken. U kunt dit omzeilen door Java-klassen te kopiëren naar de lib/ext-map van de gebruikte Java-omgeving.
- De Java-landinstelling wordt standaard gegeven door de Java-omgeving. De taalinstellingen van StarOffice worden genegeerd.
- De opgegeven instellingen voor 'Beveiligingscontroles' en 'Netwerktoegang' in Extra - Opties - StarOffice - Beveiliging - Java worden niet geëvalueerd. In plaats daarvan zijn 'Beveiligingscontroles' altijd ingeschakeld en wordt de 'Netwerktoegang' op 'Host' ingesteld.

------------------------------------------------------------
Problemen tijdens starten van programma op Gnome
------------------------------------------------------------

Als u opstartproblemen met StarOffice ondervindt (met name terwijl u Gnome gebruikt), heft u de instelling van de SESSION_MANAGER-omgevingsvariabele op in de shell die u gebruikt om StarOffice te starten. U doet dit door de regel 'unset SESSION_MANAGER' toe te voegen aan het begin van het soffice-shellscript in de map [office folder]/program.

------------------------------------------------------------
Belangrijke informatie voor Arabische en Hebreeuwse versie
------------------------------------------------------------

Geeft de gebruikersinterface van de Arabische of Hebreeuwse versie witruimtes of vierkanten weer, installeer dan de recentste Java Runtime Environment (JRE 1.5) voordat u het installatieprogramma van StarOffice uitvoert. De JRE zal de vereiste lettertypen voor de Arabische en Hebreeuwse versie installeren.

------------------------------------------------------------
Belangrijke informatie voor Aziatische versies
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
Thaise tekenvolgorde controleren
------------------------------------------------------------

In een landinstelling th_TH wordt de controle van de tekenvolgorde door de Thaise XIM uitgevoerd. Dit betekent dat StarOffice de Thaise tekenvolgordes niet kan normaliseren of automatisch corrigeren.

Wijzig de volgende regels in de instellingen van uw gebruikersomgeving voordat u de toepassing uitvoert.

XMODIFIERS="@im=BasicCheck” of XMODIFIERS="@im=Strict”

to (of voeg de volgende regels toe als ze nog helemaal niet bestaan)


------------------------------------------------------------
Belangrijke opmerkingen over toegankelijkheid
------------------------------------------------------------

Vanwege een probleem binnen de Java(TM) Runtime Environment (JRE) moet u de landinstelling (taal) van het besturingssysteem op 'Engels (Verenigde Staten)' of '(EN-us)' instellen. U kunt alleen met programma's zoals ZoomText werken, als u deze instelling hebt. Dit probleem doet zich echter in Java versie 1.5 niet meer voor. (N.B: Het programma WindowEyes werkt niet met StarOffice, omdat het Java Accessibility API niet ondersteunt.)

http://java.sun.com/products/accessbridge/
http://java.sun.com/developer/earlyAccess/accessbridge/
Voor meer informatie over de toegankelijkheidsfuncties in StarOffice gaat u naar 
http://www.sun.com/staroffice/accessibility.

------------------------------------------------------------
Sneltoetsen
------------------------------------------------------------

In StarOffice kunnen alleen sneltoetsen (toetsencombinaties) gebruikt worden die niet door het besturingssysteem StarOffice gebruikt worden. Werkt een toetsencombinatie in StarOffice niet volgens de beschrijving in de Help van StarOffice, controleer dan of de snelkoppeling al door het besturingssysteem gebruikt wordt. U kunt dergelijke conflicten oplossen door de toetsen die door uw besturingssysteem zijn toegewezen, te wijzigen. U kunt ook vrijwel alle toetstoewijzingen in StarOffice veranderen. Raadpleeg de Help van StarOfficeof de Help-documentatie van uw besturingssysteem voor meer informatie.

------------------------------------------------------------
ReiserFS-bestandssysteem: StarOffice start niet voor gebruikers-ID's die hoger zijn dan 65535
------------------------------------------------------------

In versies lager dan 3.6 veroorzaakt het ReiserFS-bestandssysteem een probleem zodra de gebruikers-ID hoger is dan 65535. Bestanden die tijdelijk door StarOffice opgeslagen zijn, kunnen dan niet meer door het programma zelf verwijderd worden, maar alleen door de systeembeheerder (bijv. /tmp/OSL_PIPE_xxx ). Dit heeft tot gevolg dat StarOffice niet gestart kan worden. Het probleem zit in het ReiserFS-bestandssysteem en is in versie 3.6 en hoger opgelost.

------------------------------------------------------------
Bestandsvergrendeling
------------------------------------------------------------

Bestandsvergrendeling is standaard ingeschakeld in StarOffice. Op een netwerk dat het NFS-protocol (Network File System) gebruikt, moet de vergrendelingsdaemon voor NFS-clients actief zijn. U heft bestandsvergrendeling op door het soffice-script te bewerken en de omgevingsvariabele voor bestandsvergrendeling op nul in te stellen: SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0. Als u bestandsvergrendeling opheft, is de schrijftoegang van een document niet beperkt tot de gebruiker die het document als eerste opent.

------------------------------------------------------------
Gebruik van Info-ZIP
------------------------------------------------------------

StarOffice maakt gebruik van Info-ZIP om de StarOffice-installatie te maken en uit te pakken, en om de XML-bestandsindeling van StarOffice in en uit te pakken. Info-ZIP-programma's (ZIP, UnZip en andere hulpprogramma's ) zijn gratis verkrijgbaar en kunnen in de broncode en als een uitvoerbaar programma gebruikt worden. U kunt ze verkrijgen via Anonymous FTP-sites zoals ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*.

------------------------------------------------------------
Gebruikte/gewijzigde brontekst (broncode)
------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

------------------------------------------------------------
Gebruikershandleiding/Help van StarOffice
------------------------------------------------------------

Het is mogelijk dat de toepassingen om technische redenen gewijzigd zijn na het ter perse gaan van de gebruikershandleiding. De Help van StarOffice bevat de meest up-to-date informatie.

------------------------------------------------------------
Klantenservice
------------------------------------------------------------

Voor ondersteuningsvragen kunt u naar ons Support Portal gaan op:
http://www.sun.com/star/support

Veel succes met de nieuwe versie van StarOffice.


------------------------------------------------------------

Copyright ©  2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054. USA. All rights reserved.

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in this product. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and other countries.

This product is distributed under licenses restricting its use, copying  distribution, and decompilation. No part of this product may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.  

This product is based in part on the work of the Independent JPEG Group and The FreeType Project.   

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc.  Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp.  International CorrectSpell spelling correction system Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.


All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

UNIX is a registered trademark in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.  Screen Beans and Screen Beans clipart characters are registered trademarks of A Bit Better Corporation. 

Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

Copyright ©  2003  Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.

Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée dans ce produit. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats - Unis et les autres pays.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y ena.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Ce produit repose en partie sur le travail de l’Independent JPEG Group et de The FreeType Project.   

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc.  Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp.  Système de correction orthographique International CorrectSpell Copyright © 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Tous droits réservés.


Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits protant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exlusivement par X/Open Company, Ltd.

Les Screen Beans et les objets graphiques prédessinés Screen Beans sont des marques déposées de A Bit Better Corporation.
