
------------------------------------------------------------
Suite bureautique StarOffice[tm] 8 : une offre logicielle Sun[tm] ONE 


------------------------------------------------------------

Ce fichier contient des informations importantes sur ce programme. Veuillez les lire attentivement avant de commencer.

http://www.sun.com/staroffice
.

Remarque : pour passer d'une version d'évaluation à une version complète de StarOffice, reportez-vous à la section Mise à niveau de la version d'évaluation vers la version complète.

------------------------------------------------------------
Remarques concernant l'installation
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
Configuration système requise
------------------------------------------------------------

- Linux Kernel version 2.4 ou ultérieure
- glibc2 version 2.2.4 ou ultérieure
- GTK version 2.2.0 ou ultérieure
- PC compatible Pentium (Pentium III ou Athlon recommandé)
- 128 Mo de RAM (256 Mo de RAM recommandé)
- 380 Mo (versions chinoise, japonaise et coréenne : 530 Mo, version multilingue : 900 Mo) d'espace libre sur le disque dur
- Serveur X avec une résolution d'écran de 800x600 (résolution supérieure recommandée), 256 couleurs minimum
- Application Gnome (version 2.6 ou ultérieure) requise pour la prise en charge des outils d'accessibilité via le support d'accessibilité Java
- Window Manager

L'installation de la version UNIX de StarOffice n'est pas possible sur une partition (V)FAT, car les systèmes de fichiers FAT ne permettent pas la création de liens symboliques. Le chemin du répertoire d'installation de StarOffice ne doit pas contenir d'espace.


- Sélectionnez le répertoire contenant les packages RPM de StarOffice.
- Saisissez la commande suivante : sudo alien -i -k *.i586.rpm
Remarque : Cette opération peut durer quelques minutes.

------------------------------------------------------------
Installation de StarOffice 8 sur un serveur de fichiers Linux
------------------------------------------------------------

Si vous installez StarOffice sur un serveur de fichiers Linux, vous devez exécuter les étapes suivantes pour l'installation du package d'intégration du menu StarOffice sur un client.

Remarque : pour installer ce package, vous devez disposer du gestionnaire de package RPM.

- Ouvrez une session superutilisateur sur le client.
- Saisissez "rpm -ivh staroffice-Linux_distribution_name-menus-8.0.0-xx.noarch.rpm". Le package d'intégration du menu pour votre distribution Linux se trouve dans le sous-répertoire rpm du répertoire d'installation de StarOffice.
- Modifiez le lien symbolique staroffice8 dans le répertoire /etc afin qu'il pointe vers l'emplacement d'installation de StarOffice sur le serveur de fichier. Par exemple, si vous montez le serveur de fichiers en tant que /mnt/nfs, saisissez "ln -sf/mnt/nfs/staroffice8 staroffice8".

Les pilotes des cartes graphiques génèrent souvent des problèmes de démarrage de StarOffice (par exemple, blocage) ou d'affichage à l'écran. Si vous rencontrez ce genre de situations, mettez à jour le pilote de votre carte graphique ou faites un test avec le pilote graphique standard du système d'exploitation. Les problèmes d'affichage des objets 3D peuvent souvent être résolus en désactivant l'option Utiliser Open GL sous Outils - Options - StarOffice - Affichage - Affichage 3D.

Vous pouvez installer StarOffice 8 en conservant une version plus ancienne de StarOffice. Si vous choisissez ultérieurement de supprimer l'ancienne version de StarOffice, vous devrez ouvrir le programme d'installation de la nouvelle version et sélectionner Réparer. Cela garantit l'enregistrement correct de la nouvelle version sur votre système.

Attention ! La copie et le collage entre StarOffice 6.0 et StarOffice 8 via le presse-papiers ne fonctionne pas toujours au format StarOffice. Dans ce genre de situation, activez 'Édition - Collage spécial' et choisissez un format autre que StarOffice, ou bien ouvrez le document en question directement dans StarOffice 8.

Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace libre dans le répertoire temporaire de votre système et que vous disposez des droits d'accès en lecture, écriture et exécution pour ce répertoire. Avant de lancer l'installation, fermez tous les autres programmes.

------------------------------------------------------------
Mise à niveau d'une base de données Adabas vers Adabas D 13
------------------------------------------------------------

Avant d'installer l'application de base de données Adabas D 13, vous devez supprimer toute autre version d'Adabas D de votre système d'exploitation. Pour supprimer une application Adabas D, utilisez l'application d'installation de StarOffice correspondante. Ne supprimez pas les fichiers de base de données.

------------------------------------------------------------
Mise à niveau de la version d'évaluation vers la version complète
------------------------------------------------------------

- Dans toute application StarOffice, choisissez Aide – Acheter StarOffice. Remarque : pour acquérir une clé de licence pour StarOffice, vous devez être connecté à Internet.
- Si vous possédez déjà une clé de licence, cliquez sur Suivant.
- Pour acheter une clé de licence, cliquez sur Obtenir le numéro de série, suivez les instructions du site Web, puis cliquez sur Suivant.
- Saisissez la clé de licence dans la zone, puis cliquez sur Suivant.
- Cliquez sur Terminer.

------------------------------------------------------------
Configuration serveur et fonctionnalité Java restreinte
------------------------------------------------------------

Si la configuration de StarOffice est stockée sur un serveur LDAP et gérée à distance via le StarOffice Configuration Manager (gestionnaire de configuration), l'environnement Java ne peut pas être correctement initialisé au démarrage du programme ; certaines fonctions de StarOffice basées sur Java ne sont alors pas disponibles :

- La désactivation du support Java sous Outils - Options - StarOffice – Sécurité ne sera prise en compte qu'après le redémarrage de StarOffice.
- Certaines propriétés réseau ne sont pas définies, ce qui peut empêcher les composants Java de fonctionner correctement durant l'exécution d'activités réseau.
- La variable d'environnement Classpath (pouvant être étendue sous Outils - Options - StarOffice - Sécurité - Classpath) ne sera pas opérative. Une solution provisoire est de copier les classes Java dans le répertoire lib/ext de l'environnement Java utilisé.
- L'environnement linguistique (locale) de Java sera la valeur par défaut définie par l'environnement Java. Les paramètres linguistiques de StarOffice ne sont pas pris en compte.
- Aucune évaluation n'a lieu pour les paramètres "Contrôles de sécurité" et "Accès réseau" spécifiés sous Outils - Options - StarOffice - Sécurité - Java. Par contre, les contrôles de sécurité sont activés en permanence et l'accès réseau est défini sur "ordinateur".

------------------------------------------------------------
Problèmes rencontrés au démarrage du programme sous Gnome
------------------------------------------------------------

Si vous deviez rencontrer des problèmes au démarrage de StarOffice (la plupart du temps en relation avec Gnome), vous devez redéfinir la variable d'environnement SESSION_MANAGER dans le shell utilisé pour le démarrage de StarOffice : insérez "unset SESSION_MANAGER" au début du script shell de soffice placé dans le répertoire "[office folder]/program".

------------------------------------------------------------
Informations importantes pour les versions arabe et hébraïque
------------------------------------------------------------

Si l'interface de la version arabe ou hébraïque n'affiche que des espaces ou des rectangles à la place du texte, installez la version la plus récente de l'environnement d'exécution Java (JRE 1.5) avant de lancer le programme d'installation de StarOffice, afin d'installer les polices requises pour les versions arabe et hébraïque.

------------------------------------------------------------
Informations importantes pour les versions asiatiques
------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
Vérification de la séquence d'entrée pour le thaï
------------------------------------------------------------

Dans un environnement linguistique “th_TH”, la XIM thaï s'occupe de la vérification de la séquence d'entrée. Ceci signifie que StarOffice n'est pas à même de normaliser et corriger automatiquement les séquences d'entrées thaï.

Modifiez les lignes ci-après dans les paramètres d'environnement utilisateur avant de lancer l'application.

XMODIFIERS="@im=BasicCheck” ou XMODIFIERS="@im=Strict”

en (ou ajoutez les lignes suivantes si elles devaient être inexistantes) :


------------------------------------------------------------
Avertissement concernant l'accessibilité
------------------------------------------------------------

En raison d'un problème de l'environnement d'exécution Java(TM) (JRE), vous devez définir "Anglais (États-Unis)" (ou "EN-us") comme environnement linguistique (langue) du système d'exploitation, ceci afin d'activer la coopération avec des logiciels tels que ZoomText. Ce problème ne se pose toutefois plus dans la version 1.5 de Java. (Remarque : le programme WindowEyes ne fonctionne pas avec StarOffice, étant donné qu'il ne prend pas en charge l'API d'accessibilité Java.)

http://java.sun.com/products/accessbridge/
http://java.sun.com/developer/earlyAccess/accessbridge/
Pour plus d'informations sur les fonctionnalités d'accessibilité dans StarOffice, consultez 
http://www.sun.com/staroffice/accessibility.

------------------------------------------------------------
Raccourcis clavier
------------------------------------------------------------

Seuls les raccourcis clavier (combinaisons de touches) non utilisés par le système d'exploitation peuvent être appliqués dans StarOffice. Si une combinaison ne devait pas fonctionner conformément aux descriptions contenues dans l'aide de StarOffice, vérifiez qu'elle n'est pas déjà utilisée par le système d'exploitation. Pour éviter ce type de conflit, vous avez la possibilité de redéfinir les touches assignées par le système d'exploitation, ou encore de modifier l'assignation de la plupart des touches dans StarOffice. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à l'aide de StarOffice ou à la documentation de votre système d'exploitation.

------------------------------------------------------------
Système de fichiers ReiserFS : StarOffice ne démarre pas pour les ID d'utilisateur supérieurs à 65535
------------------------------------------------------------

Si vous utilisez une version antérieure à la version 3.6, le système de fichiers ReiserFS génère un problème avec les ID d'utilisateur supérieurs à 65535, parce que les fichiers temporairement enregistrés par StarOffice (par exemple, /tmp/OSL_PIPE_xxx) ne peuvent plus être supprimés par le programme lui-même, mais uniquement par l'administrateur système. Le lancement de StarOffice est alors impossible. Ce problème se produit dans le système de fichiers ReiserFS et a été résolu à partir de la version 3.6.

------------------------------------------------------------
Verrouillage de fichier (file locking)
------------------------------------------------------------

Le verrouillage de fichier est activé par défaut dans StarOffice. Sur un réseau utilisant le protocole Network File System (NFS), le démon de verrouillage pour les clients NFS doit être activé. Pour désactiver le verrouillage de fichier, modifiez le script soffice et définissez la variable d'environnement du verrouillage de fichier sur zéro, c'est-à-dire SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0. Si vous désactivez le verrouillage de fichier, l'accès en écriture d'un document n'est pas limité à l'utilisateur qui ouvre le document en premier.

------------------------------------------------------------
Utilisation d'Info-ZIP
------------------------------------------------------------

StarOffice utilise Info-ZIP pour créer et décompresser l'installation de StarOffice, et pour compresser et décompresser les fichiers au format XML de StarOffice. Les programmes Info-ZIP (ZIP, UnZip et autres utilitaires) sont disponibles gratuitement et peuvent être utilisés dans le code source ou en tant que programmes exécutables. Vous les trouverez sur des sites FTP anonymes tels que ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*.

------------------------------------------------------------
Code source utilisé / modifié (Source Code)
------------------------------------------------------------

Parties Copyright 1998, 1999 James Clark. Parties Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

------------------------------------------------------------
Manuel de l'utilisateur et aide de StarOffice
------------------------------------------------------------

Pour des raisons techniques, des modifications peuvent avoir été apportées aux applications après la mise sous presse du manuel de l'utilisateur. Pour consulter les informations les plus récentes, reportez-vous à l'aide de StarOffice.

------------------------------------------------------------
Support technique
------------------------------------------------------------

Pour toute question relative au support, veuillez visiter notre portail de support à l'adresse suivante :
http://www.sun.com/star/support

Nous vous souhaitons un agréable travail avec le nouveau StarOffice 


------------------------------------------------------------

Copyright ©  2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054. USA. All rights reserved.

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in this product. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and other countries.

This product is distributed under licenses restricting its use, copying  distribution, and decompilation. No part of this product may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.  

This product is based in part on the work of the Independent JPEG Group and The FreeType Project.   

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc.  Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp.  International CorrectSpell spelling correction system Copyright © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.


All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc.

UNIX is a registered trademark in the U.S. and in other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd.  Screen Beans and Screen Beans clipart characters are registered trademarks of A Bit Better Corporation. 

Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

Copyright ©  2003  Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.

Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée dans ce produit. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentaires ou les applications de brevet en attente dans les Etats - Unis et les autres pays.

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y ena.

Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Ce produit repose en partie sur le travail de l’Independent JPEG Group et de The FreeType Project.   

Portions Copyright 2000 SuSE, Inc.  Word for Word Copyright © 1996 Inso Corp.  Système de correction orthographique International CorrectSpell Copyright © 1995 de Lernout & Hauspie Speech Products N.V. Tous droits réservés.


Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits protant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exlusivement par X/Open Company, Ltd.

Les Screen Beans et les objets graphiques prédessinés Screen Beans sont des marques déposées de A Bit Better Corporation.
